summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/post-install/kernel-baking.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2007-02-04 03:00:40 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2007-02-04 03:00:40 +0000
commit5d3b1e8faecbcf131a4c2c9055f502d5fac0e4c0 (patch)
tree515e95466aa9e6c2181cef095b653a4bcc26c721 /ca/post-install/kernel-baking.xml
parentbf9b03cb08901c7ce141d5524e50221906470272 (diff)
downloadinstallation-guide-5d3b1e8faecbcf131a4c2c9055f502d5fac0e4c0.zip
Global manual review by Jordà Polo <jorda@ettin.org>.
Some minor style consitency fixes by me.
Diffstat (limited to 'ca/post-install/kernel-baking.xml')
-rw-r--r--ca/post-install/kernel-baking.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/post-install/kernel-baking.xml b/ca/post-install/kernel-baking.xml
index 0c4bbb6e3..38f1b18d7 100644
--- a/ca/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/ca/post-install/kernel-baking.xml
@@ -126,7 +126,7 @@ l'opció, hi hauria problemes amb la instal·lació de Debian.
</para><para>
-Netegeu l'arrel del codi font i reinicia els paràmetres
+Netegeu l'arrel del codi font i reinicieu els paràmetres del
<classname>kernel-package</classname>. Per a fer-ho, utilitzeu
l'ordre <userinput>make-kpkg clean</userinput>.
@@ -157,8 +157,8 @@ juntament amb d'altres fitxers de suport. Per exemple, s'instal·larà
<filename>System.map</filename> (que serà d'ajuda en els problemes
de depuració del nucli), i també s'instal·larà el fitxer
<filename>/boot/config-&kernelversion;</filename> que contindrà el conjunt
-d'opcions de configuració actuals. El paquet del nucli es prou inteligent
-per actualitzar automàticament el vostra carregador d'arranc per utilitzar
+d'opcions de configuració actuals. El paquet del nucli es prou intel·ligent
+per actualitzar automàticament el vostra carregador d'arrencada per utilitzar
el nou nucli. Si heu creat un paquet amb mòduls, necessitareu instal·lar
eixe paquet també.