summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-11 07:26:34 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-11 07:26:34 +0000
commitfd81d51c090e276d9adab1fa07ce39f45ad315d8 (patch)
treed2a39b0ed2200b1ed1e394d1dd5b049ba26190c7 /ca/hardware
parent9d31c4dc8a8a4831388d2264cae4270bd72d87ea (diff)
downloadinstallation-guide-fd81d51c090e276d9adab1fa07ce39f45ad315d8.zip
Update Catalan manual translation
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Diffstat (limited to 'ca/hardware')
-rw-r--r--ca/hardware/hardware-supported.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index e6a4ff09b..b6248a0ff 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -353,7 +353,7 @@ dels busos, targetes, monitors i dispositius senyaladors a
El sistema de finestres X.Org X11 tan sols està suportat als SGI Indy
i als 02. Les plaques d'avaluació Broadcom BCM91250A i BCM91489B
tenen ranures PCI 3.3v estàndard i suporten emulació VGA o framebuffer
-de Linux a un rang seleccionat de targes gràfiques. Hi ha disponible una
+de Linux a un rang seleccionat de targetes gràfiques. Hi ha disponible una
<ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">llista de compatibilitats</ulink>
per les plaques Broadcom.
@@ -361,7 +361,7 @@ per les plaques Broadcom.
Les plaques d'avaluació Broadcom BCM91250A i BCM91489B tenen ranures
PCI 3.3v estàndard i suporten emulació VGA o framebuffer de Linux a un
-rang seleccionat de targes gràfiques. Hi ha disponible una
+rang seleccionat de targetes gràfiques. Hi ha disponible una
<ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">llista de compatibilitats</ulink>
per les plaques Broadcom.
@@ -406,7 +406,7 @@ sistema.
A part de la disponibilitat d'un controlador de dispositiu, algun
maquinari també requereix carregar l'anomenat <firstterm>firmware</firstterm>
o <firstterm>microprogramari</firstterm> al dispositiu abans de que esdevingui
-operatiu. Això és comú en targes de xarxa (especialment targes inalambriques),
+operatiu. Això és comú en targetes de xarxa (especialment NIC sense fils),
però per exemple alguns dispositius USB o inclús algunes controladores de
discs durs també requereixen microprogramari.