summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2006-12-14 05:48:52 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2006-12-14 05:48:52 +0000
commit11d24bd7b967aab2b0ea066782b97053cfc525c8 (patch)
treec3341e2cb70154b9069e1a79d325cdf94e09abd8 /ca/hardware
parent5df55e88da5d5c5987a2c1ca359ced3aebe4382b (diff)
downloadinstallation-guide-11d24bd7b967aab2b0ea066782b97053cfc525c8.zip
Update translation.
Diffstat (limited to 'ca/hardware')
-rw-r--r--ca/hardware/hardware-supported.xml17
-rw-r--r--ca/hardware/supported/i386.xml4
2 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index 8cfe19497..b13634614 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 40543 -->
+<!-- original version: 43254 -->
<sect1 id="hardware-supported">
<title>Maquinari suportat</title>
@@ -47,7 +47,7 @@ de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64t</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -61,13 +61,16 @@ de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
</row>
<row>
- <entry morerows="2">ARM i StrongARM</entry>
- <entry morerows="2">arm</entry>
+ <entry morerows="3">ARM i StrongARM</entry>
+ <entry morerows="3">arm</entry>
<entry>Netwinder i CATS</entry>
<entry>netwinder</entry>
</row><row>
- <entry>Linksys NSLU2</entry>
- <entry>nslu2</entry>
+ <entry>Intel IOP32x</entry>
+ <entry>iop32x</entry>
+</row><row>
+ <entry>Intel IXP4xx</entry>
+ <entry>ixp4xx</entry>
</row><row>
<entry>RiscPC</entry>
<entry>rpc</entry>
@@ -84,7 +87,7 @@ de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
</row>
<row>
- <entry>basada en Intel ia64</entry>
+ <entry>Intel IA-64</entry>
<entry>ia64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
diff --git a/ca/hardware/supported/i386.xml b/ca/hardware/supported/i386.xml
index 89afda659..4be9327e1 100644
--- a/ca/hardware/supported/i386.xml
+++ b/ca/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42036 -->
+<!-- original version: 43254 -->
<sect2 arch="i386"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -23,7 +23,7 @@ P4 Xeon.
</para>
<note><para>
-Si el vostre sistema és un processador de 64 bits AMD64, Intel EM64t o
+Si el vostre sistema és un processador de 64 bits AMD64, Intel EM64T o
Intel Core 2 Duo, possiblement voldreu utilitzar l'instal·lador per
l'arquitectura amd64 en comptes de l'instal·lador de l'arquitectura
i386 (32 bits).