diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 05:21:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 05:21:30 +0000 |
| commit | cfe93c06f3552b9a968323fac44d8d2e551fd456 (patch) | |
| tree | 1fa912d83a6d908549594820bf410e9f061bd8b5 /ca/hardware/supported | |
| parent | 1d253771ebcbe48f5542a61abe5d824f472efc8e (diff) | |
| download | installation-guide-cfe93c06f3552b9a968323fac44d8d2e551fd456.zip | |
Updated translations.
Diffstat (limited to 'ca/hardware/supported')
| -rw-r--r-- | ca/hardware/supported/i386.xml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/ca/hardware/supported/i386.xml b/ca/hardware/supported/i386.xml index 4be9327e1..0636570d4 100644 --- a/ca/hardware/supported/i386.xml +++ b/ca/hardware/supported/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43254 --> +<!-- original version: 43730 --> <sect2 arch="i386"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title> @@ -17,14 +17,14 @@ Aquesta secció merament destaca els detalls principals. Casi tots els processadors basats en x86 (IA-32) en ús als ordinadors personals estan suportats, incloses totes les varietats de les sèries «Pentium» d'Intel. Açò també inclou els processadors de 32 bits AMD i -VIA (antic Cyrix), i els nous processadors com l'Athlon XP i l'Intel +VIA (antic Cyrix), i els processadors com l'Athlon XP i l'Intel P4 Xeon. </para> <note><para> -Si el vostre sistema és un processador de 64 bits AMD64, Intel EM64T o -Intel Core 2 Duo, possiblement voldreu utilitzar l'instal·lador per +Si el vostre sistema te un processador de 64 bits de les families AMD64 o +Intel EM64T, possiblement voldreu utilitzar l'instal·lador per l'arquitectura amd64 en comptes de l'instal·lador de l'arquitectura i386 (32 bits). @@ -33,9 +33,8 @@ i386 (32 bits). D'altra banda, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>no</emphasis> funcionarà en processadors 386 o anteriors. Malgrat el nom de l'arquitectura -«i386», Debian Sarge ha <emphasis>abandonat el suport</emphasis> pels -processadors 80386 actuals (i els seus clons), que es suportaven a -llançaments anteriors<footnote> +«i386», suport pels processadors reals 80386 (i els seus clons), es va +abandonar amb el llançaments de Debian Sarge (r3.1)<footnote> <para> Hem intentat evitar-ho durant molt de temps, però s'ha fet necessari degut |