Updates by David Aguilera <dvd1985@gmail.com>, review and some fixes by me.

1 files changed, 28 insertions, 9 deletions

diff --git a/ca/hardware/supported/arm.xml b/ca/hardware/supported/arm.xml
index dbc7e2ae5..4eb97242c 100644
--- a/ca/hardware/supported/arm.xml
+++ b/ca/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 36908 -->
+<!-- original version: 43693 -->
 
 
   <sect2 arch="arm"><title>Suport de CPU, plaques base i vídeo</title>
@@ -43,13 +43,31 @@ servidor personal de Compaq (cps, àlies skiff).
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term>NSLU2</term>
+<term>IOP32x</term>
 <listitem><para>
 
+La línia de processadors d'E/S d'Intel (IOP) és en nombrosos productes
+relacionats amb l'emmagatzemament i processament de dades. Debian
+suporta actualment la plataforma IOP32x, representada pels xips IOP
+80219 i 32x localitzats normalment als dispositius Network Attached
+Storage (NAS). Debian suporta explícitament dos d'aquests dispositius:
+el <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink>
+d'IO-Data i el <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>IXP4xx</term>
+<listitem><para>
+
+La plataforma IXP4xx està basada en el nucli XScale ARM d'Intel. Actualment,
+només un sistema basat en IXP4xx està suportat: el Linksys NSLU2.
 El Linksys NSLU2 (Network Storage Link per a dispositius de disc USB 2.0)
-és un petit dispositiu que permet emmagatzemar fàcilment utilitzant
+és un petit dispositiu que permet fàcilment l'emmagatzemament utilitzant
 la xarxa. Ve amb una connexió Ethernet i dos ports USB per a connectar
-els discs durs.
+els discs durs. Hi ha una pàgina externa amb les <ulink
+url="&url-arm-cyrius-nslu2;">instruccions d'instal·lació</ulink>.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -58,12 +76,13 @@ els discs durs.
 <term>RiscPC</term>
 <listitem><para>
 
-Aquesta màquina és la que té el maquinari més antic suportat: es va
-llençar a 1994. Té un SO RISC en ROM, Linux pot arrencar-se des de
-eixe SO utilitzant linloader. El RiscPC té una targeta CPU modular i
+Aquesta màquina és la que té el maquinari més antic suportat, però
+aquest suport és incomplet per part del nou instal·lador.
+Té un SO RISC en ROM, Linux pot arrencar-se des d'aquest
+SO utilitzant linloader. El RiscPC té una targeta CPU modular i
 típicament integra una CPU que té un 610 a 30MHz, un 710 a 40MHz o un
 Strongarm110 a 233MHz. La placa base integra una IDE, vídeo SVGA, port
-paral·lel, un port serie, teclat PS/2 i un port de ratolí propietari.
+paral·lel, un port sèrie, teclat PS/2 i un port de ratolí propietari.
 El mòdul d'ampliació del bus propietari permet més de 8 targetes d'expansió
 depenent de la configuració, i alguns d'aquests tenen controladors Linux.
 
@@ -72,4 +91,4 @@ depenent de la configuració, i alguns d'aquests tenen controladors Linux.
 
 </variablelist>
 </para>
-</sect2>
+  </sect2>