summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/boot-installer/trouble.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-12 23:27:38 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2008-11-12 23:27:38 +0000
commit624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003 (patch)
tree08ae5587b1cb8598f926bbb7687f3c3397275b0f /ca/boot-installer/trouble.xml
parent4c7b609e35cc06968c555c4e4bc2d921ff469dbd (diff)
downloadinstallation-guide-624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003.zip
Update Catalan manual translation
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Diffstat (limited to 'ca/boot-installer/trouble.xml')
-rw-r--r--ca/boot-installer/trouble.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/trouble.xml b/ca/boot-installer/trouble.xml
index 2d618f8c5..f8ae074d5 100644
--- a/ca/boot-installer/trouble.xml
+++ b/ca/boot-installer/trouble.xml
@@ -264,7 +264,7 @@ vegada, però si esteu patint problemes, verificar el seu md5sum sempre
D'altres han informat que només els ha calgut tornar a arrencar unes
poques vegades amb el mateix disquet. Això és degut a errors del
-maquinari o del firmware dels controladors de la disquetera.
+maquinari o del microprogramari dels controladors de la disquetera.
</para>
</sect2>
@@ -347,7 +347,7 @@ d'arrencada <userinput>fb=false</userinput>.
Si la pantalla comença a comportar-se de manera estranya mentre s'arrenca
el nucli, per exemple es posa blanca, negra, o mostra un batibull de píxels
-colorejats, potser la tarjeta de vídeo és problemàtica i no fa com cal la
+colorejats, potser la targeta de vídeo és problemàtica i no fa com cal la
commutació al framebuffer. Podeu emprar el paràmetre d'arrencada
<userinput>fb=false</userinput> per a deshabilitar la
consola del framebuffer. A causa de les limitacions de la funcionalitat de