summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 20:07:15 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 20:07:15 +0000
commitd2aa9d62bdb7519e3cf76accc54450ae80c4a84d (patch)
tree74c07732ffe10401fceaf26ac4115289ab757e8d
parent9b1d5c72b3e87314aa9a4261a6b369863bb6b0e3 (diff)
downloadinstallation-guide-d2aa9d62bdb7519e3cf76accc54450ae80c4a84d.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the danish version, other languages will follow.
-rw-r--r--da/bookinfo.xml4
-rw-r--r--da/preface.xml8
-rw-r--r--da/welcome/welcome.xml6
-rw-r--r--da/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml8
4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/da/bookinfo.xml b/da/bookinfo.xml
index 53abd0db9..b28f7db4c 100644
--- a/da/bookinfo.xml
+++ b/da/bookinfo.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
Dette dokument indeholder installationsinstruktioner for &debian-gnu;
&release; på &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>). Det indeholder
også henvisninger til yderligere information herom samt information om,
-hvorledes du får mest muligt ud af dit nye Debian-system.
+hvorledes du får mest muligt ud af dit nye &debian;-system.
</para>
<warning condition="not-checked"><para>
Denne installationsmanual er baseret på en tidligere manual skrevet til
-det gamle Debian-installationsprogram (the "boot-floppies") og er således
+det gamle &debian;-installationsprogram (the "boot-floppies") og er således
blevet opdateret med henblik på at dokumentere det nye installationsprogram.
Bemærk dog, at det for &architecture; gælder, at manualen endnu ikke er helt
opdateret og gennemtjekket for eventuelle fejlagtige oplysninger.
diff --git a/da/preface.xml b/da/preface.xml
index 115aadd49..6c1b85ed9 100644
--- a/da/preface.xml
+++ b/da/preface.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
<title>Installation af &debian-gnu; &release; på &architecture;</title>
<para>
-Det glæder os, at du har valgt at prøve Debian, og vi er sikre på,
-at du vil finde Debians GNU/&arch-kernel;-distribution unik. &debian-gnu; samler
+Det glæder os, at du har valgt at prøve &debian;, og vi er sikre på,
+at du vil finde &debian;s GNU/&arch-kernel;-distribution unik. &debian-gnu; samler
fri software af høj kvalitet fra rundt omkring i verden for så at
integrere det hele i ét sammenhængende system. Vi er sikre på, at du
vil finde, at resultatet i sandhed er større end summen af alle de
@@ -14,8 +14,8 @@ mange enkeltdele.
</para><para>
-Vi er bevidste om, at mange ønsker at installere Debian uden at skulle
-gennemlæse hele denne manual, og Debians nemme installationsprocedure
+Vi er bevidste om, at mange ønsker at installere &debian; uden at skulle
+gennemlæse hele denne manual, og &debian;s nemme installationsprocedure
tillader dig at gøre dette. Hvis du ikke har tid til at gennemlæse hele
installationsmanualen nu, anbefaler vi, at du i det mindste læser vores
installations-howto, som vil kunne hjælpe dig gennem den mest basale
diff --git a/da/welcome/welcome.xml b/da/welcome/welcome.xml
index 207b55393..ecaea9ed6 100644
--- a/da/welcome/welcome.xml
+++ b/da/welcome/welcome.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 18673 -->
-<chapter id="welcome"><title>Welcome to Debian</title>
+<chapter id="welcome"><title>Welcome to &debian;</title>
<para>
-Dette kapitel giver et overblik over Debian-projektet og
-&debian-gnu;. Hvis du allerede er bekendt med Debian-projektets
+Dette kapitel giver et overblik over &debian;-projektet og
+&debian-gnu;. Hvis du allerede er bekendt med &debian;-projektets
historie og &debian-gnu; som en Linux.distribution, kan du meget
vel gå videre til næste kapitel.
diff --git a/da/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml b/da/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
index b03402b86..82ab120e9 100644
--- a/da/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
+++ b/da/welcome/what-is-debian-kfreebsd.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
<!-- original version: 64660 untranslated -->
<sect1 id="what-is-debian-kfreebsd">
- <title>What is Debian GNU/kFreeBSD?</title>
+ <title>What is &debian; GNU/kFreeBSD?</title>
<para>
-Debian GNU/kFreeBSD is a Debian GNU system with the kFreeBSD kernel.
+&debian; GNU/kFreeBSD is a &debian; GNU system with the kFreeBSD kernel.
-This port of Debian is currently only being developed for the i386 and amd64
+This port of &debian; is currently only being developed for the i386 and amd64
architectures, although ports to other architectures is possible.
-Please note that Debian GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some
+Please note that &debian; GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some
information on Linux system may not apply to it.
</para><para>