Fix "ID xxx-yyy already defined" validation errors:

once more syncing xml-based translations

10 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/cs/boot-installer/arm.xml b/cs/boot-installer/arm.xml
index 826cc567d..dfabbeefc 100644
--- a/cs/boot-installer/arm.xml
+++ b/cs/boot-installer/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70821 -->
+<!-- original version: 70881 -->
 
   <sect2 arch="armhf;armel" id="boot-image-formats">
   <title>Formáty zaváděcích obrazů</title>
@@ -155,7 +155,7 @@ U-Bootu pro nahrání a zavedení jádra, dtb a initrd.
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Zavedení z TFTP</title>
+  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp-arm"><title>Zavedení z TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
 
@@ -313,7 +313,7 @@ následujících příkazů U-Bootu:
     </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="arm64" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+  <sect2 arch="arm64" condition="bootable-usb" id="usb-boot-arm64">
   <title>Zavedení z USB klíčenky přes UEFI</title>
 
 &boot-installer-intro-usb.xml;
diff --git a/cs/boot-installer/intro-cd.xml b/cs/boot-installer/intro-cd.xml
index 3c84c17b5..0027ca51b 100644
--- a/cs/boot-installer/intro-cd.xml
+++ b/cs/boot-installer/intro-cd.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69749 -->
+<!-- original version: 70881 -->
 
 <para>
 
 Pokud máte sadu instalačních CD &debian;u a váš počítač podporuje
 zavádění z CD, <phrase arch="x86"> nastavte podle <xref
-linkend="boot-dev-select"/> zavádění z CD,</phrase> vložte CD do
+linkend="boot-dev-select-x86"/> zavádění z CD,</phrase> vložte CD do
 mechaniky, restartujte počítač a přejděte k další kapitole.
 
 </para><para>
diff --git a/cs/boot-installer/intro-usb.xml b/cs/boot-installer/intro-usb.xml
index e48ec771d..9aa938be1 100644
--- a/cs/boot-installer/intro-usb.xml
+++ b/cs/boot-installer/intro-usb.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69774 -->
+<!-- original version: 70881 -->
 
 <para>
 
-Předpokládejme, že jste si připravili vše nezbytné z <xref
-linkend="boot-dev-select"/> a <xref linkend="boot-usb-files"/>. Nyní
+Předpokládejme, že jste si připravili vše nezbytné z <phrase
+arch="any-x86"><xref linkend="boot-dev-select-x86"/></phrase><phrase
+arch="arm64"><xref linkend="boot-dev-select-arm64"/></phrase>
+a <xref linkend="boot-usb-files"/>. Nyní
 jednoduše zapojte klíčenku do volného USB portu a restartujte
 počítač. Systém by měl nastartovat a měl by zobrazit úvodní obrazovku
 s grafickou nabídkou<footnote><para>Jestliže to hardware podporuje
diff --git a/cs/howto/installation-howto.xml b/cs/howto/installation-howto.xml
index e431dfcc7..a812f32b9 100644
--- a/cs/howto/installation-howto.xml
+++ b/cs/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70801 -->
+<!-- original version: 70881 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Jak na instalaci</title>
@@ -178,12 +178,12 @@ menší než 256 MB.)
 Některé BIOSy umí zavádět přímo z USB, jiným je třeba pomoci. Hledejte
 menu, které povolí zavádění z <quote>removable drive</quote> nebo
 <quote>USB-ZIP</quote>. Užitečné tipy naleznete v kapitole <xref
-linkend="usb-boot"/>.
+linkend="usb-boot-x86"/>.
 
 </para><para arch="powerpc">
 
 Zavádění systémů Macintosh z USB zařízení vyžaduje ruční zásah do
-Open Firmwaru. Postup naleznete v <xref linkend="usb-boot"/>.
+Open Firmwaru. Postup naleznete v <xref linkend="usb-boot-powerpc"/>.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
index b30470a1b..3b4ed8d89 100644
--- a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70879 -->
+<!-- original version: 70881 -->
 
   <sect2 arch="any-x86" id="bios-setup">
   <title>Vyvolání menu systému BIOS</title>
@@ -15,7 +15,7 @@ zapnutí počítače.
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select-i386">
+  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select-x86">
   <title>Výběr zaváděcího zařízení</title>
 
 <para>
diff --git a/eu/howto/installation-howto.xml b/eu/howto/installation-howto.xml
index 219052e1e..2d7bd946e 100644
--- a/eu/howto/installation-howto.xml
+++ b/eu/howto/installation-howto.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ Zenbait BIOS erabiliaz usb biltegiratzetik zuzenean abiarazi daitezke. BIOS-a
 gailutik zuzenean abiarazteko. Aukera hori ez baduzu diskete batetik abiarazi 
 eta beste instalazio guztia USB gailutik egin dezakezu.LAgungarri izan 
 daitezkeen gomendioak eta xehetasunak ikusteko begiratu 
-<xref linkend="usb-boot" />.
+<xref linkend="usb-boot-x86" />.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/pt_BR/boot-installer/arm.xml b/pt_BR/boot-installer/arm.xml
index 4236b7e56..d0a1963bb 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/arm.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/arm.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- revised by Marco Carvalho (macs) 2006.01.01 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.15 -->
 
-  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Inicialização através do TFTP</title>
+  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp-arm"><title>Inicialização através do TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
 
diff --git a/pt_BR/boot-installer/intro-cd.xml b/pt_BR/boot-installer/intro-cd.xml
index de7da8956..b43469a3f 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/intro-cd.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/intro-cd.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ diretamente através de CD, ótimo! Simplesmente
 <phrase arch="x86">
 configure o sistema para dar a partida através de uma unidade de CD
 como descrito em
-<xref linkend="boot-dev-select"/>,
+<xref linkend="boot-dev-select-x86"/>,
 </phrase>
 insira seu CD, reinicie e prossiga até o próximo capítulo.
 
diff --git a/pt_BR/howto/installation-howto.xml b/pt_BR/howto/installation-howto.xml
index 6a0274cb4..3996ccb70 100644
--- a/pt_BR/howto/installation-howto.xml
+++ b/pt_BR/howto/installation-howto.xml
@@ -172,13 +172,13 @@ Alguns tipos de BIOS não podem inicializar diretamente de dispositivos USB.
 Você pode precisar configurar sua BIOS para inicializar através de um
 <quote>dispositivo removível</quote> ou até mesmo através de um
 <quote>USB-ZIP</quote> para fazê-la iniciar diretamente a partir do dispositivo
-USB. Para dicas úteis e detalhes, veja <xref linkend="usb-boot" />.
+USB. Para dicas úteis e detalhes, veja <xref linkend="usb-boot-x86" />.
 
 </para><para arch="powerpc">
 
 A inicialização através de sistemas Macintosh através de dispositivos de
 armazenamento USB, envolve o uso manual do Open Firmware. Para métodos de
-como fazer isto, veja <xref linkend="usb-boot" />.
+como fazer isto, veja <xref linkend="usb-boot-powerpc" />.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
index 11080c139..917686d53 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -110,7 +110,7 @@ poderá tentar usar um programa shareware/freeware. Tente vendo o endereço
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select"><title>Seleção do dispositivo de inicialização</title>
+  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select-x86"><title>Seleção do dispositivo de inicialização</title>
 
 <para>