Update translator documentation for new location of manual in repository

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/translations.txt b/translations.txt
index 6ba76cea7..95108327c 100644
--- a/translations.txt
+++ b/translations.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Where is the manual kept?
 The manual is kept in a Subversion repository on svn.debian.org
 as part of the Debian Installer (d-i) project.
 
-The manual and its translations can be found in ./installer/doc/manual.
+The manual and its translations can be found in ./manual.
 
 How to join the translation effort for an existing translation
 ==============================================================
@@ -36,7 +36,7 @@ you will also have to get a local working copy of the manual as described there.
   base for your translation. This also ensures that your translation will be
   complete and can be build. A text that has not be translated yet, will be
   included in English.
-  - change directory to: installer/doc/manual/
+  - change directory to: ./manual/
   - cp -R en/ <lang>
     (where <lang> is the ISO code for your language: xx or xx_XX)
   - find <lang> -name .svn | xargs rm -Rf
@@ -46,12 +46,12 @@ you will also have to get a local working copy of the manual as described there.
   ----------------------------
   This enables you to track changes is the original English documents.
   see 'Keeping your translation up to date' below for an explanation.
-  - change directory to: installer/doc/manual/
+  - change directory to: ./manual/
   - ./scripts/rev-update <lang>
 
   3. Commit the changes to SVN
   ----------------------------
-  - change directory to: installer/doc/manual/
+  - change directory to: ./manual/
   - svn add <lang>
   - svn ci -m "Manual: creating new translation for <lang>"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ your working copy.
 
   1. Update your local working copy from SVN
   ------------------------------------------
-  - change directory to: installer/doc/manual/
+  - change directory to: ./manual/
   - svn up
 
   2. Copy new files (if any)
@@ -241,7 +241,7 @@ How to get write access to the SVN repository
     svn co svn+ssh://<username>@svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk debian-installer
   If you only want to work on the manual, you can retrieve the relevant part
   of the repository using:
-    svn co svn+ssh://<username>@svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk/installer/doc
+    svn co svn+ssh://<username>@svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk/manual
 
   4) Commit your changed translation files to SVN
   -----------------------------------------------
@@ -251,7 +251,7 @@ How to get write access to the SVN repository
   to commit your changes to the SVN repository.
 
   Note: it's possible, to do an anonymous checkout from the svn
-        (use svn co svn://svn.d-i.alioth.debian.org/d-i/trunk/installer/doc/manual).
+        (use svn co svn://svn.d-i.alioth.debian.org/d-i/trunk/manual).
         However, from this local copy you aren't able to commit, it's readonly.
         Use the commands listed under 3), if you plan to do commits in the future.
 
@@ -273,6 +273,9 @@ are probably errors.  Please fix it if you find errors.
 --------------------------------------------------------------------------
 Changelog:
 
+2005-10-07 Frans Pop
+ - Location of manual changed in the d-i SVN repository
+
 2005-02-12 Frans Pop
  - Minor corrections