diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-07-22 05:28:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-07-22 05:28:21 +0000 |
| commit | 73c01181ef26ece8bd071751ef6615d4f393a38e (patch) | |
| tree | d2b2cdfaa77a8f1cb05af9c3cb4cf4de18c8951e | |
| parent | 1681f264c8f68bf4c1e86bc02828646a26ad552e (diff) | |
| download | installation-guide-73c01181ef26ece8bd071751ef6615d4f393a38e.zip | |
Unfuzzy 2 string in the Russian translation
| -rw-r--r-- | po/ru/gpl.po | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ru/gpl.po b/po/ru/gpl.po index 07a2cc6d5..0c9c2a4b0 100644 --- a/po/ru/gpl.po +++ b/po/ru/gpl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gpl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-13 13:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-13 19:53+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-22 09:28+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,6 +39,13 @@ msgid "" "However, we hope that this translation will help {language} speakers to " "better understand the GNU GPL." msgstr "" +"This is an unofficial translation of " +"the GNU General Public License into Russian. It was not published by the " +"Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms " +"for software that uses the GNU GPL — only the original <ulink url=" +"\"&url-gnu-copyleft;\">English text</ulink> of the GNU GPL does that. " +"However, we hope that this translation will help {language} speakers to " +"better understand the GNU GPL." #. Tag: para #: gpl.xml:22 @@ -55,6 +62,12 @@ msgid "" "ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will " "help {language} speakers to better understand the GNU GPL." msgstr "" +"This is an unofficial translation of the GNU General Public License into " +"Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does " +"not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL " +"— only the original <ulink url=\"&url-gnu-copyleft;\">English text</" +"ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will " +"help Russian speakers to better understand the GNU GPL." #. Tag: para #: gpl.xml:37 |