korean translation update

3 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 60ea3029c..0891df840 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-08 23:13+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 21:31+0900\n"
+"Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "TFTP로 부팅하기"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:284
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "In SRM, Ethernet interfaces are named with the <userinput>ewa</userinput> "
 "prefix, and will be listed in the output of the <userinput>show dev</"
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po
index 807327157..233bbac03 100644
--- a/po/ko/hardware.po
+++ b/po/ko/hardware.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 12:33+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 21:31+0900\n"
+"Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "지원하는 아키텍처"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:42
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Debian &release; supports twelve major architectures and several variations "
 "of each architecture known as <quote>flavors</quote>."
 msgstr ""
-"데비안 &release; 버전은 11개의 아키텍처를 지원하고 각 아키텍처별로 몇 가지 "
-"<quote>변종(flavor)</quote>을 지원합니다."
+"데비안 &release; 버전은 12개의 아키텍처를 지원하고 각 아키텍처별로 몇 가지 "
+"<quote>변종(flavors)</quote>을 지원합니다."
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:53
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index b9b3868e9..c328f8ad7 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-07 13:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 12:31+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 21:31+0900\n"
+"Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:435
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
 "not the translated values. However, there are some questions (for example in "
@@ -1237,13 +1237,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# 다른 방법으로, 파티션할 디스크를 지정할 수 있습니다. 장치 이름은\n"
 "# DEVFS 방식이나 전통적인 DEVFS가 아닌 형식으로 지정할 수 있습니다.\n"
+"# 방식에서 지원을 한다면, 빈 칸으로 여러개의 디스크를 지정할 수 있습니다.\n"
 "# 예를 들어 DEVFS에서 첫번째 디스크를 사용하려면:\n"
 "d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n"
-"# 혹은 LVM을 사용하려면:\n"
-"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc0/disc\\n\"\n"
-"# 아니면, 디스크가 두 개 이상인 LVM의 경우:\n"
-"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/"
-"disc\n"
+"# 추가로, 사용할 방법을 명시할 필요가 있습니다.\n"
+"# 현재 사용가능한 방법: \"regular\", \"lvm\" and \"crypto\"\n"
+"d-i partman-auto/method string lvm\n"
+"\n"
+"# 기존 LVM설정을 포함하고 있는 디스크중 하나를 자동으로 파티션하고자 한다면\n"
+"# 사용자는 일반적으로 경고를 받을 것입니다. This can be preseeded away...\n"
+"d-i partman-auto/purge_lvm_from_device boolean true\n"
 "\n"
 "# 미리 정의한 파티션 방식 중의 하나를 선택할 수 있습니다.\n"
 "# Note: 이 템플릿은 지역화된(번역된) 값으로 미리 설정되어야 합니다.\n"