Translation update, use new translatable entities

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/es/appendix/chroot-install.xml b/es/appendix/chroot-install.xml
index 5f6a3a966..3bb3aaa80 100644
--- a/es/appendix/chroot-install.xml
+++ b/es/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 44016 -->
+<!-- original version: 44410 -->
 <!-- revisado jfs, 21 noviembre 2004 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
 <!-- actualizado jfs, 23 marzo 2006 -->
@@ -159,7 +159,7 @@ instalar los ficheros.
 
 <command>debootstrap</command> descargará los ficheros necesarios
 directamente desde el archivo cuando lo ejecute. Puede sustituir
-<userinput>http.us.debian.org/debian</userinput> por cualquier servidor de réplica
+<userinput>&archive-mirror;/debian</userinput> por cualquier servidor de réplica
 del archivo Debian, en la orden de ejemplo que se muestra a continuación.
 Es mejor que utilice un servidor de réplica cercano (es decir, en una red próxima).
 Puede encontrar una lista completa de los servidores de réplica en:
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index 4cf095734..3abb2e72e 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 44376 -->
+<!-- original version: 44410 -->
 <!-- traducido por jfs, 30 dic 2005 -->
 
 <!--
@@ -876,7 +876,7 @@ instalación utilizado. Por omisión, el valor de
 
 <informalexample role="example"><screen>
 d-i mirror/country string enter information manually
-d-i mirror/http/hostname string ftp.es.debian.org
+d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;
 d-i mirror/http/directory string /debian
 d-i mirror/http/proxy string
 
diff --git a/es/boot-installer/boot-installer.xml b/es/boot-installer/boot-installer.xml
index d747215ad..9d19c20cf 100644
--- a/es/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/es/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43782 -->
+<!-- original version: 44407 -->
 <!-- revisado jfs, 21 noviembre 24 -->
 
 <chapter id="boot-installer"><title>Arranque del sistema de instalación</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!-- This info is so architecture dependent, that I have turned the   -->
 <!-- structure inside out for this chapter. Each arch has a document. -->
-<!-- Note: archs hppa and mipsel are currently missing -->
+<!-- Note: archs hppa are currently missing -->
 
 <note condition="gtk"><para>