Update to german d-i manual:

M    de/install-methods/install-tftp.xml
M    de/install-methods/tftp/bootp.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/supported-peripherals.xml
M    de/hardware/supported/mips.xml
M    de/hardware/supported/mipsel.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/accessibility.xml
M    de/boot-installer/mipsel.xml
M    de/boot-installer/mips.xml

13 files changed, 35 insertions, 188 deletions

diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index f1391bf4d..293f755a9 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59009 -->
+<!-- original version: 59739 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -845,11 +845,17 @@ killall.sh; netcfg
 
 </para><para>
 
-Die folgenden debconf-Variablen sind für Netzwerk-Konfiguration relevant.
+Die folgenden debconf-Variablen sind für die Netzwerk-Konfiguration relevant:
 
 </para>
 
 <informalexample role="example"><screen>
+# Die Netzwerkkonfiguration vollständig überspringen. Dies ist für CD-ROM-
+# Installationen auf Rechnern ohne Netzwerk-Hardware nützlich, wo die Fragen
+# über das Netzwerk, die Warnungen und das lange Warten auf die Zeitüber-
+# schreitungen sehr lästig wären.
+#d-i netcfg/enable boolean false
+
 # netcfg versucht nach Möglichkeit, eine Netzwerkschnittstelle zu wählen,
 # die bereits Verbindung hat (Netzwerkkabel gesteckt, aktive Gegenstelle). 
 # Diese Zeile vermeidet, dass eine Liste angezeigt wird, wenn mehr als
diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml
index c62a144f0..460ff1583 100644
--- a/de/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/de/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59009 -->
+<!-- original version: 59051 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Barrierefreiheit</title>
diff --git a/de/boot-installer/mips.xml b/de/boot-installer/mips.xml
index 6f1c2ad4d..4e66b93b4 100644
--- a/de/boot-installer/mips.xml
+++ b/de/boot-installer/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35613 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
 
   <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Booten per TFTP</title>
@@ -27,34 +27,6 @@ in den Kommandomonitor ein.
 </para>
   </sect3>
 
-   <sect3>
-   <title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
-<para>
-
-Bei den Broadcom BCM91250A- und BCM91480B-Evaluation-Boards müssen Sie
-den SiByl-Bootloader
-per TFTP laden, der dann den Debian-Installer lädt und startet. Meistens
-werden Sie wohl eine IP-Adresse per DHCP beziehen, es ist aber auch möglich,
-eine statische Adresse zu konfigurieren. Um DHCP zu nutzen, können Sie
-folgendes Kommando am CFE-Prompt eingeben:
-
-<informalexample><screen>
-ifconfig eth0 -auto
-</screen></informalexample>
-
-Sobald Sie eine IP-Adresse bekommen haben, können Sie SiByl mit dem folgenden
-Befehl laden:
-
-<informalexample><screen>
-boot 192.168.1.1:/boot/sibyl
-</screen></informalexample>
-
-Ersetzen Sie die IP-Adresse aus dem Beispiel entweder mit dem Namen oder
-der IP-Adresse Ihres TFTP-Servers. Sobald Sie dies Kommando ausführen, wird
-der Installer automatisch geladen.
-
-</para>
-</sect3>
   </sect2>
 
   <sect2 arch="mips"><title>Boot-Parameter</title>
@@ -86,16 +58,4 @@ bootp(): append="root=/dev/sda1"
 </para>
   </sect3>
 
-   <sect3>
-   <title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
-<para>
-
-Am CFE-Prompt direkt können Sie keine Boot-Parameter angeben. Sie müssen
-stattdessen in der Datei <filename>/boot/sibyl.conf</filename> auf dem
-TFTP-Server Ihre Parameter zur Variable
-<replaceable>extra_args</replaceable> hinzufügen.
-
-</para>
-  </sect3>
-
   </sect2>
diff --git a/de/boot-installer/mipsel.xml b/de/boot-installer/mipsel.xml
index d3eb4ad52..703a7a8b3 100644
--- a/de/boot-installer/mipsel.xml
+++ b/de/boot-installer/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58447 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
   <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Per TFTP booten</title>
 
@@ -38,35 +38,6 @@ durchführen.
 </para>
   </sect3>
 
-   <sect3>
-<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
-   <title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
-<para>
-
-Bei den Broadcom BCM91250A- und BCM91480B-Evaluation-Boards müssen Sie
-den SiByl-Bootloader
-per TFTP laden, der dann den Debian-Installer lädt und startet. Meistens
-werden Sie wohl eine IP-Adresse per DHCP beziehen, es ist aber auch möglich,
-eine statische Adresse zu konfigurieren. Um DHCP zu nutzen, können Sie
-folgendes Kommando am CFE-Prompt eingeben:
-
-<informalexample><screen>
-ifconfig eth0 -auto
-</screen></informalexample>
-
-Sobald Sie eine IP-Adresse bekommen haben, können Sie SiByl mit dem folgenden
-Befehl laden:
-
-<informalexample><screen>
-boot 192.168.1.1:/boot/sibyl
-</screen></informalexample>
-
-Ersetzen Sie die IP-Adresse aus dem Beispiel entweder mit dem Namen oder
-der IP-Adresse Ihres TFTP-Servers. Sobald Sie dieses Kommando ausführen, wird
-der Installer automatisch geladen.
-
-</para>
-</sect3>
   </sect2>
 
   <sect2 arch="mipsel"><title>Boot-Parameter</title>
@@ -83,17 +54,4 @@ NFS-Server Ihre Parameter zur Variable
 </para>
   </sect3>
 
-   <sect3>
-<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
-   <title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
-<para>
-
-Am CFE-Prompt direkt können Sie keine Boot-Parameter angeben. Sie müssen
-stattdessen in der Datei <filename>/boot/sibyl.conf</filename> auf dem
-TFTP-Server Ihre Parameter zur Variable
-<replaceable>extra_args</replaceable> hinzufügen.
-
-</para>
-  </sect3>
-
   </sect2>
diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index 5b1d90ab6..941015226 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Unterstützte Hardware</title>
@@ -98,8 +98,8 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="5">MIPS (Big Endian)</entry>
-  <entry morerows="5">mips</entry>
+  <entry morerows="3">MIPS (Big Endian)</entry>
+  <entry morerows="3">mips</entry>
   <entry>SGI IP22 (Indy/Indigo 2)</entry>
   <entry>r4k-ip22</entry>
 </row><row>
@@ -111,17 +111,11 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row><row>
   <entry>MIPS Malta (64 Bit)</entry>
   <entry>5kc-malta</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
-  <entry>sb1-bcm91250a</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91480B (BigSur)</entry>
-  <entry>sb1a-bcm91480b</entry>
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="4">MIPS (Little Endian)</entry>
-  <entry morerows="4">mipsel</entry>
+  <entry morerows="2">MIPS (Little Endian)</entry>
+  <entry morerows="2">mipsel</entry>
   <entry>Cobalt</entry>
   <entry>cobalt</entry>
 </row><row>
@@ -130,12 +124,6 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row><row>
   <entry>MIPS Malta (64 Bit)</entry>
   <entry>5kc-malta</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
-  <entry>sb1-bcm91250a</entry>
-</row><row>
-  <entry>Broadcom BCM91480B (BigSur)</entry>
-  <entry>sb1a-bcm91480b</entry>
 </row>
 
 <row arch="m68k">
@@ -360,15 +348,6 @@ der Version &x11ver; mit.
 <!-- FIXME: mention explicit graphics chips and not system names -->
 Das X.Org X-Window-System wird nur auf dem SGI Indy und dem O2 unterstützt.
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-Die Broadcom <quote>BCM91250A</quote>- und
-<quote>BCM91480B</quote>-Evaluation-Boards haben Standard-3.3v-PCI-Steckplätze
-und unterstützt VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten
-Gruppe von Grafikkarten.
-Eine <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">Kompatibilitätsliste</ulink>
-für die Evaluation-Boards ist verfügbar.
-
 </para><para arch="sparc">
 
 Die meiste Grafik-Hardware, die man auf Sparc-basierten Maschinen findet, wird
diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml
index 8ddb6ec32..91d987427 100644
--- a/de/hardware/installation-media.xml
+++ b/de/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Installationsmedien</title>
@@ -87,14 +87,6 @@ Wenn Ihr CD-ROM einen Jumper hat, der mit <quote>Unix/PC</quote> oder
 bzw. <quote>512</quote>. Um die Installation zu starten, wählen Sie einfach
 den Eintrag <quote>System-Installation</quote> in der Firmware. 
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-Das Broadcom BCM91250A
-unterstützt Standard-IDE-Geräte inklusive CD-ROMs, aber momentan werden keine
-CD-Images für diese Plattform angeboten, da die Firmware keine CD-Laufwerke
-erkennt. Um Debian auf einem Broadcom BCM91480B-Evaluation-Board zu
-installieren, benötigen Sie eine PCI IDE-, SATA- oder SCSI-Karte.
-
 </para>
   </sect2>
 
diff --git a/de/hardware/supported-peripherals.xml b/de/hardware/supported-peripherals.xml
index db18101b4..ef5f5c5fa 100644
--- a/de/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/de/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect2 id="supported-peripherals">
  <title>Peripherie und andere Hardware</title>
@@ -27,12 +27,6 @@ Paketinstallationen von XPRAM und Bandlaufwerk werden von diesem System nicht
 unterstützt. Alle Pakete, die Sie installieren möchten, müssen auf DASD oder über
 Netzwerk (via NFS, HTTP oder FTP) verfügbar sein.
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
-
-Das Broadcom <quote>BCM91250A</quote>-Evaluation-Board bietet Standard-3.3v-32Bit- und
-64Bit-PCI-Steckplätze sowie USB-Anschlüsse. Das Broadcom
-<quote>BCM91480B</quote>-Evaluation-Board bietet vier 64Bit-PCI-Steckplätze.
-
 </para><para arch="mipsel">
 
 Der Cobal RaQ hat keine Unterstützung für zusätzliche Geräte, aber der
diff --git a/de/hardware/supported/mips.xml b/de/hardware/supported/mips.xml
index 6e41c4218..59567226a 100644
--- a/de/hardware/supported/mips.xml
+++ b/de/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 55471 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
 
   <sect2 arch="mips"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
@@ -27,18 +27,6 @@ Möglichkeit, Debian auf MIPS zu testen und laufen zu lassen, falls echte
 Hardware nicht zur Verfügung steht.
 
 </para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Broadcom BCM91250A (SWARM): dies ist ein Evaluation-Board von Broadcom im
-ATX-Format, das auf der SB1 1250 Dual-Core-CPU basiert.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Broadcom BCM91480B (BigSur): dies ist ein Evaluation-Board von Broadcom im
-ATX-Format, das auf der SB1A 1480 Quad-Core-CPU basiert.
-
-</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 Umfangreiche Informationen über unterstützte Mips/Mipsel-Maschinen
@@ -56,11 +44,7 @@ andere Unterarchitekturen benötigen, kontaktieren Sie bitte die
 Auf SGI IP22 werden SGI Indy, Indigo 2 und Challenge S mit R4000, R4400 und
 R5000 Prozessoren vom Debian-Installationssystem auf Big-Endian MIPS
 unterstützt. Auf SGI IP32 werden derzeit nur Systeme unterstützt, die auf
-dem R5000-Prozessor basieren. Das Broadcom BCM91250A Evaluation-Board hat
-einen SB1 1250-Chip mit zwei CPU-Kernen, die im SMP-Modus von diesem
-Installer unterstützt werden. Vergleichbar dazu enthält das Broadcom BCM91480B
-Evaluation-Board einen SB1A 1480-Chip mit vier CPU-Kernen, die im SMP-Modus
-unterstützt werden.
+dem R5000-Prozessor basieren.
 
 </para><para>
 
diff --git a/de/hardware/supported/mipsel.xml b/de/hardware/supported/mipsel.xml
index 12aa1811a..c506c8103 100644
--- a/de/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/de/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58447 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
   <sect2 arch="mipsel"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
 <para>
@@ -20,18 +20,6 @@ Möglichkeit, Debian auf MIPS zu testen und laufen zu lassen, falls echte
 Hardware nicht zur Verfügung steht.
 
 </para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Broadcom BCM91250A (SWARM): dies ist ein Evaluation-Board im ATX-Format von
-Broadcom, basierend auf der SB1 1250 Dual-Core-CPU.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Broadcom BCM91480B (BigSur): dies ist ein Evaluation-Board im ATX-Format von
-Broadcom, basierend auf der SB1A 1480 Quad-Core-CPU.
-
-</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 Vollständige Informationen betreffend die Unterstützung von Mips-/Mipsel-Maschinen
@@ -49,13 +37,6 @@ bitte an die <ulink url="&url-list-subscribe;">debian &arch-listname;-Mailinglis
 Alle MIPS-basierten Cobalt-Maschinen werden unterstüzt mit Ausnahme des
 Qube 2700 (Qube 1).
 
-</para><para>
-
-Das Broadcom BCM91250A Evaluation-Board hat einen SB1 1250-Chip mit zwei
-CPU-Kernen, die im SMP-Modus von diesem Installer unterstützt werden.
-Vergleichbar dazu enthält das Broadcom BCM91480B Evaluation-Board einen SB1A
-1480-Chip mit vier CPU-Kernen, die im SMP-Modus unterstützt werden.
-
 </para>
    </sect3>
 
@@ -63,8 +44,7 @@ Vergleichbar dazu enthält das Broadcom BCM91480B Evaluation-Board einen SB1A
 
 <para>
 
-Sowohl Cobalt als auch die Broadcom BCM91250A und BCM91480B nutzen eine
-Geschwindigkeit von 115200 bps.
+Cobalt-Systeme nutzen eine Geschwindigkeit von 115200 bps.
 
 </para>
    </sect3>
diff --git a/de/install-methods/install-tftp.xml b/de/install-methods/install-tftp.xml
index 3bfff05ca..66dd5284b 100644
--- a/de/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/de/install-methods/install-tftp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58446 -->
+<!-- original version: 59840 -->
 
  <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp">
  <title>Dateien vorbereiten für TFTP-Netzwerk-Boot</title>
@@ -333,16 +333,6 @@ oder als Angabe für <userinput>filename=</userinput> in
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="mips;mipsel">
-   <title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A- und BCM91480B-Systemen</title>
-<para>
-
-Sie müssen DHCP nicht speziell konfigurieren, weil der komplette Pfad zur
-Boot-Datei beim CFE angegeben wird.
-
-</para>
-   </sect3>
-
   </sect2>
 
 <!-- FIXME: commented out since it seems too old to be usable and a current
diff --git a/de/install-methods/tftp/bootp.xml b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
index 3f9558212..89e94e3d3 100644
--- a/de/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43558 -->
+<!-- original version: 59293 -->
 
 
   <sect2 condition="supports-bootp" id="tftp-bootp">
@@ -62,9 +62,9 @@ Im Unterschied dazu ist es wirklich einfach, den ISC-<command>dhcpd</command>
 einzurichten, da dieser BOOTP-Clients gewissermaßen als Spezialfall von
 DHCP-Clients behandelt. Einige Architekturen erfordern eine komplexe
 Konfiguration, um Clients per BOOTP zu starten. Wenn Sie solch einen Fall
-haben, lesen Sie <xref linkend="dhcpd"/>. Es könnte vielleicht
-ausreichen, in <filename>/etc/dhcpd.conf</filename> den Eintrag
-<userinput>allow bootp</userinput> zu dem Block der Datei hinzuzufügen,
+haben, lesen Sie <xref linkend="dhcpd"/>. Andernfalls könnte es vielleicht
+ausreichen, in der Datei <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename> den
+Eintrag <userinput>allow bootp</userinput> zu dem Abschnitt hinzuzufügen,
 der das Subnetz konfiguriert, zu dem Ihr Client gehört. Danach muss der
 <command>dhcpd</command> mit <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server
 restart</userinput> neu gestartet werden.
diff --git a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
index b45839340..8e10f5e20 100644
--- a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
-   <sect3 id="system-clock">
+   <sect3 arch="not-s390" id="system-clock">
    <title>Die Systemuhr stellen</title>
 
 <para>
diff --git a/de/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index 16a3f28e4..0c4f0139e 100644
--- a/de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
 <sect3 id="clock-setup">
 <title>Konfiguration der Uhr (clock-setup)</title>
 
-<para>
+<para arch="not-s390">
 
 Der Installer wird zunächst versuchen, einen Zeit-Server im Internet zu
 kontaktieren (mittels dem <firstterm>NTP</firstterm>-Protokoll), um die
@@ -13,6 +13,10 @@ davon aus, dass Datum und Zeit wie sie beim Start des Installationssystems
 von der CMOS-Uhr empfangen wurden korrekt sind. Es ist während des
 Installationsprozesses nicht möglich, die Systemzeit manuell einzustellen.
 
+</para><para arch="s390"> 
+
+Auf der s390-Plattform wird die Systemzeit durch den Installer nicht verändert.
+
 </para>
  
 &module-tzsetup.xml;