diff options
| author | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2006-11-29 05:54:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2006-11-29 05:54:04 +0000 |
| commit | 1462c8cf7b134c6084b1bb0ef8dfdafe953961be (patch) | |
| tree | 5886519d8a6c4e41839302f143ffe94367743e47 | |
| parent | bbb07e274acac9809a25cda58b68055024540dc1 (diff) | |
| download | installation-guide-1462c8cf7b134c6084b1bb0ef8dfdafe953961be.zip | |
Proofreading
| -rw-r--r-- | po/fi/hardware.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi/install-methods.po | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po index 9217802db..3610e0b8a 100644 --- a/po/fi/hardware.po +++ b/po/fi/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-10 03:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-29 07:49+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3712,10 +3712,7 @@ msgstr "Verkko" msgid "" "You can also <emphasis>boot</emphasis> your system over the network. <phrase " "arch=\"mips\">This is the preferred installation technique for Mips.</phrase>" -msgstr "" -"Tietokone voidaan <emphasis>käynnistää</emphasis> myös verkosta. <phrase " -"arch=\"mips\">Tämä on suositeltu asennus tapa suoritinperheelle Mips.</" -"phrase>" +msgstr "Tietokone voidaan <emphasis>käynnistää</emphasis> myös verkosta. <phrase arch=\"mips\">Tämä on suositeltu asennustapa suoritinperheelle Mips.</phrase>" #. Tag: para #: hardware.xml:2021 diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index 87d76e904..977044c75 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-05 08:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-29 07:48+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" " sm=255.255.255.0:\\\n" " sa=192.168.1.1:\\\n" " ha=0123456789AB:\n" -"</screen></informalexample> On muutettava ainakin riviä <quote>ha</quote>, joka määrittää asiakaskoneen MAC-osoitteen. Rivi <quote>bf</quote> määrittää tiedoston jonka asiakaskoneen on noudettava TFTP:llä; katso tarkempaa tietoa kohdasta <xref linkend=\"tftp-images\"/>. <phrase arch=\"mips\"> SGI-koneilla voidaan käynnistää komentomonitori ja kirjoittaa <userinput>printenv</userinput>. Muuttujan <userinput>eaddr</userinput> arvo on koneen MAC-osoite. </phrase>" +"</screen></informalexample> On muutettava ainakin riviä <quote>ha</quote>, joka määrittää asiakaskoneen MAC-osoitteen. Rivi <quote>bf</quote> määrittää tiedoston jonka asiakaskoneen on noudettava TFTP:llä; katso tarkempaa tietoa kohdasta <xref linkend=\"tftp-images\"/>. <phrase arch=\"mips\"> SGI-koneilla voidaan käynnistää komentotulkki ja kirjoittaa <userinput>printenv</userinput>. Muuttujan <userinput>eaddr</userinput> arvo on koneen MAC-osoite. </phrase>" #. Tag: para #: install-methods.xml:1233 |