diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/de.ini')
| -rw-r--r-- | src/locales/de.ini | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/locales/de.ini b/src/locales/de.ini index 1de2ad89..0a9ab58e 100644 --- a/src/locales/de.ini +++ b/src/locales/de.ini @@ -1,5 +1,6 @@ ; Exported from translatewiki.net ; Author: Metalhead64 +; Author: Mklehr ; Author: Wikinaut [de] index.newPad = Neues Pad @@ -16,11 +17,11 @@ pad.toolbar.undo.title = Rückgängig (Strg-Z) pad.toolbar.redo.title = Wiederholen (Strg-Y) pad.toolbar.clearAuthorship.title = Autorenfarben zurücksetzen pad.toolbar.import_export.title = Import/Export in verschiedenen Dateiformaten -pad.toolbar.timeslider.title = Pad-Geschichte anzeigen +pad.toolbar.timeslider.title = Pad-Versionsgeschichte anzeigen pad.toolbar.savedRevision.title = Diese Revision markieren pad.toolbar.settings.title = Einstellungen pad.toolbar.embed.title = Dieses Pad teilen oder einbetten -pad.toolbar.showusers.title = Verbundene Benutzer anzeigen +pad.toolbar.showusers.title = Aktuell verbundene Benutzer anzeigen pad.colorpicker.save = Speichern pad.colorpicker.cancel = Abbrechen pad.loading = Laden... @@ -56,17 +57,17 @@ pad.modals.looping = Verbindung unterbrochen. pad.modals.looping.explanation = Es gibt Probleme bei der Kommunikation mit dem Pad-Server. pad.modals.looping.cause = Möglicherweise sind Sie durch eine inkompatible Firewall oder über einen inkompatiblen Proxy mit dem Padserver verbunden. pad.modals.initsocketfail = Pad-Server nicht erreichbar. -pad.modals.initsocketfail.explanation = Es konnte keine Verbindung zum Synchronisationsserver hergestellt werden. +pad.modals.initsocketfail.explanation = Es konnte keine Verbindung zum Pad-Server hergestellt werden. pad.modals.initsocketfail.cause = Dies könnte an Ihrem Browser oder Ihrer Internet-Verbindung liegen. pad.modals.slowcommit = Verbindung unterbrochen. pad.modals.slowcommit.explanation = Der Pad-Server reagiert nicht. -pad.modals.slowcommit.cause = Dies könnte ein Problemen der Netzwerkverbindung sein, oder der Pad-Server ist momentan überlastet. +pad.modals.slowcommit.cause = Dies könnte ein Netzwerkverbindungsproblem sein oder eine momentane Überlastung des Pad-Servers. pad.modals.deleted = Gelöscht. pad.modals.deleted.explanation = Dieses Pad wurde gelöscht. pad.modals.disconnected = Verbindung unterbrochen. pad.modals.disconnected.explanation = Die Verbindung zum Pad-Server wurde unterbrochen. pad.modals.disconnected.cause = Möglicherweise ist der Pad-Server nicht erreichbar. Bitte benachrichtigen Sie uns, falls dies weiterhin passiert. -pad.share = Dieses Pad teilen +pad.share = Dieses Pad anderen mitteilen pad.share.readonly = Eingeschränkter Nur-Lese-Zugriff pad.share.link = Link pad.share.emebdcode = In Webseite einbetten @@ -77,3 +78,18 @@ timeslider.toolbar.returnbutton = Zurück zum Pad timeslider.toolbar.authors = Autoren: timeslider.toolbar.authorsList = keine Autoren timeslider.exportCurrent = Exportiere diese Version als: +timeslider.version = Version {{version}} +timeslider.saved = Gespeichert am {{day}}.{{month}}.{{year}} +timeslider.dateformat = {{day}}.{{month}}.{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}} +timeslider.month.january = Januar +timeslider.month.february = Februar +timeslider.month.march = März +timeslider.month.april = April +timeslider.month.may = Mai +timeslider.month.june = Juni +timeslider.month.july = Juli +timeslider.month.august = August +timeslider.month.september = September +timeslider.month.october = Oktober +timeslider.month.november = November +timeslider.month.december = Dezember |