Localisation updates from https://translatewiki.net.

3 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 20900640..7546a0fb 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -15,7 +15,8 @@
             "Quenenni",
             "Rastus Vernon",
             "Stephane Cottin",
-            "Tux-tn"
+            "Tux-tn",
+            "Maxim21"
         ]
     },
     "index.newPad": "Nouveau pad",
@@ -26,8 +27,8 @@
     "pad.toolbar.strikethrough.title": "Barré",
     "pad.toolbar.ol.title": "Liste ordonnée",
     "pad.toolbar.ul.title": "Liste non ordonnée",
-    "pad.toolbar.indent.title": "Indenter",
-    "pad.toolbar.unindent.title": "Désindenter",
+    "pad.toolbar.indent.title": "Indenter (TAB)",
+    "pad.toolbar.unindent.title": "Désindenter (Maj+TAB)",
     "pad.toolbar.undo.title": "Annuler (Ctrl-Z)",
     "pad.toolbar.redo.title": "Rétablir (Ctrl-Y)",
     "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Effacer les couleurs identifiant les auteurs",
diff --git a/src/locales/sco.json b/src/locales/sco.json
index c8c2381e..49b44cfa 100644
--- a/src/locales/sco.json
+++ b/src/locales/sco.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "pad.colorpicker.save": "Hain",
     "pad.colorpicker.cancel": "Cancel",
     "pad.loading": "Laidin...",
-    "pad.passwordRequired": "Ye need ae password fer tae access this pad",
+    "pad.passwordRequired": "Ye need ae passwaird fer tae access this pad",
     "pad.permissionDenied": "Ye dinna hae permeession tae access this pad",
     "pad.wrongPassword": "Yer password wis wrang",
     "pad.settings.padSettings": "Pad Settins",
@@ -59,18 +59,18 @@
     "pad.modals.userdup.advice": "Reconnect fer tae uise this windae instead.",
     "pad.modals.unauth": "Naw authorized",
     "pad.modals.unauth.explanation": "Yer permeessions hae chynged while viewing this page. Try tae reconnect.",
-    "pad.modals.looping.explanation": "There ar communication problems wi the synchronization server.",
+    "pad.modals.looping.explanation": "Thaur ar communication proablems wi the synchronization server.",
     "pad.modals.looping.cause": "Meyhaps ye connected through aen incompatible firewa or proxy.",
     "pad.modals.initsocketfail": "Server canna be reached.",
     "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Coudna connect til the synchronization server.",
     "pad.modals.initsocketfail.cause": "This is possably cause o ae problem wi yer brouser or yer wab connection.",
     "pad.modals.slowcommit.explanation": "The server isna respondin.",
-    "pad.modals.slowcommit.cause": "This coud be cause o problems wi network connectivity.",
-    "pad.modals.badChangeset.explanation": "Aen eidit that ye'v made wis classeefied aes illegal bi the synchronization server.",
+    "pad.modals.slowcommit.cause": "This coud be cause o problems wi netwairk connecteevitie.",
+    "pad.modals.badChangeset.explanation": "Aen eedit that ye'v makit wis classeefied aes onlegal bi the synchronization server.",
     "pad.modals.badChangeset.cause": "This coud be cause o ae wrang server confeeguration or some ither onexpected behavior. Please contact the service admeenistrator, gif ye feel that this is ae mistak. Try tae reconnect in order tae continue editing.",
     "pad.modals.corruptPad.explanation": "The pad ye'r trying te access is mingin.",
     "pad.modals.corruptPad.cause": "This micht be cause o ae wrang server confeeguration or some ither onexpected behavior. Please contact the service admeenistrater.",
-    "pad.modals.deleted": "Deletit.",
+    "pad.modals.deleted": "Delytit.",
     "pad.modals.deleted.explanation": "This pad has been hif't.",
     "pad.modals.disconnected": "Ye'v been disconnected.",
     "pad.modals.disconnected.explanation": "The connection til the server wis loast",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "timeslider.month.october": "October",
     "timeslider.month.november": "November",
     "timeslider.month.december": "Dizember",
-    "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onnamed {[plural(num) one: author, other: authors ]}",
+    "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onnamed {[plural(num) one: writer, other: writers ]}",
     "pad.savedrevs.marked": "This reveesion is nou tagged aes ae hained reveesion",
     "pad.userlist.entername": "Enter yer name",
     "pad.userlist.unnamed": "onnamed",
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index c4455ff4..a6f23513 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "@metadata": {
         "authors": [
             "Lokal Profil",
-            "WikiPhoenix"
+            "WikiPhoenix",
+            "Jopparn"
         ]
     },
     "index.newPad": "Nytt block",
@@ -12,7 +13,7 @@
     "pad.toolbar.underline.title": "Understruken (Ctrl-U)",
     "pad.toolbar.strikethrough.title": "Genomstruken",
     "pad.toolbar.ol.title": "Numrerad lista",
-    "pad.toolbar.ul.title": "Ta bort numrerad lista",
+    "pad.toolbar.ul.title": "Osorterad lista",
     "pad.toolbar.indent.title": "Öka indrag (TABB)",
     "pad.toolbar.unindent.title": "Minska indrag (Shift+TABB)",
     "pad.toolbar.undo.title": "Ångra (Ctrl-Z)",
@@ -28,7 +29,7 @@
     "pad.colorpicker.cancel": "Avbryt",
     "pad.loading": "Läser in...",
     "pad.passwordRequired": "Du behöver ett lösenord för att få tillgång till detta block",
-    "pad.permissionDenied": "Du har inte behörighet att få tillgång till detta block",
+    "pad.permissionDenied": "Du har inte åtkomstbehörighet för detta block",
     "pad.wrongPassword": "Ditt lösenord var fel",
     "pad.settings.padSettings": "Blockinställningar",
     "pad.settings.myView": "Min vy",
@@ -42,7 +43,7 @@
     "pad.settings.globalView": "Global vy",
     "pad.settings.language": "Språk:",
     "pad.importExport.import_export": "Importera/Exportera",
-    "pad.importExport.import": "Ladda upp en textfil eller dokument",
+    "pad.importExport.import": "Ladda upp textfiler eller dokument",
     "pad.importExport.importSuccessful": "Åtgärden slutfördes!",
     "pad.importExport.export": "Export aktuellt block som:",
     "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
@@ -62,18 +63,18 @@
     "pad.modals.unauth.explanation": "Din behörighet ändrades medan du visar denna sida. Försök att återansluta.",
     "pad.modals.looping.explanation": "Kommunikationsproblem med synkroniseringsservern har uppstått.",
     "pad.modals.looping.cause": "Kanske du är ansluten via en inkompatibel brandvägg eller proxy.",
-    "pad.modals.initsocketfail": "Servern inte kan nås.",
+    "pad.modals.initsocketfail": "Servern kan inte nås.",
     "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.",
-    "pad.modals.initsocketfail.cause": "Detta är beror troligen på ett problem med din webbläsare eller din internetanslutning.",
+    "pad.modals.initsocketfail.cause": "Detta beror troligen på ett problem med din webbläsare eller din internetanslutning.",
     "pad.modals.slowcommit.explanation": "Servern svarar inte.",
     "pad.modals.slowcommit.cause": "Detta kan bero på problem med nätverksanslutningen.",
-    "pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjorde klassificerades som ogiltig av synkroniseringsservern.",
+    "pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjort klassificerades som otillåten av synkroniseringsservern.",
     "pad.modals.badChangeset.cause": "Detta kan bero på en felaktig konfiguration av servern eller något annat oväntad beteende. Var god kontakta tjänstadministratören om du anser att detta är ett fel. Försök ansluta igen för att fortsätta redigera.",
     "pad.modals.corruptPad.explanation": "Blocket du försöker komma åt är skadat.",
     "pad.modals.corruptPad.cause": "Detta kan bero på en felaktig konfiguration av servern eller något annat oväntad beteende. Var god kontakta tjänstadministratören.",
     "pad.modals.deleted": "Raderad.",
     "pad.modals.deleted.explanation": "Detta block har tagits bort.",
-    "pad.modals.disconnected": "Du har kopplats från.",
+    "pad.modals.disconnected": "Du har blivit frånkopplad.",
     "pad.modals.disconnected.explanation": "Anslutningen till servern avbröts",
     "pad.modals.disconnected.cause": "Servern kanske är otillgänglig. Var god meddela tjänstadministratören om detta fortsätter att hända.",
     "pad.share": "Dela detta block",