diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/sv.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json index c4455ff4..a6f23513 100644 --- a/src/locales/sv.json +++ b/src/locales/sv.json @@ -2,7 +2,8 @@ "@metadata": { "authors": [ "Lokal Profil", - "WikiPhoenix" + "WikiPhoenix", + "Jopparn" ] }, "index.newPad": "Nytt block", @@ -12,7 +13,7 @@ "pad.toolbar.underline.title": "Understruken (Ctrl-U)", "pad.toolbar.strikethrough.title": "Genomstruken", "pad.toolbar.ol.title": "Numrerad lista", - "pad.toolbar.ul.title": "Ta bort numrerad lista", + "pad.toolbar.ul.title": "Osorterad lista", "pad.toolbar.indent.title": "Öka indrag (TABB)", "pad.toolbar.unindent.title": "Minska indrag (Shift+TABB)", "pad.toolbar.undo.title": "Ångra (Ctrl-Z)", @@ -28,7 +29,7 @@ "pad.colorpicker.cancel": "Avbryt", "pad.loading": "Läser in...", "pad.passwordRequired": "Du behöver ett lösenord för att få tillgång till detta block", - "pad.permissionDenied": "Du har inte behörighet att få tillgång till detta block", + "pad.permissionDenied": "Du har inte åtkomstbehörighet för detta block", "pad.wrongPassword": "Ditt lösenord var fel", "pad.settings.padSettings": "Blockinställningar", "pad.settings.myView": "Min vy", @@ -42,7 +43,7 @@ "pad.settings.globalView": "Global vy", "pad.settings.language": "Språk:", "pad.importExport.import_export": "Importera/Exportera", - "pad.importExport.import": "Ladda upp en textfil eller dokument", + "pad.importExport.import": "Ladda upp textfiler eller dokument", "pad.importExport.importSuccessful": "Åtgärden slutfördes!", "pad.importExport.export": "Export aktuellt block som:", "pad.importExport.exporthtml": "HTML", @@ -62,18 +63,18 @@ "pad.modals.unauth.explanation": "Din behörighet ändrades medan du visar denna sida. Försök att återansluta.", "pad.modals.looping.explanation": "Kommunikationsproblem med synkroniseringsservern har uppstått.", "pad.modals.looping.cause": "Kanske du är ansluten via en inkompatibel brandvägg eller proxy.", - "pad.modals.initsocketfail": "Servern inte kan nås.", + "pad.modals.initsocketfail": "Servern kan inte nås.", "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.", - "pad.modals.initsocketfail.cause": "Detta är beror troligen på ett problem med din webbläsare eller din internetanslutning.", + "pad.modals.initsocketfail.cause": "Detta beror troligen på ett problem med din webbläsare eller din internetanslutning.", "pad.modals.slowcommit.explanation": "Servern svarar inte.", "pad.modals.slowcommit.cause": "Detta kan bero på problem med nätverksanslutningen.", - "pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjorde klassificerades som ogiltig av synkroniseringsservern.", + "pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjort klassificerades som otillåten av synkroniseringsservern.", "pad.modals.badChangeset.cause": "Detta kan bero på en felaktig konfiguration av servern eller något annat oväntad beteende. Var god kontakta tjänstadministratören om du anser att detta är ett fel. Försök ansluta igen för att fortsätta redigera.", "pad.modals.corruptPad.explanation": "Blocket du försöker komma åt är skadat.", "pad.modals.corruptPad.cause": "Detta kan bero på en felaktig konfiguration av servern eller något annat oväntad beteende. Var god kontakta tjänstadministratören.", "pad.modals.deleted": "Raderad.", "pad.modals.deleted.explanation": "Detta block har tagits bort.", - "pad.modals.disconnected": "Du har kopplats från.", + "pad.modals.disconnected": "Du har blivit frånkopplad.", "pad.modals.disconnected.explanation": "Anslutningen till servern avbröts", "pad.modals.disconnected.cause": "Servern kanske är otillgänglig. Var god meddela tjänstadministratören om detta fortsätter att hända.", "pad.share": "Dela detta block", |