diff options
Diffstat (limited to 'core/src')
48 files changed, 1601 insertions, 1379 deletions
diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/preferences/UserPreferences.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/preferences/UserPreferences.java index 95f206a63..1feecd849 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/preferences/UserPreferences.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/preferences/UserPreferences.java @@ -100,10 +100,13 @@ public class UserPreferences { // Other private static final String PREF_DATA_FOLDER = "prefDataFolder"; public static final String PREF_IMAGE_CACHE_SIZE = "prefImageCacheSize"; + public static final String PREF_DELETE_REMOVES_FROM_QUEUE = "prefDeleteRemovesFromQueue"; // Mediaplayer public static final String PREF_MEDIA_PLAYER = "prefMediaPlayer"; + public static final String PREF_MEDIA_PLAYER_EXOPLAYER = "exoplayer"; private static final String PREF_PLAYBACK_SPEED = "prefPlaybackSpeed"; + public static final String PREF_PLAYBACK_SKIP_SILENCE = "prefSkipSilence"; private static final String PREF_FAST_FORWARD_SECS = "prefFastForwardSecs"; private static final String PREF_REWIND_SECS = "prefRewindSecs"; private static final String PREF_QUEUE_LOCKED = "prefQueueLocked"; @@ -309,6 +312,10 @@ public class UserPreferences { return Integer.parseInt(prefs.getString(PREF_SMART_MARK_AS_PLAYED_SECS, "30")); } + public static boolean shouldDeleteRemoveFromQueue() { + return prefs.getBoolean(PREF_DELETE_REMOVES_FROM_QUEUE, false); + } + public static boolean isAutoFlattr() { return prefs.getBoolean(PREF_AUTO_FLATTR, false); } @@ -317,6 +324,10 @@ public class UserPreferences { return prefs.getString(PREF_PLAYBACK_SPEED, "1.00"); } + public static boolean isSkipSilence() { + return prefs.getBoolean(PREF_PLAYBACK_SKIP_SILENCE, false); + } + public static String[] getPlaybackSpeedArray() { return readPlaybackSpeedArray(prefs.getString(PREF_PLAYBACK_SPEED_ARRAY, null)); } @@ -503,6 +514,12 @@ public class UserPreferences { .apply(); } + public static void setSkipSilence(boolean skipSilence) { + prefs.edit() + .putBoolean(PREF_PLAYBACK_SKIP_SILENCE, skipSilence) + .apply(); + } + public static void setPlaybackSpeedArray(String[] speeds) { JSONArray jsonArray = new JSONArray(); for (String speed : speeds) { @@ -647,7 +664,7 @@ public class UserPreferences { } public static boolean useExoplayer() { - return prefs.getString(PREF_MEDIA_PLAYER, "sonic").equals("exoplayer"); + return prefs.getString(PREF_MEDIA_PLAYER, "sonic").equals(PREF_MEDIA_PLAYER_EXOPLAYER); } public static void enableSonic() { diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/ExoPlayerWrapper.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/ExoPlayerWrapper.java index e1d87e1d5..281bd064b 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/ExoPlayerWrapper.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/ExoPlayerWrapper.java @@ -25,7 +25,6 @@ import com.google.android.exoplayer2.upstream.DefaultDataSourceFactory; import com.google.android.exoplayer2.util.Util; import org.antennapod.audio.MediaPlayer; - import de.danoeh.antennapod.core.util.playback.IPlayer; @@ -43,7 +42,7 @@ public class ExoPlayerWrapper implements IPlayer { } private SimpleExoPlayer createPlayer() { - SimpleExoPlayer p = ExoPlayerFactory.newSimpleInstance(new DefaultRenderersFactory(mContext), + SimpleExoPlayer p = ExoPlayerFactory.newSimpleInstance(mContext, new DefaultRenderersFactory(mContext), new DefaultTrackSelector(), new DefaultLoadControl()); p.setSeekParameters(SeekParameters.PREVIOUS_SYNC); p.addListener(new Player.EventListener() { @@ -192,9 +191,9 @@ public class ExoPlayerWrapper implements IPlayer { } @Override - public void setPlaybackSpeed(float v) { + public void setPlaybackParams(float speed, boolean skipSilence) { PlaybackParameters params = mExoPlayer.getPlaybackParameters(); - mExoPlayer.setPlaybackParameters(new PlaybackParameters(v, params.pitch)); + mExoPlayer.setPlaybackParameters(new PlaybackParameters(speed, params.pitch, skipSilence)); } @Override diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/LocalPSMP.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/LocalPSMP.java index c7948b157..9274b9a49 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/LocalPSMP.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/LocalPSMP.java @@ -236,7 +236,7 @@ public class LocalPSMP extends PlaybackServiceMediaPlayer { Log.e(TAG, Log.getStackTraceString(e)); UserPreferences.setPlaybackSpeed(String.valueOf(speed)); } - setSpeed(speed); + setPlaybackParams(speed, UserPreferences.isSkipSilence()); setVolume(UserPreferences.getLeftVolume(), UserPreferences.getRightVolume()); if (playerStatus == PlayerStatus.PREPARED && media.getPosition() > 0) { @@ -537,14 +537,14 @@ public class LocalPSMP extends PlaybackServiceMediaPlayer { * Sets the playback speed. * This method is executed on the caller's thread. */ - private void setSpeedSync(float speed) { + private void setSpeedSyncAndSkipSilence(float speed, boolean skipSilence) { playerLock.lock(); if (media != null && media.getMediaType() == MediaType.AUDIO) { if (mediaPlayer.canSetSpeed()) { - mediaPlayer.setPlaybackSpeed(speed); Log.d(TAG, "Playback speed was set to " + speed); callback.playbackSpeedChanged(speed); } + mediaPlayer.setPlaybackParams(speed, skipSilence); } playerLock.unlock(); } @@ -554,8 +554,8 @@ public class LocalPSMP extends PlaybackServiceMediaPlayer { * This method is executed on an internal executor service. */ @Override - public void setSpeed(final float speed) { - executor.submit(() -> setSpeedSync(speed)); + public void setPlaybackParams(final float speed, final boolean skipSilence) { + executor.submit(() -> setSpeedSyncAndSkipSilence(speed, skipSilence)); } /** @@ -991,7 +991,7 @@ public class LocalPSMP extends PlaybackServiceMediaPlayer { private final MediaPlayer.OnErrorListener audioErrorListener = (mp, what, extra) -> { - if(mp.canFallback()) { + if(mp != null && mp.canFallback()) { mp.fallback(); return true; } else { diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackService.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackService.java index aea043a91..66cf7d244 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackService.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackService.java @@ -1629,7 +1629,11 @@ public class PlaybackService extends MediaBrowserServiceCompat { } public void setSpeed(float speed) { - mediaPlayer.setSpeed(speed); + mediaPlayer.setPlaybackParams(speed, UserPreferences.isSkipSilence()); + } + + public void skipSilence(boolean skipSilence) { + mediaPlayer.setPlaybackParams(getCurrentPlaybackSpeed(), skipSilence); } public void setVolume(float leftVolume, float rightVolume) { diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackServiceMediaPlayer.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackServiceMediaPlayer.java index a2481b801..b8198fa63 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackServiceMediaPlayer.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/PlaybackServiceMediaPlayer.java @@ -148,10 +148,12 @@ public abstract class PlaybackServiceMediaPlayer { public abstract boolean canSetSpeed(); /** - * Sets the playback speed. + * Sets the playback parameters. + * - Speed + * - SkipSilence (ExoPlayer only) * This method is executed on an internal executor service. */ - public abstract void setSpeed(float speed); + public abstract void setPlaybackParams(final float speed, final boolean skipSilence); /** * Returns the current playback speed. If the playback speed could not be retrieved, 1 is returned. diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/DBWriter.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/DBWriter.java index bbe6145ea..ab55bd3c0 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/DBWriter.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/DBWriter.java @@ -7,6 +7,7 @@ import android.content.SharedPreferences; import android.preference.PreferenceManager; import android.util.Log; +import io.reactivex.annotations.NonNull; import org.shredzone.flattr4j.model.Flattr; import java.io.File; @@ -80,62 +81,72 @@ public class DBWriter { * @param context A context that is used for opening a database connection. * @param mediaId ID of the FeedMedia object whose downloaded file should be deleted. */ - public static Future<?> deleteFeedMediaOfItem(final Context context, + public static Future<?> deleteFeedMediaOfItem(@NonNull final Context context, final long mediaId) { return dbExec.submit(() -> { final FeedMedia media = DBReader.getFeedMedia(mediaId); if (media != null) { - Log.i(TAG, String.format("Requested to delete FeedMedia [id=%d, title=%s, downloaded=%s", - media.getId(), media.getEpisodeTitle(), String.valueOf(media.isDownloaded()))); - if (media.isDownloaded()) { - // delete downloaded media file - File mediaFile = new File(media.getFile_url()); - if (mediaFile.exists() && !mediaFile.delete()) { - MessageEvent evt = new MessageEvent(context.getString(R.string.delete_failed)); - EventBus.getDefault().post(evt); - return; - } - media.setDownloaded(false); - media.setFile_url(null); - media.setHasEmbeddedPicture(false); - PodDBAdapter adapter = PodDBAdapter.getInstance(); - adapter.open(); - adapter.setMedia(media); - adapter.close(); - - // If media is currently being played, change playback - // type to 'stream' and shutdown playback service - SharedPreferences prefs = PreferenceManager - .getDefaultSharedPreferences(context); - if (PlaybackPreferences.getCurrentlyPlayingMedia() == FeedMedia.PLAYABLE_TYPE_FEEDMEDIA) { - if (media.getId() == PlaybackPreferences - .getCurrentlyPlayingFeedMediaId()) { - SharedPreferences.Editor editor = prefs.edit(); - editor.putBoolean( - PlaybackPreferences.PREF_CURRENT_EPISODE_IS_STREAM, - true); - editor.commit(); - } - if (PlaybackPreferences.getCurrentlyPlayingFeedMediaId() == media.getId()) { - IntentUtils.sendLocalBroadcast(context, PlaybackService.ACTION_SHUTDOWN_PLAYBACK_SERVICE); - } - } - // Gpodder: queue delete action for synchronization - if(GpodnetPreferences.loggedIn()) { - FeedItem item = media.getItem(); - GpodnetEpisodeAction action = new GpodnetEpisodeAction.Builder(item, GpodnetEpisodeAction.Action.DELETE) - .currentDeviceId() - .currentTimestamp() - .build(); - GpodnetPreferences.enqueueEpisodeAction(action); - } + boolean result = deleteFeedMediaSynchronous(context, media); + + if (result && UserPreferences.shouldDeleteRemoveFromQueue()) { + DBWriter.removeQueueItemSynchronous(context, media.getItem(), false); } - EventBus.getDefault().post(FeedItemEvent.deletedMedia(Collections.singletonList(media.getItem()))); - EventDistributor.getInstance().sendUnreadItemsUpdateBroadcast(); } }); } + private static boolean deleteFeedMediaSynchronous(@NonNull Context context, @NonNull FeedMedia media) { + Log.i(TAG, String.format("Requested to delete FeedMedia [id=%d, title=%s, downloaded=%s", + media.getId(), media.getEpisodeTitle(), String.valueOf(media.isDownloaded()))); + if (media.isDownloaded()) { + // delete downloaded media file + File mediaFile = new File(media.getFile_url()); + if (mediaFile.exists() && !mediaFile.delete()) { + MessageEvent evt = new MessageEvent(context.getString(R.string.delete_failed)); + EventBus.getDefault().post(evt); + return false; + } + media.setDownloaded(false); + media.setFile_url(null); + media.setHasEmbeddedPicture(false); + PodDBAdapter adapter = PodDBAdapter.getInstance(); + adapter.open(); + adapter.setMedia(media); + adapter.close(); + + // If media is currently being played, change playback + // type to 'stream' and shutdown playback service + SharedPreferences prefs = PreferenceManager + .getDefaultSharedPreferences(context); + if (PlaybackPreferences.getCurrentlyPlayingMedia() == FeedMedia.PLAYABLE_TYPE_FEEDMEDIA) { + if (media.getId() == PlaybackPreferences + .getCurrentlyPlayingFeedMediaId()) { + SharedPreferences.Editor editor = prefs.edit(); + editor.putBoolean( + PlaybackPreferences.PREF_CURRENT_EPISODE_IS_STREAM, + true); + editor.commit(); + } + if (PlaybackPreferences.getCurrentlyPlayingFeedMediaId() == media.getId()) { + IntentUtils.sendLocalBroadcast(context, PlaybackService.ACTION_SHUTDOWN_PLAYBACK_SERVICE); + } + } + // Gpodder: queue delete action for synchronization + if(GpodnetPreferences.loggedIn()) { + FeedItem item = media.getItem(); + GpodnetEpisodeAction action = new GpodnetEpisodeAction.Builder(item, GpodnetEpisodeAction.Action.DELETE) + .currentDeviceId() + .currentTimestamp() + .build(); + GpodnetPreferences.enqueueEpisodeAction(action); + } + } + EventBus.getDefault().post(FeedItemEvent.deletedMedia(Collections.singletonList(media.getItem()))); + EventDistributor.getInstance().sendUnreadItemsUpdateBroadcast(); + + return true; + } + /** * Deletes a Feed and all downloaded files of its components like images and downloaded episodes. * @@ -419,31 +430,33 @@ public class DBWriter { */ public static Future<?> removeQueueItem(final Context context, final FeedItem item, final boolean performAutoDownload) { - return dbExec.submit(() -> { - final PodDBAdapter adapter = PodDBAdapter.getInstance(); - adapter.open(); - final List<FeedItem> queue = DBReader.getQueue(adapter); + return dbExec.submit(() -> removeQueueItemSynchronous(context, item, performAutoDownload)); + } - if (queue != null) { - int position = queue.indexOf(item); - if (position >= 0) { - queue.remove(position); - adapter.setQueue(queue); - item.removeTag(FeedItem.TAG_QUEUE); - EventBus.getDefault().post(QueueEvent.removed(item)); - EventBus.getDefault().post(FeedItemEvent.updated(item)); - } else { - Log.w(TAG, "Queue was not modified by call to removeQueueItem"); - } + private static void removeQueueItemSynchronous(final Context context, + final FeedItem item, final boolean performAutoDownload) { + final PodDBAdapter adapter = PodDBAdapter.getInstance(); + adapter.open(); + final List<FeedItem> queue = DBReader.getQueue(adapter); + + if (queue != null) { + int position = queue.indexOf(item); + if (position >= 0) { + queue.remove(position); + adapter.setQueue(queue); + item.removeTag(FeedItem.TAG_QUEUE); + EventBus.getDefault().post(QueueEvent.removed(item)); + EventBus.getDefault().post(FeedItemEvent.updated(item)); } else { - Log.e(TAG, "removeQueueItem: Could not load queue"); - } - adapter.close(); - if (performAutoDownload) { - DBTasks.autodownloadUndownloadedItems(context); + Log.w(TAG, "Queue was not modified by call to removeQueueItem"); } - }); - + } else { + Log.e(TAG, "removeQueueItem: Could not load queue"); + } + adapter.close(); + if (performAutoDownload) { + DBTasks.autodownloadUndownloadedItems(context); + } } public static Future<?> addFavoriteItem(final FeedItem item) { diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/PodDBAdapter.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/PodDBAdapter.java index 4566df2fc..f1410b894 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/PodDBAdapter.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/storage/PodDBAdapter.java @@ -1,5 +1,6 @@ package de.danoeh.antennapod.core.storage; +import android.annotation.SuppressLint; import android.content.ContentValues; import android.content.Context; import android.database.Cursor; @@ -12,6 +13,7 @@ import android.database.sqlite.SQLiteDatabase; import android.database.sqlite.SQLiteDatabase.CursorFactory; import android.database.sqlite.SQLiteOpenHelper; import android.media.MediaMetadataRetriever; +import android.os.Build; import android.support.annotation.NonNull; import android.support.annotation.Nullable; import android.text.TextUtils; @@ -326,10 +328,14 @@ public class PodDBAdapter { return this; } + @SuppressLint("NewApi") private SQLiteDatabase openDb() { SQLiteDatabase newDb; try { newDb = SingletonHolder.dbHelper.getWritableDatabase(); + if (Build.VERSION.SDK_INT >= 16) { + newDb.disableWriteAheadLogging(); + } } catch (SQLException ex) { Log.e(TAG, Log.getStackTraceString(ex)); newDb = SingletonHolder.dbHelper.getReadableDatabase(); diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/URLChecker.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/URLChecker.java index 40faa1dd2..ffc6a6e28 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/URLChecker.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/URLChecker.java @@ -1,6 +1,7 @@ package de.danoeh.antennapod.core.util; import android.net.Uri; +import android.support.annotation.NonNull; import android.util.Log; import de.danoeh.antennapod.core.BuildConfig; @@ -29,7 +30,7 @@ public final class URLChecker { * @param url The url which is going to be prepared * @return The prepared url */ - public static String prepareURL(String url) { + public static String prepareURL(@NonNull String url) { url = url.trim(); if (url.startsWith("feed://")) { if (BuildConfig.DEBUG) Log.d(TAG, "Replacing feed:// with http://"); diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/AudioPlayer.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/AudioPlayer.java index 16d05dbb9..2b3f38841 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/AudioPlayer.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/AudioPlayer.java @@ -35,6 +35,14 @@ public class AudioPlayer extends MediaPlayer implements IPlayer { } @Override + public void setPlaybackParams(float speed, boolean skipSilence) { + if(canSetSpeed()) { + setPlaybackSpeed(speed); + } + //Default player does not support silence skipping + } + + @Override protected boolean useSonic() { return UserPreferences.useSonic(); } diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/IPlayer.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/IPlayer.java index a372f4241..c2b768ea8 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/IPlayer.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/IPlayer.java @@ -37,7 +37,7 @@ public interface IPlayer { void setDisplay(SurfaceHolder sh); - void setPlaybackSpeed(float f); + void setPlaybackParams(float speed, boolean skipSilence); void setDownmix(boolean enable); diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/PlaybackController.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/PlaybackController.java index 847c5223b..01d6812fd 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/PlaybackController.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/PlaybackController.java @@ -706,6 +706,11 @@ public abstract class PlaybackController { playbackService.setSpeed(speed); } } + public void setSkipSilence(boolean skipSilence) { + if (playbackService != null) { + playbackService.skipSilence(skipSilence); + } + } public void setVolume(float leftVolume, float rightVolume) { if (playbackService != null) { diff --git a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/VideoPlayer.java b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/VideoPlayer.java index 1d04fb878..f3c1c4f59 100644 --- a/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/VideoPlayer.java +++ b/core/src/main/java/de/danoeh/antennapod/core/util/playback/VideoPlayer.java @@ -22,9 +22,8 @@ public class VideoPlayer extends MediaPlayer implements IPlayer { } @Override - public void setPlaybackSpeed(float f) { - Log.e(TAG, "Setting playback speed unsupported in video player"); - throw new UnsupportedOperationException("Setting playback speed unsupported in video player"); + public void setPlaybackParams(float speed, boolean skipSilence) { + //Ignore this for non ExoPlayer implementations } @Override diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml index dfd89ca0b..ecf51f704 100644 --- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1,12 +1,14 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Actualitzar subscripcions</string> <string name="feeds_label">Canals</string> <string name="statistics_label">Estadístiques</string> <string name="add_feed_label">Afegeix podcast</string> <string name="episodes_label">Episodis</string> <string name="all_episodes_short_label">Tot</string> - <string name="favorite_episodes_label">Favorits</string> + <string name="new_episodes_label">Nou</string> + <string name="favorite_episodes_label">Preferits</string> <string name="new_label">Nous</string> <string name="settings_label">Configuració</string> <string name="downloads_label">Baixades</string> @@ -15,13 +17,15 @@ <string name="downloads_log_label">Registre</string> <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string> <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string> - <string name="cancel_download_label">Cancel·la la baixada</string> + <string name="cancel_download_label">Cancel·la\nBaixada</string> <string name="playback_history_label">Historial de reproducció</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">Sincronitzar amb altres dispositius</string> <string name="gpodnet_auth_label">Inici de sessió a gpodder.net</string> <string name="free_space_label">%1$s lliure</string> - <string name="episode_cache_full_title">Caché d\'episodi completa</string> - <string name="episode_cache_full_message">S\'ha arribat al límit de la caché. Pots incrementar la capacitat de la caché a les Opcions</string> + <string name="episode_cache_full_title">La memòria cau d\'episodis és plena</string> + <string name="episode_cache_full_message">S\'ha arribat al límit de la memòria cau d\'episodis. Pots incrementar-ne la capacitat a la configuració.</string> + <string name="synchronizing">Sincronitzant...</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Temps total de podcasts reproduïts</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$depisodis començats.\n\nReproduïts %3$s de %4$s.</string> @@ -33,7 +37,7 @@ <string name="drawer_open">Obre menú</string> <string name="drawer_close">Tanca menú</string> <string name="drawer_preferences">Calaix de preferències</string> - <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordre per durada</string> + <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordre per comptador</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordre alfabètic</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordre per data de publicació</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordre per número d\'episodis reproduïts</string> @@ -56,13 +60,14 @@ <string name="yes">Sí</string> <string name="no">No</string> <string name="reset">Reiniciar</string> - <string name="author_label">Autor</string> + <string name="author_label">Autor/s</string> <string name="language_label">Llengua</string> <string name="url_label">Adreça web</string> <string name="podcast_settings_label">Configuració</string> <string name="cover_label">Imatge</string> <string name="error_label">Error</string> <string name="error_msg_prefix">S\'ha produït un error:</string> + <string name="needs_storage_permission">Calen permisos d\'emmagatzematge per a aquesta operació</string> <string name="refresh_label">Actualitza</string> <string name="external_storage_error_msg">L\'emmagatzemament extern no està disponible. Assegureu-vos que està muntat per què l\'aplicació funcioni correctament.</string> <string name="chapters_label">Capítols</string> @@ -82,7 +87,7 @@ <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplica als episodis previs</string> <string name="auto_download_apply_to_items_message">El nou ajustament de <i>baixada automàtica</i> s\'aplicarà als nous episodis.\nVols que també sigui aplicat als episodis publicats prèviament?</string> <string name="auto_delete_label">Esborra episodi automàticament</string> - <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020baixades paral·leles</string> + <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020baixades en paral·lel</string> <string name="feed_auto_download_global">Valor predeterminat global</string> <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string> <string name="feed_auto_download_never">Mai</string> @@ -105,24 +110,28 @@ <string name="mark_all_read_label">Marca-ho tot com a llegit</string> <string name="mark_all_read_msg">S\'han marcat tots els episodis com a llegits</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis com reproduits.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis d\'aquest canal com reproduits.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Si us plau, confirmeu que voleu marcar tots els episodis d\'aquest podcast com a reproduïts.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marca tot com a llegit</string> - <string name="mark_all_seen_msg">S\'han marcat tots els episodis com a vistos</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Marcar tots episodis com a visualitzats</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis com vistos.</string> <string name="show_info_label">Mostra informació</string> - <string name="rename_feed_label">Renombra podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Esborra podcast</string> - <string name="share_label">Compartir...</string> - <string name="share_link_label">Comparteix l\'enllaç</string> - <string name="share_file_label">Comparteix un fitxer</string> - <string name="share_link_with_position_label">Comparteix enllaç amb posició</string> - <string name="share_feed_url_label">Comparteix adreça del canal</string> - <string name="share_item_url_label">Comparteix adreça del fitxer del canal</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Comparteix adreça del fitxer del canal amb posició</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que voleu suprimir el canal \"%1$s\" i TOTS els episodis que n\'heu descarregat.</string> - <string name="feed_remover_msg">S\'està esborrant el canal</string> - <string name="load_complete_feed">S\'ha actualitzat el canal</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostrar configuració del podcast</string> + <string name="feed_info_label">Informació del podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Configuració del podcast</string> + <string name="rename_feed_label">Canvia el nom al podcast</string> + <string name="remove_feed_label">Suprimeix podcast</string> + <string name="share_label">Comparteix...</string> + <string name="share_link_label">Comparteix l\'adreça de l\'episodi</string> + <string name="share_link_with_position_label">Comparteix l\'adreça de l\'episodi i la posició</string> + <string name="share_file_label">Comparteix el fitxer</string> + <string name="share_feed_url_label">Comparteix l\'adreça del canal</string> + <string name="share_item_url_label">Comparteix l\'adreça del fitxer multimèdia</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Comparteix l\'adreça del fitxer multimèdia i la posició</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Si us plau, confirmeu que voleu eliminar el podcast \"%1$s\" i tots els seus episodis (fins i tot els ja baixats).</string> + <string name="feed_remover_msg">Eliminant podcast</string> + <string name="load_complete_feed">Refrescar tot el podcast</string> <string name="hide_episodes_title">Amaga Episodis</string> + <string name="batch_edit">Editar lot</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Per reproduir</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pausat</string> <string name="hide_played_episodes_label">Reproduit</string> @@ -131,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixat</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No baixat</string> <string name="hide_has_media_label">Conté medis</string> + <string name="hide_is_favorite_label">És preferint</string> <string name="filtered_label">Filtrat</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Darrera actualització fallida</string> <string name="open_podcast">Obrir podcast</string> @@ -143,7 +153,8 @@ <string name="remove_label">Suprimeix</string> <string name="delete_label">Esborrar</string> <string name="delete_failed">No s\'ha pogut esborrar el fitxer. Reiniciar el dispositiu pot ajudar.</string> - <string name="remove_episode_lable">Esborra episodi</string> + <string name="remove_episode_lable">Suprimeix episodi</string> + <string name="mark_as_seen_label">Marcar com a visualitzat</string> <string name="marked_as_seen_label">Marcat com a vist</string> <string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string> <string name="marked_as_read_label">Marcats com llegits</string> @@ -151,22 +162,24 @@ <string name="add_to_queue_label">Afegeix a la cua</string> <string name="added_to_queue_label">Afegit a la cua</string> <string name="remove_from_queue_label">Suprimeix de la cua</string> - <string name="add_to_favorite_label">Afegit a Favorits</string> - <string name="added_to_favorites">Afegit a favorits</string> - <string name="remove_from_favorite_label">Suprimeix de Favorits</string> - <string name="removed_from_favorites">Tret de favorits</string> + <string name="add_to_favorite_label">Afegit a preferits</string> + <string name="added_to_favorites">Afegit a preferits</string> + <string name="remove_from_favorite_label">Suprimeix de preferits</string> + <string name="removed_from_favorites">S\'ha suprimit de preferits</string> <string name="visit_website_label">Visita el lloc web</string> <string name="support_label">Comparteix amb Flattr</string> <string name="skip_episode_label">Omet l\'episodi</string> <string name="activate_auto_download">Activa baixades automàtiques</string> <string name="deactivate_auto_download">Desactiva les baixades automàtiques</string> <string name="reset_position">Restablir posició de reproducció</string> - <string name="removed_item">Element eliminat</string> + <string name="removed_item">S\'ha suprimit l\'element</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">ha funcionat</string> <string name="download_failed">ha fallat</string> <string name="download_pending">Baixada pendent</string> <string name="download_running">Baixada en procés</string> + <string name="download_error_details">Detalls</string> + <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL del fitxer:\n%2$s</string> <string name="download_error_device_not_found">No s\'ha trobat cap dispositiu d\'emmagatzemament</string> <string name="download_error_insufficient_space">No hi ha prou espai</string> <string name="download_error_file_error">Error de fitxer</string> @@ -217,6 +230,7 @@ <string name="playback_error_unknown">Error desconegut</string> <string name="no_media_playing_label">No s\'està reproduint res</string> <string name="player_buffering_msg">S\'està carregant</string> + <string name="player_go_to_picture_in_picture">Mode Picture-in-picture</string> <string name="playbackservice_notification_title">Podcast en reproducció</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Control desconegut: %1$d</string> <!--Queue operations--> @@ -233,7 +247,9 @@ <string name="date">Data</string> <string name="duration">Durada</string> <string name="episode_title">Títol de l\'episodi</string> - <string name="feed_title">Títol del feed</string> + <string name="feed_title">Títol del podcast</string> + <string name="random">Aleatori</string> + <string name="smart_shuffle">Mescla intel·ligent</string> <string name="ascending">Ascendent</string> <string name="descending">Descendent</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Si us plau, confirma que vols suprimir tots els episodis de la cua</string> @@ -271,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Activa Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">No hi ha elements a la llista.</string> - <string name="no_feeds_label">No us heu subscrit a cap canal.</string> + <string name="no_feeds_label">Encara no us heu subscrit a cap podcast.</string> <string name="no_chapters_label">Aquest episodi no té capítols</string> <string name="no_shownotes_label">Aquest episodi no té notes.</string> <!--Preferences--> @@ -280,14 +296,23 @@ <string name="other_pref">Altres</string> <string name="about_pref">Quant a</string> <string name="queue_label">Cua</string> + <string name="integrations_label">Integracions</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> + <string name="flattr_summary">Servei de micropagaments</string> + <string name="automation">Automatització</string> + <string name="download_pref_details">Detalls</string> + <string name="import_export_pref">Importa/Exporta</string> + <string name="appearance">Aparença</string> + <string name="external_elements">Elements externs</string> + <string name="interruptions">Interrupcions</string> + <string name="buttons">Botons de control de reproducció</string> + <string name="media_player">Reproductor multimèdia</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Neteja l\'episodi</string> - <string name="pref_episode_cleanup_summary">Els episodis que no es troben a la cua i no són favorits haurien de ser candidats a ser esborrats si l\'Auto Descàrrega necessita espai per a nous episodis</string> + <string name="pref_episode_cleanup_summary">Els episodis que no es troben a la cua i no són preferits seran candidats a ser suprimits si l\'Auto Descàrrega necessita espai per a nous episodis</string> <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars o el bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament els auriculars</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament el bluetooth</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Endavant per saltar</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">En prémer el botó físic d\'Endavant, passar al següent episodi en comptes d\'avançar a la reproducció</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Endarrere per reiniciar</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">En prémer un botó físic, reinicieu l\'episodi actual en lloc de rebobinar-lo</string> <string name="pref_followQueue_sum">Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció</string> @@ -297,8 +322,8 @@ <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marca intel·ligent com a reproduït</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Mantenir episodis quan són passats de llarg</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Mantenir els episodis passats de llarg</string> - <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Conserva els episodis marcats com a favorits.</string> - <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Conserva els episodis favorits.</string> + <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Conserva els episodis marcats com a preferits.</string> + <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Conserva els episodis preferits.</string> <string name="playback_pref">Reproducció</string> <string name="network_pref">Xarxa</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Actualitza interval o horari del dia</string> @@ -336,7 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableix l\'ordre de les subscripcions</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Canvia l\'ordre de les subscripcions</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Estableix el comptador de les subscripcions</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Canvia la informació mostrada pel comptador de les subscripcions</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Canvia la informació mostrada pel comptador de les subscripcions. També afecta l\'ordre de les subscripcions si a l\'opció \'Ordre de les subscripcions\' s\'ha indicat \'Comptador\'.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Canvieu l\'aparença d\'AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Baixada automàtica</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configureu la baixada automàtica d\'episodis.</string> @@ -347,9 +372,10 @@ <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baixa mentre no es carrega</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permet les baixades automàtiques mentre la bateria no es carrega</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Baixades paral·leles</string> - <string name="pref_episode_cache_title">Memòria d\'episodis</string> + <string name="pref_episode_cache_title">Memòria cau d\'episodis</string> <string name="pref_theme_title_light">Clar</string> <string name="pref_theme_title_dark">Fosc</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Negra (per AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sense límits</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">hores</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string> @@ -378,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Personalitza el nombre de segons del salt endarrere quan es prem el botó de Rebobinat</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definex nom del servidor</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilitza el servidor per defecte</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Amplia la notificació</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Amplia sempre les notificacions per mostrar els botons de reproducció.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Botons de reproducció persistents</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Manté els controls a l\'àrea de notificacions i pantalla de bloqueig quan la reproducció estigui aturada</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Estableix els botons del bloqueig de pantalla</string> @@ -400,6 +424,7 @@ <string name="crash_report_sum">Envia l\'últim informe de tancament abrupte per e-mail</string> <string name="send_email">Envia e-mail</string> <string name="experimental_pref">Experimental</string> + <string name="pref_media_player_message">Seleccioneu el reproductor multimèdia per a reproduir fitxers</string> <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string> <string name="pref_proxy_title">Servidor intermediari</string> <string name="pref_proxy_sum">Estableix un servidor intermediari</string> @@ -411,6 +436,11 @@ <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requereix de llibreries propietàries de terceres parts que estan inhabilitades en aquesta versió d\'AntennaPod</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Afegeix les baixades a la cua</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Afegeix els episodis descarregats a la cua</string> + <string name="media_player_builtin">Reproductor Android estàndard</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">En sortir d\'un vídeo</string> + <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportament a l\'abandonar la reproducció d\'un vídeo</string> + <string name="stop_playback">Atura reproducció</string> + <string name="continue_playback">Continuar reproducció d\'audio</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Activa la compartició automàtica per Flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne reproduït el %d per cent</string> @@ -420,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Cerca episodis</string> <string name="found_in_shownotes_label">Troba a les notes dels canals</string> <string name="found_in_chapters_label">Trobat als capítols</string> - <string name="found_in_authors_label">Troba als autors</string> - <string name="found_in_feeds_label">Troba als canals</string> + <string name="found_in_authors_label">Trobat a autor/s</string> + <string name="found_in_feeds_label">Trobat a un podcast</string> <string name="search_status_no_results">No s\'ha trobat cap resultat</string> <string name="search_label">Cerca</string> <string name="found_in_title_label">Trobat al títol</string> @@ -447,6 +477,8 @@ <string name="html_export_label">Exporta HTML</string> <string name="exporting_label">Exportant...</string> <string name="export_error_label">Error d\'exportació</string> + <string name="export_success_title">Exportació correcta</string> + <string name="export_success_sum">S\'ha exportat el fitxer a:\n\n%1$s</string> <string name="opml_import_ask_read_permission">Per llegir arxius OPML és necessari accés a la memòria externa</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Defineix un temporitzador</string> @@ -619,6 +651,7 @@ <string name="label_import">Importa</string> <string name="label_export">Exporta</string> <string name="import_select_file">Tria un fitxer per a importar</string> + <string name="export_ok">Exportació correcta.</string> <string name="import_ok">S\'ha importat amb èxit.\n\nPremeu D\'acord per a reiniciar l\'AntennaPod.</string> <!--Casting--> <string name="cast_media_route_menu_title">Reproduir a...</string> @@ -637,4 +670,12 @@ <string name="cast_failed_receiver_player_error">El reproductor receptor ha trobat un error greu</string> <string name="cast_failed_media_error_skipping">Error en la reproducció. Saltant...</string> <!--Notification channels--> + <string name="notification_channel_user_action">Acció necessària</string> + <string name="notification_channel_user_action_description">Mostrar si es requereix la vostra acció, per exemple si heu d\'entrar una contrasenya.</string> + <string name="notification_channel_downloading">Baixant</string> + <string name="notification_channel_downloading_description">Mostrar durant baixades.</string> + <string name="notification_channel_playing">Reproducció actual</string> + <string name="notification_channel_playing_description">Permet controlar la reproducció. Aquesta és la notificació principal que veureu durant la reproducció d\'un podcast.</string> + <string name="notification_channel_error">Errors</string> + <string name="notification_channel_error_description">Mostrar si quelcom va malament, per exemple si una baixada o sincronització fallen.</string> </resources> diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 1896381a1..1d9868b2c 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Aktualizovat sbírky</string> <string name="feeds_label">Kanály</string> <string name="statistics_label">Statistiky</string> <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string> <string name="episodes_label">Epizody</string> <string name="all_episodes_short_label">Vše</string> + <string name="new_episodes_label">Nový</string> <string name="favorite_episodes_label">Oblíbené</string> <string name="new_label">Nový</string> <string name="settings_label">Nastavení</string> @@ -18,10 +20,12 @@ <string name="cancel_download_label">Zrušit stahování</string> <string name="playback_history_label">Historie přehrávání</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">Synchronizovat s ostatními přístroji</string> <string name="gpodnet_auth_label">Login pro gpodder.net</string> <string name="free_space_label">%1$s volné</string> <string name="episode_cache_full_title">Odkládací prostor pro epizody je plný</string> <string name="episode_cache_full_message">Došlo k zaplnění limitu odkládacího prostoru pro epizody. Můžete navýšit vyhrazený prostor v Nastavení.</string> + <string name="synchronizing">Synchronizace...</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Celkový čas poslechnutých podcastů:</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d započatých epizod.\n\nPřehraných %3$s z %4$s.</string> @@ -52,7 +56,7 @@ <string name="no">Ne </string> <string name="reset">Reset</string> - <string name="author_label">Autor</string> + <string name="author_label">Přispěvatel(é)</string> <string name="language_label">Jazyk</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Nastavení</string> @@ -102,21 +106,11 @@ <string name="mark_all_read_label">Označit vše jako poslechnuté</string> <string name="mark_all_read_msg">Všechny epizody označeny jako poslechnuté</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny vybrané epizody jako poslechnuté.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny epizody z tohoto zdroje jako poslechnuté.</string> <string name="mark_all_seen_label">Označit vše jako zobrazené</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Označit všechny epizody jako shlédnuté</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny epizody jako shlédnuté.</string> <string name="show_info_label">Informace o zdroji</string> - <string name="rename_feed_label">Přejmenovat podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Odstranit podcast</string> <string name="share_label">Sdílet</string> - <string name="share_link_label">Sdílet odkaz</string> - <string name="share_link_with_position_label">Sdílet odkaz s pozicí</string> <string name="share_feed_url_label">Sdílet URL kanálu</string> - <string name="share_item_url_label">Sdílet URL souboru epizody</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Sdílet URL souboru epizody s pozicí</string> - <string name="feed_remover_msg">Odstranit kanál</string> - <string name="load_complete_feed">Obnovit kompletní kanál</string> <string name="hide_episodes_title">Skrýt epizody</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Neposlechnuté</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pozastavené</string> @@ -229,7 +223,6 @@ <string name="date">Datum</string> <string name="duration">Délka</string> <string name="episode_title">Název epizody</string> - <string name="feed_title">Název kanálu</string> <string name="ascending">Vzestupně</string> <string name="descending">Sestupně</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody</string> @@ -267,7 +260,6 @@ <string name="enable_sonic">Povolit Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Žádné položky v seznamu.</string> - <string name="no_feeds_label">Zatím nebyly přidány žádné kanály.</string> <string name="no_chapters_label">Tato epizoda nemá žádné kapitoly.</string> <string name="no_shownotes_label">Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky.</string> <!--Preferences--> @@ -282,7 +274,6 @@ <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání.</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun vpřed místo přetočení vpřed přeskočit na další epizodu</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Tlačítko zpět restartuje</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun zpět místo přetočení vpřed restartovat přehrávání aktuální epizody</string> <string name="pref_followQueue_sum">Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další</string> @@ -328,7 +319,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastavit pořadí sbírek</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Upravit pořadí vašich sbírek</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nastavit počítadlo sbírek</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Upravit informaci zobrazovanou počítadlem sbírek</string> <string name="pref_set_theme_sum">Změnit vzhled AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatické stahování</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Nastavení automatického stahování epizod.</string> @@ -364,8 +354,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Přizpůsobení rychlosti je dostupné pro přehrávání zvuku různými rychlostmi</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Nastavit hostname</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Použít přednastaveného hosta</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Rozšířené upozornění</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Vždy zobrazovat tlačítka pro přehrávání v upozornění.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Pevné ovládání přehrávání</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nastavení tlačítek uzamčené obrazovky</string> diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml index 9035054f1..a094cdacf 100644 --- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -56,7 +56,6 @@ <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nej</string> <string name="reset">Nulstil</string> - <string name="author_label">Forfatter</string> <string name="language_label">Sprog</string> <string name="url_label">Webadresse</string> <string name="podcast_settings_label">Indstillinger </string> @@ -105,23 +104,12 @@ <string name="mark_all_read_label">Marker alle som afspillet</string> <string name="mark_all_read_msg">Marker alle udsendelser som afspillet</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser som værende afspillet.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser i denne feed som værende afspillet.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marker alle som set</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Markerede alle udsendelser som set</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser som set.</string> <string name="show_info_label">Vis information</string> - <string name="rename_feed_label">Omdøb podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string> <string name="share_label">Del…</string> - <string name="share_link_label">Del link</string> <string name="share_file_label">Del fil</string> - <string name="share_link_with_position_label">Del link med position</string> <string name="share_feed_url_label">Del webadresse for feedet</string> - <string name="share_item_url_label">Del webadresse for udsendelsen</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Del webadresse for udsendelsen med position</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at slette feedet \"%1$s\" og ALLE overførte udsendelser i dette feed.</string> - <string name="feed_remover_msg">Fjerner feed</string> - <string name="load_complete_feed">Opdater hele feedet</string> <string name="hide_episodes_title">Skjul udsendelser</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Uafspillede</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Sat på pause</string> @@ -233,7 +221,6 @@ <string name="date">Dato</string> <string name="duration">Varighed</string> <string name="episode_title">Titel på udsendelse</string> - <string name="feed_title">Titel på feed</string> <string name="ascending">Stigende</string> <string name="descending">Faldende</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil rydde ALLE udsendelser fra køen</string> @@ -271,7 +258,6 @@ <string name="enable_sonic">Slå Sonic til</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Der er ingen elementer i denne liste.</string> - <string name="no_feeds_label">Du har endnu ikke abonneret på nogen feeds.</string> <string name="no_chapters_label">Denne udsendelse har ingen kapitler.</string> <string name="no_shownotes_label">Denne udsendelse har ingen beskrivelse.</string> <!--Preferences--> @@ -287,7 +273,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Fremadknap springer over</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Når der trykkes på en fysisk fremadknap, skal der springes til den næste udsendelse i stedet for at spoles fremad.</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Tilbageknap genstarter</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Når der trykkes på en fysisk tilbageknap, skal den aktuelle udsendelse afspilles forfra i stedet for at der spoles tilbage.</string> <string name="pref_followQueue_sum">Spring til næste element i køen når afspilningen er færdig</string> @@ -336,7 +321,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Vælg abonnementsorden</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ændr rækkefølgen af dine abonnementer</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Indstil abonnementstæller</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Vælg den information, som abonnementstælleren viser</string> <string name="pref_set_theme_sum">Ændr AntennaPods udseende.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk overførsel</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk overførsel af udsendelser</string> @@ -378,8 +362,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Indstil værtsnavn</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Brug standard vært</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Udvidelse af notifikation</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Udvid altid notifikationen for at vise afspilningsknapper.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Vedholdende afspilningsknapper</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Behold notifikation og knapper på låseskærmen, når afspilningen sættes på pause.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Indstil knapper på låseskærm</string> @@ -420,8 +402,6 @@ <string name="search_hint">Søg efter udsendelser</string> <string name="found_in_shownotes_label">Fundet i beskrivelse</string> <string name="found_in_chapters_label">Fundet i kapitler</string> - <string name="found_in_authors_label">Fundet i forfattere</string> - <string name="found_in_feeds_label">Fundet i feeds</string> <string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string> <string name="search_label">Søg</string> <string name="found_in_title_label">Fundet i titel</string> diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml index b8f4ffbab..3c736f1b0 100644 --- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ <string name="share_item_url_label">Teile URL der Episodendatei</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Teile URL der Episodendatei mit Zeitmarke</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du den Podcast \"%1$s\" und ALLE heruntergeladenen Episoden dieses Feeds entfernen möchtest.</string> + <string name="feed_remover_msg">Entferne Podcast</string> <string name="load_complete_feed">Kompletten Feed aktualisieren</string> <string name="hide_episodes_title">Episoden verbergen</string> <string name="batch_edit">Stapelbearbeitung</string> @@ -312,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Kopfhörer wieder eingesteckt werden</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Bluetooth wieder verbunden ist</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\"Nächster\"-Taste springt zur nächsten Episode</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Zur nächsten Episode springen, wenn die \"Nächster\"-Taste gedrückt wird (statt vorzuspulen)</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Vorheriger-Taste startet neu</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Die Wiedergabe der aktuellen Episode neu starten, wenn die \"Vorheriger\"-Taste gedrückt wird (statt zurückzuspulen)</string> <string name="pref_followQueue_sum">Springe zur nächsten Episode in der Abspielliste, wenn die Wiedergabe endet</string> @@ -361,6 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Reihenfolge der Abonnements einstellen</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändere die Reihenfolge deiner Abonnements</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Abonnement-Zähler einstellen</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändere die durch den Abonnementszähler angezeigten Informationen. Betrifft auch die Sortierung der Abonnements wenn \"Reihenfolge der Abonnements\" auf \"Zähler\" gesetzt ist.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Ändere das Aussehen von AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguriere das automatische Herunterladen von Episoden.</string> @@ -374,6 +375,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Episodenspeicher</string> <string name="pref_theme_title_light">Hell</string> <string name="pref_theme_title_dark">Dunkel</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Schwarz (für AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Unbegrenzt</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">Stunden</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">Stunde</string> @@ -402,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Passe an, wie viele Sekunden zurückgespult wird, wenn die entsprechende Hardware-Taste gedrückt wird</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Hostname ändern</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Standard-Host verwenden</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Benachrichtigung erweitern</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Erweiterte Wiedergabebenachrichtigung mit Abspiel-, Pause- und Stop-Knöpfen anzeigen.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Persistente Wiedergabesteuerung</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Zeige Wiedergabebedienelemente in der Benachrichtigung und im Lockscreen an, während die Wiedergabe pausiert ist.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Lockscreen-Wiedergabetasten festlegen</string> @@ -450,6 +450,8 @@ <string name="search_hint">Suche nach Episoden</string> <string name="found_in_shownotes_label">In Shownotizen gefunden</string> <string name="found_in_chapters_label">In Kapiteln gefunden</string> + <string name="found_in_authors_label">Gefunden in Autor(en)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Gefunden in Podcast</string> <string name="search_status_no_results">Keine Ergebnisse gefunden</string> <string name="search_label">Suchen</string> <string name="found_in_title_label">In Titel gefunden</string> diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml index 3438c9acc..f72115bb2 100644 --- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -49,7 +49,6 @@ <string name="cancel_label">Ακύρωση</string> <string name="yes">Ναι</string> <string name="no">Όχι</string> - <string name="author_label">Δημιουργός</string> <string name="language_label">Γλώσσα</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Ρυθμίσεις</string> @@ -76,6 +75,7 @@ <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020παράλληλες λήψεις</string> <string name="feed_auto_download_always">Πάντα</string> <string name="feed_auto_download_never">Ποτέ</string> + <string name="send_label">Αποστολή...</string> <string name="episode_cleanup_never">Ποτέ</string> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">URL της Ροής</string> @@ -85,10 +85,6 @@ <string name="browse_gpoddernet_label">Περιήγηση στο gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="show_info_label">Εμφάνιση πληροφοριών</string> - <string name="feed_info_label">Πληροφορίες Ροής</string> - <string name="feed_settings_label">Ρυθμίσεις Ροής</string> - <string name="rename_feed_label">Μετονομασία podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Κατάργηση Podcast</string> <string name="hide_episodes_title">Απόκρυψη Επεισοδίων</string> <string name="hide_downloaded_episodes_label">Ειλημμένα</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Η Τελευταία Ανανέωση Απέτυχε</string> @@ -197,7 +193,6 @@ <string name="set_playback_speed_label">Ταχύτητες αναπαραγωγής</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Δεν υπάρχουν στοιχεία σε αυτή τη λίστα.</string> - <string name="no_feeds_label">Δεν έχετε εγγραφεί σε οποιεσδήποτε τροφοδοσίες ακόμα</string> <!--Preferences--> <string name="other_pref">Άλλα</string> <string name="about_pref">Σχετικά με</string> @@ -244,8 +239,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Προσαρμόστε τις διαθέσιμες ταχύτητες για αναπαραγωγή ήχου μεταβλητής ταχύτητας</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ορισμός κεντρικού υπολογιστή</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Χρήση προεπιλεγμένης υποδοχής</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Ανάπτυξη κοινοποίησης</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Πάντα επέκταση της ειδοποίησης για εμφανιση κουμπιων αναπαραγωγής.</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Διατηρηση των ελέγχων κοινοποίησης και lockscreen όταν γίνεται παύση της αναπαραγωγής.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Εκδόσεις του Android πριν από το 4.1 δεν υποστηρίζουν εκτεταμένες κοινοποιήσεις.</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Προσθήκη νέων επεισοδίων στο μπροστινό μέρος της ουράς.</string> diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml index 7a421de59..73eabec89 100644 --- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -4,10 +4,10 @@ <string name="feed_update_receiver_name">Actualizar suscripciones</string> <string name="feeds_label">Canales</string> <string name="statistics_label">Estadísticas</string> - <string name="add_feed_label">Añadir podcast</string> + <string name="add_feed_label">Añadir pódcast</string> <string name="episodes_label">Episodios</string> <string name="all_episodes_short_label">Todos</string> - <string name="new_episodes_label">Nuevo</string> + <string name="new_episodes_label">Nuevos</string> <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string> <string name="new_label">Nuevos</string> <string name="settings_label">Ajustes</string> @@ -15,43 +15,43 @@ <string name="downloads_running_label">En curso</string> <string name="downloads_completed_label">Completadas</string> <string name="downloads_log_label">Registro</string> - <string name="subscriptions_label">Subscripciones</string> - <string name="subscriptions_list_label">Lista de subscripciones</string> + <string name="subscriptions_label">Suscripciones</string> + <string name="subscriptions_list_label">Lista de suscripciones</string> <string name="cancel_download_label">Cancelar\ndescarga</string> <string name="playback_history_label">Historial de reproducciones</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_summary">Sincronizar con otros dispositivos</string> <string name="gpodnet_auth_label">Iniciar sesión en gpodder.net</string> <string name="free_space_label">%1$s libre</string> - <string name="episode_cache_full_title">Caché de episodios completa</string> - <string name="episode_cache_full_message">Se ha alcanzado el límite de caché de episodios. Puedes aumentar el tamaño de la caché en las Opciones.</string> - <string name="synchronizing">Sincronizando...</string> + <string name="episode_cache_full_title">Almacenamiento de episodios completo</string> + <string name="episode_cache_full_message">Se ha alcanzado el límite de almacenamiento de episodios. Puedes aumentar el tamaño en opciones.</string> + <string name="synchronizing">Sincronizando…</string> <!--Statistics fragment--> - <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tiempo total reproducido:</string> - <string name="statistics_details_dialog">Empezados %1$d episodios de %2$d.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string> + <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tiempo total de reproducción de pódcast:</string> + <string name="statistics_details_dialog">%1$d episodios iniciados de %2$d.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string> <string name="statistics_mode">Modo de estadísticas</string> <string name="statistics_mode_normal">Calcula la duración real reproducida. Reproducir dos veces cuenta doble, y marcar como leído no cuenta como reproducido</string> - <string name="statistics_mode_count_all">Resumir todos los podcasts marcados como reproducidos</string> + <string name="statistics_mode_count_all">Suma de todos los pódcast marcados como reproducidos</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: La velocidad de reproducción nunca se tiene en cuenta.</string> <!--Main activity--> <string name="drawer_open">Abrir menú</string> <string name="drawer_close">Cerrar menú</string> <string name="drawer_preferences">Preferencias del cajón</string> - <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por cuenta</string> + <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string> - <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Cantidad de episodios nuevos y no escuchados</string> - <string name="drawer_feed_counter_new">Cantidad de episodios nuevos</string> - <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Cantidad de episodios no escuchados</string> - <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Cantidad de episodios descargados</string> + <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episodios nuevos y no reproducidos</string> + <string name="drawer_feed_counter_new">Número de episodios nuevos</string> + <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episodios no reproducidos</string> + <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episodios descargados</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Ninguno</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string> <string name="copy_url_label">Copiar URL</string> <string name="share_url_label">Compartir URL</string> - <string name="copied_url_msg">URL copiado en el portapapeles</string> - <string name="go_to_position_label">Ir a esta posición</string> + <string name="copied_url_msg">URL copiada al portapapeles</string> + <string name="go_to_position_label">Ir a esa posición</string> <!--Playback history--> <string name="clear_history_label">Vaciar el historial</string> <!--Other--> @@ -59,14 +59,15 @@ <string name="cancel_label">Cancelar</string> <string name="yes">Sí</string> <string name="no">No</string> - <string name="reset">Resetear</string> - <string name="author_label">Autor</string> + <string name="reset">Restablecer</string> + <string name="author_label">Autor(es)</string> <string name="language_label">Idioma</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Ajustes</string> <string name="cover_label">Imagen</string> <string name="error_label">Error</string> <string name="error_msg_prefix">Se produjo un error:</string> + <string name="needs_storage_permission">Se necesitan permisos de almacenamiento para esta operación</string> <string name="refresh_label">Actualizar</string> <string name="external_storage_error_msg">No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.</string> <string name="chapters_label">Capítulos</string> @@ -84,15 +85,15 @@ <string name="retry_label">Reintentar</string> <string name="auto_download_label">Incluir en descargas automáticas</string> <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a episodios anteriores</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_message">La nueva opción <i>Auto Descarga</i> se aplicará automáticamente a episodios nuevos.\n¿También desea aplicarlo a episodios anteriores?</string> - <string name="auto_delete_label">Borrar Episodio Automáticamente</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">La nueva opción <i>descarga automática</i> se aplicará automáticamente a episodios nuevos.\n¿También desea aplicarlo a episodios anteriores?</string> + <string name="auto_delete_label">Borrar episodio automáticamente</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020descargas paralelas</string> <string name="feed_auto_download_global">Global por defecto</string> <string name="feed_auto_download_always">Siempre</string> <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string> <string name="send_label">Enviar…</string> <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string> - <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cuando no esté en cola</string> + <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cuando no esté en la cola</string> <string name="episode_cleanup_after_listening">Después de acabar</string> <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening"> <item quantity="one">1 día después de acabar</item> @@ -101,78 +102,80 @@ <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">URL del canal</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.ejemplo.com/feed</string> - <string name="txtvfeedurl_label">Añadir podcast por URL</string> - <string name="podcastdirectories_label">Buscar podcast en directorio</string> - <string name="podcastdirectories_descr">Para podcasts nuevos, puedes buscar en iTunes o fyyd, o explorar gpodder.net por nombre, categoría o popularidad.</string> - <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar gpodder.net</string> + <string name="txtvfeedurl_label">Añadir pódcast por URL</string> + <string name="podcastdirectories_label">Buscar pódcast en el directorio</string> + <string name="podcastdirectories_descr">Para nuevos pódcast, puedes buscar en iTunes o fyyd, o explorar en gpodder.net por nombre, categoría o popularidad.</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar en gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> - <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como escuchado</string> - <string name="mark_all_read_msg">Se marcaron todos los episodios como escuchados</string> - <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios como escuchados.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios de este canal como escuchados.</string> + <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproducidos</string> + <string name="mark_all_read_msg">Marcados todos los episodios como reproducidos</string> + <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios como reproducidos.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios de este pódcast como reproducidos.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos los episodios como vistos</string> - <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Por favor confirma que quieres marcar todos los episodios como vistos.</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Marcados todos los episodios como vistos</string> + <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios como vistos.</string> <string name="show_info_label">Información del programa</string> - <string name="show_feed_settings_label">Mostrar configuraciones del feed</string> - <string name="feed_info_label">Informaciones del feed</string> - <string name="feed_settings_label">Configuraciones del feed</string> - <string name="rename_feed_label">Renombrar Podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostrar ajustes del pódcast</string> + <string name="feed_info_label">Información del pódcast</string> + <string name="feed_settings_label">Ajustes del pódcast</string> + <string name="rename_feed_label">Renombrar el pódcast</string> + <string name="remove_feed_label">Eliminar el pódcast</string> <string name="share_label">Compartir…</string> - <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string> - <string name="share_file_label">Compartir archivo</string> - <string name="share_link_with_position_label">Compartir enlace con posición</string> + <string name="share_link_label">Compartir URL del episodio</string> + <string name="share_link_with_position_label">Compartir URL del episodio con posición</string> + <string name="share_file_label">Compartir el archivo</string> <string name="share_feed_url_label">Compartir URL del canal</string> - <string name="share_item_url_label">Compartir URL del archivo del episodio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir URL del episodio con posición</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor, confirma que quieres borrar el feed \"%1$s\" y TODOS los episodios descargados de dicho feed.</string> - <string name="feed_remover_msg">Quitando el canal</string> - <string name="load_complete_feed">Actualizar el canal completo</string> + <string name="share_item_url_label">Compartir URL del archivo</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir URL del archivo con posición</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere borrar el pódcast \"%1$s\" y TODOS los episodios (incluidos los descargados).</string> + <string name="feed_remover_msg">Eliminando el pódcast</string> + <string name="load_complete_feed">Actualizar el pódcast completo</string> <string name="hide_episodes_title">Ocultar episodios</string> <string name="batch_edit">Edición por lotes</string> - <string name="hide_unplayed_episodes_label">No escuchados</string> + <string name="hide_unplayed_episodes_label">No reproducidos</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pausados</string> - <string name="hide_played_episodes_label">Escuchados</string> + <string name="hide_played_episodes_label">Reproducidos</string> <string name="hide_queued_episodes_label">En cola</string> <string name="hide_not_queued_episodes_label">No en cola</string> <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descargados</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No descargados</string> <string name="hide_has_media_label">Tiene multimedia</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Es favorito</string> <string name="filtered_label">Filtrados</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Error en última actualización</string> - <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string> + <string name="open_podcast">Abrir pódcast</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">Descargar</string> <string name="play_label">Reproducir</string> <string name="pause_label">Pausar</string> <string name="stop_label">Detener</string> - <string name="stream_label">Transmitir</string> - <string name="remove_label">Quitar</string> + <string name="stream_label">Escuchar en directo</string> + <string name="remove_label">Eliminar</string> <string name="delete_label">Borrar</string> <string name="delete_failed">No se puede borrar el fichero. Reiniciar el dispositivo podría ayudar.</string> - <string name="remove_episode_lable">Quitar episodio</string> - <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string> - <string name="mark_read_label">Marcar como escuchado</string> - <string name="marked_as_read_label">Marcado como escuchado</string> - <string name="mark_unread_label">Marcar como no escuchado</string> + <string name="remove_episode_lable">Eliminar episodio</string> + <string name="mark_as_seen_label">Marcar como visto</string> + <string name="marked_as_seen_label">Marcado como visto</string> + <string name="mark_read_label">Marcar como reproducido</string> + <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproducido</string> + <string name="mark_unread_label">Marcar como no reproducido</string> <string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string> <string name="added_to_queue_label">Añadido a la cola</string> - <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string> - <string name="add_to_favorite_label">Añadir a Favoritos</string> - <string name="added_to_favorites">Añadido a Favoritos</string> - <string name="remove_from_favorite_label">Eliminar de Favoritos</string> - <string name="removed_from_favorites">Quitado de Favoritos</string> + <string name="remove_from_queue_label">Eliminar de la cola</string> + <string name="add_to_favorite_label">Añadir a favoritos</string> + <string name="added_to_favorites">Añadido a favoritos</string> + <string name="remove_from_favorite_label">Eliminar de favoritos</string> + <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string> <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string> <string name="support_label">Añadir a Flattr</string> <string name="skip_episode_label">Omitir episodio</string> <string name="activate_auto_download">Activar descarga automática</string> <string name="deactivate_auto_download">Desactivar descarga automática</string> - <string name="reset_position">Resetear posición de reproducción</string> + <string name="reset_position">Restablecer la posición de reproducción</string> <string name="removed_item">Elemento elminado</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">exitoso</string> - <string name="download_failed">fallido</string> + <string name="download_successful">exitosa</string> + <string name="download_failed">fallida</string> <string name="download_pending">Descarga pendiente</string> <string name="download_running">Descarga en curso</string> <string name="download_error_details">Detalles</string> @@ -191,9 +194,9 @@ <string name="download_error_forbidden">Prohibido</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string> <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string> - <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nSe desactivó <i>Descarga automática</i> en este elemento</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nSe desactivó la <i>descarga automática</i> en este elemento</string> <string name="download_report_title">Descargas completadas con error(es)</string> - <string name="download_report_content_title">Informe de descarga</string> + <string name="download_report_content_title">Informe de descargas</string> <string name="download_error_malformed_url">URL con formato incorrecto</string> <string name="download_error_io_error">Error de E/S</string> <string name="download_error_request_error">Error de solicitud</string> @@ -203,22 +206,22 @@ <item quantity="other">Quedan %d descargas</item> </plurals> <string name="downloads_processing">Procesando descargas</string> - <string name="download_notification_title">Descargando datos del podcast</string> + <string name="download_notification_title">Descargando datos del pódcast</string> <string name="download_report_content">%1$d descargas exitosas, %2$d fallidas</string> <string name="download_log_title_unknown">Título desconocido</string> <string name="download_type_feed">Canal</string> - <string name="download_type_media">Archivo de medios</string> + <string name="download_type_media">Archivo multimedia</string> <string name="download_type_image">Imagen</string> <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ha ocurrido un error al intentar descargar el archivo:\u0020</string> - <string name="authentication_notification_title">Se necesita autenticación</string> - <string name="authentication_notification_msg">Para acceder al recurso solicitado debe proporcionar un usuario y contraseña</string> + <string name="authentication_notification_title">Autenticación requerida</string> + <string name="authentication_notification_msg">El recurso solicitado requiere un usuario y contraseña</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar descarga por red móvil</string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Se desactivaron las descargas por red de datos móviles en la configuración.\n\nPuede elegir entre añadir el episodio a la cola o permitir las descargas temporalmente.\n\n<small>Se recordará la elección por 10 minutos.</small></string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Se desactivaron las descargas por red de datos móviles en la configuración.\n\n¿Quiere permitir las descargas temporalmente?\n\n<small>Se recordará la elección por 10 minutos.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Se desactivaron las descargas por red de datos móviles en la configuración.\n\nPuede elegir entre añadir el episodio a la cola o permitir las descargas temporalmente.\n\n<small>Se recordará su elección durante 10 minutos.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Se desactivaron las descargas por red de datos móviles en la configuración.\n\n¿Quiere permitir las descargas temporalmente?\n\n<small>Se recordará su elección durante 10 minutos.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Añadir a la cola</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporalmente</string> <!--Mediaplayer messages--> - <string name="player_error_msg">Error</string> + <string name="player_error_msg">¡Error!</string> <string name="player_stopped_msg">No hay medios en reproducción</string> <string name="player_preparing_msg">Preparando</string> <string name="player_ready_msg">Listo</string> @@ -228,7 +231,7 @@ <string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string> <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string> <string name="player_go_to_picture_in_picture">Modo picture-in-picture</string> - <string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo el podcast</string> + <string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo el pódcast</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tecla multimedia desconocida: %1$d</string> <!--Queue operations--> <string name="lock_queue">Bloquear cola</string> @@ -237,56 +240,56 @@ <string name="queue_unlocked">Cola desbloqueada</string> <string name="clear_queue_label">Vaciar la cola</string> <string name="undo">Deshacer</string> - <string name="removed_from_queue">Se quitó el elemento</string> + <string name="removed_from_queue">Elemento eliminado</string> <string name="move_to_top_label">Mover al principio</string> <string name="move_to_bottom_label">Mover al final</string> <string name="sort">Ordenar</string> <string name="date">Fecha</string> <string name="duration">Duración</string> <string name="episode_title">Título del episodio</string> - <string name="feed_title">Título del feed</string> + <string name="feed_title">Título del pódcast</string> <string name="random">Aleatorio</string> - <string name="smart_shuffle">Aleatorio inteligente</string> + <string name="smart_shuffle">Reproducción inteligente</string> <string name="ascending">Ascendente</string> <string name="descending">Descendente</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Confirme que quiere borrar TODOS los episodios de la cola</string> <!--Flattr--> <string name="flattr_auth_label">Identificarse en Flattr</string> - <string name="flattr_auth_explanation">Pulse el botón inferior para comenzar la autenticación. Su navegador abrirá la pantalla de identificación de Flattr y le preguntará si quiere conceder permiso a AntennaPod para valorar cosas. Tras concederlo, volverá a esta pantalla automáticamente.</string> + <string name="flattr_auth_explanation">Pulse el botón inferior para iniciar el proceso de autenticación. Su navegador abrirá la pantalla de inicio de sesión en Flattr y le preguntará si quiere conceder permiso a AntennaPod para valorar. Tras concederlo, volverá a esta pantalla automáticamente.</string> <string name="authenticate_label">Autenticarse</string> - <string name="return_home_label">Volver a la pantalla principal</string> - <string name="flattr_auth_success">Autentificación exitosa. Ya puede valorar cosas en Flattr desde la aplicación.</string> - <string name="no_flattr_token_title">No se ha encontrado un token de Flattr</string> + <string name="return_home_label">Volver al inicio</string> + <string name="flattr_auth_success">Autenticación exitosa. Ya puede valorar en Flattr desde la aplicación.</string> + <string name="no_flattr_token_title">No se ha encontrado el token de Flattr</string> <string name="no_flattr_token_notification_msg">Parece que su cuenta de Flattr no está conectada con AntennaPod. Toque aquí para autenticarse.</string> - <string name="no_flattr_token_msg">Su cuenta de Flattr no está conectada con AntennaPod. Puede conectarla o puede visitar la página web de cada cosa para valorarla desde allí.</string> + <string name="no_flattr_token_msg">Su cuenta de Flattr no está conectada con AntennaPod. Puede conectarla con AntennaPod para valorar dentro de la aplicación o puede visitar la página web de Flattr para valorar desde allí.</string> <string name="authenticate_now_label">Autenticarse</string> <string name="action_forbidden_title">Acción prohibida</string> - <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod no tiene permiso para realizar esta acción. La razón puede ser que se haya revocado el token de acceso de AntennaPod para su cuenta. Puede re-autenticarse o visitar la página web de la cosa.</string> + <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod no tiene permiso para realizar esta acción. La razón puede ser que se haya revocado el token de acceso de AntennaPod en su cuenta. Puede reautenticarse o visitar la página web.</string> <string name="access_revoked_title">Acceso revocado</string> - <string name="access_revoked_info">Ha revocado el token de acceso de AntennaPod a su cuenta. Para completar el proceso debe eliminar esta aplicación de la lista de aplicaciones aprobadas, en los ajustes de Flattr.</string> + <string name="access_revoked_info">Ha revocado el token de acceso de AntennaPod a su cuenta. Para completar el proceso debe eliminar esta aplicación de la lista de aplicaciones aprobadas en los ajustes de la web de Flattr.</string> <!--Flattr--> - <string name="flattr_click_success">Ha hecho Flattr en un elemento.</string> - <string name="flattr_click_success_count">Ha hecho Flattr en %d elementos.</string> - <string name="flattr_click_success_queue">Flattr: %s.</string> - <string name="flattr_click_failure_count">No se pudo hacer Flattr en %d elementos.</string> - <string name="flattr_click_failure">No se hizo Flattr: %s.</string> - <string name="flattr_click_enqueued">Se hará Flattr de esta cosa más tarde</string> - <string name="flattring_thing">Haciendo Flattr de %s</string> - <string name="flattring_label">AntennaPod haciendo Flattr</string> - <string name="flattrd_label">AntennaPod hizo Flattr</string> - <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod Flattr falló</string> - <string name="flattr_retrieving_status">Obteniendo lista de Flattr</string> + <string name="flattr_click_success">Ha valorado con Flattr un elemento.</string> + <string name="flattr_click_success_count">Ha valorado con Flattr %d elementos.</string> + <string name="flattr_click_success_queue">valorado con Flattr: %s.</string> + <string name="flattr_click_failure_count">No se pudieron valorar con Flattr %d elementos.</string> + <string name="flattr_click_failure">No se ha valorado con Flattr: %s.</string> + <string name="flattr_click_enqueued">Se valorará con Flattr más tarde</string> + <string name="flattring_thing">Valorando con Flattr a %s</string> + <string name="flattring_label">AntennaPod está valorando con Flattr</string> + <string name="flattrd_label">AntennaPod ha valorado con Flattr</string> + <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod falló al valorar con Flattr</string> + <string name="flattr_retrieving_status">Obteniendo lista de valoraciones con Flattr</string> <!--Variable Speed--> <string name="download_plugin_label">Descargar complemento</string> <string name="no_playback_plugin_title">Complemento no instalado</string> - <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funciona la velocidad de reproducción variable, recomendamos habilitar el reproductor Sonic Media [Android 4.1+].\n\nPor otro lado, puedes descargar el plugin de terceros <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nCualquier problema con Prestissimo no es reponsabilidad de AntennaPod y no debería ser reportado al propietario del plugin.</string> + <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funcione la velocidad de reproducción variable, recomendamos habilitar el reproductor Sonic [Android 4.1+].\n\nTambién puede descargar el plugin <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nNingún problema con Prestissimo es reponsabilidad de AntennaPod y debería ser reportado al propietario del plugin.</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reproducción</string> <string name="enable_sonic">Activar Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Esta lista no tiene elementos.</string> - <string name="no_feeds_label">No se ha suscrito a ningún canal.</string> + <string name="no_feeds_label">No se ha suscrito a ningún pódcast.</string> <string name="no_chapters_label">Este episodio no tiene capítulos.</string> - <string name="no_shownotes_label">Este episodio no tiene anotaciones.</string> + <string name="no_shownotes_label">Este episodio no tiene notas del programa.</string> <!--Preferences--> <string name="storage_pref">Almacenamiento</string> <string name="project_pref">Proyecto</string> @@ -302,54 +305,53 @@ <string name="appearance">Apariencia</string> <string name="external_elements">Elementos externos</string> <string name="interruptions">Interrupciones</string> - <string name="buttons">Botones</string> + <string name="buttons">Botones de control</string> <string name="media_player">Reproductor multimedia</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpieza de episodios</string> - <string name="pref_episode_cleanup_summary">Los episodios que no estén en la cola ni en Favoritos pueden eliminarse si Descarga automática necesita espacio para episodios nuevos</string> + <string name="pref_episode_cleanup_summary">Los episodios que no estén en la cola ni en favoritos pueden eliminarse si la descarga automática necesita espacio para nuevos episodios</string> <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar la reproducción al desconectar los auriculares o el bluetooth</string> - <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecten los auriculares</string> - <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecte el bluetooth</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Saltar episodio con botón avance</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Al pulsar el botón físico de avanzar se saltará al siguiente episodio en lugar de sólo avanzar</string> - <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botón anterior reinicia</string> - <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Al pulsar el botón físico de retroceder se comenzará el episodio de nuevo, en lugar de rebobinar</string> + <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reanudar la reproducción cuando se reconecten los auriculares</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reanudar la reproducción cuando se reconecte el bluetooth</string> + <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botón avance: Saltar</string> + <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botón retroceso: Reiniciar</string> + <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Al pulsar el botón físico de retroceso se comenzará el episodio de nuevo en lugar de retroceder</string> <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string> - <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar episodio cuando finalice la reproducción</string> + <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar el episodio cuando finalice la reproducción</string> <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episodios como escuchados incluso si todavía quedan unos segundos por escuchar</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como terminado inteligente</string> - <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Conservar episodios al saltarlos</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marca los episodios como reproducidos incluso si todavía quedan unos segundos por escuchar</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcado inteligente como reproducido</string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Conservar los episodios cuando son saltados</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Conservar episodios saltados</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Conservar los episodios cuando se marcan como favoritos</string> - <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Conservar los episodios favoritos</string> + <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Conservar episodios favoritos</string> <string name="playback_pref">Reproducción</string> <string name="network_pref">Red</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalo de actualización u hora del día</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especificar el intervalo o la hora del día en que se actualizarán automáticamente los canales</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Se puede ajustar un <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", especificar una <i>hora del día</i> como \"7:00 AM\" o <i>deshabilitar</i> las actualizaciones automáticas.\n\n<small>Nota: Las horas de actualización no son exactas. Puede haber un ligero retraso.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifique un intervalo o una hora específica del día para actualizar automáticamente los canales</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Se puede ajustar un <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", especificar una <i>hora del día</i> como las \"7:00 AM\" o <i>deshabilitar</i> las actualizaciones automáticas.\n\n<small>Nota: Las horas de actualización no son exactas. Puede haber un ligero retraso.</small></string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Deshabilitar</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Ajustar intervalo</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Ajustar hora del día</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">todos los %1$s</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">a las %1$s</string> - <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Solo descargar los contenidos por WiFi</string> + <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Descargar los contenidos solo por wifi</string> <string name="pref_followQueue_title">Reproducción continua</string> - <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de contenidos por WiFi</string> - <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de los cascos</string> - <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconectar auriculares</string> - <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconectar Bluetooth</string> + <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de contenidos por wifi</string> + <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconectar sin los auriculares</string> + <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconectar con los auriculares</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconectar con Bluetooth</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizaciones por red móvil</string> - <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permitir actualizaciones por red de datos móvil</string> + <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permitir actualizaciones por la red de datos móvil</string> <string name="refreshing_label">Actualizando</string> <string name="flattr_settings_label">Ajustes de Flattr</string> - <string name="pref_flattr_auth_title">Identificación en Flattr</string> + <string name="pref_flattr_auth_title">Identificarse en Flattr</string> <string name="pref_flattr_auth_sum">Identifíquese en Flattr para valorar cosas directamente desde la aplicación</string> - <string name="pref_flattr_this_app_title">Valorar esta aplicación en Flattr</string> + <string name="pref_flattr_this_app_title">Valorar en Flattr esta aplicación</string> <string name="pref_flattr_this_app_sum">Apoye el desarrollo de AntennaPod valorándola en Flattr. ¡Gracias!</string> - <string name="pref_revokeAccess_title">Revocar el acceso</string> - <string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string> - <string name="pref_auto_flattr_title">Uso de Flattr automático</string> - <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar flattr automático</string> + <string name="pref_revokeAccess_title">Revocar acceso</string> + <string name="pref_revokeAccess_sum">Revocar el acceso de esta aplicación en su cuenta de Flattr.</string> + <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automático</string> + <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar Flattr automático</string> <string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string> <string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string> <string name="pref_nav_drawer_title">Personalizar el cajón de navegación</string> @@ -359,70 +361,68 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ajustar orden de suscripción</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambiar el orden de las suscripciones</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ajustar contador de suscripción</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar la información mostrada en el contador de suscripción</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar la información mostrada en el contador de las suscripciones. También afecta al orden de las suscripciones si el \'orden de la suscripción\' está en modo \'Contador\'.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar la descarga automática de episodios.</string> - <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar el filtro WiFi</string> - <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir la descarga automática sólo para las redes WiFi marcadas.</string> + <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar el filtro wifi</string> + <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir la descarga automática sólo desde las redes wifi seleccionadas.</string> <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Descargar bajo conexión móvil</string> - <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Permite descarga automática sobre la red de Internet del móvil.</string> + <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Permitir la descarga automática a través de la conexión de datos móviles.</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar cuando no se está cargando</string> - <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir la descarga automática cuando la batería no está cargando</string> + <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir la descarga automática cuando la batería no se esté cargando</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas paralelas</string> - <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string> + <string name="pref_episode_cache_title">Almacenamiento de episodios</string> <string name="pref_theme_title_light">Claro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro total</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (para AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string> <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string> <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Iniciar sesión</string> - <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Inicie sesión con su cuenta de gpodder.net para sincronizar sus suscripciones.</string> + <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Iniciar sesión en su cuenta de gpodder.net para sincronizar sus suscripciones.</string> <string name="pref_gpodnet_logout_title">Cerrar sesión</string> - <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Ha cerrado la sesión correctamente.</string> - <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de acceso</string> + <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Ha cerrado la sesión correctamente</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de inicio de sesión</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string> <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar cambios ahora</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar cambios del estado de subscripción y episodio con gpodder.net.</string> - <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronización completa ahora</string> - <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar el estado de todas las suscripciones y estados de episodio con gpodder.net.</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar cambios de suscripción y episodios con gpodder.net.</string> + <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronización completa</string> + <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas las suscripciones y episodios con gpodder.net.</string> <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Último intento de sincronización: %1$s (%2$s)</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_started">Comenzó sincronización</string> - <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Comenzó sincronización completa</string> - <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> con dispositivo <i>%2$s</i>]]></string> - <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar notificaciones de errores de sincronización</string> - <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Este ajuste no afecta a errores de autenticación.</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronización iniciada</string> + <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronización completa iniciada</string> + <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Identificado como <i>%1$s</i> con dispositivo <i>%2$s</i>]]></string> + <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar errores de sincronización</string> + <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Este ajuste no afecta a los errores de autenticación.</string> <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string> - <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles para la reproducción de audio a velocidad variable</string> + <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles en la reproducción de audio a velocidad variable</string> <string name="pref_fast_forward">Intervalo de avance</string> - <string name="pref_fast_forward_sum">Personaliza el número de segundos a avanzar cuando se pulsa el botón de avance rápido</string> + <string name="pref_fast_forward_sum">Personalice el número de segundos que avanzará cuando se pulsa el botón de avance</string> <string name="pref_rewind">Intervalo de retroceso</string> - <string name="pref_rewind_sum">Personaliza el número de segundos a retroceder cuando se pulsa el botón de retroceder</string> - <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nombre de equipo</string> - <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar nombre de equipo por defecto</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Expandir Notificación</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir siempre la notificación para mostrar los botones de reproducción</string> + <string name="pref_rewind_sum">Personalice el número de segundos que retrocederá cuando se pulsa el botón de retrocedeso</string> + <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Establecer nombre del dispositivo</string> + <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar el nombre por defecto</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controles de reproducción persistentes</string> - <string name="pref_persistNotify_sum">Mantener la notificación y controles en pantalla de bloqueo cuando se pausa.</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Configurar botones de la pantalla de bloqueo</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambiar los botones de la pantalla de bloqueo. El botón play/pausa siempre está incluido.</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Seleccionar un máximo de %1$d elementos</string> + <string name="pref_persistNotify_sum">Mantener las notificaciones y los controles en pantalla de bloqueo cuando se pausa la reproducción.</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Configurar botones en la pantalla de bloqueo</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambiar los botones en la pantalla de bloqueo. El botón reproducir/pausar siempre está incluido.</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Seleccionar máximo %1$d elementos</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Sólo puedes seleccionar un máximo de %1$d elementos.</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Establecer fondo de pantalla de bloqueo</string> - <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establecer el fondo de pantalla de bloqueo desde la imagen del episodio. Como efecto lateral, esto también mostrará la imagen en aplicaciones de terceros.</string> + <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establecer el fondo de pantalla de bloqueo desde la imagen del episodio. Como efecto secundario, esto también mostrarán las imagen de aplicaciones de terceros.</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar informe de descarga</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si la descarga falla, generar un informe con los detalles del fallo</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Las versiones de Android anteriores a la 4.1 no soportan notificaciones expandidas</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Agregar nuevos episodios al principio de la cola.</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Poner al principio de la cola.</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deshabilitado</string> - <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño de la caché de imágenes</string> - <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño de la caché en disco para imágenes.</string> - <string name="crash_report_title">Informe de fallo</string> - <string name="crash_report_sum">Enviar el último informe de fallo por e-mail</string> - <string name="send_email">Enviar e-mail</string> + <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño del almacenamiento de imágenes</string> + <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño del almacenamiento de imágenes en disco.</string> + <string name="crash_report_title">Informe de fallos</string> + <string name="crash_report_sum">Enviar el último informe de fallo por correo electrónico</string> + <string name="send_email">Enviar correo electrónico</string> <string name="experimental_pref">Experimental</string> <string name="pref_media_player_message">Seleccione qué reproductor multimedia usar para reproducir archivos</string> <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string> @@ -430,65 +430,65 @@ <string name="pref_proxy_sum">Configurar proxy de red</string> <string name="pref_faq">Preguntas frecuentes</string> <string name="pref_known_issues">Problemas conocidos</string> - <string name="pref_no_browser_found">No se ha encontrado navegador web.</string> + <string name="pref_no_browser_found">No se ha encontrado un navegador web.</string> <string name="pref_cast_title">Soporte para Chromecast</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar soporte para reproducción remota en dispositivos Cast (como Chromecast, altavoces o Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requiere librerías propietarias de terceros que están deshabilitadas en esta versión de AntennaPod</string> - <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Poner descargados en cola</string> + <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Agregar descargados a la cola</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Agregar episodios descargados a la cola</string> <string name="media_player_builtin">Reproductor Android integrado</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Funcionamiento del video</string> - <string name="pref_videoBehavior_sum">Funcionamiento al dejar la reproducción de video</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">Al salir del vídeo</string> + <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamiento al salir de la reproducción de video</string> <string name="stop_playback">Parar reproducción</string> - <string name="continue_playback">Continuar reproducción</string> + <string name="continue_playback">Continuar la reproducción de audio</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Habilitar Flattr automático</string> - <string name="auto_flattr_after_percent">Hacer Flattr del episodio en cuanto se haya reproducido el %d por ciento</string> - <string name="auto_flattr_ater_beginning">Hacer Flattr del episodio al comenzar la reproducción</string> - <string name="auto_flattr_ater_end">Hacer Flattr del episodio al terminar la reproducción</string> + <string name="auto_flattr_after_percent">Valorar con Flattr el episodio cuando se haya reproducido el %d por ciento</string> + <string name="auto_flattr_ater_beginning">Valorar con Flattr el episodio al comenzar la reproducción</string> + <string name="auto_flattr_ater_end">Valorar con Flattr el episodio al terminar la reproducción</string> <!--Search--> <string name="search_hint">Buscar episodios</string> - <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del show</string> + <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string> <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string> - <string name="found_in_authors_label">Encontrado en los autores</string> - <string name="found_in_feeds_label">Encontrado en los feeds</string> + <string name="found_in_authors_label">Encontrado en autor(es)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Encontrado en pódcast</string> <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string> <string name="search_label">Buscar</string> <string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string> - <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados para \"%1$s\"</string> + <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados de \"%1$s\"</string> <!--OPML import and export--> - <string name="opml_import_txtv_button_lable">Los archivos OPML le permiten migrar sus podcasts de una aplicación a otra.</string> + <string name="opml_import_txtv_button_lable">Los archivos OPML le permiten migrar sus pódcast de una aplicación a otra.</string> <string name="opml_import_option">Opción %1$d</string> <string name="opml_import_explanation_1">Elegir un una ruta del sistema de ficheros local.</string> - <string name="opml_import_explanation_2">Usar una aplicación externa tipo Dropbox, Google Drive or su gestor de ficheros favorito para abrir un archivo OPML.</string> - <string name="opml_import_explanation_3">Muchas aplicaciones como Google Mail, Dropbox, Google Drive y la mayoría de gestores de ficheros pueden <i>abrir</i> archivos OPML <i>con</i> AntennaPod.</string> + <string name="opml_import_explanation_2">Usar una aplicación externa tipo Dropbox, Google Drive o su gestor de ficheros favorito para abrir un archivo OPML.</string> + <string name="opml_import_explanation_3">Muchas aplicaciones como Google Mail, Dropbox, Google Drive y la mayoría de gestores de ficheros pueden <i>abrir</i> archivos OPML <i>de</i> AntennaPod.</string> <string name="start_import_label">Comenzar la importación</string> - <string name="opml_import_label">Importación de OPML</string> + <string name="opml_import_label">Importar de OPML</string> <string name="opml_directory_error">¡ERROR!</string> <string name="reading_opml_label">Leyendo el archivo OPML</string> - <string name="opml_reader_error">Error al leer el documento OPML</string> + <string name="opml_reader_error">Error al leer el documento OPML:</string> <string name="opml_import_error_no_file">¡Debes seleccionar un archivo!</string> <string name="select_all_label">Seleccionar todo</string> <string name="deselect_all_label">Deseleccionar todo</string> <string name="select_options_label">Seleccionar…</string> <string name="choose_file_from_filesystem">Desde el sistema de ficheros local</string> - <string name="choose_file_from_external_application">Usar aplicación externa</string> + <string name="choose_file_from_external_application">Usar una aplicación externa</string> <string name="opml_export_label">Exportar a OPML</string> <string name="html_export_label">Exportar a HTML</string> <string name="exporting_label">Exportando…</string> <string name="export_error_label">Error en la exportación</string> <string name="export_success_title">Exportación exitosa</string> - <string name="export_success_sum">El archivo exportado fué grabado en::\n\n%1$s</string> - <string name="opml_import_ask_read_permission">Es necesario el acceso al almacenamiento externo para leer archivos OPML</string> + <string name="export_success_sum">El archivo exportado fue guardado en:\n\n%1$s</string> + <string name="opml_import_ask_read_permission">Necesita acceso al almacenamiento externo para leer archivos OPML</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Establecer un temporizador</string> <string name="disable_sleeptimer_label">Desactivar el temporizador</string> <string name="enter_time_here_label">Introducir hora</string> <string name="sleep_timer_label">Temporizador</string> <string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string> - <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un entero</string> - <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Cuando el temporizador vaya a expirara:</b></string> - <string name="shake_to_reset_label">Agitar para reiniciar temporizador</string> + <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un número entero</string> + <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Cuando el temporizador vaya a expirar:</b></string> + <string name="shake_to_reset_label">Agitar para reiniciar el temporizador</string> <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string> <string name="time_seconds">segundos</string> <string name="time_minutes">minutos</string> @@ -505,22 +505,22 @@ <item quantity="one">1 hora</item> <item quantity="other">%d horas</item> </plurals> - <string name="auto_enable_label">Auto-habilitar</string> - <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador de sueño habilitado</string> - <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador de sueño deshabilitado</string> + <string name="auto_enable_label">Autohabilitar</string> + <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string> + <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador deshabilitado</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string> - <string name="gpodnet_toplist_header">MEJORES PODCASTS</string> + <string name="gpodnet_toplist_header">MEJORES PÓDCAST</string> <string name="gpodnet_suggestions_header">SUGERENCIAS</string> <string name="gpodnet_search_hint">Buscar en gpodder.net</string> <string name="gpodnetauth_login_title">Iniciar sesión</string> - <string name="gpodnetauth_login_descr">Bienvenido al proceso de autenticación de gpodder.net. Primero, escriba sus datos de inicio de sesión:</string> + <string name="gpodnetauth_login_descr">Bienvenidoinicio de sesión de gpodder.net. Primero, escriba sus datos de inicio de sesión:</string> <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Iniciar sesión</string> - <string name="gpodnetauth_login_register">Si no tienes una cuenta aún, puedes crearla en:\nhttps://gpodder.net/register/</string> - <string name="username_label">Nombre de usuario</string> + <string name="gpodnetauth_login_register">Si aún no tienes una cuenta, puedes crearla en:\nhttps://gpodder.net/register/</string> + <string name="username_label">Usuario</string> <string name="password_label">Contraseña</string> <string name="gpodnetauth_device_title">Selección del dispositivo</string> - <string name="gpodnetauth_device_descr">Cree un nuevo dispositivo para usar con su cuenta de gpodder.net o elija uno existente:</string> + <string name="gpodnetauth_device_descr">Cree un nuevo dispositivo para usar en su cuenta de gpodder.net o elija uno existente:</string> <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Id. de dispositivo:\u0020</string> <string name="gpodnetauth_device_caption">Descripción</string> <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Crear dispositivo nuevo</string> @@ -533,7 +533,7 @@ <string name="gpodnetauth_finish_descr">¡Enhorabuena! Su cuenta de gpodder.net está ahora asociada con su dispositivo. A partir de ahora AntennaPod sincronizará automáticamente las suscripciones de su dispositivo con su cuenta de gpodder.net.</string> <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Comenzar sincronización ahora</string> <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Ir a la pantalla principal</string> - <string name="gpodnetsync_auth_error_title">Error de autenticación de gpodder.net</string> + <string name="gpodnetsync_auth_error_title">Error de autenticación en gpodder.net</string> <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Usuario o contraseña incorrectos</string> <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronización de gpodder.net</string> <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocurrió un error de sincronización:\u0020</string> @@ -544,10 +544,10 @@ <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string> <string name="choose_data_directory">Elegir carpeta de datos</string> <string name="choose_data_directory_message">Por favor elige la raíz de la carpeta de datos. AntennaPod creará los subdirectorios apropiados.</string> - <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Se necesita acceso a almacenamiento externo para cambiar la carpeta de datos</string> - <string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre «%1$s»?</string> + <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Necesita acceso al almacenamiento externo para cambiar la carpeta de datos</string> + <string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre \"%1$s\"?</string> <string name="create_folder_success">Carpeta creada</string> - <string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir a esta carpeta</string> + <string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir en esta carpeta</string> <string name="create_folder_error_already_exists">Ya existe la carpeta</string> <string name="create_folder_error">No se ha podido crear la carpeta</string> <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" no existe</string> @@ -558,7 +558,7 @@ <string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausar la reproducción en lugar de bajar el volumen cuando otra aplicación reproduzca sonidos</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausar durante las interrupciones</string> - <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reanudar reproducción tras una llamada</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reanudar la reproducción tras una llamada</string> <string name="pref_resumeAfterCall_title">Reanudar tras una llamada</string> <string name="pref_restart_required">Es necesario reiniciar AntennaPod para aplicar los cambios.</string> <!--Online feed view--> @@ -566,8 +566,8 @@ <string name="subscribed_label">Suscrito</string> <string name="downloading_label">Descargando…</string> <!--Content descriptions for image buttons--> - <string name="rewind_label">Rebobinar</string> - <string name="fast_forward_label">Avance rápido</string> + <string name="rewind_label">Retroceso</string> + <string name="fast_forward_label">Avance</string> <string name="media_type_audio_label">Audio</string> <string name="media_type_video_label">Vídeo</string> <string name="navigate_upwards_label">Navegar hacia arriba</string> @@ -577,40 +577,40 @@ <string name="load_next_page_label">Cargar la página siguiente</string> <!--Feed information screen--> <string name="authentication_label">Autenticación</string> - <string name="authentication_descr">Cambiar nombre y contraseña de este podcast y sus episodios</string> - <string name="auto_download_settings_label">Opciones de Auto Descarga</string> - <string name="episode_filters_label">Filtro de Episodios</string> - <string name="episode_filters_description">Listado de términos para decidir si un episodio debe ser incluído o excluído al auto descargar</string> + <string name="authentication_descr">Cambiar nombre y contraseña de este pódcast y sus episodios</string> + <string name="auto_download_settings_label">Opciones de descarga automática</string> + <string name="episode_filters_label">Filtro de episodios</string> + <string name="episode_filters_description">Lista de términos usados para decidir si un episodio debe ser incluído o excluído de la descarga automática</string> <string name="episode_filters_include">Incluir</string> <string name="episode_filters_exclude">Excluir</string> - <string name="episode_filters_hint">Palabras sueltas \n\"Múltiples palabras\"</string> + <string name="episode_filters_hint">Palabras sueltas \n\"múltiples palabras\"</string> <string name="keep_updated">Mantener actualizado</string> <!--Progress information--> <string name="progress_upgrading_database">Actualizando la base de datos</string> <!--AntennaPodSP--> - <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando subscripciones de aplicaciones de uso específico...</string> + <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando suscripciones de aplicaciones de uso específico…</string> <string name="search_itunes_label">Buscar en iTunes</string> <string name="filter">Filtro</string> - <string name="search_fyyd_label">Buscar fyyd</string> + <string name="search_fyyd_label">Buscar en fyyd</string> <!--Episodes apply actions--> - <string name="all_label">Todo</string> - <string name="selected_all_label">Seleccionados todos los episodios</string> + <string name="all_label">Todos</string> + <string name="selected_all_label">Todos los episodios seleccionados</string> <string name="none_label">Ninguno</string> - <string name="deselected_all_label">Deseleccionados todos los episodios</string> - <string name="played_label">Reproducido</string> - <string name="selected_played_label">Seleccionados episodios reproducidos</string> + <string name="deselected_all_label">Ningún episodio seleccionado</string> + <string name="played_label">Reproducidos</string> + <string name="selected_played_label">Episodios reproducidos seleccionados</string> <string name="unplayed_label">No reproducidos</string> - <string name="selected_unplayed_label">Seleccionados episodios no reproducidos</string> - <string name="downloaded_label">Descargado</string> - <string name="selected_downloaded_label">Seleccionados episodios descargados</string> + <string name="selected_unplayed_label">Episodios no reproducidos seleccionados</string> + <string name="downloaded_label">Descargados</string> + <string name="selected_downloaded_label">Episodios descargados seleccionados</string> <string name="not_downloaded_label">No descargado</string> - <string name="selected_not_downloaded_label">Seleccionados episodios no descargados</string> + <string name="selected_not_downloaded_label">Episodios no descargados seleccionados</string> <string name="queued_label">En cola</string> - <string name="selected_queued_label">Seleccionados episodios en cola</string> - <string name="not_queued_label">No en cola</string> - <string name="selected_not_queued_label">Seleccionados episodios no en cola</string> + <string name="selected_queued_label">Episodios en cola seleccionados</string> + <string name="not_queued_label">No están en cola</string> + <string name="selected_not_queued_label">Episodios que no están en cola seleccionados</string> <string name="has_media">Tiene multimedia</string> - <string name="selected_has_media_label">Seleccionar episodios con multimedia</string> + <string name="selected_has_media_label">Episodios con multimedia seleccionados</string> <!--Sort--> <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string> <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string> @@ -620,9 +620,9 @@ <string name="sort_duration_long_short">Duración (Largo \u2192 Corto)</string> <!--Rating dialog--> <string name="rating_title">¿Te gusta AntennaPod?</string> - <string name="rating_message">Estaríamos muy agradecidos si nos dedicas un tiempo para puntuar AntennaPod</string> + <string name="rating_message">Estaríamos muy agradecidos si nos dedicas un poco de tiempo para valorar AntennaPod.</string> <string name="rating_never_label">Déjame en paz</string> - <string name="rating_later_label">Recuérdamelo después</string> + <string name="rating_later_label">Recuérdamelo más tarde</string> <string name="rating_now_label">¡Venga, hagámoslo!</string> <!--Audio controls--> <string name="audio_controls">Controles de audio</string> @@ -631,51 +631,51 @@ <string name="left_short">I</string> <string name="right_short">D</string> <string name="audio_effects">Efectos de audio</string> - <string name="stereo_to_mono">Downmix: De estereo a mono</string> - <string name="sonic_only">Sólo Sonic</string> + <string name="stereo_to_mono">Mezclar: de estéreo a mono</string> + <string name="sonic_only">Solo Sonic</string> <!--proxy settings--> <string name="proxy_type_label">Tipo</string> <string name="host_label">Host</string> <string name="port_label">Puerto</string> <string name="optional_hint">(Opcional)</string> - <string name="proxy_test_label">Probar</string> - <string name="proxy_checking">Comprobando...</string> + <string name="proxy_test_label">Test</string> + <string name="proxy_checking">Comprobando…</string> <string name="proxy_test_successful">Test correcto</string> <string name="proxy_test_failed">Test fallido</string> <string name="proxy_host_empty_error">El host no puede estar en blanco</string> - <string name="proxy_host_invalid_error">El host no es una IP ni un host válido</string> - <string name="proxy_port_invalid_error">Puerto inválido</string> + <string name="proxy_host_invalid_error">El host no es una dirección IP o dominio válido</string> + <string name="proxy_port_invalid_error">Puerto no válido</string> <!--Database import/export--> <string name="import_export">Importar/Exportar base de datos</string> - <string name="import_export_warning">Esta función experimental se puede usar para transferir tus suscripciones y episodios reproducidos a otro dispositivo.\n\nLas base de datos exportadas solo se pueden importar cuando se usa la misma versión de AntennaPod. En otro caso, esta función podría provocar comportamiento inesperado.\n\nDespués de importar, los episodios podrían mostrarse como descargados cuando no lo están. Reproduce estos episodios para que AntennaPod lo detecte.</string> + <string name="import_export_warning">Esta función experimental se puede usar para transferir sus suscripciones y episodios reproducidos a otro dispositivo.\n\nLas bases de datos exportadas solo se pueden importar cuando se usa la misma versión de AntennaPod. En otro caso, esta función podría provocar un comportamiento inesperado.\n\nDespués de la importación, los episodios podrían mostrarse como descargados cuando no lo están. Presione el botón de reproducción de los episodios para que AntennaPod lo detecte.</string> <string name="label_import">Importar</string> <string name="label_export">Exportar</string> - <string name="import_select_file">Seleccionar firchero a importar</string> + <string name="import_select_file">Seleccionar archivo a importar</string> <string name="export_ok">Exportación exitosa.</string> - <string name="import_ok">Importación exitosa.\n\nPor favor, pulse OK para reiniciar AntennaPod</string> + <string name="import_ok">Importación exitosa.\n\nPulse OK para reiniciar AntennaPod</string> <!--Casting--> - <string name="cast_media_route_menu_title">Reproducir en...</string> - <string name="cast_disconnect_label">Desconectar la sesión Cast</string> - <string name="cast_not_castable">El medio seleccionado no es compatible con el dispositivo Cast</string> - <string name="cast_failed_to_play">Fallo al iniciar la reproducción del medio</string> - <string name="cast_failed_to_stop">Fallo al detener la reproducción del medio</string> - <string name="cast_failed_to_pause">Fallo al pausar la reproducción del medio</string> + <string name="cast_media_route_menu_title">Reproducir en…</string> + <string name="cast_disconnect_label">Desconectar la sesión de cast</string> + <string name="cast_not_castable">El medio seleccionado no es compatible con el dispositivo de cast</string> + <string name="cast_failed_to_play">Error al iniciar la reproducción del medio</string> + <string name="cast_failed_to_stop">Error al detener la reproducción del medio</string> + <string name="cast_failed_to_pause">Error al pausar la reproducción del medio</string> <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>--> - <string name="cast_failed_setting_volume">Fallo al ajustar el volumen</string> - <string name="cast_failed_no_connection">No hay conexión con el dispositivo Cast</string> - <string name="cast_failed_no_connection_trans">Se ha perdido la conexión con el dispositivo Cast. La aplicación está intentando reconectar. Por favor, espera unos segundos e intenta de nuevo.</string> - <string name="cast_failed_perform_action">Fallo en la acción</string> - <string name="cast_failed_status_request">Fallo al sincronizar con el dispositivo Cast</string> - <string name="cast_failed_seek">Fallo al cambiar de posición en el dispositivo Cast</string> + <string name="cast_failed_setting_volume">Error al ajustar el volumen</string> + <string name="cast_failed_no_connection">No hay ninguna conexión con el dispositivo de cast</string> + <string name="cast_failed_no_connection_trans">Se ha perdido la conexión con dispositivo de cast. La aplicación está intentando restablecer la conexión. Espere unos segundos y vuelva a intentarlo.</string> + <string name="cast_failed_perform_action">Error al realizar la acción</string> + <string name="cast_failed_status_request">Error al sincronizar con el dispositivo de cast</string> + <string name="cast_failed_seek">Error al buscar la nueva posición en el dispositivo de cast</string> <string name="cast_failed_receiver_player_error">El reproductor ha encontrado un error grave</string> - <string name="cast_failed_media_error_skipping">Error reproduciendo medio. Saltando...</string> + <string name="cast_failed_media_error_skipping">Error reproduciendo medio. Saltando…</string> <!--Notification channels--> <string name="notification_channel_user_action">Acción necesaria</string> - <string name="notification_channel_user_action_description">Se muestra si su acción es necesaria, por ejemplo, si necesita ingresar una contraseña.</string> + <string name="notification_channel_user_action_description">Se muestra si su acción es necesaria, por ejemplo, si necesita introducir una contraseña.</string> <string name="notification_channel_downloading">Descargando</string> <string name="notification_channel_downloading_description">Se muestra mientras se está descargando.</string> - <string name="notification_channel_playing">Reproducción actual</string> - <string name="notification_channel_playing_description">Permite controlar la reproducción. Esta es la notificación principal que ves al reproducir un podcast.</string> + <string name="notification_channel_playing">Reproduciendo</string> + <string name="notification_channel_playing_description">Permite controlar la reproducción. Es la notificación principal que se ve mientras se reproduce un pódcast.</string> <string name="notification_channel_error">Errores</string> - <string name="notification_channel_error_description">Se muestra si algo salió mal, por ejemplo, si falla la descarga o la sincronización del gpodder.</string> + <string name="notification_channel_error_description">Muestra si algo salió mal, por ejemplo, si falla la descarga o la sincronización de gpodder</string> </resources> diff --git a/core/src/main/res/values-et/strings.xml b/core/src/main/res/values-et/strings.xml index 912e4376a..9d5673751 100644 --- a/core/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -48,7 +48,6 @@ <string name="yes">Jah</string> <string name="no">Ei</string> <string name="reset">Nulli</string> - <string name="author_label">Autor</string> <string name="language_label">Keel</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Seaded</string> @@ -93,17 +92,10 @@ <string name="mark_all_read_label">Märgi kuulatuks</string> <string name="mark_all_read_msg">Märgi kõik saated esitatuks</string> <string name="mark_all_seen_label">Märgi kõik nähtuks</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Märgi kõik saated nähtuks</string> <string name="show_info_label">Näita infot</string> - <string name="rename_feed_label">Nimeta taskuhääling ümber</string> - <string name="remove_feed_label">Eemalda taskuhääling</string> <string name="share_label">Jaga...</string> - <string name="share_link_label">Jaga linki</string> <string name="share_file_label">Jaga faili</string> - <string name="share_link_with_position_label">Jaga linki koos asukohaga</string> <string name="share_feed_url_label">Jaga uudisvoo URL-i</string> - <string name="feed_remover_msg">Uudisvoo eemaldamine</string> - <string name="load_complete_feed">Värskenda kogu uudisvoogu</string> <string name="hide_episodes_title">Peida saated</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Esitamata</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Peatatud</string> @@ -208,7 +200,6 @@ <string name="date">Kuupäeva järgi</string> <string name="duration">Kestuse järgi</string> <string name="episode_title">Saate pealkiri</string> - <string name="feed_title">Uudisvoo pealkiri</string> <string name="ascending">Kasvavalt</string> <string name="descending">Kahanevalt</string> <!--Flattr--> @@ -225,7 +216,6 @@ <string name="enable_sonic">Luba Sonicu kasutamine</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Selles nimekirjas pole midagi.</string> - <string name="no_feeds_label">Sa pole veel ühtegi uusidvoogi tellinud.</string> <string name="no_chapters_label">Saatel pole peatükke.</string> <string name="no_shownotes_label">Sellel saatel pole mingeid märkusi.</string> <!--Preferences--> @@ -294,8 +284,6 @@ <string name="pref_playback_speed_title">Esitamise kiirused</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Määra hostinimi</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Kasuta vaikimisi hosti</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Teavituste laiendamine</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Näita alati teavitustes pleieri nuppe.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Püsivad taasesitamise nupud</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Määra lukustutekraani nupud</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Määra lukustusekraani taustapilt</string> diff --git a/core/src/main/res/values-fa/strings.xml b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml index 2e4f6d7aa..dc6e7cb2e 100644 --- a/core/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,15 +1,17 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">بهروز رسانی اشتراکها</string> <string name="feeds_label">خوراک</string> <string name="statistics_label">آمار</string> <string name="add_feed_label">اضافه کردن پادکست</string> - <string name="episodes_label">قسمت ها</string> + <string name="episodes_label">قسمتها</string> <string name="all_episodes_short_label">همه</string> + <string name="new_episodes_label">جدید</string> <string name="favorite_episodes_label">علاقه مندی ها</string> <string name="new_label">جدید</string> <string name="settings_label">تنظیمات</string> - <string name="downloads_label">دانلودها</string> + <string name="downloads_label">بارگیریها</string> <string name="downloads_running_label">در حال اجرا</string> <string name="downloads_completed_label">تکمیل شده</string> <string name="downloads_log_label">log</string> @@ -18,10 +20,12 @@ <string name="cancel_download_label">بارگیری n\ لغو</string> <string name="playback_history_label">تاریخچه پخش</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">همگامسازی با دیگر دستگاهها</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Login</string> <string name="free_space_label">%1$s free </string> <string name="episode_cache_full_title">ظرفیت حافظه پنهان تکمیل شده است</string> <string name="episode_cache_full_message">حد مجاز تکمیل شده است . شما می توانید اندازه حافظه پنهان را در تنظیمات افزایش دهید.</string> + <string name="synchronizing">در حال همگامسازی</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">مجموع زمان پخش پادکست ها:</string> <string name="statistics_mode">حالت آمار</string> @@ -35,11 +39,11 @@ <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">مرتب سازی بر اساس شمارنده</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">مرتب سازی بر اساس حروف الفبا</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">مرتب سازی بر اساس تاریخ انتشار</string> - <string name="drawer_feed_order_most_played">مرتب سازی بر اساس تعداد قسمت پخش شده</string> - <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">تعداد قسمت های جدید و پخش نشده</string> - <string name="drawer_feed_counter_new">تعداد قسمت های جدید</string> - <string name="drawer_feed_counter_unplayed">تعداد قسمت های پخش نشده</string> - <string name="drawer_feed_counter_downloaded">تعداد قسمت های دانلود شده</string> + <string name="drawer_feed_order_most_played">مرتبسازی بر اساس تعداد قسمت پخش شده</string> + <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">تعداد قسمتهای جدید و پخش نشده</string> + <string name="drawer_feed_counter_new">تعداد قسمتهای جدید</string> + <string name="drawer_feed_counter_unplayed">تعداد قسمتهای پخش نشده</string> + <string name="drawer_feed_counter_downloaded">تعداد قسمتهای بارگیری شده</string> <string name="drawer_feed_counter_none">هیچ یک</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">باز کردن در مرور گر</string> @@ -55,7 +59,7 @@ <string name="yes">بله</string> <string name="no">خیر</string> <string name="reset">بازنشانی</string> - <string name="author_label">نویسنده</string> + <string name="author_label">مؤلف(ها)</string> <string name="language_label">زبان</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">تنظیمات</string> @@ -69,7 +73,7 @@ <string name="shownotes_label">Shownotes</string> <string name="description_label">شرح</string> <string name="most_recent_prefix">آخرین قسمت: \u0020</string> - <string name="episodes_suffix">\u0020قسمت ها</string> + <string name="episodes_suffix">\u0020قسمت</string> <string name="length_prefix">طول:\u0020</string> <string name="size_prefix">حجم:\u0020</string> <string name="processing_label">در حال پردازش</string> @@ -78,10 +82,10 @@ <string name="close_label">بستن</string> <string name="retry_label">تلاش مجدد</string> <string name="auto_download_label">شامل در دریافت خودکار است</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_title">اعمال به قسمت های قبلی</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_message">تنظیمات جدید<i>دانلود خودکار</i> به طور اتوماتیک به قسمت های جدید اعمال خواهد شد. \ n آیا شما همچنین می خواهید آن را به قسمت هایی که قبلا منتشر شده اعمال کنید؟</string> - <string name="auto_delete_label">حذف خودکار قسمت ها </string> - <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020دانلود همزمان</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_title">اعمال بر قسمتهای قبلی</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">تنظیمات جدید<i>بارگیری خودکار</i> به طور خودکار بر قسمتهای جدید اعمال خواهد شد.\n آیا میخواهید آن را بر قسمتهایی که قبلا منتشر شده نیز اعمال کنید؟</string> + <string name="auto_delete_label">حذف خودکار قسمت</string> + <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020بارگیری همزمان</string> <string name="feed_auto_download_global">پیش فرض جهانی</string> <string name="feed_auto_download_always">همیشه</string> <string name="feed_auto_download_never">Never</string> @@ -102,45 +106,45 @@ <string name="browse_gpoddernet_label">Browse gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">علامت گذاری همه به عنوان پخش شده</string> - <string name="mark_all_read_msg">همه قسمت ها به عنوان پخش شده علامت گذاری شد.</string> - <string name="mark_all_read_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید تمام قسمتها را بعنوان پخش شده علامت بزنید.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید تمام قسمتهای این خوراک را بعنوان پخش شده علامت بزنید.</string> + <string name="mark_all_read_msg">همه قسمتها به عنوان پخش شده علامتگذاری شد</string> + <string name="mark_all_read_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید تمام قسمتها را به عنوان پخش شده علامت بزنید.</string> <string name="mark_all_seen_label">علامت گذاری همه به عنوان دیده شده</string> - <string name="mark_all_seen_msg">همه قسمت ها بعنوان دیده شده علامت گذاری شد.</string> - <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید تمام قسمتها را بعنوان دیده شده علامت بزنید.</string> + <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید تمام قسمتها را به عنوان دیده شده علامت بزنید.</string> <string name="show_info_label">نمایش اطلاعات</string> - <string name="rename_feed_label"> تغییر نام پادکست</string> - <string name="remove_feed_label">حذف پادکست</string> + <string name="show_feed_settings_label">نمایش تنظیمات پادکست</string> + <string name="feed_info_label">اطلاعات پادکست</string> + <string name="feed_settings_label">تنظیمات پادکست</string> + <string name="rename_feed_label">تغییر نام پادکست</string> + <string name="remove_feed_label">پاککردن پادکست</string> <string name="share_label">اشتراک گذاری...</string> - <string name="share_link_label">اشتراک گذاری لینک</string> + <string name="share_link_label">همرسانی نشانی پادکست</string> <string name="share_file_label">اشتراک گذاری فایل</string> - <string name="share_link_with_position_label">اشتراک گذاری لینک با موقعیت پخش</string> <string name="share_feed_url_label">اشتراک گذاری URL خوراک </string> - <string name="share_item_url_label">اشتراک گذاری فایل URL قسمت</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">اشتراک گذاری فایل URL قسمت با موقعیت پخش</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که میخواهید خوراک \"%1$s\" و تمام قسمتهای آن که دانلود کرده اید را حذف کنید.</string> - <string name="feed_remover_msg">حذف خوراک</string> - <string name="load_complete_feed">تازه کردن کامل خوراک</string> - <string name="hide_episodes_title">پنهان کردن قسمت ها</string> + <string name="share_item_url_label">همرسانی نشانی پرونده رسانه</string> + <string name="feed_remover_msg">در حال پاککردن پادکست</string> + <string name="load_complete_feed">تازهسازی تمام پادکست</string> + <string name="hide_episodes_title">پنهان کردن قسمتها</string> + <string name="batch_edit">ویرایش گروهی</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">پخش نشده</string> <string name="hide_paused_episodes_label">متوقف شد</string> <string name="hide_played_episodes_label">پخش شد</string> <string name="hide_queued_episodes_label">در صف</string> <string name="hide_not_queued_episodes_label">خارج از صف</string> - <string name="hide_downloaded_episodes_label">دانلود شده</string> - <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">دانلود نشده</string> + <string name="hide_downloaded_episodes_label">بارگیری شده</string> + <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">بارگیری نشده</string> <string name="hide_has_media_label">دارای رسانه</string> <string name="filtered_label">فیلتر شده</string> <string name="open_podcast">باز کردن پادکست</string> <!--actions on feeditems--> - <string name="download_label">دانلود</string> + <string name="download_label">بارگیری</string> <string name="play_label">پخش</string> <string name="pause_label">مکث</string> <string name="stop_label">توقف</string> + <string name="stream_label">جریان</string> <string name="remove_label">حذف</string> <string name="delete_label">حذف</string> <string name="delete_failed">فایل حذف نشد.! راه اندازی مجدد دستگاه می تواند کمک کند.</string> - <string name="remove_episode_lable">حذف قسمت</string> + <string name="remove_episode_lable">پاک کردن قسمت</string> <string name="marked_as_seen_label">علامت گذاری به عنوان دیده شده</string> <string name="mark_read_label">علامت گذاری به عنوان پخش شده</string> <string name="marked_as_read_label">بعنوان پخش شده علامت گذاری شد</string> @@ -152,16 +156,19 @@ <string name="added_to_favorites">به موارد دلخواه اضافه شد.</string> <string name="remove_from_favorite_label">از علاقه مندی ها حذف شود</string> <string name="removed_from_favorites">از موارد دلخواه حذف شد.</string> + <string name="visit_website_label">مشاهده وبسایت</string> <string name="skip_episode_label">رد شدن از قسمت</string> - <string name="activate_auto_download">فعال کردن دانلود خودکار</string> - <string name="deactivate_auto_download">غیر فعال کردن دانلود خودکار</string> + <string name="activate_auto_download">فعال کردن بارگیری خودکار</string> + <string name="deactivate_auto_download">غیر فعال کردن بارگیری خودکار</string> <string name="reset_position">تنظیم مجدد موقعیت پخش</string> <string name="removed_item">مورد حذف شده است</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">موفقیت آمیز</string> <string name="download_failed">ناموفق</string> - <string name="download_pending">دانلود در حال انتظار</string> - <string name="download_running">دانلود در حال اجرا</string> + <string name="download_pending">بارگیری معوق</string> + <string name="download_running">بارگیری در حال اجرا</string> + <string name="download_error_details">جزئیات</string> + <string name="download_error_details_message">%1$s\n\nنشانی پرونده:\n%2$s</string> <string name="download_error_device_not_found">حافظه خارجی یافت نشد.</string> <string name="download_error_insufficient_space">فضای ناکافی</string> <string name="download_error_file_error">خطای فایل</string> @@ -171,24 +178,121 @@ <string name="download_error_connection_error">خطای اتصال</string> <string name="download_error_unknown_host">میزبان ناشناس</string> <string name="download_error_unauthorized">خطای احراز هویت</string> - <string name="cancel_all_downloads_label">لغو همه دانلودها</string> - <string name="download_canceled_msg">دانلود لغو شد.</string> + <string name="download_error_file_type_type">خطای نوع پرونده</string> + <string name="download_error_forbidden">ممنوع</string> + <string name="cancel_all_downloads_label">لغو همه بارگیریها</string> + <string name="download_canceled_msg">بارگیری لغو شد.</string> <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg"> دانلود لغو \n غیرفعال کردن <i> دانلود خودکار </i> برای این مورد </string> + <string name="download_report_title">بارگیریها با خطا(ها) کامل شد</string> + <string name="download_report_content_title">گزارش بارگیری</string> + <string name="download_error_io_error">خطای ورودی/خروجی</string> + <string name="download_error_request_error">خطای درخواست</string> + <string name="download_error_db_access">خطای دسترسی به پایگاهداده</string> + <string name="downloads_processing">پردازش بارگیریها</string> + <string name="download_notification_title">بارگیری داده پادکست</string> + <string name="download_log_title_unknown">عنوان ناشناخته</string> <string name="download_type_feed">خوراک</string> + <string name="download_type_media">پرونده رسانه</string> + <string name="download_type_image">تصویر</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">اجازه موقت</string> <!--Mediaplayer messages--> + <string name="player_error_msg">خطا!</string> + <string name="player_stopped_msg">رسانهای در حال پخش نیست</string> + <string name="player_preparing_msg">آمادهسازی</string> + <string name="player_ready_msg">آماده</string> + <string name="playback_error_unknown">خطای ناشناخته</string> + <string name="no_media_playing_label">رسانهای در حال پخش نیست</string> + <string name="player_go_to_picture_in_picture">حالت تصویر در تصویر</string> + <string name="playbackservice_notification_title">در حال پخش پادکست</string> <!--Queue operations--> + <string name="clear_queue_label">پاککردن صف</string> + <string name="sort">مرتبسازی</string> + <string name="date">تاریخ</string> + <string name="duration">مدت</string> + <string name="episode_title">عنوان قسمت</string> + <string name="feed_title">عنوان پادکست</string> + <string name="random">تصادفی</string> <!--Flattr--> + <string name="return_home_label">بازگشت به خانه</string> <!--Flattr--> <!--Variable Speed--> <!--Empty list labels--> <!--Preferences--> + <string name="storage_pref">حافظه</string> + <string name="project_pref">پروژه</string> + <string name="other_pref">دیگر</string> + <string name="about_pref">درباره</string> + <string name="queue_label">صف</string> + <string name="download_pref_details">جزئیات</string> + <string name="import_export_pref">وارد/صادر کرد</string> + <string name="appearance">نمایش</string> + <string name="external_elements">عناصر خارجی</string> + <string name="buttons">دکمههای کنترل پخش</string> + <string name="media_player">پخشکننده رسانه</string> + <string name="pref_auto_delete_title">حذف خودکار</string> + <string name="playback_pref">پخش</string> + <string name="network_pref">شبکه</string> + <string name="user_interface_label">رابط کاربری</string> + <string name="pref_set_theme_title">انتخاب پوسته</string> + <string name="pref_theme_title_light">روشن</string> + <string name="pref_theme_title_dark">تاریک</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">سیاه (مناسب AMOLED)</string> + <string name="pref_episode_cache_unlimited">نامحدود</string> + <string name="pref_update_interval_hours_plural">ساعت</string> + <string name="pref_update_interval_hours_singular">ساعت</string> + <string name="pref_update_interval_hours_manual">دستی</string> + <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">ورود</string> + <string name="pref_gpodnet_logout_title">خروج</string> + <string name="pref_gpodnet_logout_toast">خروج موفقیتآمیز بود</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">تغییر اطلاعات ورود</string> + <string name="pref_playback_speed_title">سرعتهای پخش</string> + <string name="pref_lockscreen_background_title">تنظیم پسزمینه صفحه قفل</string> + <string name="pref_queueAddToFront_title">فرستادن به جلوی صف</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">غیرفعال</string> + <string name="crash_report_title">گزارش مشکل</string> + <string name="crash_report_sum">فرستادن گزارش آخرین مشکل با رایانامه</string> + <string name="send_email">فرستادن رایانامه</string> + <string name="experimental_pref">آزمایشی</string> + <string name="pref_proxy_title">پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_sum">تنظیم پروکسی شبکه</string> + <string name="pref_faq">سوالات پرتکرار</string> + <string name="pref_known_issues">مشکلات شناخته شده</string> + <string name="pref_no_browser_found">مرورگر وب پیدا نشد.</string> + <string name="pref_cast_title">پشتیبانی از کرومکست</string> + <string name="pref_enqueue_downloaded_title">در صف نهادن بارگیریشدهها</string> + <string name="media_player_builtin">پخشکننده پیشفرض اندروید</string> + <string name="stop_playback">توقف پخش</string> + <string name="continue_playback">ادامه پخش صدا</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <!--Search--> + <string name="search_hint">جستجو برای قسمتها</string> + <string name="search_status_no_results">نتیجهای یافت نشد</string> + <string name="search_label">جستجو</string> <!--OPML import and export--> + <string name="opml_directory_error">خطا!</string> + <string name="select_all_label">انتخاب همه</string> + <string name="deselect_all_label">انتخاب هیچ</string> + <string name="select_options_label">انتخاب...</string> <!--Sleep timer--> + <string name="time_seconds">ثانیه</string> + <string name="time_minutes">دقیقه</string> + <string name="time_hours">ساعت</string> <!--gpodder.net--> + <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">موفق</string> + <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">ناموفق</string> <!--Directory chooser--> + <string name="selected_folder_label">پوشه انتخاب شده:</string> + <string name="create_folder_label">ساخت پوشه</string> + <string name="choose_data_directory">انتخاب پوشه داده</string> + <string name="create_folder_success">ساخت پوشه جدید</string> + <string name="create_folder_error_already_exists">این پوشه از قبل موجود است</string> + <string name="create_folder_error">ناتوانی در ساخت پوشه</string> + <string name="folder_not_empty_dialog_title">این پوشه، خالی نیست</string> + <string name="set_to_default_folder">انتخاب پوشه پیشفرض</string> <!--Online feed view--> + <string name="subscribe_label">اشتراک</string> + <string name="subscribed_label">مشترکشده</string> + <string name="downloading_label">درحال بارگیری...</string> <!--Content descriptions for image buttons--> <!--Feed information screen--> <!--Progress information--> diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml index 1a3fc9c1b..11c41d415 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <string name="feeds_label">Flux</string> <string name="statistics_label">Statistiques</string> <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string> - <string name="episodes_label">Épisodes</string> + <string name="episodes_label">Episodes</string> <string name="all_episodes_short_label">Tout</string> <string name="new_episodes_label">Nouveaux</string> <string name="favorite_episodes_label">Favoris</string> @@ -60,13 +60,14 @@ <string name="yes">Oui</string> <string name="no">Non</string> <string name="reset">Réinitialiser</string> - <string name="author_label">Auteur</string> + <string name="author_label">Auteur(s)</string> <string name="language_label">Langue</string> <string name="url_label">Lien</string> <string name="podcast_settings_label">Préférences</string> <string name="cover_label">Image</string> <string name="error_label">Erreur</string> <string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string> + <string name="needs_storage_permission">L\'autorisation d\'utiliser le stockage est requis pour cette opération</string> <string name="refresh_label">Rafraîchir</string> <string name="external_storage_error_msg">Aucun stockage externe n\'est disponible. Merci de connecter un volume de stockage externe pour que l\'application puisse fonctionner correctement.</string> <string name="chapters_label">Chapitres</string> @@ -109,26 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Marquer tous les épisodes comme lus</string> <string name="mark_all_read_msg">Tous les épisodes ont été marqués comme lus</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode comme lus</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode de ce flux comme lus</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisodes de ce podcast comme lus</string> <string name="mark_all_seen_label">Marquer tous les épisodes comme vus</string> <string name="mark_all_seen_msg">Tous les épisodes ont été marqués vus</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Merci de confirmer que vous voulez marquer tous les épisodes comme vus.</string> <string name="show_info_label">Voir les détails</string> - <string name="show_feed_settings_label">Paramètres de flux...</string> - <string name="feed_info_label">Infos du flux</string> - <string name="feed_settings_label">Paramètres du flux</string> + <string name="show_feed_settings_label">Paramètres du podcast...</string> + <string name="feed_info_label">Infos du podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Paramètres du podcast</string> <string name="rename_feed_label">Renommer le podcast</string> <string name="remove_feed_label">Supprimer le podcast</string> <string name="share_label">Partager...</string> - <string name="share_link_label">Partager le lien du site</string> - <string name="share_file_label">Partager le fichier</string> + <string name="share_link_label">Partager le lien</string> <string name="share_link_with_position_label">Partager le lien avec la position</string> + <string name="share_file_label">Partager le fichier</string> <string name="share_feed_url_label">Partager le lien du flux</string> <string name="share_item_url_label">Partager le lien du fichier</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Partager le lien du fichier avec la position</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le flux \"%1$s\" et TOUS les épisodes que vous avez téléchargés.</string> - <string name="feed_remover_msg">Flux en cours de suppression</string> - <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le flux</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et TOUS ses épisodes téléchargés.</string> + <string name="feed_remover_msg">Podcast en cours de suppression</string> + <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le podcast</string> <string name="hide_episodes_title">Cacher épisodes</string> <string name="batch_edit">Edition groupée</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non lus</string> @@ -139,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Téléchargé</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non téléchargé</string> <string name="hide_has_media_label">Avec média</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Est un favori</string> <string name="filtered_label">Filtré</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} La dernière mise à jour a échoué</string> <string name="open_podcast">Ouvrir Podcast</string> @@ -151,7 +153,8 @@ <string name="remove_label">Supprimer</string> <string name="delete_label">Effacer</string> <string name="delete_failed">Suppression du fichier impossible. Redémarrer pourrait aider.</string> - <string name="remove_episode_lable">Supprimer cet épisode</string> + <string name="remove_episode_lable">Supprimer</string> + <string name="mark_as_seen_label">Marquer comme vu</string> <string name="marked_as_seen_label">Marqué comme vu</string> <string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string> <string name="marked_as_read_label">Les épisodes ont été marqués comme lus</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="date">Date</string> <string name="duration">Durée</string> <string name="episode_title">Titre de l\'épisode</string> - <string name="feed_title">Nom du flux</string> + <string name="feed_title">Nom du podcast</string> <string name="random">Aléatoire</string> <string name="smart_shuffle">Tri intelligent</string> <string name="ascending">Ordre croissant</string> @@ -284,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Activer Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Cette liste est vide.</string> - <string name="no_feeds_label">Vous n\'êtes encore abonné à aucun flux.</string> + <string name="no_feeds_label">Vous n\'êtes encore abonné à aucun podcast.</string> <string name="no_chapters_label">Cet épisode n\'a pas de chapitres.</string> <string name="no_shownotes_label">Aucune notes pour cet épisode.</string> <!--Preferences--> @@ -292,7 +295,7 @@ <string name="project_pref">Projet</string> <string name="other_pref">Autres</string> <string name="about_pref">À propos</string> - <string name="queue_label">Liste</string> + <string name="queue_label">Liste de lecture</string> <string name="integrations_label">Intégrations</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> <string name="flattr_summary">Service de micropaiement</string> @@ -302,7 +305,7 @@ <string name="appearance">Apparence</string> <string name="external_elements">Eléments externes</string> <string name="interruptions">Interruptions</string> - <string name="buttons">Boutons</string> + <string name="buttons">Boutons de lecture</string> <string name="media_player">Lecteur multimédia</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Les épisodes qui ne sont pas dans la liste de lecture et qui ne sont pas marqués comme favoris peuvent être supprimés si l\'espace est insuffisant pour le téléchargement automatique de nouveaux épisodes</string> @@ -310,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont connectés</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se connecte</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton \"saut avant\" saute l\'épisode</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand un bouton physique \"saut avant\" est pressé</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Le bouton \"saut arrière\" redémarre l\'épisode</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Repartir de zéro au lieu de faire un saut arrière quand un bouton physique \"saut arrière\" est pressé</string> <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string> @@ -324,12 +326,12 @@ <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Garder les épisodes favoris</string> <string name="playback_pref">Lecture</string> <string name="network_pref">Réseau</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Mettre à jour l’intervalle ou l\'heure</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalle / Heure de mise à jour</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indiquer un intervalle ou une heure spécifique de mise à jour des flux</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Vous pouvez mettre en place un <i>intervalle</i> comme \"toutes les 2 heures\", une <i>heure précise</i> comme \"7:00\" ou désactiver les mises à jours automatique.\n\n<small>Note: les heures de mise à jour ne sont pas précises. Vous pouvez avoir un petit délai.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Vous pouvez définir un <i>intervalle</i> comme \"toutes les 2 heures\" ou une <i>heure précise</i> comme \"7:00\" ou désactiver les mises à jours automatique.\n\n<small>Note: les heures de mise à jour ne sont pas précises. Vous pouvez avoir un petit délai.</small></string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Désactiver</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Définir intervalle</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Régler l\'heure</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Intervalle</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Heure</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">toutes les %1$s</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">à %1$s</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Ne télécharger les épisodes que par Wi-Fi</string> @@ -359,7 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Définir l\'ordre des abonnements</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Change l\'ordre de vos abonnements</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Définir le compteur d\'abonnements</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Changer l\'information affichée par le compteur d\'abonnements</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Changer l\'information affichée par le compteur d\'abonnements. Cela change aussi l\'ordre des podcasts si ils sont triés par le compteur.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Modifier l\'apparence d\'AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Téléchargement automatique</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes.</string> @@ -373,7 +375,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Épisodes stockés localement</string> <string name="pref_theme_title_light">Clair</string> <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Noir / True Black</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Noir (pour écran AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Illimité</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">heures</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">heure</string> @@ -397,25 +399,23 @@ <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string> <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string> - <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est cliqué</string> + <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé</string> <string name="pref_rewind">Durée du saut arrière</string> - <string name="pref_rewind_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est cliqué</string> + <string name="pref_rewind_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est pressé</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Choisir un nom de domaine</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utiliser le nom de domaine par défaut</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Etendre la notification</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre la notification pour montrer tous les boutons de lecture </string> <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage. Le bouton de lecture/pause est toujours affiché.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Vous ne pouvez pas choisir plus de %1$d éléments.</string> - <string name="pref_lockscreen_background_title">Changer l’arrière plan de l\'écran de déverrouillage</string> - <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de déverrouillage. Cela aura aussi pour effet de montrer l\'image dans les autres applications.</string> + <string name="pref_lockscreen_background_title">Changer l’arrière plan de l\'écran de verrouillage</string> + <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de verrouillage. Cela aura aussi pour effet de montrer l\'image dans les autres applications.</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport détaillé des échecs.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string> - <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter les nouveaux épisodes au début de la liste de lecture.</string> + <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter les nouveaux épisodes au début de la liste de lecture</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Mettre au début de la liste de lecture</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Taille du cache de l\'image</string> @@ -450,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Chercher les épisodes</string> <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes d\'épisodes</string> <string name="found_in_chapters_label">Trouvé dans les titres de chapitre</string> - <string name="found_in_authors_label">Trouvés en tant qu\'auteur</string> - <string name="found_in_feeds_label">Trouvés dans les flux</string> + <string name="found_in_authors_label">Trouvés dans les auteurs</string> + <string name="found_in_feeds_label">Trouvés dans les podcasts</string> <string name="search_status_no_results">Aucun résultat trouvé</string> <string name="search_label">Recherche</string> <string name="found_in_title_label">Trouvé dans le titre</string> @@ -591,7 +591,7 @@ <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string> <string name="search_itunes_label">Chercher sur iTunes</string> <string name="filter">Filtrer</string> - <string name="search_fyyd_label">Chercher fyyd</string> + <string name="search_fyyd_label">Chercher sur fyyd</string> <!--Episodes apply actions--> <string name="all_label">Tout</string> <string name="selected_all_label">Tous les épisodes ont été sélectionné</string> @@ -609,7 +609,7 @@ <string name="selected_queued_label">Episodes présents dans la liste de lecture sélectionnés</string> <string name="not_queued_label">En dehors de la liste de lecture</string> <string name="selected_not_queued_label">Episodes absents de la liste de lecture sélectionnés</string> - <string name="has_media">À des médias</string> + <string name="has_media">A des médias</string> <string name="selected_has_media_label">Sélectionner les épisodes avec des médias</string> <!--Sort--> <string name="sort_title_a_z">Titre (A \u2192 Z)</string> diff --git a/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 555356f0f..a2a4366ed 100644 --- a/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> - <string name="feed_update_receiver_name">Actualizar suscricións</string> + <string name="feed_update_receiver_name">Actualizar subscricións</string> <string name="feeds_label">Fontes</string> <string name="statistics_label">Estatísticas</string> - <string name="add_feed_label">Engadir Podcast</string> + <string name="add_feed_label">Engadir podcast</string> <string name="episodes_label">Episodios</string> <string name="all_episodes_short_label">Todo</string> <string name="new_episodes_label">Novo</string> @@ -12,11 +12,11 @@ <string name="new_label">Novo</string> <string name="settings_label">Axustes</string> <string name="downloads_label">Descargas</string> - <string name="downloads_running_label">Descargando</string> + <string name="downloads_running_label">Funcionando</string> <string name="downloads_completed_label">Completado</string> <string name="downloads_log_label">Rexistro</string> - <string name="subscriptions_label">Suscricións</string> - <string name="subscriptions_list_label">Lista de suscricións</string> + <string name="subscriptions_label">Subscricións</string> + <string name="subscriptions_list_label">Lista de subscricións</string> <string name="cancel_download_label">Cancelar\nDescarga</string> <string name="playback_history_label">Historial de reprodución</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> @@ -30,7 +30,7 @@ <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total dos podcast reproducidos:</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episodios iniciados.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string> <string name="statistics_mode">Modo de estatísticas</string> - <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duración que foi realmente reproducida. Reproducir dúas veces conta dobre, mentras que marcar como lido non conta</string> + <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duración que foi realmente reproducida. Reproducir dúas veces conta dobre, mentres que marcar como lido non conta</string> <string name="statistics_mode_count_all">Sumar todos os podcast marcados como reproducidos</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: A velocidade de reprodución non se ten en conta en ningún caso.</string> <!--Main activity--> @@ -38,7 +38,7 @@ <string name="drawer_close">Pechar menú</string> <string name="drawer_preferences">Preferencias da caixa</string> <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar polo contador</string> - <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicación</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string> <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episodios novos e non reproducidos</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episodios descargados</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Ningún</string> <!--Webview actions--> - <string name="open_in_browser_label">Abrir en navegador</string> + <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string> <string name="copy_url_label">Copiar URL</string> <string name="share_url_label">Compartir URL</string> <string name="copied_url_msg">Copiar URL ao portapapeis</string> @@ -60,15 +60,16 @@ <string name="yes">Si</string> <string name="no">Non</string> <string name="reset">Restablecer</string> - <string name="author_label">Autor</string> + <string name="author_label">Autor(es)</string> <string name="language_label">Idioma</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Axustes</string> <string name="cover_label">Imaxe</string> <string name="error_label">Fallo</string> - <string name="error_msg_prefix">Houbo un fallo:</string> + <string name="error_msg_prefix">Produciuse un fallo:</string> + <string name="needs_storage_permission">Precísase o permiso de almacenamento para esta operación</string> <string name="refresh_label">Actualizar</string> - <string name="external_storage_error_msg">Non se dispón de almacenamento externo. Por favor asegúrese de que o almacenamento externo está montado e así o app poderá funcionar correctamente.</string> + <string name="external_storage_error_msg">Non se dispón de almacenamento externo. Por favor asegúrese de que o almacenamento externo está montado e así o aplicativo poderá funcionar correctamente.</string> <string name="chapters_label">Capítulos</string> <string name="chapter_duration">Duración: %1$s</string> <string name="shownotes_label">Notas do episodio</string> @@ -109,26 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como reproducido</string> <string name="mark_all_read_msg">Marcáronse todos como reproducidos</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios como reproducidos.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios de esta fonte como reproducidos.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor, confirme que quere marcar todos os episodios deste podcast como reproducidos.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marcar como visto</string> <string name="mark_all_seen_msg">Marcáronse todos os episodios como vistos</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios como vistos.</string> <string name="show_info_label">Mostrar información</string> - <string name="show_feed_settings_label">Mostrar axustes da fonte</string> - <string name="feed_info_label">Info da fonte</string> - <string name="feed_settings_label">Axustes da fonte</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostrar axustes do podcast</string> + <string name="feed_info_label">Información do podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Axustes do podcast</string> <string name="rename_feed_label">Mudar nome do podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Quitar podcast</string> + <string name="remove_feed_label">Eliminar o podcast</string> <string name="share_label">Compartir...</string> - <string name="share_link_label">Compartir ligazón</string> + <string name="share_link_label">Compartir a URL do episodio</string> + <string name="share_link_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio coa posición</string> <string name="share_file_label">Compartir ficheiro</string> - <string name="share_link_with_position_label">Compartir ligazón con posición</string> <string name="share_feed_url_label">Compartir URL da fonte</string> - <string name="share_item_url_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio con posición</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor confirme que quere eliminar a fonte \"%1$s\" e TODOS os episodios de esta fonte anteriormente descargados.</string> - <string name="feed_remover_msg">Eliminando a fonte</string> - <string name="load_complete_feed">Actualizar completamente a fonte</string> + <string name="share_item_url_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia coa posición</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor, confirme que quere eliminar o podcast \"%1$s\" e TODOS os seus episodios (incluídos os xa descargados).</string> + <string name="feed_remover_msg">Eliminando o podcast</string> + <string name="load_complete_feed">Actualizar o podcast completo</string> <string name="hide_episodes_title">Ocultar episodios</string> <string name="batch_edit">Edición por lote</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non reproducido</string> @@ -139,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descargado</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non descargado</string> <string name="hide_has_media_label">Ten medios</string> + <string name="hide_is_favorite_label">É favorito</string> <string name="filtered_label">Filtrado</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Erro na última actualización</string> <string name="open_podcast">Abrir podcast</string> @@ -152,6 +154,7 @@ <string name="delete_label">Borrar</string> <string name="delete_failed">Non se puido eliminar o ficheiro. Reiniciar o dispositivo podería axudar.</string> <string name="remove_episode_lable">Eliminar episodio</string> + <string name="mark_as_seen_label">Marcar como visto</string> <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string> <string name="mark_read_label">Marcar como reproducido</string> <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproducido</string> @@ -191,7 +194,7 @@ <string name="download_error_forbidden">Non admitido</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas as descargas</string> <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string> - <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nDeshabilitouse <i>Descarga automática</i> para este elemento</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nDesactivouse a <i>Descarga Automática</i> para este elemento</string> <string name="download_report_title">Descargas completadas con erro(s)</string> <string name="download_report_content_title">Informe da descarga</string> <string name="download_error_malformed_url">URL mal formada</string> @@ -213,8 +216,8 @@ <string name="authentication_notification_title">Precísase autenticación</string> <string name="authentication_notification_msg">O recurso solicitado require un usuario e contrasinal</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirme a descarga con datos do móbil</string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Descargar coa conexión de datos do móbil está deshabilitada nos axustes.\n\nPode escoller ben só engadir o episodio a cola ou pode permitir a descarga temporalmente.\n\n<small> A súa elección lembrarase durante 10 minutos.</small></string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga con datos móbiles está deshabilitada nos axustes.\n\nQuere permitir a descarga temporalmente?\n\n <small>A súa decisión lembrarase durante 10 minutos.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Descargar coa conexión de datos do móbil está desactivada nos axustes.\n\nPode escoller ben só engadir o episodio a cola ou pode permitir a descarga temporalmente.\n\n<small> A súa elección lembrarase durante 10 minutos.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga con datos móbiles está desactivada nos axustes.\n\nQuere permitir a descarga temporalmente?\n\n <small>A súa decisión lembrarase durante 10 minutos.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Engadir a cola</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporalmente</string> <!--Mediaplayer messages--> @@ -231,10 +234,10 @@ <string name="playbackservice_notification_title">Reproducindo podcast</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - chave de medios descoñecida: %1$d</string> <!--Queue operations--> - <string name="lock_queue">Pechar a cola</string> - <string name="unlock_queue">Despechar a cola</string> - <string name="queue_locked">Cola pechada</string> - <string name="queue_unlocked">Cola despechada</string> + <string name="lock_queue">Bloquear a cola</string> + <string name="unlock_queue">Desbloquear a cola</string> + <string name="queue_locked">Cola bloqueada</string> + <string name="queue_unlocked">Cola desbloqueada</string> <string name="clear_queue_label">Limpar cola</string> <string name="undo">Desfacer</string> <string name="removed_from_queue">Elemento eliminado</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="date">Data</string> <string name="duration">Duración</string> <string name="episode_title">Título do episodio</string> - <string name="feed_title">Título da fonte</string> + <string name="feed_title">Título do podcast</string> <string name="random">Aleatorio</string> <string name="smart_shuffle">Barallado intelixente</string> <string name="ascending">Ascendente</string> @@ -255,15 +258,15 @@ <string name="flattr_auth_explanation">Pulse o botón inferior para iniciar o proceso de autenticación. Será redireccionado a pantalla de conexión en Flattr no seu navegador e pediralle permiso para que AntennaPod poida acceder. Despois de dar permiso, voltará a esta pantalla de xeito automático.</string> <string name="authenticate_label">Autenticar</string> <string name="return_home_label">Voltar ao inicio</string> - <string name="flattr_auth_success">Autenticouse correctamente! Xa pode enviar valoracións a Flattr desde o app.</string> + <string name="flattr_auth_success">Autenticouse correctamente! Xa pode enviar valoracións a Flattr desde o aplicativo.</string> <string name="no_flattr_token_title">Non se atopou o testemuño de Flattr</string> <string name="no_flattr_token_notification_msg">A súa conta de Flattr non semella estar conectada a AntennaPod. Toque aquí para autenticarse.</string> - <string name="no_flattr_token_msg">A súa conta de Flattr non semella estar conectada a AntennaPod. Ben pode conectar a súa conta a AntennaPod para interactuar en Flattr desde o app ou ben pode visitar o sitio web do elemento e darlle ao flattr desde alí.</string> + <string name="no_flattr_token_msg">A súa conta de Flattr non semella estar conectada a AntennaPod. Ben pode conectar a súa conta a AntennaPod para interactuar en Flattr desde o aplicativo ou ben pode visitar o sitio web do elemento e darlle ao flattr desde alí.</string> <string name="authenticate_now_label">Autenticar</string> <string name="action_forbidden_title">Acción non permitida</string> <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod non ten permiso para esta acción. A razón podería ser que o testemuño de acceso de AntennaPod ou a súa conta fosen rexeitados. Pode voltar a autenticarse ou visitar o sitio web do elemento.</string> <string name="access_revoked_title">Acceso rexeitado</string> - <string name="access_revoked_info">Eliminou correctamente o testemuño de acceso de AntennaPod a súa conta. Para completar o proceso deberá eliminar este aplicativo da lista de aplicativos autorizados nos axustes da súa conta na web de Flattr.</string> + <string name="access_revoked_info">Eliminou correctamente o token de acceso de AntennaPod á súa conta. Para completar o proceso deberá eliminar este aplicativo da lista de aplicativos autorizados nos axustes da súa conta na web de Flattr.</string> <!--Flattr--> <string name="flattr_click_success">Flateraches algo!</string> <string name="flattr_click_success_count">Flateraches %d cousas!</string> @@ -284,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Non hai elementos na lista.</string> - <string name="no_feeds_label">Aínda non está suscrito a ningunha fonte.</string> + <string name="no_feeds_label">Aínda non está subscrito a ningún podcast.</string> <string name="no_chapters_label">Este episodio non ten capítulos.</string> <string name="no_shownotes_label">Este episodio non ten notas de episodio.</string> <!--Preferences--> @@ -302,7 +305,7 @@ <string name="appearance">Aspecto</string> <string name="external_elements">Elementos externos</string> <string name="interruptions">Interrupcións</string> - <string name="buttons">Botóns</string> + <string name="buttons">Botóns do control de reprodución</string> <string name="media_player">Reprodutor de medios</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episodios</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episodios que non están na cola e tampouco son favoritos deberían poder ser candidatos a ser eliminados si a función Descarga Automática precisa espazo para novos episodios.</string> @@ -310,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Retomar a reprodución cando se conectan os auriculares</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Retomar a reprodución cando se reconecta o bluetooth</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">O botón Adiante salta</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Cando se presiona o botón Adiante no dispositivo salta ao seguinte episodio en lugar de reproducir de xeito acelerado</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">O botón Anterior reinicia</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Cando se presiona Anterior no dispositivo reinicia o episodio no lugar de ir cara atrás</string> <string name="pref_followQueue_sum">Saltar ao seguinte elemento na cola cando remata o episodio</string> @@ -325,9 +327,9 @@ <string name="playback_pref">Reprodución</string> <string name="network_pref">Rede</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalo de actualización ou Hora do día</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indicar un intervalo ou unha hora en concreto para actualizar automáticamente as fontes</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Pode establecer un <i>intervalo</i> como \"2 horas\", unha <i>hora do día</i> en concreto como \"7:00 AM\" ou <i>deshabilitar</i>totalmente a actualización automática.\n\n<small>Aviso: indicar que pode haber un lixeiro retardo do momento da actualización.</small></string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Deshabilitar</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indicar un intervalo ou unha hora en concreto para actualizar automaticamente as fontes</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Pode establecer un <i>intervalo</i> como \"2 horas\", unha <i>hora do día</i> en concreto como \"7:00 AM\" ou <i>desactivar</i> totalmente a actualización automática.\n\n<small>Aviso: pode haber un lixeiro retardo do momento da actualización.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desactivar</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Establecer intervalo</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Establecer hora do día</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">cada %1$s</string> @@ -356,10 +358,10 @@ <string name="pref_nav_drawer_sum">Personalice o aspecto da caixa de navegación</string> <string name="pref_nav_drawer_items_title">Estableza os elementos da Caixa de navegación</string> <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambie os elementos que aparecerán na Caixa de navegación</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableza a orde de suscrición</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambie a orde das súas suscricións</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establecer o contador de suscricións</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambie a información mostrada polo contador de suscricións</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableza a orde das subscricións</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambie a orde das subscricións</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establecer o contador de subscricións</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar a información mostrada polo contador de subscricións. Tamén afecta á orde das subscricións se \"Orde das subscricións\" está establecida a \"Contador\".</string> <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar o aspecto de AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Axuste a descarga automática de episodios.</string> @@ -373,21 +375,21 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string> <string name="pref_theme_title_light">Claro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro lexítimo</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (listo para AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string> <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string> <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Conexión</string> - <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Conectar coa súa conta gpodder.net para sincronizar as súas suscricións.</string> + <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Conecte coa súa conta gpodder.net para sincronizar as súas subscricións.</string> <string name="pref_gpodnet_logout_title">Desconectar</string> <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Desconectouse correctamente</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar a información de conexión</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambiar a información de conexión da súa conta gpodder.net</string> <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar os cambios agora</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar os datos de suscrición e estado dos episodios con gpodder.net</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar os datos de subscrición e estado dos episodios con gpodder.net</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronice todo agora</string> - <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas as suscricións e estados de episodios con gpodder.net</string> + <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas as subscricións e estados de episodios con gpodder.net</string> <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Último intento de sincronización: %1$s (%2$s)</string> <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronización iniciada</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronización completa iniciada</string> @@ -402,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Personalice o número de segundos que se retrocede na reprodución cando se pulsa o botón retroceso</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Establecer servidor</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar servidor por omisión</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Expandir notificación</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificación para mostrar os botóns de reprodución</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controles persistentes de reprodución</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificación e controles na pantalla de bloqueo cando a reprodución está pausada.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Establecer botóns de pantalla de bloqueo</string> @@ -417,7 +417,7 @@ <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versións de Android anteriores a 4.1 non teñen soporte para notificacións expandidas.</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Engadir os novos episodios ao inicio da cola.</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Por no inicio da cola</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deshabilitado</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desactivado</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño da caché de imaxes</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño da caché en disco para as imaxes.</string> <string name="crash_report_title">Informe de Desgracias</string> @@ -433,14 +433,14 @@ <string name="pref_no_browser_found">Non se atopou un navegador web</string> <string name="pref_cast_title">Soporte Chromecast</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o soporte de reprodución remota nun dispositivo Cast (como o Chromecast, Altofalantes ou Android TV)</string> - <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast precisa software propietario de terceiras partes que están deshabilitadas en esta versión de AntennaPod</string> + <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast precisa software propietario de terceiras partes que están desactivadas en esta versión de AntennaPod</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Foron descargados os elementos da cola</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Engadir os episodios descargados a cola</string> <string name="media_player_builtin">Reprodutor android nativo</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Comportamento de video</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">Ao saír do vídeo</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamento cando saia do vídeo</string> <string name="stop_playback">Para a reprodución</string> - <string name="continue_playback">Reprodución contínua</string> + <string name="continue_playback">Continuar a reprodución de audio</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Hablitar o flattring automático</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr o episodio tan pronto como o %d por cento foi reproducido</string> @@ -450,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Buscar episodios</string> <string name="found_in_shownotes_label">Atopado nas notas do episodio</string> <string name="found_in_chapters_label">Atopado en capítulos</string> - <string name="found_in_authors_label">Atopado en autores</string> - <string name="found_in_feeds_label">Atopado en fontes</string> + <string name="found_in_authors_label">Atopado en autor(es)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Atopado no podcast</string> <string name="search_status_no_results">Non se atoparon resultados</string> <string name="search_label">Buscar</string> <string name="found_in_title_label">Atopado no título</string> @@ -482,7 +482,7 @@ <string name="opml_import_ask_read_permission">Precísase acceso ao almacenamento externo para ler o ficheiro OPML</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Establecer apagado automático</string> - <string name="disable_sleeptimer_label">Deshabilitar o apagado automático</string> + <string name="disable_sleeptimer_label">Desactivar o apagado automático</string> <string name="enter_time_here_label">Introducir tempo</string> <string name="sleep_timer_label">Apagado automático</string> <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string> @@ -505,9 +505,9 @@ <item quantity="one">1 hora</item> <item quantity="other">%d horas</item> </plurals> - <string name="auto_enable_label">Habilitar automáticamente</string> + <string name="auto_enable_label">Habilitar automaticamente</string> <string name="sleep_timer_enabled_label">Apagado automático habilitado</string> - <string name="sleep_timer_disabled_label">Apagado automático deshabilitado</string> + <string name="sleep_timer_disabled_label">Apagado automático desactivado</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string> <string name="gpodnet_toplist_header">PODCASTS TOP</string> @@ -530,7 +530,7 @@ <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Non pode quedar baldeiro o titulo</string> <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Escoller</string> <string name="gpodnetauth_finish_title">Conexión correcta!</string> - <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A súa conta gpodder.net está conectada ao dispositivo. AntennaPod poderá agora sincronizar automáticamente as súas suscricións no dispositivo na conta de gpodder.net</string> + <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A súa conta gpodder.net está conectada ao dispositivo. AntennaPod poderá agora sincronizar automaticamente as súas subscricións no dispositivo na conta de gpodder.net</string> <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar a sincronización</string> <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Ir a pantalla principal</string> <string name="gpodnetsync_auth_error_title">fallo na autenticación en gpodder.net</string> @@ -556,14 +556,14 @@ <string name="folder_not_empty_dialog_title">O cartafol non está baldeiro</string> <string name="folder_not_empty_dialog_msg">O cartafol escollido non está baldeiro. As descargas de medios e outros ficheiros situaranse directamente en este cartafol. Proceder de todos xeitos?</string> <string name="set_to_default_folder">Escolla o cartafol por omisión</string> - <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausar a reprodución en lugar de baixar o volume cando outro app quere reproducir un son.</string> + <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausar a reprodución en lugar de baixar o volume cando outro aplicativo quere reproducir un son.</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa para interrupcións</string> <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Retomar a reprodución despois de rematar a chamada telefónica</string> <string name="pref_resumeAfterCall_title">Retomar despois da chamada</string> <string name="pref_restart_required">AntennaPod debe reiniciarse para que esta opción se aplique.</string> <!--Online feed view--> - <string name="subscribe_label">Suscribir</string> - <string name="subscribed_label">Suscrito</string> + <string name="subscribe_label">Subscribir</string> + <string name="subscribed_label">Subscrito</string> <string name="downloading_label">Descargando...</string> <!--Content descriptions for image buttons--> <string name="rewind_label">Rebobinar</string> @@ -588,10 +588,10 @@ <!--Progress information--> <string name="progress_upgrading_database">Actualizando a base de datos</string> <!--AntennaPodSP--> - <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando as suscricións desde apps de propósito único...</string> + <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando as subscricións desde aplicativos de propósito único...</string> <string name="search_itunes_label">Buscar en iTunes</string> <string name="filter">Filtrado</string> - <string name="search_fyyd_label">Buscar fyyd</string> + <string name="search_fyyd_label">Buscar en fyyd</string> <!--Episodes apply actions--> <string name="all_label">Todo</string> <string name="selected_all_label">Seleccionar todos os episodios</string> @@ -619,7 +619,7 @@ <string name="sort_duration_short_long">Duración (Curto \u2192 Longo)</string> <string name="sort_duration_long_short">Duración (Longo \u2192 Curto)</string> <!--Rating dialog--> - <string name="rating_title">Gosta de AntennaPod?</string> + <string name="rating_title">Goza de AntennaPod?</string> <string name="rating_message">Agradeceríamos que dedicase un intre a valorar AntennaPod.</string> <string name="rating_never_label">Pasa de min oh!</string> <string name="rating_later_label">Lembrar máis tarde</string> @@ -647,7 +647,7 @@ <string name="proxy_port_invalid_error">Porto non válido</string> <!--Database import/export--> <string name="import_export">Importar/Exportar base de datos</string> - <string name="import_export_warning">Esta función experimental utilízase para transferir as súas suscricións e episodios reproducidos en outro dispositivo.\n\nAs bases de datos exportadas só se poden importar si utiliza a misma versión de AntennaPod. De todos xeitos, esta función pode comportarse de xeito raro.\n\nDespois de importar, os episodios poderían ser mostrados como descargados sin telo sido. Simplemente pulse o botón de reprodución dos episodios para que AntennaPod detecte esto.</string> + <string name="import_export_warning">Esta función experimental utilízase para transferir as súas subscricións e episodios reproducidos noutro dispositivo.\n\nAs bases de datos exportadas só se poden importar se utiliza a misma versión de AntennaPod. De todos xeitos, esta función pode comportarse de xeito raro.\n\nDespois de importar, os episodios poderían ser mostrados como descargados sin telo sido. Simplemente pulse o botón de reprodución dos episodios para que AntennaPod detecte esto.</string> <string name="label_import">Importar</string> <string name="label_export">Exportar</string> <string name="import_select_file">Escolla o ficheiro a importar</string> diff --git a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml index dc99bc9e1..2cb584c48 100644 --- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -1,35 +1,75 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">सब्स्क्रिप्शन्स का अद्यतन </string> <string name="feeds_label">फिड्स</string> + <string name="statistics_label">आंकड़े</string> + <string name="add_feed_label">पॉडकास्ट जोड़ें</string> + <string name="episodes_label">एपिसोड</string> + <string name="all_episodes_short_label">सारे</string> + <string name="new_episodes_label">नये</string> + <string name="favorite_episodes_label">पसंदीदा</string> <string name="new_label">नया</string> <string name="settings_label">सेटिंग्स</string> <string name="downloads_label">डाउनलोड</string> + <string name="downloads_running_label">जारी</string> + <string name="downloads_completed_label">संपन्न हुए</string> + <string name="downloads_log_label">अभिलेख</string> + <string name="subscriptions_label">सब्स्क्रिप्शन्स</string> + <string name="subscriptions_list_label">सब्स्क्रिप्शन्स की सूची</string> <string name="cancel_download_label">डाउनलोड रद्द करें</string> <string name="playback_history_label">प्लेबैक इतिहास</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> - <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string> + <string name="gpodnet_summary">अन्य उपकरण के साथ समक्रमिक करें</string> + <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net लॉगिन</string> + <string name="free_space_label">%1$s खाली</string> + <string name="episode_cache_full_title">एपिसोड कैश भर गया है</string> + <string name="episode_cache_full_message">एपिसोड कैश सीमा तक पहुंच गया है। आप सेटिंग में कैश का आकार बढ़ा सकते हैं।</string> + <string name="synchronizing">समक्रमिक हो रहा है...</string> <!--Statistics fragment--> + <string name="total_time_listened_to_podcasts">चलाये गए पॉडकास्ट का कुल समय:</string> + <string name="statistics_details_dialog">%2$d में से %1$d एपिसोड शुरू किए गए है.\n\n%4$s में से %3$sपूरे हुए है। </string> + <string name="statistics_mode_normal">वास्तव में चलाई गयी अवधि की गणना करें। दो बार चलने पर दो बार गिना जायेगा, जबकि चल चूका सा चिह्नितो को नही गिना जायेगा।</string> + <string name="statistics_speed_not_counted">सूचना: प्लेबैक गति को कभी भी ध्यान में नहीं रखा जाता है।</string> <!--Main activity--> + <string name="drawer_open">मेन्यू खोलें</string> + <string name="drawer_close">मेन्यू बंद करें</string> + <string name="drawer_preferences">ड्रावर की प्राथमिकताएं</string> + <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">काउंटर से क्रमबद्ध करें</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">वर्णानुक्रम से क्रमबद्ध करें</string> + <string name="drawer_feed_order_last_update">प्रकाशन तिथि से क्रमबद्ध करें</string> + <string name="drawer_feed_order_most_played">चलाए गए एपिसोड की संख्या</string> + <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">नए और नहीं चलाए गए एपिसोड की संख्या</string> + <string name="drawer_feed_counter_new">नए एपिसोड की संख्या</string> + <string name="drawer_feed_counter_unplayed">नहीं चलाए गए एपिसोड की संख्या</string> + <string name="drawer_feed_counter_downloaded">डाउनलोड किए गए एपिसोड की संख्या</string> + <string name="drawer_feed_counter_none">शून्य</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">ब्राउज़र में खोलें</string> <string name="copy_url_label">कॉपी यूआरएल</string> <string name="share_url_label">शेयर यूआरएल</string> - <string name="copied_url_msg">यूआरएल को क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर लिया गया है</string> + <string name="copied_url_msg">यूआरएल को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string> + <string name="go_to_position_label">इस स्थान पर जाएं</string> <!--Playback history--> <string name="clear_history_label"> हिस्ट्री हटाएँ</string> <!--Other--> <string name="confirm_label">पुष्टि करें</string> <string name="cancel_label">रद्द करें</string> - <string name="author_label"> निर्माता</string> + <string name="yes">हाँ</string> + <string name="no">नहीं</string> + <string name="reset">रीसेट</string> + <string name="author_label">कलाकार</string> <string name="language_label">भाषा</string> + <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">सेटिंग्स</string> <string name="cover_label">तस्वीर</string> <string name="error_label">त्रुटि</string> <string name="error_msg_prefix">एक त्रुटि हो गई:</string> + <string name="needs_storage_permission">इस कार्य की पूर्ती के लिए स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता है</string> <string name="refresh_label">ताज़ा करें</string> <string name="external_storage_error_msg">कोई बाहरी भंडारण उपलब्ध नहीं है.सुनिश्चित करें कि आपने बाहरी भंडारण मुहिम शुरू की है ताकि अनुप्रयोग ठीक से काम कर सकते हैं</string> <string name="chapters_label">अध्याय</string> + <string name="chapter_duration">अवधि: %1$s</string> <string name="shownotes_label">नोट्स दिखाएँ</string> <string name="description_label">विवरण</string> <string name="most_recent_prefix">सबसे हाल का प्रकरण:\u0020</string> @@ -37,40 +77,100 @@ <string name="length_prefix">लंबाई:\u0020</string> <string name="size_prefix">साइज:\u0020</string> <string name="processing_label">प्रसंस्करण</string> + <string name="loading_label">लोड हो रहा है...</string> <string name="save_username_password_label">यूज़रनेम और पासवर्ड सहेजें</string> <string name="close_label">बंद करें</string> <string name="retry_label">पुन: प्रयास</string> <string name="auto_download_label">ऑटो डाउनलोड में शामिल करें</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_title">पिछले एपिसोड पर लागू करें</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">नया <i>ऑटो डाउनलोड</i> सेटिंग स्वचालित रूप से नए एपिसोड पर लागू की जाएगा।\nक्या आप इससे पहले प्रकाशित एपिसोड पर भी लागू करना चाहते हैं?</string> + <string name="auto_delete_label">ऑटो डिलीट एपिसोड</string> + <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020समानांतर डाउनलोड</string> + <string name="feed_auto_download_global">सार्वभौमिक डिफ़ॉल्ट</string> + <string name="feed_auto_download_always">हमेशा</string> + <string name="feed_auto_download_never">कभी नहीँ</string> + <string name="send_label">भेजें...</string> + <string name="episode_cleanup_never">कभी नहीँ</string> + <string name="episode_cleanup_queue_removal">जब क़तार में नहीं हो</string> + <string name="episode_cleanup_after_listening">समाप्ति के बाद</string> + <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening"> + <item quantity="one">समाप्ति के 1 दिन बाद</item> + <item quantity="other">समाप्ति के %d दिन बाद</item> + </plurals> <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">यूआरएल फ़ीड</string> + <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> <string name="txtvfeedurl_label">यूआरएल द्वारा पॉडकास्ट जोड़ें</string> <string name="podcastdirectories_label">पॉडकास्ट निर्देशिका</string> + <string name="podcastdirectories_descr">नए पॉडकास्ट के लिए, आप iTunes या fyyd खोज सकते हैं, या gpodder.net को नाम, श्रेणी या लोकप्रियता द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं।</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net ब्राउज़ करें</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">पढ़ने के रूप में सभी को चिह्नित करें</string> <string name="show_info_label">जानकारी दिखाएँ</string> - <string name="remove_feed_label">पॉडकास्ट हटाएँ -</string> - <string name="share_link_label">शेयर वेबसाइट लिंक</string> - <string name="feed_remover_msg">फ़ीड निकाल रहा है</string> + <string name="show_feed_settings_label">पॉडकास्ट सेटिंग दिखाएं</string> + <string name="feed_info_label">पॉडकास्ट की जानकारी</string> + <string name="feed_settings_label">पॉडकास्ट की सेटिंग</string> + <string name="rename_feed_label">पॉडकास्ट का नाम बदले</string> + <string name="remove_feed_label">पॉडकास्ट हटाए</string> + <string name="share_label">शेयर...</string> + <string name="share_link_label">एपिसोड URL शेयर करे</string> + <string name="share_link_with_position_label">स्थान के साथ एपिसोड URL शेयर करे</string> + <string name="share_file_label">फाइल शेयर करे</string> + <string name="share_feed_url_label">फीड URL शेयर करे</string> + <string name="share_item_url_label">मीडिया फाइल शेयर करे</string> + <string name="share_item_url_with_position_label"> स्थान के साथ मीडिया फाइल शेयर करे</string> + <string name="feed_remover_msg">पॉडकास्ट हटाया जारहा है</string> + <string name="load_complete_feed">सारे पॉडकास्ट को रिफ्रेश करें</string> + <string name="hide_episodes_title">एपिसोड छुपाए</string> + <string name="batch_edit">जत्था संपादित करें</string> + <string name="hide_unplayed_episodes_label">नहीं चलाए गए</string> + <string name="hide_paused_episodes_label">रोके गए</string> + <string name="hide_played_episodes_label">चलाए गए</string> + <string name="hide_queued_episodes_label">क़तार किए गए</string> + <string name="hide_not_queued_episodes_label">क़तार नही किए गए</string> + <string name="hide_downloaded_episodes_label">डाउनलोड किये गए</string> + <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">नहीं डाउनलोड किये गए</string> + <string name="hide_has_media_label">मीडिया है</string> + <string name="hide_is_favorite_label">पसंदीदा है</string> + <string name="filtered_label">छाने हुए</string> + <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} पिछला रिफ्रेश असफल हुआ</string> + <string name="open_podcast">पॉडकास्ट खोले</string> <!--actions on feeditems--> <string name="download_label">डाउनलोड</string> <string name="play_label">प्ले</string> <string name="pause_label">रोकें</string> + <string name="stop_label">रोकें</string> <string name="stream_label">स्ट्रिम</string> <string name="remove_label"> हटाएँ</string> - <string name="mark_read_label">पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित करें</string> - <string name="mark_unread_label">ना पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित करें</string> + <string name="delete_label">डिलीट</string> + <string name="delete_failed">फ़ाइल डिलीट करने में असमर्थ। डिवाइस को रिबूट करने से मदद मिल सकती है।</string> + <string name="remove_episode_lable">एपिसोड हटाएं</string> + <string name="mark_as_seen_label">देखा गया के रूप में चिह्नित करें</string> + <string name="marked_as_seen_label">देखा गया के रूप में चिह्नित किया गया</string> + <string name="mark_read_label">चलाया गया के रूप में चिह्नित करें</string> + <string name="marked_as_read_label">चलाया गया के रूप में चिह्नित किया गया</string> + <string name="mark_unread_label">नही चलाया गया के रूप में चिह्नित करें</string> <string name="add_to_queue_label">क़तार में जोड़ें</string> + <string name="added_to_queue_label">कांतर में जोड़े गए</string> <string name="remove_from_queue_label">क़तार से हटाएँ</string> + <string name="add_to_favorite_label">पसंदीदा सूची में जोड़े</string> + <string name="added_to_favorites">पसंदीदा सूची में जोड़ा गया</string> + <string name="remove_from_favorite_label">पसंदीदा सूची से हटाए</string> + <string name="removed_from_favorites">पसंदीदा सूची से हटया गया</string> <string name="visit_website_label">वेबसाइट पर जाएँ</string> <string name="support_label">इसे Flattr करें</string> <string name="skip_episode_label">एपिसोड छोङें</string> + <string name="activate_auto_download">ऑटो डाउनलोड सक्रिय करें</string> + <string name="deactivate_auto_download">ऑटो डाउनलोड निष्क्रिय करें</string> + <string name="reset_position">प्लेबैक स्थिति रीसेट करें</string> + <string name="removed_item">आइटम हटया गया</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">सफल -</string> - <string name="download_failed">डाउनलोड विफल</string> + <string name="download_successful">सफल हुआ</string> + <string name="download_failed">असफल हुआ</string> <string name="download_pending">लंबित डाउनलोड</string> <string name="download_running">डाउनलोड चल रहा है</string> + <string name="download_error_details">विवरण</string> + <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nफाइल URL:\n%2$s</string> <string name="download_error_device_not_found">स्टोरेज डिवाइस नहीं मिला</string> <string name="download_error_insufficient_space">अपर्याप्त स्थान</string> <string name="download_error_file_error">फ़ाइल त्रुटि</string> @@ -80,13 +180,23 @@ <string name="download_error_unsupported_type">असमर्थित फ़ीड प्रकार</string> <string name="download_error_connection_error">कनेक्शन त्रुटि</string> <string name="download_error_unknown_host">अज्ञात होस्ट</string> + <string name="download_error_unauthorized">प्रमाणीकरण त्रुटि</string> + <string name="download_error_file_type_type">फ़ाइल प्रकार त्रुटि</string> + <string name="download_error_forbidden">निषिद्ध</string> <string name="cancel_all_downloads_label">सभी डाउनलोड रद्द करें</string> <string name="download_canceled_msg">डाउनलोड रद्द</string> - <string name="download_report_title">डाउनलोड पूरा हो गया है</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">डाउनलोड रद्द हुआ\nइस आइटम के लिए <i>ऑटडाउनलोड</i> अक्षम किया गया</string> + <string name="download_report_title">त्रुटि के साथ डाउनलोड संपन्न हुए</string> + <string name="download_report_content_title">रिपोर्ट डाउनलोड करे</string> <string name="download_error_malformed_url">गलत URL</string> <string name="download_error_io_error">आईओ त्रुटि</string> <string name="download_error_request_error">अनुरोध त्रुटि</string> <string name="download_error_db_access">डेटाबेस का उपयोग त्रुटि</string> + <plurals name="downloads_left"> + <item quantity="one">%d डाउनलोड बाकी</item> + <item quantity="other">%d डाउनलोड बाकी</item> + </plurals> + <string name="downloads_processing">डाउनलोड प्रोसेस किये जारहे</string> <string name="download_notification_title">पॉडकास्ट डेटा डाउनलोड करें</string> <string name="download_report_content">%1$d डाउनलोड सफल रहा, %2$d में विफल रहा है</string> <string name="download_log_title_unknown">अज्ञात शीर्षक</string> @@ -94,6 +204,11 @@ <string name="download_type_media">मीडिया फ़ाइल</string> <string name="download_type_image">छवि</string> <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">फाइल डाउनलोड करने के लिए प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई:\u0020</string> + <string name="authentication_notification_title">प्रमाणीकरण आवश्यक है</string> + <string name="authentication_notification_msg">आपके द्वारा अनुरोधित संसाधन के लिए यूजरनाम यूजरनेम और पासवर्ड की आवश्यकता है</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">मोबाइल डाउनलोड की पुष्टि करें</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">कतारबद्ध करें</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">अस्थायी रूप से अनुमति दें</string> <!--Mediaplayer messages--> <string name="player_error_msg">त्रुटि!</string> <string name="player_stopped_msg">मीडिया नहीं चल रहा</string> @@ -105,12 +220,22 @@ <string name="no_media_playing_label">मीडिया नहीं चल रहा</string> <string name="player_buffering_msg">बफरिंग</string> <string name="playbackservice_notification_title">प्लेईंग पॉडकास्ट</string> + <string name="unknown_media_key">एन्टेनापॉड - अनजान मीडिया की: %1$d</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">कतार साफ</string> <string name="undo">पूर्ववत् करें</string> <string name="removed_from_queue">आइटम हटाया</string> <string name="move_to_top_label">शीर्ष पर ले जाएं</string> <string name="move_to_bottom_label">नीचे जाएं</string> + <string name="date">दिनांक</string> + <string name="duration">अवधि</string> + <string name="episode_title">एपिसोड का शीर्षक</string> + <string name="feed_title">पॉडकास्ट का शीर्षक</string> + <string name="random">क्रमरहित</string> + <string name="smart_shuffle">चतुर मिश्रण</string> + <string name="ascending">आरोही</string> + <string name="descending">अवरोही</string> + <string name="clear_queue_confirmation_msg">कृपया पुष्टि करें कि आप सारे एपिसोड के इस कतार को हटाना चाहते हैं</string> <!--Flattr--> <string name="flattr_auth_label">Flattr पंजीकरण करें</string> <string name="flattr_auth_explanation">प्रमाणीकरण प्रक्रिया शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन को दबाएं. आपके ब्राउज़र में flattr लॉगिन स्क्रीन को भेजा जाएगा और flattr बातें करने के लिए अनुमति AntennaPod को देने के लिए कहा जाएगा. आपकि अनुमति देने के बाद, आप स्वतः ही इस स्क्रीन में वापस आ जाएगें.</string> @@ -128,22 +253,39 @@ <string name="flattr_click_success">सफलतापूर्वक यह बात Flattr किया</string> <string name="flattr_click_success_count">सफलतापूर्वक %d बातोंको Flattr किया</string> <string name="flattr_click_success_queue">Flattr गिनती: %s</string> - <string name="flattring_label">ऐन्टेनापॉड Flattr </string> + <string name="flattring_label">ऐन्टेनापॉड Flattr कररहा है</string> <!--Variable Speed--> <string name="download_plugin_label">प्लगइन डाउनलोड करें</string> <string name="no_playback_plugin_title">प्लगइन स्थापित नहीं हुआ</string> <string name="set_playback_speed_label">प्लेबैक गति</string> + <string name="enable_sonic">सॉनिक सक्षम करे</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">इस सूची में कोई आइटम नहीं हैं.</string> - <string name="no_feeds_label">आपने अभी तक किसी भी फ़ीड की सदस्यता नहीं ली है.</string> + <string name="no_feeds_label">आपने अभी तक किसी भी पॉडकास्ट को सब्सक्राइब नहीं किया है।</string> + <string name="no_chapters_label">इस एपिसोड में कोई अध्याय नहीं है।</string> + <string name="no_shownotes_label">इस एपिसोड में कोई शोनोट्स नहीं है।</string> <!--Preferences--> + <string name="storage_pref">स्टोरेज</string> + <string name="project_pref">परियोजना</string> <string name="other_pref">अन्य</string> <string name="about_pref">के बारे में</string> <string name="queue_label">पंक्ति</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> + <string name="automation">स्वचालन</string> + <string name="download_pref_details">विवरण</string> + <string name="import_export_pref">आयात/निर्यात</string> + <string name="appearance">दिखावट</string> + <string name="external_elements">बाहरी तत्व</string> + <string name="interruptions">रुकावटे</string> + <string name="pref_episode_cleanup_title">एपिसोड की सफाई</string> <string name="pref_followQueue_sum">प्लेबैक के पूरा होने पर अगली पंक्ति आइटम के लिए जाएँ</string> <string name="playback_pref">प्लेबैक</string> <string name="network_pref">संजाल</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">अक्षम करें</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">अंतराल निर्धारित करें</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">दिन का समय निर्धारित करें</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">प्रति %1$s</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">%1$s बजे </string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">केवल वाईफ़ाई पर मीडिया फ़ाइलें डाउनलोड करें</string> <string name="pref_followQueue_title">सतत प्लेबैक</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">वाईफाई मीडिया डाउनलोड करें</string> @@ -178,6 +320,7 @@ <string name="pref_gpodnet_logout_toast">लॉगआउट सफल रहा था</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">प्रवेश जानकारी बदलें</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">अपने gpodder.net खाते के लिए प्रवेश जानकारी बदलें.</string> + <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[ <i>%1$s</i> के रूप में <i>%2$s</i> डिवाइस के साथ लॉगिन किया गया ]]></string> <string name="pref_playback_speed_title">प्लेबैक गति</string> <string name="pref_playback_speed_sum">चर गति ऑडियो प्लेबैक के लिए उपलब्ध गति बनाइए</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">होस्टनाम सेट</string> @@ -245,7 +388,7 @@ <string name="folder_not_empty_dialog_msg">आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर खाली नहीं है. मीडिया डाउनलोड और अन्य फ़ाइलें इस फ़ोल्डर में सीधे रखा जाएगा. फिर भी जारी रखें?</string> <string name="set_to_default_folder">डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर चुनें</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">प्लेबैक रोकें बजाय ध्वनियों को कम करने के अगर कोई अन्य अनुप्रयोग इसे बजाना चाहता है </string> - <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">रुकावट के लिए रोकें</string> + <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">रुकावटो के लिए रोकें</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">सदस्यता लें</string> <string name="subscribed_label">सदस्यता ली गई</string> diff --git a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml index 6d4018c25..71e1283ce 100644 --- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -52,7 +52,6 @@ <string name="yes">Igen</string> <string name="no">Nem</string> <string name="reset">Visszaállítás</string> - <string name="author_label">Szerző</string> <string name="language_label">Nyelv</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Beállítások</string> @@ -101,23 +100,12 @@ <string name="mark_all_read_label">Az összes megjelölése lejátszottként</string> <string name="mark_all_read_msg">Az összes epizód lejátszottként megjelölve</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódot lejátszottként?</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódot az idővonalon lejátszottként?</string> <string name="mark_all_seen_label">Az összes megjelölése megnézettként</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Az összes epizód megnézettként megjelölve</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódott megnézettként?</string> <string name="show_info_label">Információ mutatása</string> - <string name="rename_feed_label">Podcast átnevezése</string> - <string name="remove_feed_label">Podcast eltávolítása</string> <string name="share_label">Megosztás…</string> - <string name="share_link_label">Link megosztása</string> <string name="share_file_label">Fájl megosztása</string> - <string name="share_link_with_position_label">Link megosztása pozícióval</string> <string name="share_feed_url_label">Idővonal URL megosztása</string> - <string name="share_item_url_label">Epizód fájl URL megosztása</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Epizód fájl URL megosztása pozícióval</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Kérlek erősítsd meg, hogy törlöd a %1$s csatornát, az összes letöltött epizóddal együtt.</string> - <string name="feed_remover_msg">Idővonal eltávolítása</string> - <string name="load_complete_feed">Teljes idővonal frissítése</string> <string name="hide_episodes_title">Epizódok elrejtése</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nem lejátszott</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Szüneteltetett</string> @@ -219,7 +207,6 @@ <string name="date">Dátum</string> <string name="duration">Hossz</string> <string name="episode_title">Epizód cím</string> - <string name="feed_title">Csatorna cím</string> <string name="ascending">Növekvő</string> <string name="descending">Csökkenő</string> <!--Flattr--> @@ -233,7 +220,6 @@ <string name="enable_sonic">Sonic engedélyezése</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Nincs elem a listában</string> - <string name="no_feeds_label">Egy csatornára sem iratkoztál még fel</string> <!--Preferences--> <string name="storage_pref">Tároló</string> <string name="project_pref">Projekt</string> @@ -285,8 +271,6 @@ <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Változások szinkronizálása most</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Teljes szinkronizálás most</string> <string name="pref_playback_speed_title">Lejátszási sebesség</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Értesítés kibontása</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Mindig kibontja az értesítést a vezérlő gombok megjelenítéséhez.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Zárképernyő gombok beállítása</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Zárképernyő háttérkép</string> <string name="pref_lockscreen_background_sum">Zárképernyő háttérkép átállítása az epizód képeként.</string> diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 6aee5c314..35d9a85eb 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -60,13 +60,14 @@ <string name="yes">Sì</string> <string name="no">No</string> <string name="reset">Reimposta</string> - <string name="author_label">Autore</string> + <string name="author_label">Autore(i)</string> <string name="language_label">Lingua</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Impostazioni</string> <string name="cover_label">Immagine</string> <string name="error_label">Errore</string> <string name="error_msg_prefix">È stato rilevato un errore:</string> + <string name="needs_storage_permission">Questa operazione richiede l\'accesso alla memoria</string> <string name="refresh_label">Aggiorna</string> <string name="external_storage_error_msg">Non risulta disponibile lo spazio di archiviazione esterno. Assicurati che lo spazio di archiviazione sia montato per permettere all\'applicazione di funzionare correttamente.</string> <string name="chapters_label">Capitoli</string> @@ -109,26 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string> <string name="mark_all_read_msg">Segnati tutti gli episodi come riprodotti</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi come riprodotti.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi in questo feed come riprodotti.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare come riprodotti tutti gli episodi del podcast.</string> <string name="mark_all_seen_label">Segna tutti come visti</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Segnati tutti gli episodi come visti</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Segna tutti gli episodi come visti</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi come visti.</string> <string name="show_info_label">Informazioni</string> - <string name="show_feed_settings_label">Mostra le impostazioni del feed</string> - <string name="feed_info_label">Informazioni feed</string> - <string name="feed_settings_label">Impostazioni feed</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostra impostazioni podcast</string> + <string name="feed_info_label">Info podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Impostazioni podcast</string> <string name="rename_feed_label">Rinomina podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Rimuovi podcast</string> + <string name="remove_feed_label">Cancella podcast</string> <string name="share_label">Condividi...</string> - <string name="share_link_label">Condividi il link</string> + <string name="share_link_label">Condividi URL Episodio</string> + <string name="share_link_with_position_label">Condividi URL dell\'episodio con la posizione</string> <string name="share_file_label">Condividi il file</string> - <string name="share_link_with_position_label">Condividi il Link con la Posizione</string> <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del feed</string> - <string name="share_item_url_label">Condividi l\'URL dell\'episodio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi l\'URL del file dell\'epsiodio con la posizione</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Conferma che desideri cancellare il feed \"%1$s\" e TUTTI i suoi episodi scaricati.</string> + <string name="share_item_url_label">Condividi URL del media</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi URL del media come la posizione</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Conferma di voler eliminare il podcast \"%1$s\" e TUTTI i suoi episodi (compresi quelli scaricati).</string> <string name="feed_remover_msg">Rimozione del Feed in corso</string> - <string name="load_complete_feed">Ricarica il feed completo</string> + <string name="load_complete_feed">Aggiorna podcast completo</string> <string name="hide_episodes_title">Nascondi gli episodi</string> <string name="batch_edit">Modifica in gruppo</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non riprodotti</string> @@ -139,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Scaricati</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non scaricati</string> <string name="hide_has_media_label">Pulizia dell\'episodio</string> + <string name="hide_is_favorite_label">E\' preferito</string> <string name="filtered_label">Filtrati</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Ultimo aggiornamento fallito</string> <string name="open_podcast">Apri Podcast</string> @@ -152,6 +154,7 @@ <string name="delete_label">Elimina</string> <string name="delete_failed">Impossibile eliminare il file. Il riavvio del dispositivo potrebbe aiutare.</string> <string name="remove_episode_lable">Rimuovi l\'episodio</string> + <string name="mark_as_seen_label">Segna come visto</string> <string name="marked_as_seen_label">Segna come visto</string> <string name="mark_read_label">Segna come riprodotto</string> <string name="marked_as_read_label">Segnato come riprodotto</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="date">Per data</string> <string name="duration">Per durata</string> <string name="episode_title">Titolo dell\'episodio</string> - <string name="feed_title">Titolo del feed</string> + <string name="feed_title">Titolo podcast</string> <string name="random">Casuale</string> <string name="smart_shuffle">Casuale intelligente</string> <string name="ascending">In ordine crescente</string> @@ -284,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Abilita Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Non ci sono oggetti in questo elenco.</string> - <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun feed.</string> + <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun podcast. </string> <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string> <string name="no_shownotes_label">Questo episodio non ha note.</string> <!--Preferences--> @@ -302,7 +305,7 @@ <string name="appearance">Aspetto</string> <string name="external_elements">Elementi esterni</string> <string name="interruptions">Interruzioni</string> - <string name="buttons">Pulsanti</string> + <string name="buttons">Pulsanti di controllo riproduzione</string> <string name="media_player">Media player</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Pulizia episodi</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Gli episodi che non sono in coda e non sono tra i preferiti potrebbero essere rimossi se i Download Automatici richiedono maggiore spazio.</string> @@ -310,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Riprendi la riproduzione quando vengono riconnesse le cuffie</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Riprendi la riproduzione quando il Bluetooth si riconnette</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Il tasto Avanti salta la traccia</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando viene premuto un tasto Avanti fisico, viene saltata la traccia invece di andare avanti veloce</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Il tasto Indietro riavvia la traccia</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Quando viene premuto un tasto Indietro fisico, viene riavviata la traccia invece di tornare indietro</string> <string name="pref_followQueue_sum">Passa al prossimo episodio in coda quanto si completa una riproduzione</string> @@ -359,7 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Imposta l\'ordine delle sottoscrizioni</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Modifica l\'ordine delle tue sottoscrizioni</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Contatore delle sottoscrizioni</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Scegli cosa rappresenta il numero nel menù laterale alla voce Sottoscrizioni</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambia le informazioni mostrate nel contatore delle sottoscrizioni. Influenza anche l\'ordinamento se l\'Ordine delle Sottoscrizioni è su \'Contatore\' </string> <string name="pref_set_theme_sum">Cambia l\'aspetto di AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Download Automatico</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string> @@ -373,7 +375,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Cache degli Episodi</string> <string name="pref_theme_title_light">Chiaro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Scuro</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Nero</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Nero (AMOLED ready)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Illimitato</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">ore</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">ora</string> @@ -402,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Personalizza il numero di secondi da saltare indietro quando si preme il tasto Riavvolgi</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Imposta l\'hostname</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usa l\'host di default</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Espandi le notifiche</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Espandi sempre le notifiche per mostrare i pulsanti di riproduzione.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controlli di riproduzione persistenti</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Mantieni le notifiche e i controlli del blocco dello schermo quando la riproduzione è in pausa.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Pulsanti su schermata di blocco</string> @@ -437,10 +437,10 @@ <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Aggiungi i download alla coda</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Aggiungi gli episodi scaricati alla coda di riproduzione</string> <string name="media_player_builtin">Player Android integrato</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Comportamento del video</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">In uscita dal video</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamento quando si esce dalla riproduzione video</string> <string name="stop_playback">Interrompi riproduzione</string> - <string name="continue_playback">Continua la riproduzione</string> + <string name="continue_playback">Continua riproduzione audio</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Abilita l\'esecuzione automatica di Flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Carica l\'episodio su Flattr appena è stato riprodotto al %d percento</string> @@ -450,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Cerca negli episodi</string> <string name="found_in_shownotes_label">Trovato nelle note dell\'episodio</string> <string name="found_in_chapters_label">Trovato nei capitoli</string> - <string name="found_in_authors_label">Trovato nell\'autore</string> - <string name="found_in_feeds_label">Trovato nel feed</string> + <string name="found_in_authors_label">Trovato come autore(i)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Trovato nei podcast</string> <string name="search_status_no_results">Nessun risultato trovato</string> <string name="search_label">Ricerca</string> <string name="found_in_title_label">Trovato nel titolo</string> diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml index d6effd4ef..6084c3020 100644 --- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Aggiorna sottoscrizioni</string> <string name="feeds_label">Feed</string> <string name="statistics_label">Statistiche</string> <string name="add_feed_label">Aggiungi un podcast</string> <string name="episodes_label">Episodi</string> <string name="all_episodes_short_label">Tutti</string> + <string name="new_episodes_label">Nuovo</string> <string name="favorite_episodes_label">Preferiti</string> <string name="new_label">Nuovo</string> <string name="settings_label">Impostazioni</string> @@ -18,10 +20,12 @@ <string name="cancel_download_label">Annulla\nil download</string> <string name="playback_history_label">Cronologia delle riproduzioni</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">Sincronizza con altri dispositivi</string> <string name="gpodnet_auth_label">Accesso a gpodder.net</string> <string name="free_space_label">%1$s liberi</string> <string name="episode_cache_full_title">Cache degli episodi piena</string> <string name="episode_cache_full_message">Lo spazio di memoria della cache dell\'episodio è esaurito. Puoi aumentarlo nelle Impostazioni</string> + <string name="synchronizing">Sincronizzazione...</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo totale di riproduzione:</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d di %2$d episodi iniziati.\n\nRiprodotti %3$s di %4$s.</string> @@ -56,13 +60,14 @@ <string name="yes">Sì</string> <string name="no">No</string> <string name="reset">Reimposta</string> - <string name="author_label">Autore</string> + <string name="author_label">Autore(i)</string> <string name="language_label">Lingua</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Impostazioni</string> <string name="cover_label">Immagine</string> <string name="error_label">Errore</string> <string name="error_msg_prefix">È avvenuto un errore:</string> + <string name="needs_storage_permission">Permessi di archiviazione obbligatori per questa azione</string> <string name="refresh_label">Ricarica</string> <string name="external_storage_error_msg">Non è stata trovata nessuna memoria esterna. Controlla che la memoria esterna sia montata in modo che l\'app possa rilevarla</string> <string name="chapters_label">Capitoli</string> @@ -105,23 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string> <string name="mark_all_read_msg">Segnati tutti gli episodi come riprodotti</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi come riprodotti.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi in questo feed come riprodotti.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Per favore conferma che vuoi segnare tutti gli episodi di questo podcast come riprodotti.</string> <string name="mark_all_seen_label">Segna tutti come visti</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Segnati tutti gli episodi come visti</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Segna tutti gli episodi come visti</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi come visti.</string> <string name="show_info_label">Mostra delle informazioni</string> - <string name="rename_feed_label">Rinomina Podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Rimuovi Podcast</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostra impostazioni podcast</string> + <string name="feed_info_label">Info podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Impostazioni podcast</string> + <string name="rename_feed_label">Rinomina podcast</string> + <string name="remove_feed_label">Rimuovi podcast</string> <string name="share_label">Condividi...</string> - <string name="share_link_label">Condividi il link</string> + <string name="share_link_label">Condividi URL episodio</string> + <string name="share_link_with_position_label">Condividi URL episodio con posizione</string> <string name="share_file_label">Condividi il file</string> - <string name="share_link_with_position_label">Condividi il Link con la Posizione</string> <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del Feed</string> - <string name="share_item_url_label">Condividi l\'URL dell\'episodio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi l\'URL del File dell\'epsiodio con la Posizione</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Conferma che desideri cancellare il feed \"%1$s\" e TUTTI i suoi episodi scaricati.</string> - <string name="feed_remover_msg">Rimozione del Feed in corso</string> - <string name="load_complete_feed">Aggiorna il feed completo</string> + <string name="share_item_url_label">Condividi URL Media File</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi URL Media File con posizione</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Conferma che vuoi eliminare il podcast \"%1$s\" e TUTTI i suoi episodi (compresi quelli scaricati).</string> + <string name="feed_remover_msg">Rimozione podcast</string> + <string name="load_complete_feed">Aggiorna l\'intero podcast</string> <string name="hide_episodes_title">Nascondi gli episodi</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non riprodotti</string> <string name="hide_paused_episodes_label">In pausa</string> @@ -130,6 +138,7 @@ <string name="hide_not_queued_episodes_label">Non in coda</string> <string name="hide_downloaded_episodes_label">Scaricati</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non scaricati</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Preferito</string> <string name="filtered_label">Filtrati</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Ultimo aggiornamento fallito</string> <string name="open_podcast">Apri il Podcast</string> @@ -143,6 +152,7 @@ <string name="delete_label">Elimina</string> <string name="delete_failed">Impossibile eliminare il file. Il riavvio del dispositivo potrebbe aiutare.</string> <string name="remove_episode_lable">Rimuovi l\'episodio</string> + <string name="mark_as_seen_label">Segna come visto</string> <string name="marked_as_seen_label">Segna come visto</string> <string name="mark_read_label">Segna come riprodotto</string> <string name="marked_as_read_label">Segnato come riprodotto</string> @@ -167,6 +177,7 @@ <string name="download_pending">Download in attesa</string> <string name="download_running">Download in corso</string> <string name="download_error_details">Dettagli</string> + <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFile URL:\n%2$s</string> <string name="download_error_device_not_found">Spazio di archiviazione non trovato</string> <string name="download_error_insufficient_space">Spazio Insufficiente</string> <string name="download_error_file_error">Errore del file</string> @@ -231,7 +242,6 @@ <string name="date">Per data</string> <string name="duration">Per durata</string> <string name="episode_title">Titolo dell\'episodio</string> - <string name="feed_title">Titolo del feed</string> <string name="ascending">Crescente</string> <string name="descending">Decrescente</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi in essa presenti.</string> @@ -268,7 +278,6 @@ <string name="enable_sonic">Abilita Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Non ci sono oggetti in questo elenco.</string> - <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun feed.</string> <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string> <string name="no_shownotes_label">Questo episodio non ha note.</string> <!--Preferences--> @@ -342,8 +351,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Imposta il nome dell\'host</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizza l\'host predefinito</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Espandi le notifiche</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Espandi sempre le notifiche per mostrare i pulsanti di riproduzione.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controlli di riproduzione persistenti</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Mantieni le notifiche e i controlli del blocco dello schermo quando la riproduzione è in pausa.</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra il Rapporto del Download</string> diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 3860518d4..8699c3eee 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -56,7 +56,6 @@ <string name="yes">כן</string> <string name="no">לא</string> <string name="reset">איפוס</string> - <string name="author_label">יוצר</string> <string name="language_label">שפה</string> <string name="url_label">כתובת</string> <string name="podcast_settings_label">הגדרות</string> @@ -107,23 +106,12 @@ <string name="mark_all_read_label">סימון הכול כנוגנו</string> <string name="mark_all_read_msg">סימון את כל הפרקים כנוגנו</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">נא לאשר שברצונך לסמן את כל הפרקים כנוגנו.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">נא לאשר שברצונך לסמן את כל הפרקים בהזנה הזאת כנוגנו.</string> <string name="mark_all_seen_label">סימון כולם כנצפו</string> - <string name="mark_all_seen_msg">סימון כל הפרקים כנצפו</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">נא לאשר שברצונך לסמן את כל הפרקים כנצפו.</string> <string name="show_info_label">הצגת מידע</string> - <string name="rename_feed_label">שינוי שם פודקאסט</string> - <string name="remove_feed_label">הסרת פודקאסט</string> <string name="share_label">שיתוף…</string> - <string name="share_link_label">שיתוף קישור</string> <string name="share_file_label">שיתוף כתובת</string> - <string name="share_link_with_position_label">שיתוף קישור עם מיקום</string> <string name="share_feed_url_label">שיתוף כתובת הזנה</string> - <string name="share_item_url_label">שיתוף הכתובת של קובץ הפרק</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">שיתוף הכתובת של כתובת הפרק עם מיקום</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">נא לאשר שברצונך למחוק את ההזנה „%1$s” ואת כל הפרקים שהורדת של ההזנה הזאת.</string> - <string name="feed_remover_msg">ההזנה נמחקת</string> - <string name="load_complete_feed">רענון אלו שהסתיימו בהזנה</string> <string name="hide_episodes_title">הסתרת פרקים</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">לא נוגן</string> <string name="hide_paused_episodes_label">מושהה</string> @@ -239,7 +227,6 @@ <string name="date">תאריך</string> <string name="duration">משך</string> <string name="episode_title">כותרת הפרק</string> - <string name="feed_title">כותרת ההזנה</string> <string name="ascending">בסדר עולה</string> <string name="descending">בסדר יורד</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">נא לאשר את פינוי התור מכל הפרקים שבו</string> @@ -277,7 +264,6 @@ <string name="enable_sonic">הפעלת Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">אין פריטים ברשימה זו.</string> - <string name="no_feeds_label">לא נרשמת להזנות עדיין.</string> <string name="no_chapters_label">לפרק זה אין פרקים.</string> <string name="no_shownotes_label">לפרק זה אין הערות פרק.</string> <!--Preferences--> @@ -293,7 +279,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">להמשיך את הניגון כשהאוזניות מחוברות מחדש</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">להמשיך את הנגינה עם חיבור מחדש של ה־Bluetooth</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">כפתור קדימה מדלג</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">לחיצה על כפתור החומרה קדימה מדלג לפרק הבא במקום להאיץ קדימה</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">כפתור אחורה מתחיל מחדש</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">לחיצה על כפתור החומרה אחורה מדלג מתחיל מחדש את נגינת הפרק הנוכחי במקום לחזור אחורה בפרק</string> <string name="pref_followQueue_sum">לעבור לפריט הבא בתור כאשר הניגון מסתיים</string> @@ -342,7 +327,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">הגדרת סדר מינויים</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">שינוי סדר המינויים שלך</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">הגדרת מונה מינויים</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">החלפת הפרטים שמוצגים על ידי מונה המינויים</string> <string name="pref_set_theme_sum">שינוי המראה של אנטנה־פּוֹד</string> <string name="pref_automatic_download_title">הורדה אוטומטית</string> <string name="pref_automatic_download_sum">הגדרת הורדה אטומטית של פרקים.</string> @@ -384,8 +368,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">התאמת מספר השניות של הקפיצה אחורה בעת לחיצה על כפתור החזרה</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">הגדרת שם מארח</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">שימוש בשם מארח כבררת מחדל</string> - <string name="pref_expandNotify_title">הרחבת הודעה</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">תמיד להרחיב את ההודעה כדי להציג את לחצני הנגינה.</string> <string name="pref_persistNotify_title">פקדי נגינה קבועים</string> <string name="pref_persistNotify_sum">להשאיר את פקדי ההתרעות ומסך הנעילה גם כשהנגינה מושהית.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">הגדרת כפתורים במסך נעילה</string> @@ -426,8 +408,6 @@ <string name="search_hint">חיפוש אחר פרקים</string> <string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות הפרק</string> <string name="found_in_chapters_label">נמצא בפרקים</string> - <string name="found_in_authors_label">נמצא בין היוצרים</string> - <string name="found_in_feeds_label">נמצא בערוץ התוכן</string> <string name="search_status_no_results">לא נמצאו תוצאות</string> <string name="search_label">חיפוש</string> <string name="found_in_title_label">נמצא בכותרת</string> diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml index c6068aa4b..566817243 100644 --- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -67,6 +67,7 @@ <string name="cover_label">映像</string> <string name="error_label">エラー</string> <string name="error_msg_prefix">エラーが発生しました。</string> + <string name="needs_storage_permission">この操作にはストレージのアクセス許可が必要です</string> <string name="refresh_label">更新</string> <string name="external_storage_error_msg">外部ストレージが利用できません。アプリが正常に動作できるように、外部ストレージがマウントされていることを確認してください。</string> <string name="chapters_label">チャプター</string> @@ -108,26 +109,26 @@ <string name="mark_all_read_label">すべて再生済としてマーク</string> <string name="mark_all_read_msg">すべてのエピソードを再生済にしました</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">再生済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">再生済としてマークするこのフィードのすべてのエピソードを確認してください。</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">再生済としてマークするこのポッドキャストのすべてのエピソードを確認してください。</string> <string name="mark_all_seen_label">すべて参照済としてマーク</string> <string name="mark_all_seen_msg">すべてのエピソードを参照済にしました</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">参照済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string> <string name="show_info_label">情報を表示</string> - <string name="show_feed_settings_label">フィード設定を表示</string> - <string name="feed_info_label">フィード情報</string> - <string name="feed_settings_label">フィード設定</string> + <string name="show_feed_settings_label">ポッドキャスト設定を表示</string> + <string name="feed_info_label">ポッドキャスト情報</string> + <string name="feed_settings_label">ポッドキャスト設定</string> <string name="rename_feed_label">ポッドキャストの名前を変更</string> <string name="remove_feed_label">ポッドキャストを削除</string> <string name="share_label">共有…</string> - <string name="share_link_label">Webサイトのリンクを共有</string> + <string name="share_link_label">エピソード URLを共有</string> + <string name="share_link_with_position_label">エピソード URL を位置と共に共有</string> <string name="share_file_label">ファイルを共有</string> - <string name="share_link_with_position_label">場所とリンクを共有</string> <string name="share_feed_url_label">フィード URLを共有</string> - <string name="share_item_url_label">エピソードファイル URLを共有</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">エピソードファイル URL を位置と共に共有</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">フィード \"%1$s\" と、このフィードのすべてのダウンロードしたエピソードを削除することを確認してください。</string> - <string name="feed_remover_msg">フィードの削除中</string> - <string name="load_complete_feed">フィードをすべて更新</string> + <string name="share_item_url_label">メディアファイル URLを共有</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">メディアファイル URL を位置と共に共有</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">ポッドキャスト \"%1$s\" とすべての（ダウンロード済を含む）エピソードを削除することを確認してください。</string> + <string name="feed_remover_msg">ポッドキャストを削除しています</string> + <string name="load_complete_feed">ポッドキャストをすべて更新</string> <string name="hide_episodes_title">エピソードを非表示にする</string> <string name="batch_edit">一括編集</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">未再生</string> @@ -138,6 +139,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロードしました</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string> <string name="hide_has_media_label">メディアあり</string> + <string name="hide_is_favorite_label">お気に入り</string> <string name="filtered_label">フィルターしました</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 前回更新に失敗しました</string> <string name="open_podcast">ポッドキャストを開く</string> @@ -151,6 +153,7 @@ <string name="delete_label">削除</string> <string name="delete_failed">ファイルを削除できません。デバイスを再起動してみてください。</string> <string name="remove_episode_lable">エピソードを削除</string> + <string name="mark_as_seen_label">参照済</string> <string name="marked_as_seen_label">参照済としてマーク</string> <string name="mark_read_label">再生済としてマーク</string> <string name="marked_as_read_label">再生済としてマークしました</string> @@ -242,7 +245,7 @@ <string name="date">日付</string> <string name="duration">継続時間</string> <string name="episode_title">エピソード タイトル</string> - <string name="feed_title">フィード タイトル</string> + <string name="feed_title">ポッドキャストのタイトル</string> <string name="random">ランダム</string> <string name="smart_shuffle">スマートシャッフル</string> <string name="ascending">昇順</string> @@ -282,7 +285,7 @@ <string name="enable_sonic">Sonic を有効にする</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">このリストにはアイテムがありません。</string> - <string name="no_feeds_label">まだフィードを何も購読していません。</string> + <string name="no_feeds_label">まだポッドキャストを何も購読していません。</string> <string name="no_chapters_label">このエピソードにチャプターはありません。</string> <string name="no_shownotes_label">このエピソードにショーノートはありません。</string> <!--Preferences--> @@ -300,7 +303,7 @@ <string name="appearance">外観</string> <string name="external_elements">外部要素</string> <string name="interruptions">割り込み</string> - <string name="buttons">ボタン</string> + <string name="buttons">再生コントロールボタン</string> <string name="media_player">メディアプレーヤー</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">エピソード クリーンアップ</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">キューに含まれておらず、お気に入りではないエピソードは、自動ダウンロードで新しいエピソードのためにスペースが必要な場合、除去の対象になります</string> @@ -308,7 +311,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">早送りボタンでスキップ</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">ハードウェアの早送りボタンを押したときに、早送りの代わりに次のエピソードにスキップします</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">戻るボタンで再開</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">ハードウェアの戻るボタンを押したときに、巻き戻しの代わりに現在のエピソードの再生を再開します</string> <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string> @@ -357,7 +359,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">購読注文をセット</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">購読の注文を変更します</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">購読カウンターをセット</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">購読カウンターで表示される情報を変更します</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">購読カウンターに表示される情報を変更します。 \'購読順\' が \'カウンター\' に設定されている場合は、購読の並び替えにも影響します。</string> <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPodの外観を変更します。</string> <string name="pref_automatic_download_title">自動ダウンロード</string> <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを構成します。</string> @@ -371,7 +373,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">エピソードキャッシュ</string> <string name="pref_theme_title_light">ライト</string> <string name="pref_theme_title_dark">ダーク</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">トゥルーブラック</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">黒 (AMOLED 対応)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">無制限</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">時間</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">時間</string> @@ -400,8 +402,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">巻き戻しボタンがクリックされたときに後方にジャンプする秒数をカスタマイズします</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">ホスト名をセット</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">デフォルトホストを使用</string> - <string name="pref_expandNotify_title">拡張通知</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">常に再生ボタンを表示するように通知を展開します。</string> <string name="pref_persistNotify_title">永続再生コントロール</string> <string name="pref_persistNotify_sum">再生が一時停止された時に、通知およびロック画面のコントロールを保持します。</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">ロック画面ボタンを設定</string> @@ -435,10 +435,10 @@ <string name="pref_enqueue_downloaded_title">ダウンロードのキューに入れる</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">ダウンロードしたエピソードをキューに追加します</string> <string name="media_player_builtin">ビルトイン Android プレーヤー</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">ビデオ動作</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">ビデオ終了時</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">ビデオ再生から遷移時の動作</string> <string name="stop_playback">再生停止</string> - <string name="continue_playback">再生継続</string> + <string name="continue_playback">音声の再生を続ける</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string> <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string> @@ -449,7 +449,7 @@ <string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string> <string name="found_in_chapters_label">チャプターで見つかりました</string> <string name="found_in_authors_label">作者で見つかりました</string> - <string name="found_in_feeds_label">フィードで見つかりました</string> + <string name="found_in_feeds_label">ポッドキャストで見つかりました</string> <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string> <string name="search_label">検索</string> <string name="found_in_title_label">タイトルで見つかりました</string> diff --git a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml index ed8862d11..3ca4270ce 100644 --- a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Atnaujinti prenumeratas</string> <string name="feeds_label">Sklaidos kanalai</string> <string name="statistics_label">Statistika</string> <string name="add_feed_label">Pridėti tinklalaidę</string> <string name="episodes_label">Epizodai</string> <string name="all_episodes_short_label">Visi</string> + <string name="new_episodes_label">Nauji</string> <string name="favorite_episodes_label">Mėgiami</string> <string name="new_label">Nauji</string> <string name="settings_label">Nustatymai</string> @@ -56,7 +58,7 @@ <string name="yes">Taip</string> <string name="no">Ne</string> <string name="reset">Nustatyti iš naujo</string> - <string name="author_label">Autorius</string> + <string name="author_label">Autorius (-iai)</string> <string name="language_label">Kalba</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Nustatymai</string> @@ -107,23 +109,20 @@ <string name="mark_all_read_label">Pažymėti visus kaip perklausytus</string> <string name="mark_all_read_msg">Visi epizodai pažymėti kaip perklausyti</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip perklausytus.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus šio sklaidos kanalo epizodus kaip perklausytus.</string> <string name="mark_all_seen_label">Pažymėti visus kaip matytus</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Visi epizodai pažymėti kaip matyti</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Pažymėti visus epizodus kaip matytus</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip matytus.</string> <string name="show_info_label">Rodyti informaciją</string> + <string name="feed_info_label">Tinklalaidės informacija</string> <string name="rename_feed_label">Pervadinti tinklalaidę</string> <string name="remove_feed_label">Pašalinti tinklalaidę</string> <string name="share_label">Dalintis...</string> - <string name="share_link_label">Dalintis nuoroda</string> + <string name="share_link_label">Dalintis epizodo URL</string> + <string name="share_link_with_position_label">Dalintis epizodo URL su pozicija</string> <string name="share_file_label">Dalintis failu</string> - <string name="share_link_with_position_label">Dalintis nuoroda su pozicija</string> <string name="share_feed_url_label">Dalintis sklaidos kanalo URL</string> - <string name="share_item_url_label">Dalintis epizodo failo URL</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Dalintis epizodo failo adresu su pozicija</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite ištrinti sklaidos kanalą „%1$s“ bei VISUS atsisiųstus šio sklaidos kanalo epizodus.</string> - <string name="feed_remover_msg">Šalinamas sklaidos kanalas</string> - <string name="load_complete_feed">Atnaujinti visą sklaidos kanalą</string> + <string name="share_item_url_label">Dalintis medijos failo URL</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Dalintis medijos failo adresu su pozicija</string> <string name="hide_episodes_title">Slėpti epizodus</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Neperklausyti</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pristabdyti</string> @@ -237,7 +236,7 @@ <string name="date">Data</string> <string name="duration">Trukmė</string> <string name="episode_title">Epizodo pavadinimas</string> - <string name="feed_title">Sklaidos kanalo pavadinimas</string> + <string name="feed_title">Tinklalaidės pavadinimas</string> <string name="ascending">Didėjančia tvarka</string> <string name="descending">Mažėjančia tvarka</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pašalinti VISUS epizodus iš perklausos eilės</string> @@ -275,7 +274,6 @@ <string name="enable_sonic">Įjungti „Sonic“</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Šiame sąraše nėra elementų.</string> - <string name="no_feeds_label">Kol kas neprenumeruojate jokio sklaidos kanalo.</string> <string name="no_chapters_label">Šis epizodas neturi skyrių.</string> <string name="no_shownotes_label">Šis epizodas neturi užrašų.</string> <!--Preferences--> @@ -284,14 +282,16 @@ <string name="other_pref">Kita</string> <string name="about_pref">Apie</string> <string name="queue_label">Eilė</string> + <string name="integrations_label">Integracijos</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> + <string name="appearance">Išvaizda</string> + <string name="media_player">Medijos grotuvas</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Epizodų valymas</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizodai, nesantys eilėje ar tarp mėgiamųjų, gali būti ištrinti automatinio atsiuntimo metu pritrūkus laisvos vietos naujiems epizodams </string> <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pristabdyti atkūrimą, kai atjungiamos ausinės ar „Bluetooth“</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai ausinės pakartotinai prijungiamos</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai pakartotinai prisijungiama prie „Bluetooth“</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Mygtukas „pirmyn“ peršoka epizodą</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Paspaudus aparatinį mygtuką „pirmyn“ peršokti į kitą epizodą vietoje greito persukimo į priekį.</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Mygtukas „ankstesnis“ paleidžia iš naujo</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Paspaudus aparatinį mygtuką „ankstesnis“ paleisti dabartinį epizodą nuo pradžių vietoj epizodo peršokimo</string> <string name="pref_followQueue_sum">Atkūrimui pasibaigus peršokti į kitą eilės elementą</string> @@ -340,7 +340,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nustatyti prenumeratų tvarką</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Keiskite prenumeratų tvarką</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nustatyti prenumeratų skaitliuką</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Keisti prenumeratų skaitliuko rodomą informaciją</string> <string name="pref_set_theme_sum">Keisti AntennaPod išvaizdą.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatinis atsiuntimas</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigūruoti automatinį epizodų atsiuntimą.</string> @@ -382,8 +381,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti atgal kai paspaudžiamas atsukimo atgal mygtukas</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Nustatyti serverį</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Naudoti numatytąjį serverį</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Išplėsti pranešimus</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Išplėsti programos pranešimus, kad būtų atvaizduojami atkūrimo valdymo mygtukai.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Pastovūs atkūrimo valdikliai</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Pristabdžius atkūrimą palikti valdiklius ekrano užrakte bei programų pranešimuose. </string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nustatyti ekrano užrakto mygtukus</string> @@ -424,8 +421,6 @@ <string name="search_hint">Ieškoti epizodų</string> <string name="found_in_shownotes_label">Rasta laidos užrašuose</string> <string name="found_in_chapters_label">Rasta skyriuose</string> - <string name="found_in_authors_label">Rasta autoriuose</string> - <string name="found_in_feeds_label">Rasta sklaidos kanaluose</string> <string name="search_status_no_results">Nieko nerasta</string> <string name="search_label">Paieška</string> <string name="found_in_title_label">Rasta pavadinime</string> @@ -653,4 +648,6 @@ Spauskite „OK“, kad paleisti „AntennaPod“ iš naujo.</string> <string name="cast_failed_receiver_player_error">Imtuvo leistuvę ištiko rimta klaida</string> <string name="cast_failed_media_error_skipping">Įvyko medijos atkūrimo klaida. Praleidžiama...</string> <!--Notification channels--> + <string name="notification_channel_downloading">Atsiunčiama</string> + <string name="notification_channel_error">Klaidos</string> </resources> diff --git a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml index 545eddc13..dafc7eb60 100644 --- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ <string name="cancel_label">Avbryt</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nei</string> - <string name="author_label">Opphavsperson</string> <string name="language_label">Språk</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Innstillinger</string> @@ -85,15 +84,9 @@ <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string> <string name="mark_all_read_msg">Marker alle episoder som avspilt</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å markere alle episoder som avspilt.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å markere alle episoder i denne strømmen som avspilt.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marker alle som sett</string> <string name="show_info_label">Vis informasjon</string> - <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string> - <string name="share_link_label">Del lenke</string> - <string name="share_link_with_position_label">Del lenke med plassering</string> <string name="share_feed_url_label">Del strømmens URL</string> - <string name="feed_remover_msg">Fjerner strøm</string> - <string name="load_complete_feed">Oppdater hele strømmen</string> <string name="hide_episodes_title">Skjul episoder</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Ikke avspilt</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pauset</string> @@ -225,7 +218,6 @@ <string name="enable_sonic">Skru på Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Det er ingen objekter på denne listen.</string> - <string name="no_feeds_label">Du abonnerer ikke på noen strømmer enda.</string> <!--Preferences--> <string name="other_pref">Annet</string> <string name="about_pref">Om</string> @@ -235,7 +227,6 @@ <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett playback på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefoner gjeninnkoples</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ved pressing av hardware forover-knapp hopp til neste episode istedenfor forover-spoling</string> <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string> <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk sletting</string> @@ -277,7 +268,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Velg rekkefølge på abbonement</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Endre rekkefølgen på abbonementene dine</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Velg abbonementsteller</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Endre informasjonen vist av abonnementstelleren</string> <string name="pref_set_theme_sum">Endre utseendet til AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedlasting</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk nedlasting av episoder.</string> @@ -303,8 +293,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Egendefiner hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sett vertsnavn</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Bruk standard vert</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Utvid varsel</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Utvider alltid varselet for å inkludere avspillingsknapper.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Vedvarende avspillingskontroller</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Behold varsel- og låseskjermkontroller når avspilling er satt på pause.</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Angi som bakgrunn på låseskjermen</string> diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml index daa64d90c..b2b368e8a 100644 --- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> - <string name="feed_update_receiver_name">Feeds updaten</string> + <string name="feed_update_receiver_name">Abonnementen bijwerken</string> <string name="feeds_label">Feeds</string> <string name="statistics_label">Statistieken</string> <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string> @@ -14,29 +14,29 @@ <string name="downloads_label">Downloads</string> <string name="downloads_running_label">Bezig</string> <string name="downloads_completed_label">Voltooid</string> - <string name="downloads_log_label">Geschiedenis</string> - <string name="subscriptions_label">Feeds</string> - <string name="subscriptions_list_label">Lijst met feeds</string> - <string name="cancel_download_label">Annuleer download</string> + <string name="downloads_log_label">Logboek</string> + <string name="subscriptions_label">Abonnementen</string> + <string name="subscriptions_list_label">Lijst met abonnementen</string> + <string name="cancel_download_label">Download\nafbreken</string> <string name="playback_history_label">Afspeelgeschiedenis</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> - <string name="gpodnet_summary">Met andere apparaten synchroniseren</string> - <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string> + <string name="gpodnet_summary">Synchroniseren met andere apparaten</string> + <string name="gpodnet_auth_label">Inloggen op gpodder.net</string> <string name="free_space_label">%1$s beschikbaar</string> - <string name="episode_cache_full_title">Afleveringen cache is vol</string> - <string name="episode_cache_full_message">Het maximum aantal gecachte afleveringen is bereikt. U kunt het maximum verhogen in de instellingen.</string> - <string name="synchronizing">Synchroniseren…</string> + <string name="episode_cache_full_title">Afleveringscache is vol</string> + <string name="episode_cache_full_message">Het maximum aantal gecachete afleveringen is bereikt. Je kunt het maximum verhogen in de instellingen.</string> + <string name="synchronizing">Bezig met synchroniseren…</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Totale duur van afgespeelde podcasts:</string> - <string name="statistics_details_dialog">%1$d van de %2$d afleveringen gestart.\n\n%3$s van de %4$s afgespeeld.</string> + <string name="statistics_details_dialog">%1$d van %2$d afleveringen gestart.\n\n%3$s van %4$s afgespeeld.</string> <string name="statistics_mode">Rekenmethode</string> - <string name="statistics_mode_normal">Bereken de daadwerkelijke speeltijd. Tweemaal afspelen wordt twee keer gerekend; als \'afgespeeld\' markeren wordt niet meegeteld.</string> - <string name="statistics_mode_count_all">Duur van de podcasts optelle die als \'afgespeeld\' zijn gemarkeerd.</string> - <string name="statistics_speed_not_counted">Let op: Met de afspeelsnelheid wordt geen rekening gehouden.</string> + <string name="statistics_mode_normal">Bereken de daadwerkelijke speeltijd. Tweemaal afspelen wordt twee keer gerekend; gemarkeerd als \'afgespeeld\' wordt niet meegeteld.</string> + <string name="statistics_mode_count_all">Duur van de podcasts optellen die gemarkeerd zijn als \'afgespeeld\' zijn</string> + <string name="statistics_speed_not_counted">Let op: er wordt geen rekening gehouden met de afspeelsnelheid.</string> <!--Main activity--> <string name="drawer_open">Menu openen</string> <string name="drawer_close">Menu sluiten</string> - <string name="drawer_preferences">Menu voorkeuren</string> + <string name="drawer_preferences">Menuvoorkeuren</string> <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op aantal afleveringen</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van publicatie</string> @@ -45,90 +45,91 @@ <string name="drawer_feed_counter_new">Aantal nieuwe afleveringen</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal onbeluisterde afleveringen</string> <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Aantal gedownloade afleveringen</string> - <string name="drawer_feed_counter_none">Geen (alfabetisch sorteren)</string> + <string name="drawer_feed_counter_none">Geen</string> <!--Webview actions--> - <string name="open_in_browser_label">In de browser openen</string> + <string name="open_in_browser_label">Openen in browser</string> <string name="copy_url_label">URL kopiëren</string> <string name="share_url_label">URL delen</string> - <string name="copied_url_msg">URL naar klembord gekopieerd.</string> - <string name="go_to_position_label">Ga naar specifiek tijdstip</string> + <string name="copied_url_msg">URL is gekopieerd naar het klembord</string> + <string name="go_to_position_label">Ga naar deze positie</string> <!--Playback history--> <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string> <!--Other--> - <string name="confirm_label">Bevestig</string> + <string name="confirm_label">Bevestigen</string> <string name="cancel_label">Annuleren</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nee</string> - <string name="reset">Reset</string> - <string name="author_label">Auteur(s)</string> + <string name="reset">Standaardwaarden</string> + <string name="author_label">Maker(s)</string> <string name="language_label">Taal</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Instellingen</string> <string name="cover_label">Beeld</string> <string name="error_label">Fout</string> <string name="error_msg_prefix">Er is een fout opgetreden:</string> + <string name="needs_storage_permission">Machtiging voor gebruik van opslag voor deze functie vereist</string> <string name="refresh_label">Verversen</string> - <string name="external_storage_error_msg">Geen externe opslag beschikbaar. Zorg ervoor dat de externe opslag gemonteerd is, zodat de app goed kan werken.</string> + <string name="external_storage_error_msg">Geen externe opslag beschikbaar. Zorg ervoor dat de externe opslag is aangekoppeld, zodat de app goed kan werken.</string> <string name="chapters_label">Hoofdstukken</string> <string name="chapter_duration">Duur: %1$s</string> - <string name="shownotes_label">Shownotes</string> - <string name="description_label">Beschrijving</string> + <string name="shownotes_label">Notities</string> + <string name="description_label">Omschrijving</string> <string name="most_recent_prefix">Meest recente aflevering:\u0020</string> <string name="episodes_suffix">\u0020afleveringen</string> - <string name="length_prefix">Lengte:\u0020</string> + <string name="length_prefix">Duur:\u0020</string> <string name="size_prefix">Grootte:\u0020</string> - <string name="processing_label">Aan het verwerken</string> - <string name="loading_label">Laden…</string> + <string name="processing_label">Bezig met verwerken...</string> + <string name="loading_label">Bezig met laden...</string> <string name="save_username_password_label">Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan</string> <string name="close_label">Sluiten</string> - <string name="retry_label">Opnieuw proberen</string> + <string name="retry_label">Opnieuw</string> <string name="auto_download_label">Meenemen bij automatisch downloaden</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_title">Toepassen op bestaande afleveringen</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_message">De instelling voor <i>Automatisch downloaden</i> wordt automatisch toegepast op toekomstige afleveringen.\nWilt u het ook toepassen op eerder gepubliceerde afleveringen?</string> - <string name="auto_delete_label">Afleveringen automatisch\nverwijderen</string> - <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallele downloads</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_title">Toepassen op vorige afleveringen</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">De instelling voor <i>Automatisch downloaden</i> wordt automatisch toegepast op toekomstige afleveringen.\nWil je het ook toepassen op eerder gepubliceerde afleveringen?</string> + <string name="auto_delete_label">Aflevering automatisch verwijderen</string> + <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020gelijktijdige downloads</string> <string name="feed_auto_download_global">Standaardinstelling</string> <string name="feed_auto_download_always">Altijd</string> <string name="feed_auto_download_never">Nooit</string> - <string name="send_label">Versturen…</string> + <string name="send_label">Versturen...</string> <string name="episode_cleanup_never">Nooit</string> - <string name="episode_cleanup_queue_removal">Wanneer niet in de wachtrij</string> - <string name="episode_cleanup_after_listening">Wanneer aflevering volledig is afgespeeld</string> + <string name="episode_cleanup_queue_removal">Indien niet in de wachtrij</string> + <string name="episode_cleanup_after_listening">Als aflevering volledig is afgespeeld</string> <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening"> - <item quantity="one">1 dag nadat de aflevering als afgespeeld is gemarkeerd</item> - <item quantity="other">%d dagen nadat de aflevering als afgespeeld is gemarkeerd</item> + <item quantity="one">1 dag nadat de aflevering is gemarkeerd als afgespeeld</item> + <item quantity="other">%d dagen nadat de aflevering is gemarkeerd als afgespeeld</item> </plurals> <!--'Add Feed' Activity labels--> - <string name="feedurl_label">Feed URL</string> + <string name="feedurl_label">Feed-URL</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.voorbeeld.nl/feed</string> <string name="txtvfeedurl_label">Podcast toevoegen via URL</string> - <string name="podcastdirectories_label">Podcast vinden in de gids</string> - <string name="podcastdirectories_descr">U kunt nieuwe podcasts zoeken op naam, categorie of populariteit in de gpodder.net database, of de iTunes winkel doorzoeken.</string> - <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net doorbladeren</string> + <string name="podcastdirectories_label">Podcast zoeken in de gids</string> + <string name="podcastdirectories_descr">Je kunt nieuwe podcasts vinden op naam, categorie of populariteit in de gpodder.net-databank of via iTunes of fyyd.</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">Blader door gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> - <string name="mark_all_read_label">Alles als afgespeeld markeren</string> - <string name="mark_all_read_msg">Alle afleveringen als afgespeeld markeren</string> - <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen als afgespeeld wilt markeren.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen van deze feed als afgespeeld wilt markeren.</string> - <string name="mark_all_seen_label">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderen.</string> - <string name="mark_all_seen_msg">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderend</string> - <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bevestig aub dat u het \'nieuw\' label van alle afleveringen wilt verwijderen.</string> - <string name="show_info_label">Toon informatie</string> - <string name="show_feed_settings_label">Feed-instellingen tonen</string> - <string name="feed_info_label">Feed-informatie</string> - <string name="feed_settings_label">Feed-instellingen</string> - <string name="rename_feed_label">Podcast hernoemen</string> + <string name="mark_all_read_label">Alles markeren als afgespeeld</string> + <string name="mark_all_read_msg">Alle afleveringen zijn gemarkeerd als afgespeeld</string> + <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig dat je alle afleveringen wilt markeren als afgespeeld.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig dat je alle afleveringen van deze podcast wilt markeren als afgespeeld.</string> + <string name="mark_all_seen_label">Alles markeren als bekeken</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Alle afleveringen zijn gemarkeerd als bekeken</string> + <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bevestig dat je alle afleveringen wilt markeren als bekeken.</string> + <string name="show_info_label">Informatie tonen</string> + <string name="show_feed_settings_label">Podcast-instellingen tonen</string> + <string name="feed_info_label">Podcast-informatie</string> + <string name="feed_settings_label">Podcast-instellingen</string> + <string name="rename_feed_label">Podcastnaam wijzigen</string> <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string> - <string name="share_label">Delen…</string> - <string name="share_link_label">Link van de aflevering delen</string> - <string name="share_file_label">Deel bestand</string> - <string name="share_link_with_position_label">Link van de aflevering met tijdstip delen</string> - <string name="share_feed_url_label">URL van de feed delen</string> - <string name="share_item_url_label">URL v/h mediabestand delen</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">URL v/h mediabestand met tijdstip delen</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u de feed <i>%1$s</i> en ALLE (ook gedownloade) afleveringen van deze podcast wilt verwijderen.</string> - <string name="feed_remover_msg">Feed verwijderen</string> - <string name="load_complete_feed">Hele feed vernieuwen</string> + <string name="share_label">Delen...</string> + <string name="share_link_label">URL van aflevering delen</string> + <string name="share_link_with_position_label">URL van aflevering delen, op specifieke positie</string> + <string name="share_file_label">Bestand delen</string> + <string name="share_feed_url_label">URL van feed delen</string> + <string name="share_item_url_label">URL van mediabestand delen</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">URL van mediabestand delen, op specifieke positie</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat je de podcast \"%1$s\" en ALLE (ook gedownloade) bijbehorende afleveringen wilt verwijderen.</string> + <string name="feed_remover_msg">Podcast verwijderen</string> + <string name="load_complete_feed">Gehele podcast verversen</string> <string name="hide_episodes_title">Afleveringen verbergen</string> <string name="batch_edit">Bulkbewerking</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Niet afgespeeld</string> @@ -139,354 +140,353 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Gedownload</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Niet gedownload</string> <string name="hide_has_media_label">Bevat media</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Gemarkeerd als favoriet</string> <string name="filtered_label">Gefilterd</string> - <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Laatste vernieuwing mislukt</string> - <string name="open_podcast">Open podcast</string> + <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Vorige verversing mislukt</string> + <string name="open_podcast">Podcast openen</string> <!--actions on feeditems--> - <string name="download_label">Download</string> - <string name="play_label">Spelen</string> - <string name="pause_label">Pauze</string> - <string name="stop_label">Stop</string> - <string name="stream_label">Stream</string> + <string name="download_label">Downloaden</string> + <string name="play_label">Afspelen</string> + <string name="pause_label">Pauzeren</string> + <string name="stop_label">Stoppen</string> + <string name="stream_label">Streamen</string> <string name="remove_label">Verwijderen</string> <string name="delete_label">Verwijderen</string> - <string name="delete_failed">Kan bestand niet verwijderen. Het kan misschien helpen om je apparaat opnieuw op te starten.</string> - <string name="remove_episode_lable">Aflevering(en) verwijderen</string> - <string name="marked_as_seen_label">Verwijder \'nieuw\' label</string> - <string name="mark_read_label">Als afgespeeld markeren</string> - <string name="marked_as_read_label">Als afgespeeld gemarkeerd</string> - <string name="mark_unread_label">Als niet afgespeeld markeren</string> - <string name="add_to_queue_label">Voeg toe aan wachtrij</string> - <string name="added_to_queue_label">Aan wachtrij toegevoegd</string> - <string name="remove_from_queue_label">Verwijder van wachtrij</string> + <string name="delete_failed">Kan bestand niet verwijderen; start je apparaat opnieuw op.</string> + <string name="remove_episode_lable">Aflevering verwijderen</string> + <string name="mark_as_seen_label">Markeren als bekeken</string> + <string name="marked_as_seen_label">Gemarkeerd als bekeken</string> + <string name="mark_read_label">Markeren als afgespeeld</string> + <string name="marked_as_read_label">Gemarkeerd als afgespeeld</string> + <string name="mark_unread_label">Markeren als niet-afgespeeld</string> + <string name="add_to_queue_label">Toevoegen aan wachtrij</string> + <string name="added_to_queue_label">Toegevoegd aan wachtrij</string> + <string name="remove_from_queue_label">Verwijderen uit wachtrij</string> <string name="add_to_favorite_label">Toevoegen aan favorieten</string> - <string name="added_to_favorites">Aan favorieten toegevoegd</string> + <string name="added_to_favorites">Toegevoegd aan favorieten</string> <string name="remove_from_favorite_label">Verwijderen uit favorieten</string> <string name="removed_from_favorites">Verwijderd uit favorieten</string> <string name="visit_website_label">Website bezoeken</string> <string name="support_label">Flattr dit</string> <string name="skip_episode_label">Aflevering overslaan</string> <string name="activate_auto_download">Automatisch downloaden activeren</string> - <string name="deactivate_auto_download">Automatisch downloaden deactiveren</string> - <string name="reset_position">Afspeelpositie resetten</string> + <string name="deactivate_auto_download">Automatisch downloaden de-activeren</string> + <string name="reset_position">Afspeelpositie herstellen</string> <string name="removed_item">Aflevering verwijderd</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">succesvol</string> + <string name="download_successful">voltooid</string> <string name="download_failed">mislukt</string> - <string name="download_pending">Download in afwachting</string> - <string name="download_running">Aan het downloaden</string> + <string name="download_pending">Download staat in wachtrij</string> + <string name="download_running">Bezig met downloaden</string> <string name="download_error_details">Details</string> - <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL bestand:\n%2$s</string> - <string name="download_error_device_not_found">Opslagmedium niet gevonden</string> + <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL van bestand:\n%2$s</string> + <string name="download_error_device_not_found">Opslagmedium niet aangetroffen</string> <string name="download_error_insufficient_space">Onvoldoende ruimte</string> <string name="download_error_file_error">Bestandsfout</string> - <string name="download_error_http_data_error">HTTP data fout</string> + <string name="download_error_http_data_error">HTTP-gegevensfout</string> <string name="download_error_error_unknown">Onbekende fout</string> - <string name="download_error_parser_exception">Parser Exception</string> - <string name="download_error_unsupported_type">Niet ondersteunde type feed</string> + <string name="download_error_parser_exception">Verwerkingsuitzondering</string> + <string name="download_error_unsupported_type">Niet-ondersteunde feedsoort</string> <string name="download_error_connection_error">Verbindingsfout</string> <string name="download_error_unknown_host">Onbekende host</string> - <string name="download_error_unauthorized">Authenticatie fout</string> - <string name="download_error_file_type_type">Fout met bestandsformaat</string> - <string name="download_error_forbidden">Actie niet mogelijk</string> - <string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads annuleren</string> - <string name="download_canceled_msg">Download geannuleerd</string> - <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Downloaden geannuleerd\n<i>Automatisch downloaden</i> uitgezet voor deze aflevering</string> - <string name="download_report_title">Downloads afgerond met fouten</string> + <string name="download_error_unauthorized">Authenticatiefout</string> + <string name="download_error_file_type_type">Bestandssoortfout</string> + <string name="download_error_forbidden">Niet mogelijk</string> + <string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads afbreken</string> + <string name="download_canceled_msg">Download afgebroken</string> + <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download afgebroken\n<i>Automatisch downloaden</i> uitgeschakeld voor deze aflevering</string> + <string name="download_report_title">Downloads afgerond, maar met fout(en)</string> <string name="download_report_content_title">Downloadrapport</string> - <string name="download_error_malformed_url">Misvormde URL</string> - <string name="download_error_io_error">IO fout</string> - <string name="download_error_request_error">Fout in de aanvraag</string> - <string name="download_error_db_access">Databasetoegangsfout</string> + <string name="download_error_malformed_url">Onjuist opgemaakte URL</string> + <string name="download_error_io_error">Invoer-/uitvoerfout</string> + <string name="download_error_request_error">Opvraagfout</string> + <string name="download_error_db_access">Fout bij databanktoegang</string> <plurals name="downloads_left"> <item quantity="one">Nog %d download</item> <item quantity="other">Nog %d downloads</item> </plurals> - <string name="downloads_processing">Downloads verwerken</string> - <string name="download_notification_title">Podcastgegevens aan het downloaden</string> - <string name="download_report_content">%1$d downloads geslaagd, %2$d mislukt</string> + <string name="downloads_processing">Bezig met verwerken van downloads</string> + <string name="download_notification_title">Bezig met downloaden van podcastgegevens</string> + <string name="download_report_content">%1$d downloads voltooid, %2$d mislukt</string> <string name="download_log_title_unknown">Onbekende titel</string> <string name="download_type_feed">Feed</string> <string name="download_type_media">Mediabestand</string> - <string name="download_type_image">Beeld</string> - <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van bestand:\u0020</string> + <string name="download_type_image">Afbeelding</string> + <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het bestand:\u0020</string> <string name="authentication_notification_title">Authenticatie vereist</string> - <string name="authentication_notification_msg">De opgevraagde bron vereist een gebruikersnaam en een wachtwoord</string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bevestig downloaden over mobiel netwerk</string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Het downloaden via mobiele verbindingen is uitgezet in de instellingen.\n\nU kunt er voor kiezen om slechts de aflevering aan de wachtrij toe te voegen, of om downloaden via mobiele netwerken tijdelijk toe te staan.\n<small>Uw keuze is 10 minuten geldig.</small></string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Het downloaden via mobiele verbindingen is uitgezet in de instellingen.\n\nWilt u dit tijdelijk toestaan?\n<small>Uw keuze is 10 minuten geldig.</small></string> + <string name="authentication_notification_msg">De opgevraagde bron vereist een gebruikersnaam en wachtwoord</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bevestig downloaden via mobiel internet</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Downloaden via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nJe kunt er voor kiezen om de aflevering alleen toe te voegen aan de wachtrij of om downloaden via mobiele internet tijdelijk toe te staan.\n<small>Je keuze wordt 10 minuten onthouden.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Downloaden via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWil je dit tijdelijk toestaan?\n<small>Je keuze wordt 10 minuten onthouden.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tijdelijk toestaan</string> <!--Mediaplayer messages--> <string name="player_error_msg">Fout!</string> <string name="player_stopped_msg">Geen media aan het afspelen</string> - <string name="player_preparing_msg">Voorbereiding</string> + <string name="player_preparing_msg">Bezig met voorbereiden</string> <string name="player_ready_msg">Klaar</string> - <string name="player_seeking_msg">Aan het opzoeken</string> - <string name="playback_error_server_died">Server antwoord niet</string> + <string name="player_seeking_msg">Bezig met zoeken</string> + <string name="playback_error_server_died">Serververbinding verbroken</string> <string name="playback_error_unknown">Onbekende fout</string> <string name="no_media_playing_label">Geen media aan het afspelen</string> - <string name="player_buffering_msg">Buffering</string> - <string name="player_go_to_picture_in_picture">Picture-in-picture modus</string> - <string name="playbackservice_notification_title">Podcast aan het afspelen</string> - <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Mediaknop onbekend: %1$d</string> + <string name="player_buffering_msg">Bezig met bufferen</string> + <string name="player_go_to_picture_in_picture">Picture-in-picture-modus</string> + <string name="playbackservice_notification_title">Bezig met afspelen van podcast</string> + <string name="unknown_media_key">AntennaPod - onbekende mediatoets: %1$d</string> <!--Queue operations--> - <string name="lock_queue">Wachtrij vastzetten</string> + <string name="lock_queue">Wachtrij vergrendelen</string> <string name="unlock_queue">Wachtrij ontgrendelen</string> <string name="queue_locked">Wachtrij vergrendeld</string> <string name="queue_unlocked">Wachtrij ontgrendeld</string> - <string name="clear_queue_label">Wachtrij leeg maken</string> + <string name="clear_queue_label">Wachtrij leegmaken</string> <string name="undo">Ongedaan maken</string> <string name="removed_from_queue">Item verwijderd</string> <string name="move_to_top_label">Naar boven verplaatsen</string> <string name="move_to_bottom_label">Naar beneden verplaatsen</string> <string name="sort">Sorteren</string> <string name="date">Datum</string> - <string name="duration">Lengte</string> - <string name="episode_title">Afleveringtitel</string> - <string name="feed_title">Feed-titel</string> + <string name="duration">Duur</string> + <string name="episode_title">Afleveringstitel</string> + <string name="feed_title">Podcast-titel</string> <string name="random">Willekeurig</string> - <string name="smart_shuffle">Slim Shuffelen</string> + <string name="smart_shuffle">Slim willekeurig afspelen</string> <string name="ascending">Oplopend</string> <string name="descending">Aflopend</string> - <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen uit de wachtrij wilt verwijderen</string> + <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig dat je ALLE afleveringen wilt verwijderen uit de wachtrij</string> <!--Flattr--> - <string name="flattr_auth_label">Flattr login</string> - <string name="flattr_auth_explanation">Druk op onderstaande knop om het verificatieproces te starten. U wordt doorgestuurd naar het Flattr inlogscherm in uw browser en u wordt gevraagd om toestemming aan AntennaPod te geven om dingen te Flattr\'en. Nadat u toestemming heeft gegeven, keert u automatisch terug naar dit scherm.</string> + <string name="flattr_auth_label">Inloggen op Flattr</string> + <string name="flattr_auth_explanation">Druk op onderstaande knop om het verificatieproces te starten. Het Flattr-inlogscherm wordt geopend in je browser en je wordt gevraagd om AntennaPod te machtigingen om dingen te Flattr\'en. Daarna keer je automatisch terug naar dit scherm.</string> <string name="authenticate_label">Authenticeren</string> - <string name="return_home_label">Terug naar de startscherm</string> - <string name="flattr_auth_success">Authenticatie is geslaagd! U kunt nu dingen vanuit de app Flattr\'en.</string> - <string name="no_flattr_token_title">Geen Flattr token gevonden</string> - <string name="no_flattr_token_notification_msg">Het lijkt er op dat uw Flattr account niet is verbonden met AntennaPod. Klik hier om te authenticeren.</string> - <string name="no_flattr_token_msg">Uw Flattr account lijkt niet aangesloten te zijn op AntennaPod. U kunt uw account aan AntennaPod sluiten om dingen vanuit de app te Flattr\'en, of u kunt op de website van het ding terecht om het daar te Flattr\'en.</string> + <string name="return_home_label">Terug naar startscherm</string> + <string name="flattr_auth_success">Authenticatie geslaagd! Je kunt nu dingen vanuit de app Flattr\'en.</string> + <string name="no_flattr_token_title">Geen Flattr-toegangssleutel gevonden</string> + <string name="no_flattr_token_notification_msg">Het lijkt er op dat je Flattr-account niet gekoppeld is aan AntennaPod. Druk hier om te authenticeren.</string> + <string name="no_flattr_token_msg">Je Flattr-account lijkt niet gekoppeld te zijn aan AntennaPod. Je kunt je account koppelen om dingen vanuit de app te Flattr\'en, of je kunt op de website van het ding terecht om het daar te Flattr\'en.</string> <string name="authenticate_now_label">Authenticeren</string> - <string name="action_forbidden_title">Actie verboden</string> - <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod heeft geen toestemming voor deze actie. De reden hiervoor zou kunnen zijn dat de toegang token van AntennaPod voor uw account ingetrokken is. U kunt opnieuw authenticeren, of de website van het ding bezoeken.</string> + <string name="action_forbidden_title">Niet toegestaan</string> + <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod heeft geen toestemming voor deze actie. De reden hiervoor zou kunnen zijn dat de toegangssleutel van AntennaPod voor je account is ingetrokken. Je kunt opnieuw authenticeren, of de website van het ding bezoeken.</string> <string name="access_revoked_title">Toegang ingetrokken</string> - <string name="access_revoked_info">U heeft met succes het toegangstoken van AntennaPod tot uw account ingetrokken. Om het proces te voltooien, moet u deze app uit de lijst van goedgekeurde applicaties in uw accountinstellingen op de Flattr website verwijderen.</string> + <string name="access_revoked_info">Je heb de toegangssleutel van AntennaPod tot je account ingetrokken. Om het proces te voltooien, moet je deze app verwijderen uit de lijst met goedgekeurde applicaties in je accountinstellingen op de Flattr-website.</string> <!--Flattr--> - <string name="flattr_click_success">Een ding geflattr\'d</string> + <string name="flattr_click_success">Een ding geflattr\'d!</string> <string name="flattr_click_success_count">%d dingen geflattr\'d!</string> <string name="flattr_click_success_queue">Geflattr\'d: %s.</string> - <string name="flattr_click_failure_count">Kon %d dingen niet flattr\'n!</string> + <string name="flattr_click_failure_count">Kan %d dingen niet flattr\'n!</string> <string name="flattr_click_failure">Niet geflattr\'d: %s.</string> <string name="flattr_click_enqueued">Ding wordt later geflattr\'d</string> - <string name="flattring_thing">%s aan het flattren</string> + <string name="flattring_thing">Bezig met flattr\'n van%s</string> <string name="flattring_label">AntennaPod is aan het flattren</string> <string name="flattrd_label">AntennaPod heeft geflattr\'d</string> - <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr niet gelukt</string> - <string name="flattr_retrieving_status">Geflattr\'de dingen aan het ontvangen</string> + <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod-flattr mislukt</string> + <string name="flattr_retrieving_status">Bezig met ontvangen van geflattr\'de dingen</string> <!--Variable Speed--> - <string name="download_plugin_label">Plugin downloaden</string> - <string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geïnstalleerd</string> - <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Om variabele afspeelsnelheid te kunnen gebruiken, raden wij u aan om de ingebouwde Sonic mediaspeler te activeren [Android 4.1+]\n\nEventueel kunt u de externe plugin <i>Prestissimo</i> downloaden van de Play Store.\nProblemen bij het gebruik van deze plugin zijn niet de verantwoordelijkheid van AntennaPod en moeten gemeld worden bij de ontwikkelaar van de plugin.</string> + <string name="download_plugin_label">Plug-in downloaden</string> + <string name="no_playback_plugin_title">Plug-in niet geïnstalleerd</string> + <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Om variabele afspeelsnelheid te kunnen gebruiken, bevelen wij aan om de ingebouwde Sonic-mediaspeler te activeren [Android 4.1 en hoger]\n\nEvt. kun je de externe plug-in <i>Prestissimo</i> downloaden via de Play Store.\nWij zijn niet verantwoordelijk voor problemen met deze plug-in zijn; meld ze bij de plug-inontwikkelaar.</string> <string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string> <string name="enable_sonic">Sonic inschakelen</string> <!--Empty list labels--> - <string name="no_items_label">Er zijn geen items in deze lijst.</string> - <string name="no_feeds_label">U bent nog tot geen enkele feed geabonneerd.</string> - <string name="no_chapters_label">Deze aflevering heeft geen hoofdstukken.</string> - <string name="no_shownotes_label">Deze aflevering heeft geen shownotes.</string> + <string name="no_items_label">Er staan geen items op deze lijst.</string> + <string name="no_feeds_label">Je hebt nog geen abonnement op een podcast.</string> + <string name="no_chapters_label">Deze aflevering bevat geen hoofdstukken.</string> + <string name="no_shownotes_label">Deze aflevering bevat geen shownotities.</string> <!--Preferences--> - <string name="storage_pref">Geheugen</string> + <string name="storage_pref">Opslag</string> <string name="project_pref">Project</string> <string name="other_pref">Overig</string> <string name="about_pref">Over AntennaPod</string> <string name="queue_label">Wachtrij</string> <string name="integrations_label">Integraties</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> - <string name="flattr_summary">Service voor microbetalingen</string> + <string name="flattr_summary">Dienst voor microbetalingen</string> <string name="automation">Automatische acties</string> <string name="download_pref_details">Details</string> - <string name="import_export_pref">Importeren/exporteren</string> + <string name="import_export_pref">Importeren/Exporteren</string> <string name="appearance">Uiterlijk</string> <string name="external_elements">Externe elementen</string> <string name="interruptions">Onderbrekingen</string> - <string name="buttons">Knoppen</string> + <string name="buttons">Knoppen voor afspeelbediening</string> <string name="media_player">Mediaspeler</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Automatisch opschonen</string> - <string name="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet in de wachtrij staan én niet als favoriet gemarkeerd zijn, mogen verwijderd worden als Automatisch Downloaden ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen</string> - <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer de koptelefoon wordt losgekoppeld of de bluetooth verbinding wordt verbroken</string> - <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string> - <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de bluetooth verbinding hervat wordt</string> + <string name="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet op de wachtrij staan én geen favoriet zijn, mogen verwijderd worden als Automatisch downloaden ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen</string> + <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren als de koptelefoon wordt losgekoppeld of de Bluetooth-verbinding wordt verbroken</string> + <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten als de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten als de Bluetooth-verbinding hervat wordt</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\'Volgende\' voor overslaan</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Aflevering overslaan ipv vooruitspoelen wanneer op een fysieke \'volgende\' knop wordt gedrukt</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">\'Vorige\' voor opnieuw afspelen</string> - <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Aflevering afspelen vanaf het begin ipv terugspoelen wanneer op een fysieke \'vorige\' knop wordt gedrukt</string> + <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Aflevering afspelen vanaf het begin i.p.v. terugspoelen als er op een fysieke \'vorige\'-knop wordt gedrukt</string> <string name="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string> <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Afleveringen als afgespeeld markeren wanneer deze nog maar een bepaald aantal seconden duurt</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Slimme afgespeeld markering</string> - <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Afleveringen bewaren en in de wachtrij houden als u op \'overslaan\' klikt</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Afleveringen als afgespeeld markeren als deze nog maar een bepaald aantal seconden duren</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Slimme afgespeeld-markering</string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Afleveringen bewaren als ze worden overgeslagen</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Overgeslagen afleveringen bewaren</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Afleveringen bewaren als ze als favoriet gemarkeerd zijn</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Favoriete afleveringen bewaren</string> <string name="playback_pref">Afspelen</string> <string name="network_pref">Netwerk</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Feed update interval of tijdstip</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Specificeer een interval of tijdstip waarop feeds automatisch vernieuwd moeten worden</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">U kunt een <i>interval</i> zoals \'elke twee uur\' of een specifiek <i>tijdstip</i> zoals \'07:00 uur\' instellen, of het automatisch verversen van feeds uitzetten.\n\n<small>Let op: tijdstippen voor updates zijn niet precies. Er kan een kleine vertraging plaatsvinden.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Bijwerktussenpoos of -tijdstip</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Geef een tussenpoos of tijdstip op waarop feeds automatisch ververst moeten worden</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Je kunt een <i>tussenpoos</i> zoals \'elke twee uur\' instellen, een specifiek <i>tijdstip</i> zoals \'07:00 uur\' of het automatisch verversen van feeds uitschakelen.\n\n<small>Let op: tijdstippen zijn niet precies; er kan een kleine vertraging zijn.</small></string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Uitschakelen</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Interval instellen</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Tussenpoos instellen</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Tijdstip instellen</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">elke %1$s</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">op %1$s</string> - <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download mediabestanden alleen via WiFi</string> - <string name="pref_followQueue_title">Continu afspelen</string> - <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi download van media</string> - <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Pauzeren bij loskoppeling</string> - <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Aansluiten koptelefoon</string> - <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Verbinden met bluetooth</string> - <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiele updates</string> - <string name="pref_mobileUpdate_sum">Updates toestaan via de mobiele dataverbinding</string> - <string name="refreshing_label">Aan het verversen</string> - <string name="flattr_settings_label">Flattr settings</string> - <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr accountgegevens</string> - <string name="pref_flattr_auth_sum">Log in je Flattr account om dingen rechtstreeks vanuit de app te flattr\'en.</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">om %1$s</string> + <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Mediabestanden alleen downloaden via Wi-Fi</string> + <string name="pref_followQueue_title">Doorlopend afspelen</string> + <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Media downloaden via Wi-Fi</string> + <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Loskoppelen van hoofdtelefoon</string> + <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Opnieuw aansluiten van hoofdtelefoon</string> + <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Opnieuw verbinden met Bluetooth</string> + <string name="pref_mobileUpdate_title">Bijwerken via mobiel internet</string> + <string name="pref_mobileUpdate_sum">Bijwerken toestaan via mobiele internetverbinding</string> + <string name="refreshing_label">Bezig met verversen...</string> + <string name="flattr_settings_label">Flattr-instellingen</string> + <string name="pref_flattr_auth_title">Inloggen op Flattr</string> + <string name="pref_flattr_auth_sum">Log in op je Flattr-account om dingen vanuit de app te flattr\'en.</string> <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr deze app</string> - <string name="pref_flattr_this_app_sum">Ondersteun de ontwikkeling van AntennaPod door het te flattr\'en. Bedankt!</string> - <string name="pref_revokeAccess_title">Toegang intrekken</string> - <string name="pref_revokeAccess_sum">Trek de toegang van deze app in tot je Flattr account.</string> - <string name="pref_auto_flattr_title">Automatische Flattr</string> + <string name="pref_flattr_this_app_sum">Ondersteun de ontwikkeling van AntennaPod door te flattr\'en. Bedankt!</string> + <string name="pref_revokeAccess_title">Machtiging intrekken</string> + <string name="pref_revokeAccess_sum">Trek de machtiging van deze app in op je Flattr account.</string> + <string name="pref_auto_flattr_title">Automatisch flattr\'en</string> <string name="pref_auto_flattr_sum">Automatisch flattr\'en instellen</string> - <string name="user_interface_label">User Interface</string> - <string name="pref_set_theme_title">Kies kleurschema</string> - <string name="pref_nav_drawer_title">Menu aanpassen</string> - <string name="pref_nav_drawer_sum">Het uiterlijk en andere instellingen van het menu aanpassen.</string> - <string name="pref_nav_drawer_items_title">Selecteer menu-items</string> - <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Aanpassen welke items in het menu worden getoond</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Feed volgorde instellen</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">De volgorde van uw feeds instellen</string> + <string name="user_interface_label">Uiterlijk</string> + <string name="pref_set_theme_title">Thema kiezen</string> + <string name="pref_nav_drawer_title">Navigatiemenu aanpassen</string> + <string name="pref_nav_drawer_sum">Pas het uiterlijk van het navigatiemenu aan.</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_title">Menu-items kiezen</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Kies welke items moeten worden getoond in het navigatiemenu.</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Abonnementsvolgorde instellen</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Stel de volgorde van je abonnementen in</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Teller instellen</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Pas aan welke aantallen in het menu worden getoond</string> - <string name="pref_set_theme_sum">Verander het uiterlijk van AntennaPod.</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Wijzig de door de teller getoonde informatie. Is ook van toepassing op de sortering als \'Abonnementsvolgorde\' is ingesteld op \'Teller\'.</string> + <string name="pref_set_theme_sum">Pas het uiterlijk van AntennaPod aan.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisch downloaden</string> - <string name="pref_automatic_download_sum">Configureer het automatisch downloaden van afleveringen.</string> - <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi filter inschakelen</string> - <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatisch downloaden alleen toestaan voor geselecteerde Wi-Fi-netwerken.</string> - <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Downloaden via mobiele verbinding</string> - <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Het automatisch downloaden van afleveringen via een mobiele internetverbinding toestaan.</string> - <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Downloaden zonder opladen</string> + <string name="pref_automatic_download_sum">Stel het automatisch downloaden van afleveringen in.</string> + <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi-filter inschakelen</string> + <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatisch downloaden alleen toestaan via gekozen Wi-Fi-netwerken.</string> + <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Downloaden via mobiel internet</string> + <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Automatisch downloaden toestaan via een mobiele internetverbinding.</string> + <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Downloaden als het apparaat niet wordt opgeladen</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Downloaden toestaan als het apparaat niet wordt opgeladen</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Gelijktijdige downloads</string> - <string name="pref_episode_cache_title">Afleveringen cache</string> + <string name="pref_episode_cache_title">Afleveringscache</string> <string name="pref_theme_title_light">Licht</string> <string name="pref_theme_title_dark">Donker</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Echt zwart</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Zwart (geschikt voor AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Onbeperkt</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">uur</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">uur</string> <string name="pref_update_interval_hours_manual">Handmatig</string> <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Inloggen</string> - <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log in met je gpodder.net account om je abonnementen te synchroniseren.</string> - <string name="pref_gpodnet_logout_title">Log uit</string> - <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Uitlog was succesvol</string> - <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aanmeldingsgegevens wijzigen</string> - <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de aanmeldingsgegevens van je gpodder.net account.</string> + <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log in met je gpodder.net-account om je abonnementen te synchroniseren.</string> + <string name="pref_gpodnet_logout_title">Uitloggen</string> + <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Uitgelogd</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Inloggegevens wijzigen</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de inloggegevens van je gpodder.net-account.</string> <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Wijzigingen nu synchroniseren</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniseer veranderde abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniseer gewijzigde abonnementen en afleveringsstatussen met gpodder.net.</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Nu alles synchroniseren</string> - <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniseer alle abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Laatste synchronisatie: %1$s (%2$s)</string> + <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniseer alle abonnementen en afleveringsstatussen met gpodder.net.</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Vorige synchronisatie: %1$s (%2$s)</string> <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchroniseren gestart</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Volledige synchronisatie gestart</string> <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> met apparaat <i>%2$s</i>]]></string> - <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Toon synchronisatiefouten in melding</string> + <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Melding tonen bij synchronisatiefouten</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Deze instelling is niet van toepassing op inlogfouten.</string> <string name="pref_playback_speed_title">Afspeelsnelheden</string> - <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio afspeelsnelheid</string> + <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio-afspeelsnelheid</string> <string name="pref_fast_forward">Snelheid van vooruitspoelen</string> - <string name="pref_fast_forward_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt vooruitgespoeld per klik op de knop</string> + <string name="pref_fast_forward_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt vooruitgespoeld per druk op de knop</string> <string name="pref_rewind">Snelheid van terugspoelen</string> - <string name="pref_rewind_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt teruggespoeld per klik op de knop</string> - <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definieer hostname</string> - <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Gebruik standaard host</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Bedienen via melding</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Altijd de bedieningsknoppen tonen bij de melding in het notificatiecentrum.</string> - <string name="pref_persistNotify_title">Behoud bedieningsknoppen</string> - <string name="pref_persistNotify_sum">Ook bedieningsknoppen in het notificatiecentrum en op het vergrendelingsscherm behouden als het afspelen gepauzeerd wordt.</string> + <string name="pref_rewind_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt teruggespoeld per druk op de knop</string> + <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Hostnaam instellen</string> + <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Standaardhost gebruiken</string> + <string name="pref_persistNotify_title">Bedieningsknoppen behouden</string> + <string name="pref_persistNotify_sum">Ook bedieningsknoppen op het meldings- en vergrendelscherm behouden als het afspelen gepauzeerd wordt.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Bedieningsknoppen vergrendelscherm</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Bedieningsknopppen voor op het vergrendelscherm kiezen. De play/pauze knop wordt altijd getoond.</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecteer maximaal %1$d knoppen.</string> - <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">U kunt slechts maximaal %1$d knoppen selecteren.</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Kies de bedieningsknoppen voor het vergrendelscherm. De knop afspelen/pauzeren wordt altijd getoond.</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Kies maximaal %1$d knoppen</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Je kunt maximaal %1$d knoppen kiezen.</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Achtergrondafbeelding vergrendelscherm</string> - <string name="pref_lockscreen_background_sum">Laat de afbeelding van de huidige aflevering zien op het vergrendelscherm. Ten gevolge van deze functie is de afbeelding ook beschikbaar voor andere apps.</string> - <string name="pref_showDownloadReport_title">Laat downloadrapport zien</string> - <string name="pref_showDownloadReport_sum">Genereer een rapport met fout-details als downloads mislukken</string> - <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android versies lager dan 4.1 ondersteunen geen knoppen in het notificatiecentrum.</string> + <string name="pref_lockscreen_background_sum">Toon de afbeelding van de huidige aflevering op het vergrendelscherm. Hierdoor is de afbeelding ook beschikbaar voor andere apps.</string> + <string name="pref_showDownloadReport_title">Downloadrapportage tonen</string> + <string name="pref_showDownloadReport_sum">Genereer een rapport met foutdetails als downloads mislukken.</string> + <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android-versies lager dan 4.1 ondersteunen geen knoppen op meldingen.</string> <string name="pref_queueAddToFront_sum">Nieuwe afleveringen aan het begin van de wachtrij toevoegen.</string> <string name="pref_queueAddToFront_title">Bovenaan wachtrij toevoegen</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Uitgeschakeld</string> - <string name="pref_image_cache_size_title">Grootte cachegeheugen</string> - <string name="pref_image_cache_size_sum">De groote van het cachegeheugen voor afbeeldingen aanpassen.</string> - <string name="crash_report_title">Crashreport</string> - <string name="crash_report_sum">Verstuur laatste crashreport via email</string> - <string name="send_email">Verstuur email</string> - <string name="experimental_pref">Experimentele functie(s)</string> - <string name="pref_media_player_message">Selecteer welke mediaspeler gebruikt moet worden voor het afspelen van bestanden</string> + <string name="pref_image_cache_size_title">Grootte van afbeeldingscache</string> + <string name="pref_image_cache_size_sum">Pas de grootte aan van het cachegeheugen voor afbeeldingen.</string> + <string name="crash_report_title">Crashrapportage</string> + <string name="crash_report_sum">Verstuur laatste crashrapportage via e-mail</string> + <string name="send_email">E-mail versturen</string> + <string name="experimental_pref">Experimenteel</string> + <string name="pref_media_player_message">Kies welke mediaspeler gebruikt moet worden voor het afspelen van bestanden</string> <string name="pref_current_value">Huidige instelling: %1$s</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_sum">Netwerkproxy instellen</string> - <string name="pref_faq">FAQ - veelgestelde vragen</string> - <string name="pref_known_issues">Reeds bekende bugs</string> - <string name="pref_no_browser_found">Geen browser gevonden</string> - <string name="pref_cast_title">Chromecast</string> - <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ondersteuning activeren voor draadloos afspelen via Cast apparaten (zoals Chromecast, Audio speakers en Android TV)</string> - <string name="pref_cast_message_free_flavor">Voor Chromecast is software van derden vereist die niet beschikbaar zijn in deze versie van AntennaPod</string> + <string name="pref_faq">Veelgestelde vragen</string> + <string name="pref_known_issues">Bekende problemen</string> + <string name="pref_no_browser_found">Geen browser aangetroffen.</string> + <string name="pref_cast_title">Chromecast-ondersteuning</string> + <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ondersteuning activeren voor draadloos afspelen via Cast-apparaten (zoals Chromecast, luidsprekers of Android TV)</string> + <string name="pref_cast_message_free_flavor">Voor Chromecast is software van derden vereist die niet beschikbaar is in deze versie van AntennaPod</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Gedownloade afleveringen in wachtrij</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Voeg gedownloade afleveringen toe aan de wachtrij</string> - <string name="media_player_builtin">Ingebouwde speler van Android</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Bij verlaten video</string> - <string name="pref_videoBehavior_sum">Wat te doen bij het verlaten van spelende video</string> + <string name="media_player_builtin">Ingebouwde Android-speler</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">Bij verlaten van video</string> + <string name="pref_videoBehavior_sum">Wat te doen bij het verlaten van een spelende video</string> <string name="stop_playback">Afspelen stoppen</string> - <string name="continue_playback">Blijf geluid afspelen</string> + <string name="continue_playback">Audio af blijven spelen</string> <!--Auto-Flattr dialog--> - <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en aanzetten</string> - <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra %d procent is afgespeeld</string> - <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de aflevering bij afspelen</string> - <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr aflevering als afspelen is gestopt</string> + <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en inschakelen</string> + <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra deze %d procent is afgespeeld</string> + <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de aflevering als het afspelen begint</string> + <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr de aflevering als afspelen is gestopt</string> <!--Search--> <string name="search_hint">Zoeken naar afleveringen</string> - <string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotes</string> + <string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotities</string> <string name="found_in_chapters_label">Gevonden in de hoofdstukken</string> - <string name="found_in_authors_label">Gevonden in de makers</string> - <string name="found_in_feeds_label">Gevonden in de feeds</string> + <string name="found_in_authors_label">Gevonden bij de maker(s)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Gevonden in de podcast</string> <string name="search_status_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden</string> <string name="search_label">Zoeken</string> <string name="found_in_title_label">Gevonden in de titel</string> <string name="no_results_for_query">Geen resultaten gevonden voor \"%1$s\"</string> <!--OPML import and export--> - <string name="opml_import_txtv_button_lable">Met OPML-bestanden kan je podcasts van de ene naar de andere podcatcher verplaatsen.</string> + <string name="opml_import_txtv_button_lable">Met OPML-bestanden kun je podcasts van de ene naar de andere podcatcher verplaatsen.</string> <string name="opml_import_option">Optie %1$d</string> - <string name="opml_import_explanation_1">Kies een bestand van een specifieke locatie via bestandsbeheer.</string> - <string name="opml_import_explanation_2">Kies een OPML bestand via een andere app, zoals Dropbox en Google Drive, of via uw bestandsbeheerder.</string> - <string name="opml_import_explanation_3">Ga naar een OPML bestand in apps zoals GMail, Dropbox en Google Drive om het met AntennaPod te openen.</string> - <string name="start_import_label">Start importeren</string> + <string name="opml_import_explanation_1">Kies een bestand via de bestandsbeheer.</string> + <string name="opml_import_explanation_2">Kies een OPML-bestand via een andere app, zoals Dropbox of Google Drive, of via je bestandsbeheerder.</string> + <string name="opml_import_explanation_3">Apps as Gmail, Dropbox, Google Drive en de meeste bestandsbeheerders kunnen OPML-bestanden <i>openen</i> <i>met</i> AntennaPod.</string> + <string name="start_import_label">Importeren starten</string> <string name="opml_import_label">OPML importeren</string> <string name="opml_directory_error">FOUT!</string> - <string name="reading_opml_label">OPML-bestand aan het lezen</string> - <string name="opml_reader_error">Er is iets misgegaan met het lezen van het OPML-bestand:</string> - <string name="opml_import_error_no_file">Geen bestand geselecteerd!</string> + <string name="reading_opml_label">Bezig met uitlezen van OPML-bestand...</string> + <string name="opml_reader_error">Er is iets misgegaan tijdens het lezen van het OPML-bestand:</string> + <string name="opml_import_error_no_file">Geen bestand gekozen!</string> <string name="select_all_label">Alles selecteren</string> - <string name="deselect_all_label">Alles deselecteren</string> - <string name="select_options_label">Selecteren…</string> + <string name="deselect_all_label">Alles de-selecteren</string> + <string name="select_options_label">Selecteren...</string> <string name="choose_file_from_filesystem">Via bestandsbeheer</string> <string name="choose_file_from_external_application">Via externe app</string> <string name="opml_export_label">OPML exporteren</string> <string name="html_export_label">HTML exporteren</string> - <string name="exporting_label">Exporteren…</string> - <string name="export_error_label">Export fout</string> - <string name="export_success_title">Export succesvol</string> - <string name="export_success_sum">Het geëxporteerde bestand is hier opgeslagen:\n\n%1$s</string> + <string name="exporting_label">Bezig met exporteren...</string> + <string name="export_error_label">Exportfout</string> + <string name="export_success_title">Geëxporteerd</string> + <string name="export_success_sum">Het geëxporteerde bestand is opgeslagen in:\n\n%1$s</string> <string name="opml_import_ask_read_permission">Toegang tot externe locaties is nodig om het OPML-bestand te kunnen lezen</string> <!--Sleep timer--> - <string name="set_sleeptimer_label">Slaap timer instellen</string> - <string name="disable_sleeptimer_label">Slaap timer uitschakelen</string> - <string name="enter_time_here_label">Voer tijd in</string> - <string name="sleep_timer_label">Slaap timer</string> + <string name="set_sleeptimer_label">Slaaptimer instellen</string> + <string name="disable_sleeptimer_label">Slaaptimer uitschakelen</string> + <string name="enter_time_here_label">Voer een tijd in</string> + <string name="sleep_timer_label">Slaaptimer</string> <string name="time_left_label">Resterende tijd:\u0020</string> - <string name="time_dialog_invalid_input">Ongeldige invoer, de tijd moet een geheel getal zijn</string> + <string name="time_dialog_invalid_input">Ongeldige invoer; de tijd moet een geheel getal zijn</string> <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Als de timer bijna afloopt:</b></string> <string name="shake_to_reset_label">Schudden om opnieuw in te stellen</string> <string name="timer_vibration_label">Trillen</string> @@ -506,65 +506,65 @@ <item quantity="other">%d uur</item> </plurals> <string name="auto_enable_label">Automatisch inschakelen</string> - <string name="sleep_timer_enabled_label">Slaap timer ingeschakeld</string> - <string name="sleep_timer_disabled_label">Slaap timer uitgeschakeld</string> + <string name="sleep_timer_enabled_label">Slaaptimer ingeschakeld</string> + <string name="sleep_timer_disabled_label">Slaaptimer uitgeschakeld</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIEËN</string> - <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string> + <string name="gpodnet_toplist_header">POPULAIRE PODCASTS</string> <string name="gpodnet_suggestions_header">SUGGESTIES</string> - <string name="gpodnet_search_hint">Zoek gpodder.net</string> - <string name="gpodnetauth_login_title">Log in</string> - <string name="gpodnetauth_login_descr">Welkom bij het inlogproces van gpodder.net. Typ eerst je accountgegevens:</string> - <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log in</string> - <string name="gpodnetauth_login_register">Als u nog geen account heeft, kunt u er hier een aanmaken:\nhttps://gpodder.net/register/</string> + <string name="gpodnet_search_hint">gpodder.net doorzoeken</string> + <string name="gpodnetauth_login_title">Inloggen</string> + <string name="gpodnetauth_login_descr">Welkom bij het inlogproces van gpodder.net. Typ eerst je inloggegevens:</string> + <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Inloggen</string> + <string name="gpodnetauth_login_register">Als je nog geen account hebt, dan kun je je hier registreren:\nhttps://gpodder.net/register/</string> <string name="username_label">Gebruikersnaam</string> <string name="password_label">Wachtwoord</string> - <string name="gpodnetauth_device_title">Apparaatselectie</string> - <string name="gpodnetauth_device_descr">Maak een nieuw apparaat aan om voor je gpodder.net account te gebruiken of kies een bestaande:</string> - <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Device ID:\u0020</string> - <string name="gpodnetauth_device_caption">Apparaatnaam</string> - <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Maak een nieuw apparaat aan</string> - <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Kies een bestaand apparaat:</string> - <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Apparaat ID mag niet leeg zijn</string> - <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Apparaat ID al in gebruik</string> - <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Apparaatomschrijving kan niet leeg zijn</string> - <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Kies</string> - <string name="gpodnetauth_finish_title">Login succesvol</string> - <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gefeliciteerd! Jou gpodder.net account is nu verbonden met je apparaat. AntennaPod zal voortaan abonnementen op je apparaat automatisch met je gpodder.net account synchroniseren.</string> - <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Synchronisatie nu starten</string> + <string name="gpodnetauth_device_title">Apparaatkeuze</string> + <string name="gpodnetauth_device_descr">Creëer een nieuw apparaat voor je gpodder.net-account of kies een bestaand:</string> + <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Apparaat-ID:\u0020</string> + <string name="gpodnetauth_device_caption">Omschrijving</string> + <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Nieuw apparaat creëren</string> + <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Bestaand apparaat kiezen:</string> + <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Apparaat-ID mag niet blanco zijn</string> + <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Apparaat-ID wordt al gebruikt</string> + <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Apparaatomschrijving mag niet blanco zijn</string> + <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Kiezen</string> + <string name="gpodnetauth_finish_title">Ingelogd!</string> + <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gefeliciteerd! Je gpodder.net-account is nu gekoppeld aan je apparaat. AntennaPod zal voortaan abonnementen automatisch synchroniseren met je gpodder.net-account.</string> + <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Nu synchroniseren</string> <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Terug naar hoofdscherm</string> - <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net authenticatie fout</string> - <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Ongeldig gebruikersnaam of wachtwoord</string> - <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synchronisatie fout</string> + <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net - authenticatiefout</string> + <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</string> + <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net - synchronisatiefout</string> <string name="gpodnetsync_error_descr">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020</string> - <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Succesvol</string> - <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Gefaald</string> + <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Voltooid</string> + <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Mislukt</string> <!--Directory chooser--> - <string name="selected_folder_label">Geselecteerde map:</string> - <string name="create_folder_label">Map aanmaken</string> - <string name="choose_data_directory">Kies datamap</string> - <string name="choose_data_directory_message">Kies de hoofdmap voor uw data. AntennaPod zal de benodigde submappen creeëren.</string> - <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Toegang tot de externe opslag is nodig om de data-map aan te passen</string> - <string name="create_folder_msg">Maak een nieuwe map aan met de naam \"%1$s\"?</string> - <string name="create_folder_success">Nieuwe map aangemaakt</string> - <string name="create_folder_error_no_write_access">Kan in deze map niet schrijven</string> + <string name="selected_folder_label">Gekozen map:</string> + <string name="create_folder_label">Map creëren</string> + <string name="choose_data_directory">Kies de gegevensmap</string> + <string name="choose_data_directory_message">Kies de hoofdmap voor je gegevens. AntennaPod zal de benodigde submappen creëren.</string> + <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Toegang tot externe opslag is nodig om de gegevensmap te wijzigen</string> + <string name="create_folder_msg">Wil je een nieuwe map creëren met de naam \"%1$s\"?</string> + <string name="create_folder_success">Nieuwe map gecreëerd</string> + <string name="create_folder_error_no_write_access">Kan niet schrijven naar map</string> <string name="create_folder_error_already_exists">Map bestaat al</string> - <string name="create_folder_error">Kon map niet aanmaken</string> + <string name="create_folder_error">Kan map niet creëren</string> <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" bestaat niet</string> - <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" kan niet gelezen worden</string> - <string name="folder_not_writable_error">in \"%1$s\" kan geen data geschreven worden</string> + <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" kan niet worden uitgelezen</string> + <string name="folder_not_writable_error">Kan niet wegschrijven naar \"%1$s\"</string> <string name="folder_not_empty_dialog_title">Map is niet leeg</string> - <string name="folder_not_empty_dialog_msg">De map die u heeft gekozen is niet leeg. Gedownloade media en andere bestanden zullen rechtstreeks in deze map geplaatst worden. Toch doorgaan?</string> - <string name="set_to_default_folder">Kies default map</string> - <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Het afspelen onderbreken in plaats van het volume te verlagen wanneer er een andere app geluiden af wil spelen</string> + <string name="folder_not_empty_dialog_msg">De map die je hebt gekozen is niet leeg. Gedownloade media en andere bestanden worden rechtstreeks in deze map geplaatst. Wil je toch doorgaan?</string> + <string name="set_to_default_folder">Standaardmap kiezen</string> + <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Het afspelen onderbreken in plaats van het volume te verlagen als een andere app geluiden wil afspelen</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pauzeren bij onderbrekingen</string> - <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Afspelen hervatten na beëindigen telefoongesprek</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Afspelen hervatten na beëindigen van telefoongesprek</string> <string name="pref_resumeAfterCall_title">Hervatten na gesprek</string> - <string name="pref_restart_required">AntennaPod moet opnieuw worden opgestart om deze wijziging door te voeren.</string> + <string name="pref_restart_required">AntennaPod moet opnieuw worden gestart om deze wijziging toe te passen.</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">Abonneren</string> <string name="subscribed_label">Geabonneerd</string> - <string name="downloading_label">Downloaden…</string> + <string name="downloading_label">Bezig met downloaden...</string> <!--Content descriptions for image buttons--> <string name="rewind_label">Terugspoelen</string> <string name="fast_forward_label">Vooruitspoelen</string> @@ -572,45 +572,45 @@ <string name="media_type_video_label">Video</string> <string name="navigate_upwards_label">Navigeer naar boven</string> <string name="status_downloading_label">Aflevering wordt gedownload</string> - <string name="in_queue_label">Aflevering is in de queue</string> - <string name="drag_handle_content_description">Item verslepen om het te verplaatsen</string> + <string name="in_queue_label">Aflevering staat in de wachtrij</string> + <string name="drag_handle_content_description">Versleep dit item om de positie te veranderen</string> <string name="load_next_page_label">Volgende pagina laden</string> <!--Feed information screen--> <string name="authentication_label">Authenticatie</string> - <string name="authentication_descr">Gebruikersnaam en wachtwoord aanpassen voor deze podcast</string> + <string name="authentication_descr">Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen voor deze podcast en bijbehorende afleveringen.</string> <string name="auto_download_settings_label">Instellingen voor Automatisch downloaden</string> - <string name="episode_filters_label">Afleveringenfilter</string> + <string name="episode_filters_label">Afleveringsfilter</string> <string name="episode_filters_description">Lijst van zoektermen die bepalen of een aflevering meegenomen of uitgesloten wordt bij automatisch downloaden</string> <string name="episode_filters_include">Meenemen</string> <string name="episode_filters_exclude">Uitsluiten</string> <string name="episode_filters_hint">Losse woorden \n\"Meerdere tussen aanhalingstekens\"</string> - <string name="keep_updated">Up to date houden</string> + <string name="keep_updated">Bijgewerkt houden</string> <!--Progress information--> - <string name="progress_upgrading_database">Database upgraden</string> + <string name="progress_upgrading_database">Bezig met upgraden van databank...</string> <!--AntennaPodSP--> - <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Abonnementen aan het importeren vanuit single-purpose apps...</string> - <string name="search_itunes_label">Zoeken in iTunes</string> + <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps...</string> + <string name="search_itunes_label">iTunes doorzoeken</string> <string name="filter">Filter</string> <string name="search_fyyd_label">Fyyd doorzoeken</string> <!--Episodes apply actions--> <string name="all_label">Alle</string> - <string name="selected_all_label">Alle afleveringen selecteren</string> + <string name="selected_all_label">Alle afleveringen geselecteerd</string> <string name="none_label">Geen</string> - <string name="deselected_all_label">Alle afleveringen deselecteren</string> + <string name="deselected_all_label">Alle afleveringen gede-selecteerd</string> <string name="played_label">Afgespeeld</string> - <string name="selected_played_label">Alle afgespeelde afleveringen selecteren</string> + <string name="selected_played_label">Alle afgespeelde afleveringen geselecteerd</string> <string name="unplayed_label">Niet afgespeeld</string> - <string name="selected_unplayed_label">Niet afgespeelde afleveringen geselecteerd</string> + <string name="selected_unplayed_label">Niet-afgespeelde afleveringen geselecteerd</string> <string name="downloaded_label">Gedownload</string> - <string name="selected_downloaded_label">Gedownloadde afleveringen geselecteerd</string> + <string name="selected_downloaded_label">Gedownloade afleveringen geselecteerd</string> <string name="not_downloaded_label">Niet gedownload</string> - <string name="selected_not_downloaded_label">Niet gedownloadde afleveringen geselecteerd</string> + <string name="selected_not_downloaded_label">Niet-gedownloade afleveringen geselecteerd</string> <string name="queued_label">In de wachtrij</string> - <string name="selected_queued_label">Afleveringen in de wachtrij selecteren</string> + <string name="selected_queued_label">Afleveringen in de wachtrij geselecteerd</string> <string name="not_queued_label">Niet in de wachtrij</string> <string name="selected_not_queued_label">Afleveringen geselecteerd die niet in de wachtrij staan</string> <string name="has_media">Bevat media</string> - <string name="selected_has_media_label">Geselecteerde afleveringen met media</string> + <string name="selected_has_media_label">Afleveringen met media geselecteerd</string> <!--Sort--> <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string> <string name="sort_title_z_a">Titel (A \u2192 A)</string> @@ -619,9 +619,9 @@ <string name="sort_duration_short_long">Lengte (kort \u2192 lang)</string> <string name="sort_duration_long_short">Lengte (lang \u2192 kort)</string> <!--Rating dialog--> - <string name="rating_title">Wat vind u van AntennaPod?</string> - <string name="rating_message">We zouden het op prijs stellen als u even de tijd kunt nemen om AntennaPod te beoordelen.</string> - <string name="rating_never_label">Nee, bedankt.</string> + <string name="rating_title">Wat vind je van AntennaPod?</string> + <string name="rating_message">We stellen het op prijs als je even de tijd neemt om AntennaPod te beoordelen.</string> + <string name="rating_never_label">Nee, bedankt</string> <string name="rating_later_label">Herinner me later</string> <string name="rating_now_label">Ja, doen we!</string> <!--Audio controls--> @@ -630,52 +630,52 @@ <string name="volume">Volume</string> <string name="left_short">L</string> <string name="right_short">R</string> - <string name="audio_effects">Terugmixen</string> + <string name="audio_effects">Audio-effecten</string> <string name="stereo_to_mono">Stereo terugmixen tot monogeluid op beide kanalen</string> <string name="sonic_only">Sonic vereist</string> <!--proxy settings--> <string name="proxy_type_label">Type</string> <string name="host_label">Host</string> <string name="port_label">Poort</string> - <string name="optional_hint">(Optioneel)</string> + <string name="optional_hint">(optioneel)</string> <string name="proxy_test_label">Testen</string> - <string name="proxy_checking">Controleren…</string> - <string name="proxy_test_successful">Test succesvol</string> + <string name="proxy_checking">Bezig met controleren...</string> + <string name="proxy_test_successful">Test geslaagd</string> <string name="proxy_test_failed">Test mislukt</string> - <string name="proxy_host_empty_error">Host kan niet leeg zijn</string> - <string name="proxy_host_invalid_error">Host is geen geldig IP-adres of domein</string> - <string name="proxy_port_invalid_error">Poortnummer ongeldig</string> + <string name="proxy_host_empty_error">Host mag niet blanco zijn</string> + <string name="proxy_host_invalid_error">Host is geen geldig IP-adres of domeinnaam</string> + <string name="proxy_port_invalid_error">Ongeldig poortnummer</string> <!--Database import/export--> - <string name="import_export">Database im-/exporteren</string> - <string name="import_export_warning">Hiermee kun je de podcasts waarop je geabonneerd bent en de afgespeelde afleveringen naar een ander apparaat kopiëren\n\nGeëxporteerde databases kunnen alleen geïmporteerd worden in dezelfde versie van AntennaPod (zie \'Over AntennaPod\' in de instellingen). Het importeren naar een andere versie kan onverwachte problemen opleveren.\n\nNa het importeren kunnen afleveringen als \'gedownload\' aangemerkt zijn, terwijl dit niet het geval is. Druk op de afspeelknop naast de afleveringen om AntennaPod dit te laten detecteren.</string> + <string name="import_export">Databank im-/exporteren</string> + <string name="import_export_warning">Met deze experimentele functie kun je je abonnementen en afgespeelde afleveringen overzetten naar een ander apparaat.\n\nGeëxporteerde databanken kunnen alleen worden geïmporteerd in dezelfde versie van AntennaPod, anders kunnen zich problemen voordoen.\n\nNa het importeren kunnen afleveringen als \'gedownload\' aangemerkt zijn, terwijl dit niet het geval is. Druk op de afspeelknop om AntennaPod dit te laten detecteren.</string> <string name="label_import">Importeren</string> <string name="label_export">Exporteren</string> - <string name="import_select_file">Selecteer bestand om te importeren</string> - <string name="export_ok">Export succesvol.</string> - <string name="import_ok">Succesvol geïmporteerd\n\nDruk op OK om AntennaPod te herstarten.</string> + <string name="import_select_file">Kies een te importeren bestand</string> + <string name="export_ok">Export voltooid.</string> + <string name="import_ok">Geïmporteerd.\n\nDruk op Oké om AntennaPod opnieuw te starten.</string> <!--Casting--> <string name="cast_media_route_menu_title">Afspelen op…</string> - <string name="cast_disconnect_label">Cast loskoppelen</string> - <string name="cast_not_castable">Dit bestand kan niet afgespeeld woorden door het Cast apparaat</string> - <string name="cast_failed_to_play">Starten van afspelen is mislukt</string> - <string name="cast_failed_to_stop">Stoppen van afspelen is mislukt</string> - <string name="cast_failed_to_pause">Pauzeren van afspelen is mislukt</string> + <string name="cast_disconnect_label">Cast-verbinding verbreken</string> + <string name="cast_not_castable">De geselecteerde media is niet compatibel met het cast-apparaat</string> + <string name="cast_failed_to_play">Afspelen mislukt</string> + <string name="cast_failed_to_stop">Stoppen mislukt</string> + <string name="cast_failed_to_pause">Pauzeren mislukt</string> <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>--> - <string name="cast_failed_setting_volume">Het aanpassen van het volume is mislukt</string> - <string name="cast_failed_no_connection">Er is geen verbinding met het Cast apparaat</string> - <string name="cast_failed_no_connection_trans">De verbinding met het Cast apparaat is verloren. Antennapod probeert de verbinding te herstellen. Wacht aub een paar seconden en probeer opnieuw.</string> - <string name="cast_failed_perform_action">Het uitvoeren van de actie is mislukt</string> - <string name="cast_failed_status_request">Het synchroniseren met het Cast apparaat is mislukt</string> - <string name="cast_failed_seek">Het opzoeken van het nieuwe tijdstip op het Cast apparaat is mislukt</string> - <string name="cast_failed_receiver_player_error">Ernstige fout opgetreden bij het afspelende Cast apparaat</string> - <string name="cast_failed_media_error_skipping">Er was een fout bij het afspelen; de aflevering wordt overgeslagen…</string> + <string name="cast_failed_setting_volume">Volume aanpassen mislukt</string> + <string name="cast_failed_no_connection">Er is geen verbinding met het Cast-apparaat</string> + <string name="cast_failed_no_connection_trans">De verbinding met het Cast-apparaat is verbroken; Antennapod probeert de verbinding te herstellen. Wacht een paar seconden en probeer het opnieuw.</string> + <string name="cast_failed_perform_action">Actie kan niet worden uitgevoerd</string> + <string name="cast_failed_status_request">Synchroniseren met Cast-apparaat mislukt</string> + <string name="cast_failed_seek">Opzoeken van nieuwe positie op Cast-apparaat mislukt</string> + <string name="cast_failed_receiver_player_error">Ernstige fout opgetreden op het afspelende Cast-apparaat</string> + <string name="cast_failed_media_error_skipping">Kan media niet afspelen. Bezig met overslaan...</string> <!--Notification channels--> <string name="notification_channel_user_action">Actie vereist</string> - <string name="notification_channel_user_action_description">Tonen als actie vereist is, bijvoorbeeld als je een wachtwoord moet invoeren.</string> - <string name="notification_channel_downloading">Aan het downloaden</string> + <string name="notification_channel_user_action_description">Tonen als een actie vereist is, bijvoorbeeld als je een wachtwoord moet invoeren.</string> + <string name="notification_channel_downloading">Bezig met downloaden...</string> <string name="notification_channel_downloading_description">Tonen als er iets wordt gedownload.</string> - <string name="notification_channel_playing">Wordt momenteel afgespeeld</string> - <string name="notification_channel_playing_description">Hiermee kun je het afspelen controleren. Dit is de voornaamste notificatie tijdens het afspelen van een podcast.</string> + <string name="notification_channel_playing">Nu aan het afspelen</string> + <string name="notification_channel_playing_description">Hiermee kun je het afspelen bedienen. Dit is de voornaamste melding tijdens het afspelen van een podcast.</string> <string name="notification_channel_error">Foutmeldingen</string> - <string name="notification_channel_error_description">Tonen wanneer er iets fout is gegaan, bijvoorbeeld als downloaden of synchroniseren mislukt.</string> + <string name="notification_channel_error_description">Tonen als er iets is misgegaan, bijvoorbeeld als downloaden of synchroniseren mislukt is.</string> </resources> diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml index 166d93f47..de0892b73 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml @@ -54,7 +54,6 @@ <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nei</string> <string name="reset">Tilbakestill</string> - <string name="author_label">Opphavsperson</string> <string name="language_label">Språk</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Innstillinger</string> @@ -102,23 +101,12 @@ <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string> <string name="mark_all_read_msg">Marker alle episoder som avspilt</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å markere alle episoder som avspilt.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å markere alle episoder i denne strømmen som avspilt.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marker alle som sett</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Marker alle episoder som sett</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å markere alle episoder som sett.</string> <string name="show_info_label">Vis informasjon</string> - <string name="rename_feed_label">Endre navn på podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string> <string name="share_label">Del ...</string> - <string name="share_link_label">Del lenke</string> <string name="share_file_label">Del fil</string> - <string name="share_link_with_position_label">Del lenke med plassering</string> <string name="share_feed_url_label">Del strømmens URL</string> - <string name="share_item_url_label">Del episodens URL</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Del episodens URL med posisjon</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å slette strømmen \"%1$s\" og alle episoder fra denne strømmen som du har lastet ned.</string> - <string name="feed_remover_msg">Fjerner strøm</string> - <string name="load_complete_feed">Oppdater hele strømmen</string> <string name="hide_episodes_title">Skjul episoder</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Ikke avspilt</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pauset</string> @@ -226,7 +214,6 @@ <string name="date">På dato</string> <string name="duration">På varighet</string> <string name="episode_title">Episodetittel</string> - <string name="feed_title">Strømtittel</string> <string name="ascending">Økende</string> <string name="descending">Synkende</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Vennligst bekreft at du ønsker å slette ALLE elementer i køen</string> @@ -263,7 +250,6 @@ <string name="enable_sonic">Skru på Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Det er ingen objekter på denne listen.</string> - <string name="no_feeds_label">Du abonnerer ikke på noen strømmer enda.</string> <string name="no_chapters_label">Denne episoden har ingen kapitler.</string> <string name="no_shownotes_label">Denne episoden har ingen shownotater</string> <!--Preferences--> @@ -277,7 +263,6 @@ <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett playback på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefoner gjeninnkoples</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ved pressing av hardware forover-knapp hopp til neste episode istedenfor forover-spoling</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Forriv</string> <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string> @@ -325,7 +310,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Velg rekkefølge på abbonement</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Endre rekkefølgen på abbonementene dine</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Velg abbonementsteller</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Endre informasjonen vist av abonnementstelleren</string> <string name="pref_set_theme_sum">Endre utseendet til AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedlasting</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk nedlasting av episoder.</string> @@ -360,8 +344,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Egendefiner hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sett vertsnavn</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Bruk standard vert</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Utvid varsel</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Utvider alltid varselet for å inkludere avspillingsknapper.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Vedvarende avspillingskontroller</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Behold varsel- og låseskjermkontroller når avspilling er satt på pause.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Velg låseskjermsknapper</string> diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index f75590077..d77236577 100644 --- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -57,7 +57,6 @@ <string name="yes">Tak</string> <string name="no">Nie</string> <string name="reset">Reset</string> - <string name="author_label">Autor</string> <string name="language_label">Język</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Ustawienia</string> @@ -108,23 +107,12 @@ <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako odtworzone</string> <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczono jako odtworzone</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki do odtworzenia.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki na tym kanale do odtworzenia.</string> <string name="mark_all_seen_label">Oznacz wszystkie jako widziane</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Zaznacz wszystkie Odcinki jako obejrzane</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Proszę potwierdzić chęć zaznaczenia wszystkich odcinków jako obejrzanych.</string> <string name="show_info_label">Pokaż informacje</string> - <string name="rename_feed_label">Zmień nazwę podcast-u</string> - <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string> <string name="share_label">Udostępnij...</string> - <string name="share_link_label">Udostępnij stronę</string> <string name="share_file_label">Udostępnij plik</string> - <string name="share_link_with_position_label">Udostępnij link z aktualną pozycją</string> <string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string> - <string name="share_item_url_label">Udostępnij plik URL odcinka</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnik plik URL odcinka z pozycją</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia kanału \"%1$s\" wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string> - <string name="feed_remover_msg">Usuwanie kanału</string> - <string name="load_complete_feed">Odśwież cały kanał</string> <string name="hide_episodes_title">Ukryj odcinki</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nieodtworzone</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Zatrzymane</string> @@ -241,7 +229,6 @@ <string name="date">Według daty</string> <string name="duration">Według długości</string> <string name="episode_title">Tytuł odcinka</string> - <string name="feed_title">Tytuł kanału</string> <string name="ascending">Rosnąco</string> <string name="descending">Malejąco</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki</string> @@ -279,7 +266,6 @@ <string name="enable_sonic">Włącz Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Brak elementów na tej liście.</string> - <string name="no_feeds_label">Nie subskrybowałeś jeszcze żadnego kanału.</string> <string name="no_chapters_label">Ten odcinek nie ma rozdziałów.</string> <string name="no_shownotes_label">Ten epizod nie ma notatek.</string> <!--Preferences--> @@ -295,7 +281,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Przycisk \'Do przodu\' pomija odcinek</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Przyciśnięcie fizycznego przycisku \'Do przodu\' przeskakuje do następnego odcinka zamiast przewijania</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Przycisk wstecz restartuje</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Podczas odtwarzania przycisk wstecz restartuje zamiast przewijać</string> <string name="pref_followQueue_sum">Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania</string> @@ -344,7 +329,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Zmień kolejność subskrybowanych kanałów</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ustaw licznik subskrypcji</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Zmień informację wyświetlaną przez licznik subskrypcji</string> <string name="pref_set_theme_sum">Zmień wygląd AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków.</string> @@ -386,8 +370,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Rozwiń Powiadomienia</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Zawsze rozwijaj powiadomienie żeby pokazać przyciski odtwarzacza.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ustaw przyciski ekranu blokowania</string> @@ -428,8 +410,6 @@ <string name="search_hint">Szukaj odcinków</string> <string name="found_in_shownotes_label">Znalezione w notatkach dotyczących show</string> <string name="found_in_chapters_label">Znaleziono w rozdziałach</string> - <string name="found_in_authors_label">Znaleziono wśród autorów</string> - <string name="found_in_feeds_label">Znaleziono wśród kanałów</string> <string name="search_status_no_results">Brak wyników</string> <string name="search_label">Szukaj</string> <string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string> diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 30b69432a..57ec3573c 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Atualizar Assinaturas</string> <string name="feeds_label">Feeds</string> <string name="statistics_label">Estatísticas</string> <string name="add_feed_label">Adicionar Podcast</string> @@ -56,7 +57,6 @@ <string name="yes">Sim</string> <string name="no">Não</string> <string name="reset">Resetar</string> - <string name="author_label">Autor</string> <string name="language_label">Idioma</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Configurações</string> @@ -105,22 +105,11 @@ <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproduzidos</string> <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como reproduzidos</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os episódios como já reproduzidos.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme se você deseja marcar todos os episódios deste feed como já reproduzidos.</string> <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Todos os episódios marcados como vistos</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirme se deseja marcar todos os episódios como vistos.</string> <string name="show_info_label">Mostrar informação</string> - <string name="rename_feed_label">Renomear o Podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Remover Podcast</string> <string name="share_label">Compartilhar...</string> - <string name="share_link_label">Compartilhar Link</string> - <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar Link com posição</string> <string name="share_feed_url_label">Compartilhar Link do Feed</string> - <string name="share_item_url_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio com posição</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme se deseja deletar o feed \"%1$s\" e todos os episódios baixados desse feed.</string> - <string name="feed_remover_msg">Removendo feed</string> - <string name="load_complete_feed">Atualizar feed completamente</string> <string name="hide_episodes_title">Ocultar Episódios</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzido</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Pausado</string> @@ -231,7 +220,6 @@ <string name="date">Data</string> <string name="duration">Duração</string> <string name="episode_title">Titulo do Episodio</string> - <string name="feed_title">Titulo do Feed</string> <string name="ascending">Crescente</string> <string name="descending">Decrescente</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja limpar TODOS episódios da fila</string> @@ -269,7 +257,6 @@ <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista.</string> - <string name="no_feeds_label">Você ainda não assinou nenhum feed.</string> <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string> <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas.</string> <!--Preferences--> @@ -285,7 +272,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a reprodução quando os fones de ouvido forem reconectados</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a reprodução quando o bluetooth reconectar</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão avançar pula</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando pressionar um botão físico, avançar para o próximo episódio ao invés de avançar a reprodução</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão anterior reinicia</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Reinicia a reprodução atual ao pressionar o botão físico anterior ao invés de retroceder</string> <string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item da fila quando a reprodução terminar</string> @@ -331,8 +317,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais itens irão aparecer na gaveta de navegação.</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Configurar Ordem de Assinaturas</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Mudar a ordem de suas assinaturas</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Configurar um contador de assinaturas</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Mudar a informação exibida pelo contador de assinaturas</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Configurar Contador de Assinaturas</string> <string name="pref_set_theme_sum">Altera a aparência do AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Download automático</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar download automático de episódios.</string> @@ -372,8 +357,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Personalize os segundos para voltar quando o botão retroceder for clicado</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Configurar hostname</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar host padrão</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Expandir Notificação</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Sempre expandir a notificação para mostrar os botões de reprodução.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controles de Reprodução Persistentes</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Manter a notificação e controles na tela de bloqueio enquanto a reprodução está pausada.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Configurar Botões da tela de bloqueio</string> @@ -413,8 +396,6 @@ <string name="search_hint">Buscar por episódios</string> <string name="found_in_shownotes_label">Encontrados em exibir descrição</string> <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string> - <string name="found_in_authors_label">Encontrados em autores</string> - <string name="found_in_feeds_label">Encontrados em feeds</string> <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado encontrado</string> <string name="search_label">Pesquisar</string> <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string> diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml index 17f04c860..2f7941097 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -55,18 +55,19 @@ <!--Playback history--> <string name="clear_history_label">Limpar histórico</string> <!--Other--> - <string name="confirm_label">Confirmar</string> + <string name="confirm_label">Confirmação</string> <string name="cancel_label">Cancelar</string> <string name="yes">Sim</string> <string name="no">Não</string> <string name="reset">Repor</string> - <string name="author_label">Autor</string> + <string name="author_label">Autor(es)</string> <string name="language_label">Idioma</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Definições</string> <string name="cover_label">Imagem</string> <string name="error_label">Erro</string> <string name="error_msg_prefix">Ocorreu um erro:</string> + <string name="needs_storage_permission">Tem que permitir o acesso ao armazenamento para esta operação</string> <string name="refresh_label">Atualizar</string> <string name="external_storage_error_msg">Cartão SD não disponível. Certifique-se de que inseriu o cartão corretamente para que a aplicação funcione corretamente.</string> <string name="chapters_label">Capítulos</string> @@ -109,26 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como reproduzido</string> <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos os episódios como reproduzidos</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos?</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos?</string> - <string name="mark_all_seen_label">Marcar tudo como visto</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos os episódios como vistos</string> - <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirma de que deseja marcar todos os episódios como vistos?</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar como reproduzidos todos os episódios deste podcast?</string> + <string name="mark_all_seen_label">Marcar tudo como reproduzido</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos como reproduzidos</string> + <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios como vistos?</string> <string name="show_info_label">Mostrar informações</string> - <string name="show_feed_settings_label">Mostrar definições da fonte</string> - <string name="feed_info_label">Informação da fonte</string> - <string name="feed_settings_label">Definições da fonte</string> + <string name="show_feed_settings_label">Mostrar definições do podcast</string> + <string name="feed_info_label">Informações do podcast</string> + <string name="feed_settings_label">Definições do podcast</string> <string name="rename_feed_label">Renomear podcast</string> <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string> <string name="share_label">Partilhar...</string> - <string name="share_link_label">Partilhar ligação</string> + <string name="share_link_label">Partilhar URL do episódio</string> + <string name="share_link_with_position_label">Partilhar URL do episódio (com posição)</string> <string name="share_file_label">Partilhar ficheiro</string> - <string name="share_link_with_position_label">Partilhar ligação com posição</string> <string name="share_feed_url_label">Partilhar URL da fonte</string> - <string name="share_item_url_label">Partilhar URL do episódio</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do episódio com posição</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover a fonte \"%1$s\" e TODOS os episódios descarregados?</string> - <string name="feed_remover_msg">Remover fonte</string> - <string name="load_complete_feed">Atualizar todas as páginas da fonte</string> + <string name="share_item_url_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia (com posição)</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover o podcast \"%1$s\" e TODOS os seus episódios (inclusive descarregados)?</string> + <string name="feed_remover_msg">A remover podcast</string> + <string name="load_complete_feed">Atualizar podcast</string> <string name="hide_episodes_title">Ocultar episódios</string> <string name="batch_edit">Edição em lote</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzidos</string> @@ -139,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descarregados</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não descarregados</string> <string name="hide_has_media_label">Tem ficheiro</string> + <string name="hide_is_favorite_label">É favorito</string> <string name="filtered_label">Filtrados</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última atualização falhada</string> <string name="open_podcast">Abrir podcast</string> @@ -152,7 +154,8 @@ <string name="delete_label">Apagar</string> <string name="delete_failed">Episódio não apagado. Experimente reiniciar o dispositivo.</string> <string name="remove_episode_lable">Remover episódio</string> - <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string> + <string name="mark_as_seen_label">Marcar como reproduzido</string> + <string name="marked_as_seen_label">Marcar como reproduzido</string> <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string> <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string> <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="date">Data</string> <string name="duration">Duração</string> <string name="episode_title">Título do episódio</string> - <string name="feed_title">Título da fonte</string> + <string name="feed_title">Título do podcast</string> <string name="random">Aleatório</string> <string name="smart_shuffle">Mistura inteligente</string> <string name="ascending">Crescente</string> @@ -284,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Ativar Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista</string> - <string name="no_feeds_label">Ainda não possui quaisquer fontes</string> + <string name="no_feeds_label">Ainda não tem quaisquer podcasts subscritos.</string> <string name="no_chapters_label">Este episódio não tem capítulos.</string> <string name="no_shownotes_label">Este episódio não tem notas.</string> <!--Preferences--> @@ -302,7 +305,7 @@ <string name="appearance">Aparência</string> <string name="external_elements">Elementos externos</string> <string name="interruptions">Interrupções</string> - <string name="buttons">Botões</string> + <string name="buttons">Botões para controlo de reprodução</string> <string name="media_player">Reprodutor multimédia</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episódios</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episódios que não estejam na fila e não sejam favoritos podem ser elegíveis para serem removidos se a Descarga automática necessitar de espaço para novos episódios.</string> @@ -310,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar reprodução ao ligar os auscultadores</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar reprodução ao estabelecer a ligação bluetooth</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão para avançar</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ao premir o botão Avançar, ir para o episódio seguinte em vez de avançar a reprodução</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão Anterior para reiniciar</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Ao premir o botão do telefone, reiniciar o episódio atual em vez de recuar para o episódio anterior</string> <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução</string> @@ -359,7 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Definir ordem de subscrição</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Alterar a ordem das suas subscrições</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Definir contador de subscrições</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar a informação mostrada no contador de subscrições</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Alterar a informação mostrada no contador de subscrições. Também afeta as subscrições se \'Ordem de subscrição\' estiver definida como \'Contador\'.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Alterar a aparência do AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar a descarga automática dos episódios</string> @@ -373,13 +375,13 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Cache de episódios</string> <string name="pref_theme_title_light">Claro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Muito escuro</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sem limite</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string> <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string> <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Acesso</string> - <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Aceda à sua conta gpodder.net para poder sincronizar as subscrições</string> + <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Aceda à sua conta gpodder.net para poder sincronizar as subscrições.</string> <string name="pref_gpodnet_logout_title">Sair</string> <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string> @@ -402,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Personalizar o número de segundos a recuar ao clicar no botão de recuo rápido</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nome de servidor</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar predefinições</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Expansão de notificação</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificação para mostrar os botões de reprodução</string> <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Definir botões do ecrã de bloqueio</string> @@ -437,10 +437,10 @@ <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Colocar descargas na fila</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Adicionar à fila os episódios descarregados</string> <string name="media_player_builtin">Reprodutor nativo Android</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Comportamento do vídeo </string> + <string name="pref_videoBehavior_title">Ao sair do vídeo</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">Comportamento ao sair da reprodução do vídeo</string> <string name="stop_playback">Parar reprodução</string> - <string name="continue_playback">Continuar reprodução</string> + <string name="continue_playback">Continuar reprodução de áudio</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Ativar flattr automático</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr de episódios ao atingir %d porcento de reprodução</string> @@ -450,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Pesquisar por episódios</string> <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas</string> <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string> - <string name="found_in_authors_label">Encontrado em autores</string> - <string name="found_in_feeds_label">Encontrado em fontes</string> + <string name="found_in_authors_label">Localizado em autor(es)</string> + <string name="found_in_feeds_label">Localizado em podcast</string> <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado</string> <string name="search_label">Pesquisar</string> <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string> diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml index 63823cc51..076a54048 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -60,13 +60,14 @@ <string name="yes">Да</string> <string name="no">Нет</string> <string name="reset">Сброс</string> - <string name="author_label">Автор</string> + <string name="author_label">Автор(ы)</string> <string name="language_label">Язык</string> <string name="url_label">Адрес</string> <string name="podcast_settings_label">Настройки</string> <string name="cover_label">Обложка</string> <string name="error_label">Ошибка</string> <string name="error_msg_prefix">Произошла ошибка:</string> + <string name="needs_storage_permission">Для выполнения этой операции нужно разрешить доступ к хранилищу</string> <string name="refresh_label">Обновить</string> <string name="external_storage_error_msg">Внешний носитель недоступен. Убедитесь что внешний носитель установлен, иначе приложение не сможет нормально работать.</string> <string name="chapters_label">Главы</string> @@ -111,26 +112,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string> <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды как прослушанные.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды в этом канале как прослушанные.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Пожалуйста, подтвердите желание отметить все выпуски этого подкаста как прослушанные.</string> <string name="mark_all_seen_label">Отметить все как просмотренное</string> <string name="mark_all_seen_msg">Все выпуски отмечены как просмотренные</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Пожалуйста, подтвердите намерение отметить все выпуски как просмотренные.</string> <string name="show_info_label">Показать информацию</string> - <string name="show_feed_settings_label">Показать настройки канала</string> - <string name="feed_info_label">О канале</string> - <string name="feed_settings_label">Настройки канала</string> + <string name="show_feed_settings_label">Показать настройки подкаста</string> + <string name="feed_info_label">Сведения о подкасте</string> + <string name="feed_settings_label">Настройки подкаста</string> <string name="rename_feed_label">Переименовать подкаст</string> <string name="remove_feed_label">Удалить подкаст</string> <string name="share_label">Поделиться…</string> - <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой</string> + <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой на выпуск</string> + <string name="share_link_with_position_label">Поделиться ссылкой на выпуск с отметкой времени</string> <string name="share_file_label">Поделиться файлом</string> - <string name="share_link_with_position_label">Поделиться ссылкой с отметкой времени</string> <string name="share_feed_url_label">Поделиться ссылкой на канал</string> - <string name="share_item_url_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска с отметкой времени</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите удалить канал \"%1$s\" и ВСЕ скачанные эпизоды этого канала.</string> - <string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string> - <string name="load_complete_feed">Обновить весь канал</string> + <string name="share_item_url_label">Поделиться ссылкой на файл</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Поделиться ссылкой на файл с отметкой времени</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите желание удалить подкаст \"%1$s\" и ВСЕ его эпизоды, в том числе и скачанные.</string> + <string name="feed_remover_msg">Удаление подкаста</string> + <string name="load_complete_feed">Обновить весь подкаст</string> <string name="hide_episodes_title">Скрыть выпуски</string> <string name="batch_edit">Групповая обработка</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Непрослушанное</string> @@ -141,6 +142,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Загружено</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не загружено</string> <string name="hide_has_media_label">С файлами</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Избранные</string> <string name="filtered_label">Отфильтровано</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Последнее обновление не удалось</string> <string name="open_podcast">Открыть подкаст</string> @@ -154,6 +156,7 @@ <string name="delete_label">Удалить</string> <string name="delete_failed">Невозможно удалить файл. Попробуйте перезагрузить устройство.</string> <string name="remove_episode_lable">Удалить выпуск</string> + <string name="mark_as_seen_label">Просмотрено</string> <string name="marked_as_seen_label">Отмечено как просмотренное</string> <string name="mark_read_label">Отметить как прослушанное</string> <string name="marked_as_read_label">Помечено как прослушанное</string> @@ -251,7 +254,7 @@ URL файла: <string name="date">По дате</string> <string name="duration">По продолжительности</string> <string name="episode_title">Название выпуска</string> - <string name="feed_title">Название канала</string> + <string name="feed_title">Название подкаста</string> <string name="random">Случайно</string> <string name="smart_shuffle">Умное перемешивание</string> <string name="ascending">По возрастанию</string> @@ -291,7 +294,7 @@ URL файла: <string name="enable_sonic">Включить Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Список пуст</string> - <string name="no_feeds_label">Вы ещё не подписаны ни на один канал.</string> + <string name="no_feeds_label">Вы ещё не подписаны ни на один подкаст.</string> <string name="no_chapters_label">Этот выпуск не содержит оглавления.</string> <string name="no_shownotes_label">Этот выпуск не содержит примечаний.</string> <!--Preferences--> @@ -309,7 +312,7 @@ URL файла: <string name="appearance">Внешний вид</string> <string name="external_elements">Внешние органы управления</string> <string name="interruptions">Прерывания</string> - <string name="buttons">Кнопки</string> + <string name="buttons">Кнопки управления воспроизведением</string> <string name="media_player">Проигрыватель</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Удаление выпусков</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Выпуски, которые не стоят в очереди и не отмечены как избранные могут быть удалены для освобождения места под Автозагрузку.</string> @@ -317,7 +320,6 @@ URL файла: <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после восстановления bluetooth-соединения</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Пропускать кнопкой перемотки вперёд</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При нажатии на физическую кнопку перемотки вперёд переходить к следующему выпуску вместо перемотки</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">В начало кнопкой перемотки назад</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При нажатии на физическую кнопку перемотки назад переходить к началу выпуска вместо перемотки назад</string> <string name="pref_followQueue_sum">После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди</string> @@ -366,7 +368,7 @@ URL файла: <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Упорядочить подписки</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Выбрать порядок отображения подписок</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Выбрать счётчик подписок</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Выбрать какую информацию показывать в счётчике подписок</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Выбрать какую информацию показывать в счётчике подписок. Влияет также на очерёдность подписок, если сортировка подписок производится по счётчику.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Изменить тему оформления AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Автоматическая загрузка</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Настроить автоматическую загрузку выпусков.</string> @@ -380,7 +382,7 @@ URL файла: <string name="pref_episode_cache_title">Кэш выпусков</string> <string name="pref_theme_title_light">Светлая</string> <string name="pref_theme_title_dark">Тёмная</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Совсем чёрная</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Чёрная (для AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Неограничен</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">ч.</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">ч.</string> @@ -409,8 +411,6 @@ URL файла: <string name="pref_rewind_sum">Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки назад</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Развёрнутое уведомление</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда разворачивать уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Постоянные кнопки воспроизведения</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Выбрать кнопки экрана блокировки</string> @@ -444,10 +444,10 @@ URL файла: <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Добавлять загруженные в очередь</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Добавлять загруженные выпуски в очередь</string> <string name="media_player_builtin">Встроенный в Android проигрыватель</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Поведение видео</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">При завершении видео</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">При сворачивании проигрывателя видео</string> <string name="stop_playback">остановить воспроизведение</string> - <string name="continue_playback">продолжить воспроизведение</string> + <string name="continue_playback">Продолжить воспроизведение звука</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string> @@ -457,8 +457,8 @@ URL файла: <string name="search_hint">Найти выпуски</string> <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в примечаниях к выпуску</string> <string name="found_in_chapters_label">Найдено в главах</string> - <string name="found_in_authors_label">Найдено в авторах</string> - <string name="found_in_feeds_label">Найдено в каналах</string> + <string name="found_in_authors_label">Найдено среди авторов</string> + <string name="found_in_feeds_label">Найдено в подкастах</string> <string name="search_status_no_results">Ничего не найдено</string> <string name="search_label">Поиск</string> <string name="found_in_title_label">Найдено в заголовке</string> diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 8e147d033..d56307e07 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -60,13 +60,14 @@ <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nej</string> <string name="reset">Återställ</string> - <string name="author_label">Skapare</string> + <string name="author_label">Författare</string> <string name="language_label">Språk</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Inställningar</string> <string name="cover_label">Bild</string> <string name="error_label">Fel</string> <string name="error_msg_prefix">Ett fel inträffade:</string> + <string name="needs_storage_permission">Lagringtillstånd behövs för denna åtgärd</string> <string name="refresh_label">Uppdatera</string> <string name="external_storage_error_msg">Ingen extern lagring är tillgänglig. Se till att montera en extern lagringsenhet så att appen kan fungera korrekt.</string> <string name="chapters_label">Kapitel</string> @@ -109,26 +110,26 @@ <string name="mark_all_read_label">Markera alla som spelade</string> <string name="mark_all_read_msg">Markera alla Episoder som spelade</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episoder som spelade.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episoder i detta flöde som spelade.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekräfta att du vill markera alla episider i denna podcast som spelade.</string> <string name="mark_all_seen_label">Markera alla som sedda</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Markera alla Episoder som sedda</string> + <string name="mark_all_seen_msg">Markerade alla episoder som sedda</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bekräfta att du vill markera alla episoder som sedda.</string> <string name="show_info_label">Visa information</string> - <string name="show_feed_settings_label">Visa flödesinställningar</string> - <string name="feed_info_label">Flödesinfo</string> - <string name="feed_settings_label">Flödesinställningar</string> - <string name="rename_feed_label">Byt namn på Podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Ta bort Podcast</string> + <string name="show_feed_settings_label">Visa podcastinställningar</string> + <string name="feed_info_label">Podcastinfo</string> + <string name="feed_settings_label">Podcastinställningar</string> + <string name="rename_feed_label">Byt namn på podcast</string> + <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string> <string name="share_label">Dela…</string> - <string name="share_link_label">Dela Länk</string> + <string name="share_link_label">Dela Episod-URL</string> + <string name="share_link_with_position_label">Dela Episod-URL med Position</string> <string name="share_file_label">Dela Fil</string> - <string name="share_link_with_position_label">Dela Länk med Position</string> <string name="share_feed_url_label">Dela Flödets URL</string> - <string name="share_item_url_label">Dela Episoden Fil-URL</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Dela Episodens Fil-URL med Position</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort flödet \"%1$s\" och ALLA episoder du laddat ned från detta flöde.</string> - <string name="feed_remover_msg">Tar bort Flöde</string> - <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela Flödet</string> + <string name="share_item_url_label">Dela Mediafilens URL</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Dela Mediafilens URL med Position</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort podcast \"%1$s\" och ALLA dess episoder (inklusive nedladdade episoder).</string> + <string name="feed_remover_msg">Tar bort podcast</string> + <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela podcasten</string> <string name="hide_episodes_title">Dölj Episoder</string> <string name="batch_edit">Batchredigering</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Ospelade</string> @@ -139,6 +140,7 @@ <string name="hide_downloaded_episodes_label">Nedladdade</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ej nedladdade</string> <string name="hide_has_media_label">Har media</string> + <string name="hide_is_favorite_label">Är favorit</string> <string name="filtered_label">Filtrerad</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Senaste uppdateringen misslyckades</string> <string name="open_podcast">Öppna Podcast</string> @@ -152,6 +154,7 @@ <string name="delete_label">Ta bort</string> <string name="delete_failed">Kunde inte ta bort filen. Testa att starta om enheten.</string> <string name="remove_episode_lable">Ta bort Episod</string> + <string name="mark_as_seen_label">Markera som sedd</string> <string name="marked_as_seen_label">Markera som sedd</string> <string name="mark_read_label">Markera som spelad</string> <string name="marked_as_read_label">Markera som spelad</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="date">Datum</string> <string name="duration">Längd</string> <string name="episode_title">Episodtitel</string> - <string name="feed_title">Flödestitel</string> + <string name="feed_title">Podcasttitel</string> <string name="random">Slumpa</string> <string name="smart_shuffle">Smart Blandning</string> <string name="ascending">Stigande</string> @@ -284,7 +287,7 @@ <string name="enable_sonic">Aktivera Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Det finns inget i denna lista.</string> - <string name="no_feeds_label">Du har inte prenumererat på något flöde ännu.</string> + <string name="no_feeds_label">Du har inte prenumererat på några podcasts än.</string> <string name="no_chapters_label">Denna episod har inga kapitel.</string> <string name="no_shownotes_label">Denna episod har inga shownotes.</string> <!--Preferences--> @@ -302,7 +305,7 @@ <string name="appearance">Utseende</string> <string name="external_elements">Externa element</string> <string name="interruptions">Avbrott</string> - <string name="buttons">Knappar</string> + <string name="buttons">Uppspelningsknappar</string> <string name="media_player">Mediaspelare</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodupprensning</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som inte är i kön och inte är favoriter kan tas bort om Automatisk Nedladdning behöver utrymme för nya episoder</string> @@ -310,7 +313,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Knappen spola fram hoppar</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Hoppa till nästa episod istället för att snabbspola vid tryck på hårdvaruknappen</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Knappen föregående startar om</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Starta om den nuvarande episoden när du trycker på hårdvaruknappen för föregående istället för att spola tillbaka</string> <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string> @@ -359,7 +361,7 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj Prenumerationsordning</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändra ordningen på dina prenumerationer</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Val För Prenumerationsräknaren</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändra informationen som visas av prenumerationsräknaren</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändra informationen som visas vid prenumerationsräknaren. Påverkar även sorteringen av prenumerationer om \'Prenumerationsordning\' är satt till \'Räknare\'.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Ändra utseendet på AntennaPod.</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk Nedladdning</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av episoder.</string> @@ -373,7 +375,7 @@ <string name="pref_episode_cache_title">Episodcache</string> <string name="pref_theme_title_light">Ljust</string> <string name="pref_theme_title_dark">Mörkt</string> - <string name="pref_theme_title_trueblack">Riktig Svart</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Svart (AMOLED redo)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Obegränsat</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">timmar</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">timme</string> @@ -402,8 +404,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sätt värdnamn</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Använd standardvärden</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Expandera aviseringen</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Expandera alltid aviseringen för att visa uppspelningskontrollerna.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Bestående Uppspelningskontroller</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Sätt Låsskärmens Knappar</string> @@ -437,10 +437,10 @@ <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Köa Nedladdade</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string> <string name="media_player_builtin">Andriods inbyggda spelare</string> - <string name="pref_videoBehavior_title">Videobeteende</string> + <string name="pref_videoBehavior_title">Vid avslutande av video</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">Beteende när videouppspelning avslutas</string> <string name="stop_playback">Stoppa uppspelning</string> - <string name="continue_playback">Fortsätt uppspelning</string> + <string name="continue_playback">Fortsätt ljuduppspelning</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Aktivera automatisk Flattring</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Flattra episoden så snart %d procent har spelats</string> @@ -450,8 +450,8 @@ <string name="search_hint">Sök efter episoder</string> <string name="found_in_shownotes_label">Hittad i shownotes</string> <string name="found_in_chapters_label">Hittad i kapitel</string> - <string name="found_in_authors_label">Hittad i författare</string> - <string name="found_in_feeds_label">Hittad i flöden</string> + <string name="found_in_authors_label">Hittade i författare</string> + <string name="found_in_feeds_label">Hittade i podcast</string> <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string> <string name="search_label">Sök</string> <string name="found_in_title_label">Hittad i titeln</string> diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml index ec002ef97..a980a1224 100644 --- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -48,7 +48,6 @@ <string name="yes">Evet</string> <string name="no">Hayır</string> <string name="reset">Sıfırla</string> - <string name="author_label">Yayıncı</string> <string name="language_label">Dil</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Ayarlar</string> @@ -94,21 +93,11 @@ <string name="mark_all_read_label">Hepsini oynatıldı olarak işaretle</string> <string name="mark_all_read_msg">Tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretle</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Lütfen bu besleme içindeki tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string> <string name="mark_all_seen_label">Hepsini görüldü olarak işaretle</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Tüm bölümler görüldü olarak işaretlendi</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri görüldü olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string> <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string> - <string name="rename_feed_label">Cep yayınını yeniden adlandır</string> - <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string> <string name="share_label">Paylaş...</string> - <string name="share_link_label">Link\'i paylaş</string> - <string name="share_link_with_position_label">Link\'i Konumla birlikte paylaş</string> <string name="share_feed_url_label">Besleme Adresini Paylaş</string> - <string name="share_item_url_label">Bölüm Dosyası Adresini Paylaş</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Bölüm Dosyası Adresini Konumla birlikte paylaş</string> - <string name="feed_remover_msg">Besleme kaldırılıyor</string> - <string name="load_complete_feed">Tüm beslemeyi yenile</string> <string name="hide_episodes_title">Bölümleri gizle</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Oynatılmadı</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Duraklatıldı</string> @@ -219,7 +208,6 @@ <string name="date">Tarih</string> <string name="duration">Süre</string> <string name="episode_title">Blüm başlığı</string> - <string name="feed_title">Besleme başlığı</string> <string name="ascending">Artan</string> <string name="descending">Azalan</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Lütfen içerisindeki BÜTÜN ölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın.</string> @@ -256,7 +244,6 @@ <string name="enable_sonic">Sonic\'i Etkinleştir</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string> - <string name="no_feeds_label">Henüz hiçbir beslemeye abone değilsiniz.</string> <!--Preferences--> <string name="storage_pref">Depolama</string> <string name="project_pref">Proje</string> @@ -328,8 +315,6 @@ <string name="pref_playback_speed_sum">Değişken hızlı ses yürütmesi için kullanılabilir hızları özelleştirin</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sunucu ismini ayarla</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Varsayılan sunucuyu kullan</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Bildirimi Genişlet</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Çalma tuşlarını göstermek için bildirimi her zaman genişlet.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Kalıcı oynatma kontrolleri</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla.</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">İndirme Raporunu Göster</string> diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 1c6b2588f..0afc1e8c2 100644 --- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <!--Activitiy and fragment titles--> + <string name="feed_update_receiver_name">Оновити підписки</string> <string name="feeds_label">Канали</string> <string name="statistics_label">Статистика</string> <string name="add_feed_label">Додати подкаст</string> <string name="episodes_label">Епізоди</string> <string name="all_episodes_short_label">Всі</string> + <string name="new_episodes_label">Нові</string> <string name="favorite_episodes_label">Улюблені</string> <string name="new_label">Нові</string> <string name="settings_label">Налаштування</string> @@ -15,18 +17,20 @@ <string name="downloads_log_label">Журнал</string> <string name="subscriptions_label">Підписки</string> <string name="subscriptions_list_label">Перелік підписок</string> - <string name="cancel_download_label">Скасувати завантаження</string> - <string name="playback_history_label">Що грало</string> + <string name="cancel_download_label">Скасувати\nзавантаження</string> + <string name="playback_history_label">Історія відтворення</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">Синхронизація з іншими пристроями</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net логін</string> <string name="free_space_label">%1$s вільно</string> <string name="episode_cache_full_title">Кеш епізодів заповнений</string> <string name="episode_cache_full_message">Досягнута межа розміра кеша епізодів. Розмір кеша можна збільшити в налаштуваннях.</string> + <string name="synchronizing">Синхронізується…</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Загальний час прослуханих подкастів:</string> <string name="statistics_details_dialog">%1$d з %2$d епізодів почато.\n\nПрослухано %3$s з %4$s.</string> <string name="statistics_mode">Режим статистики</string> - <string name="statistics_mode_normal">Обчислити тривалість прослуханого. Прослухане двічі враховується двічи, але просто позначене як прослухане не враховується </string> + <string name="statistics_mode_normal">Обчислити тривалість дійсно прослуханого. Прослухане двічі враховується двічі, але просто позначене як прослухане не враховується </string> <string name="statistics_mode_count_all">Підсумувати всі подкасти позначені як прослухані</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість програвання не береться до уваги.</string> <!--Main activity--> @@ -34,9 +38,9 @@ <string name="drawer_close">Сховати меню</string> <string name="drawer_preferences">Настройки меню навігації</string> <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string> - <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортування за абеткою</string> + <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортувати за абеткою</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string> - <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортування за кількістю прослуханих епізодів</string> + <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортувати за кількістю прослуханих епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Кількість нових та непрослуханих епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_new">Кількість нових епізодів</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string> @@ -49,20 +53,21 @@ <string name="copied_url_msg">URL скопійовано в буфер</string> <string name="go_to_position_label">До цієї позиції</string> <!--Playback history--> - <string name="clear_history_label">Забути</string> + <string name="clear_history_label">Очистити історію</string> <!--Other--> <string name="confirm_label"> Підтвердити</string> <string name="cancel_label">Скасувати</string> <string name="yes">Так</string> <string name="no">Ні</string> <string name="reset">Перезапуск</string> - <string name="author_label">Автор</string> + <string name="author_label">Автор(и)</string> <string name="language_label">Мова</string> <string name="url_label">URL</string> <string name="podcast_settings_label">Налаштування</string> <string name="cover_label">Зображення</string> <string name="error_label">Помилка</string> <string name="error_msg_prefix">Трапилась помілка:</string> + <string name="needs_storage_permission">Для цієї операції потрібен дозвіл на доступ до пам’яті</string> <string name="refresh_label">Оновити</string> <string name="external_storage_error_msg">Немає доступної карти пам\'яті. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string> <string name="chapters_label">Глави</string> @@ -80,10 +85,10 @@ <string name="retry_label">Повторити знову</string> <string name="auto_download_label">Включити до автозавантаження</string> <string name="auto_download_apply_to_items_title">Застосувати до попередніх епізодів</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_message">Нове налаштування <i>Автозагрузка</i> буде автоматично застосоване до нових епізодів.\nБажаєте також застосувати його до тих епізодів що було опубліковано раніше?</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">Нове налаштування <i>Автозавантаження</i> буде автоматично застосоване до нових епізодів.\nБажаєте також застосувати його до тих епізодів що були опубліковані раніше?</string> <string name="auto_delete_label">Автовидалення епізода</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020паралельних завантажень</string> - <string name="feed_auto_download_global">За замовчанням</string> + <string name="feed_auto_download_global">За замовчуванням</string> <string name="feed_auto_download_always">Завжди</string> <string name="feed_auto_download_never">Ніколи</string> <string name="send_label">Відправити…</string> @@ -104,35 +109,42 @@ <string name="podcastdirectories_descr">Нові подкасти можна шукати на iTunes або fyyd, або переглянути gpodder.net за іменами, категоріями або популярністю.</string> <string name="browse_gpoddernet_label">Переглянути gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> - <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як грані</string> - <string name="mark_all_read_msg">Позначено всі епізоди як грані</string> - <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як грані.</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди цього канала як грані.</string> + <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як відтворені</string> + <string name="mark_all_read_msg">Позначено всі епізоди як відтворені</string> + <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як відтворені.</string> + <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте позначити всі епізоди цього подкасту як відтворені. </string> <string name="mark_all_seen_label">Позначити всі як переглянуті</string> <string name="mark_all_seen_msg">Всі епізоди позначено як переглянуті</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як переглянуті.</string> <string name="show_info_label">Інформація</string> + <string name="show_feed_settings_label">Показати налаштування подкасту</string> + <string name="feed_info_label">Інформація про подкаст</string> + <string name="feed_settings_label">Налаштування подкаста</string> <string name="rename_feed_label">Перейменувати подкаст</string> <string name="remove_feed_label">Видалити подкаст</string> <string name="share_label">Поділитися…</string> - <string name="share_link_label">Поділитися URL сайту</string> + <string name="share_link_label">Поділитись посиланням на епізод</string> + <string name="share_link_with_position_label">Поділіться посиланням на епізод з позицією</string> <string name="share_file_label">Поділитись файлом</string> - <string name="share_link_with_position_label">Поділитись посиланням на позицію</string> <string name="share_feed_url_label">Поділитись посиланням на канал</string> - <string name="share_item_url_label">Поділитись посиланням на файл епізода</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Поділитись посиланням на файл епізода з позицією</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте видалити канал \"%1$s\" і ВСІ епізоди цього канала які ви завантажили.</string> - <string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string> - <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string> + <string name="share_item_url_label">Поділитись посиланням на медіа-файл</string> + <string name="share_item_url_with_position_label">Поділитись посиланням на медіа-файл з позицією</string> + <string name="feed_delete_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте видалити подкаст \"%1$s\" і ВСІ його епізоди (разом з завантаженими).</string> + <string name="feed_remover_msg">Видалення подкаста</string> + <string name="load_complete_feed">Оновити весь подкаст</string> <string name="hide_episodes_title">Приховати епізоди</string> - <string name="hide_unplayed_episodes_label">Неграні</string> - <string name="hide_paused_episodes_label">На паузі</string> - <string name="hide_played_episodes_label">Грані</string> + <string name="batch_edit">Групове редагування</string> + <string name="select_all_above">Вибрати все вище</string> + <string name="select_all_below">Вибрати все нижче</string> + <string name="hide_unplayed_episodes_label">Невідтворені</string> + <string name="hide_paused_episodes_label">Призупинені</string> + <string name="hide_played_episodes_label">Відтворені</string> <string name="hide_queued_episodes_label">В черзі</string> <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в черзі</string> <string name="hide_downloaded_episodes_label">Завантажені</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не завантажені</string> - <string name="hide_has_media_label">Із звуком або відео</string> + <string name="hide_has_media_label">Зі звуком або відео</string> + <string name="hide_is_favorite_label">В улюблених</string> <string name="filtered_label">Фільтровані</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим</string> <string name="open_podcast">Відкрити подкаст</string> @@ -146,10 +158,11 @@ <string name="delete_label">Видалити</string> <string name="delete_failed">Файл не видалено. Можливо, перезавантаження пристрою допоможе.</string> <string name="remove_episode_lable">Видалити епізод</string> + <string name="mark_as_seen_label">Позначити як переглянутий</string> <string name="marked_as_seen_label">Позначено як переглянутий</string> - <string name="mark_read_label">Позначити як граний</string> - <string name="marked_as_read_label">Позначено як граний</string> - <string name="mark_unread_label">Позначити як не граний</string> + <string name="mark_read_label">Позначити як відтворений</string> + <string name="marked_as_read_label">Позначено як відтворений</string> + <string name="mark_unread_label">Позначити як не відтворений</string> <string name="add_to_queue_label">Додати до черги</string> <string name="added_to_queue_label">Додано до черги</string> <string name="remove_from_queue_label">Видалити з черги</string> @@ -162,7 +175,7 @@ <string name="skip_episode_label">Пропустити епізод</string> <string name="activate_auto_download">Включити автозавантаження</string> <string name="deactivate_auto_download">Виключити автозавантаження</string> - <string name="reset_position">Вернути початкову позицію відтворення</string> + <string name="reset_position">Скинути позицію відтворення</string> <string name="removed_item">Видалено</string> <!--Download messages and labels--> <string name="download_successful">успішно</string> @@ -171,17 +184,17 @@ <string name="download_running">Завантаження</string> <string name="download_error_details">Докладно</string> <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nПосилання на файл:\n%2$s</string> - <string name="download_error_device_not_found">Немає куди зберігати</string> - <string name="download_error_insufficient_space">Мало місця</string> + <string name="download_error_device_not_found">Пристрій зберігання даних не знайдено</string> + <string name="download_error_insufficient_space">Недостатній простір для зберігання</string> <string name="download_error_file_error">Помилка файлу</string> <string name="download_error_http_data_error">Помилка HTTP</string> <string name="download_error_error_unknown">Щось трапилось</string> <string name="download_error_parser_exception">Помилка парсера</string> - <string name="download_error_unsupported_type">Не підтримую канали такого типа</string> + <string name="download_error_unsupported_type">Непідтримуваний тип каналу</string> <string name="download_error_connection_error">Помилка з\'єднання</string> - <string name="download_error_unknown_host">Невідомий host</string> - <string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації</string> - <string name="download_error_file_type_type">Помилка типа файла</string> + <string name="download_error_unknown_host">Невідомий хост</string> + <string name="download_error_unauthorized">Помилка аутентифікації</string> + <string name="download_error_file_type_type">Помилка типу файлу</string> <string name="download_error_forbidden">Заборонено</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string> <string name="download_canceled_msg">Завантаження скасоване</string> @@ -201,16 +214,16 @@ <string name="downloads_processing">Обробка завантаженого</string> <string name="download_notification_title">Завантаження даних подкасту</string> <string name="download_report_content">Завантажилось %1$d успішно, %2$d з помилками</string> - <string name="download_log_title_unknown">Невідома назва</string> + <string name="download_log_title_unknown">Невідомий заголовок</string> <string name="download_type_feed">Канал</string> <string name="download_type_media">Файл з медіа</string> <string name="download_type_image">Зображення</string> <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Помилка при завантажені файлу:\u0020</string> <string name="authentication_notification_title">Потрібна автентифікація</string> <string name="authentication_notification_msg">Для доступа до цього ресурса потрібні ім\'я та пароль </string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Підтвердження мобільних завантажень</string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в настройках.\n\nУвімкнути тимчасово або тільки додати до черги?\n\n<small>Ваш вибір буде запам\'ятовано на 10 хвилин.</small></string> - <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в настройках.\n\nУвімкнути тимчасово?\n\n<small>Ваш вибір буде запам\'ятовано на 10 хвилин.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Підтвердження завантажень через мобільні мережі</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Завантаження через мобільні мережі вимкнено в настройках.\n\nВибрати додавання епізоду до черги чи тимчасове завантаження?\n\n<small>Ваш вибір запам\'ятається на 10 хвилин.</small></string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Завантаження через мобільні мережі вимкнено в настройках.\n\nУвімкнути тимчасово?\n\n<small>Ваш вибір запам\'ятається на 10 хвилин.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Лише додати до черги</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Увімкнути тимчасово</string> <!--Mediaplayer messages--> @@ -223,13 +236,14 @@ <string name="playback_error_unknown">Невідома помилка</string> <string name="no_media_playing_label">Немає що грати</string> <string name="player_buffering_msg">Буферізую</string> + <string name="player_go_to_picture_in_picture">Режим зображення в зображенні</string> <string name="playbackservice_notification_title">Грає подкаст</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Невідомий медіа ключ: %1$d</string> <!--Queue operations--> <string name="lock_queue">Заблокувати чергу</string> <string name="unlock_queue">Розблокувати чергу</string> <string name="queue_locked">Чергу заблоковано</string> - <string name="queue_unlocked">Чергу разблоковано</string> + <string name="queue_unlocked">Чергу розблоковано</string> <string name="clear_queue_label">Очистити чергу</string> <string name="undo">Скасувати</string> <string name="removed_from_queue">Видалено</string> @@ -238,8 +252,10 @@ <string name="sort">Впорядкувати</string> <string name="date">За датою</string> <string name="duration">За тривалістю</string> - <string name="episode_title">Назва епізода</string> - <string name="feed_title">Назва канала</string> + <string name="episode_title">Назва епізоду</string> + <string name="feed_title">Назва подкаста</string> + <string name="random">Випадково</string> + <string name="smart_shuffle">Розумне перемішування</string> <string name="ascending">За зростанням</string> <string name="descending">За спаданням</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги.</string> @@ -277,7 +293,7 @@ <string name="enable_sonic">Включити Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Нічого в цьому списку</string> - <string name="no_feeds_label">Немає підписаних каналів </string> + <string name="no_feeds_label">Ви ще не підписалися на жодні подкасти.</string> <string name="no_chapters_label">В цьому епізоді немає розділів.</string> <string name="no_shownotes_label">До цього епізода немає нотаток.</string> <!--Preferences--> @@ -286,39 +302,49 @@ <string name="other_pref">Інше</string> <string name="about_pref">Про програму</string> <string name="queue_label">Черга</string> + <string name="integrations_label">Інтеграції</string> <string name="flattr_label">Flattr</string> - <string name="pref_episode_cleanup_title">Чищення епізодів</string> + <string name="flattr_summary">Сервіс мікроплатежів</string> + <string name="automation">Автоматизація</string> + <string name="download_pref_details">Детально</string> + <string name="import_export_pref">Імпорт/Експорт</string> + <string name="appearance">Вигляд</string> + <string name="external_elements">Зовнішні елементи</string> + <string name="interruptions">Тимчасові паузи</string> + <string name="buttons">Кнопки керування відтворенням</string> + <string name="media_player">Медіа програвач</string> + <string name="pref_episode_cleanup_title">Очищення епізодів</string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Епізоди що не знаходяться в черзі та не помічені як улюблені можуть бути видалені якщо Автозавантажувач потребуватиме місце для нових епізодів.</string> - <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники або блютуз від’єднано</string> + <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупиняти відтворення коли навушники або блютуз від’єднано</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Кнопка перемотки пропускає</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При натисканні апаратної кнопки перемотки перейти до наступного епізода замість перемотки.</string> + <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При натисканні кнопки вперед на блютус пристрої, переходьте до наступного епізоду замість швидкого перемотування</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Кнопка \"назад\" повертає до початку</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При натисканні апаратної кнопки \"назад\", замість перемотки, розпочати програвання поточного епізода заново</string> <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string> <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string> - <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string> + <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як відтворені, навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення прослуханих епізодів</string> - <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що пропущені при програванні </string> - <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені при програванні епізоди </string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати пропущені епізоди при програванні </string> + <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені епізоди</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що помічені як улюблені</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Зберігати улюблені епізоди</string> <string name="playback_pref">Відтворення</string> <string name="network_pref">Мережа</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Частота оновлень або оновлення в зазначений час</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Визначити інтервал часу або визначити час щодня для автооновлення</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Можливо встановити <i>інтервал</i> як то \"кожні 2 години\", встановити <i>час щодня</i> як то \"7:00\" або <i>відключити</i> автоматичне оновлення взагалі.\n\n<small>Зверніть увагу: Час оновлення не є точним. Можливі короткі затримки.</small></string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Вкажіть інтервал або певний час доби, щоб оновити канали автоматично</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Можливо встановити <i>інтервал</i> як то \"кожні 2 години\", встановити <i>час дня</i> як то \"7:00\" або повністю <i>вимкнути</i> автоматичне оновлення.\n\n<small>Зверніть увагу: Часи оновлення не є точними. Можливі короткі затримки.</small></string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Вимкнути</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Інтервал</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Встановити час щодня</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Встановити годину</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">кожні %1$s</string> - <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">на %1$s</string> + <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">о %1$s</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Завантажувати тільки через Wifi</string> <string name="pref_followQueue_title">Грати безперервно</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Завантаження через Wifi</string> - <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Навушники витягнуті</string> + <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Навушники від\'єднані</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Повторне під’єднання навушників</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Повторне під’єднання блютуз</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Мобільне оновлення</string> @@ -327,7 +353,7 @@ <string name="flattr_settings_label">Налаштування Flattr</string> <string name="pref_flattr_auth_title">Увійти до Flattr</string> <string name="pref_flattr_auth_sum">Увійти в облікову flattr для підтримки авторів напряму з додатку</string> - <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr цій додаток</string> + <string name="pref_flattr_this_app_title">Підтримати цей додаток за допомогою Flattr</string> <string name="pref_flattr_this_app_sum">Підтримайте розробку AntennaPod за допомогою flattr. Дякую!</string> <string name="pref_revokeAccess_title">Відкликати доступ</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">Відкликати дозвіл на доступ до вашого flattr з цього додатку</string> @@ -342,20 +368,21 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Встановити порядок підписок</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Змінити порядок ваших підписок</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Налаштувати лічильник підписок</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Змінити інформацію яку відображає лічильник підписок</string> + <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Змініть інформацію, що відображається лічильником підписки. Також впливає на сортування підписок, якщо для параметра \"Порядок підписок\" встановлено значення \"Лічильник\".</string> <string name="pref_set_theme_sum">Змінити вигляд AntennaPod</string> <string name="pref_automatic_download_title">Автозавантаження</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автозавантаження епізодів</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Увімкнути фільтр Wi-Fi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Дозволити автозавантаження тільки в цих Wi-Fi мережах</string> - <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Завантажувати через мобільне з’єднання</string> - <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Дозволити автоматичне завантаження через мобільне з’єднання.</string> + <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Завантажувати через мобільні мережі</string> + <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Дозволити автоматичне завантаження через мобільні мережі.</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Завантаження без зарядного пристрою</string> - <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключено</string> + <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключений</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Паралельні завантаження</string> <string name="pref_episode_cache_title">Кеш епізодів</string> <string name="pref_theme_title_light">Світла</string> <string name="pref_theme_title_dark">Темна</string> + <string name="pref_theme_title_trueblack">Чорна (для AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Без обмежень</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">годин</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">година</string> @@ -367,33 +394,33 @@ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string> <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Синхронізувати зміни негайно</string> - <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Синхронізувати підписки та зміни стана епізодів з gpodder.net</string> + <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Синхронізувати підписки та зміни стану епізодів з gpodder.net</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Виконати повну синхронізацію негайно</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Синхронізувати всі підписки та стан епізодів з gpodder.net.</string> <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Остання спроба синхронізації: %1$s (%2$s)</string> <string name="pref_gpodnet_sync_started">Cинхронізація почалась</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Повну синхронізацію розпочато</string> - <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ви увійшли як <i>%1$s</i> з пристроя <i>%2$s</i>]]></string> + <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ви увійшли як <i>%1$s</i> з пристрою <i>%2$s</i>]]></string> <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Повідомляти про помилки синхронізації</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Це налаштування не застосовується до помилок автентифікації.</string> <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string> - <string name="pref_fast_forward">Час пропуска кнопкой перемотки вперед</string> - <string name="pref_fast_forward_sum">Налаштувати кількість секунд які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед</string> - <string name="pref_rewind">Час пропуска кнопкой перемотки назад</string> - <string name="pref_rewind_sum">Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки перемотки назад</string> + <string name="pref_fast_forward">Час, що пропускається кнопкою перемотки вперед</string> + <string name="pref_fast_forward_sum">Налаштувати кількість секунд, які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед</string> + <string name="pref_rewind">Час, що пропускається кнопкою відмотки назад</string> + <string name="pref_rewind_sum">Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки відмотки назад</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Встановити ім\'я хоста</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Використати хост по замовчанню</string> - <string name="pref_expandNotify_title">Розгорнути повідомлення</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">Завжди розгортати повідомлення, щоб показати кнопки керування.</string> + <string name="pref_expandNotify_title">Високий пріоритет сповіщення</string> + <string name="pref_expandNotify_sum">Зазвичай це розширює сповіщення, щоб показати кнопки відтворення.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Завжди показувати елементи керування відтворенням</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Показувати повідомлення та елементи керування на екрані блокування в режимі паузи.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Налаштувати кнопки на екрані блокування</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Змінити кнопки на екрані блокування. Кнопки програвання/пауза завжди включені.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Оберіть не більше ніж %1$d кнопок</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Ви можете обрати не більше ніж %1$d кнопок.</string> - <string name="pref_lockscreen_background_title">Змінювати фон екрана блокування</string> - <string name="pref_lockscreen_background_sum">Встановити картинку поточного епізода як фон екрана блокування. Побічний ефект - це зображення буде також видно в інших додатках.</string> + <string name="pref_lockscreen_background_title">Встановити фон екрана блокування</string> + <string name="pref_lockscreen_background_sum">Встановити картинку поточного епізоду як фон екрана блокування. Побічний ефект - це зображення також буде видимим в інших додатках.</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Показати звіт про завантаження</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">У разі помилки при завантаженні створити детальний звіт про помилку.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android до версії 4.1 не підтримує розширені повідомлення.</string> @@ -406,6 +433,7 @@ <string name="crash_report_sum">Надіслати е-пошту зі звітом про останній збій</string> <string name="send_email">Надіслати е-пошту</string> <string name="experimental_pref">Експериментальні</string> + <string name="pref_media_player_message">Оберіть медіа плеєр для програвання файлів</string> <string name="pref_current_value">Поточне значення: %1$s</string> <string name="pref_proxy_title">Проксі</string> <string name="pref_proxy_sum">Застосувати проксі сервер</string> @@ -417,6 +445,22 @@ <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для підтримки Chromecast потрібні бібліотеки які не включені в цю версію AntennaPod</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Додати завантаження до черги</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Додавати завантажені епізоди до черги</string> + <string name="media_player_builtin">Стандартний плеєр Android</string> + <string name="pref_videoBehavior_title"> При виході з відеорежиму</string> + <string name="pref_videoBehavior_sum">Поведінка при виході з відео</string> + <string name="stop_playback">Зупинити програвання</string> + <string name="continue_playback">Продовжити відтворення аудіо</string> + <string name="behavior">Поведінка</string> + <string name="pref_back_button_behavior_title">Поведінка кнопки \"Назад\"</string> + <string name="pref_back_button_behavior_sum">Зміна поведінки кнопки \"Назад\".</string> + <string name="back_button_default">За замовчуванням</string> + <string name="back_button_open_drawer">Відкрити меню навігації</string> + <string name="back_button_double_tap">Натисніть двічі, щоб вийти</string> + <string name="back_button_show_prompt">Підтвердіть вихід</string> + <string name="close_prompt">Дійсно закрити AntennaPod?</string> + <string name="double_tap_toast">Натисніть кнопку назад ще раз, щоб вийти</string> + <string name="back_button_go_to_page">Перейти на сторінку…</string> + <string name="back_button_go_to_page_title">Вибрати сторінку</string> <!--Auto-Flattr dialog--> <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string> @@ -427,7 +471,7 @@ <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено в нотатках епізода</string> <string name="found_in_chapters_label">Знайдено в главах</string> <string name="found_in_authors_label">Знайдено в авторах</string> - <string name="found_in_feeds_label">Знайдено в каналах</string> + <string name="found_in_feeds_label">Знайдено в подкасті</string> <string name="search_status_no_results">Жодних результатів немає</string> <string name="search_label">Пошук</string> <string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string> @@ -435,15 +479,15 @@ <!--OPML import and export--> <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файли дозволяют вам перенести подкасти з однієї программи до іншої</string> <string name="opml_import_option">Варіант %1$d</string> - <string name="opml_import_explanation_1">Виберіть локальну папку.</string> + <string name="opml_import_explanation_1">Виберіть шлях до файлу з локальної файлової системи.</string> <string name="opml_import_explanation_2">Вибрати OPML файл за допомогою таких додатків як Dropbox, Google Drive або файловий менеджер.</string> - <string name="opml_import_explanation_3">Багато додатків таких як Google Mail, Dropbox, Google Drive та більшість файлових менеджерів здатні <i>відкрити</i> OPML файли <i>для</i> AntennaPod.</string> + <string name="opml_import_explanation_3">Багато додатків, таких як Google Mail, Dropbox, Google Drive та більшість файлових менеджерів, здатні <i>відкривати</i> OPML файли <i>за допомогою</i> AntennaPod.</string> <string name="start_import_label">Почати імпорт</string> - <string name="opml_import_label">OPML імпорт</string> + <string name="opml_import_label">Імпорт OPML</string> <string name="opml_directory_error">Помилка!</string> <string name="reading_opml_label">Читаємо OPML файл</string> <string name="opml_reader_error">Помилка при читанні документа OPML:</string> - <string name="opml_import_error_no_file">Жодного файла не обрано!</string> + <string name="opml_import_error_no_file">Жодного файлу не обрано!</string> <string name="select_all_label">Обрати все</string> <string name="deselect_all_label">Убрати виділення</string> <string name="select_options_label">Обрати…</string> @@ -455,7 +499,7 @@ <string name="export_error_label">Помилка експорту</string> <string name="export_success_title">Успішний експорт</string> <string name="export_success_sum">Файл було записано в:\n\n%1$s</string> - <string name="opml_import_ask_read_permission">Щоб прочитати файл OPML потрібен доступ до зовнішньої пам’яти</string> + <string name="opml_import_ask_read_permission">Щоб прочитати файл OPML потрібен доступ до зовнішнього носія</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Таймер сну</string> <string name="disable_sleeptimer_label">Вимкнути засинання</string> @@ -525,7 +569,7 @@ <string name="selected_folder_label">Обрати папку:</string> <string name="create_folder_label">Нова папка</string> <string name="choose_data_directory">Обрати папку</string> - <string name="choose_data_directory_message">Оберіть, будь ласка, базовий каталог для даних. AntennaPod створить відповідні підрозділи. </string> + <string name="choose_data_directory_message">Оберіть, будь ласка, базовий каталог даних. AntennaPod створить відповідні підрозділи.</string> <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Для зміни папки зберігання даних потрібен доступ до зовнішнього носія</string> <string name="create_folder_msg">Створити папку з ім\'ям \"%1$s\"?</string> <string name="create_folder_success">Створена нова папка</string> @@ -540,8 +584,8 @@ <string name="set_to_default_folder">Обрати папку по замовчанню</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Призупиняти програвання замість зниження гучності коли інша програма хоче програти звук</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза в разі переривання</string> - <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Відновити відтворення після закінчення дзвінка</string> - <string name="pref_resumeAfterCall_title">Відновити після дзвінка</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Поновити відтворення після закінчення дзвінка</string> + <string name="pref_resumeAfterCall_title">Поновити після дзвінка</string> <string name="pref_restart_required">Для застосування змін потрібно перезапустити AntennaPod</string> <!--Online feed view--> <string name="subscribe_label">Підписатися</string> @@ -562,10 +606,10 @@ <string name="authentication_descr">Змінити ваші логін та пароль для подкаста та епізодів</string> <string name="auto_download_settings_label">Налаштування автозавантаження</string> <string name="episode_filters_label">Фільтр епізодів</string> - <string name="episode_filters_description">Перелік термінів що використовуються для вирішення чи завантажувати епізод автоматично</string> + <string name="episode_filters_description">Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично</string> <string name="episode_filters_include">Включити</string> - <string name="episode_filters_exclude">Вилучити</string> - <string name="episode_filters_hint">Окремі слова \n\"Слова Разом\"</string> + <string name="episode_filters_exclude">Виключити</string> + <string name="episode_filters_hint">Окремі слова \n\"Кілька слів\"</string> <string name="keep_updated">Підтримувати оновленим</string> <!--Progress information--> <string name="progress_upgrading_database">Оновлення бази даних</string> @@ -578,11 +622,11 @@ <string name="all_label">Всі</string> <string name="selected_all_label">Обрано всі епізоди</string> <string name="none_label">Жодного</string> - <string name="deselected_all_label">Жодного епізода обрано</string> - <string name="played_label">Переглянуті</string> - <string name="selected_played_label">Обрано переглянуті епізоди</string> - <string name="unplayed_label">Непереглянуті</string> - <string name="selected_unplayed_label">Обрано непереглянуті епізоди</string> + <string name="deselected_all_label">Жодного епізода не обрано</string> + <string name="played_label">Відтворені</string> + <string name="selected_played_label">Обрано відтворені епізоди</string> + <string name="unplayed_label">Невідтворені</string> + <string name="selected_unplayed_label">Обрано невідтворені епізоди</string> <string name="downloaded_label">Завантажені</string> <string name="selected_downloaded_label">Обрано завантажені епізоди</string> <string name="not_downloaded_label">Незавантажені</string> @@ -591,8 +635,8 @@ <string name="selected_queued_label">Обрано епізоди що в черзі</string> <string name="not_queued_label">Не в черзі</string> <string name="selected_not_queued_label">Обрано епізоди що не в черзі</string> - <string name="has_media">Із звуком або відео</string> - <string name="selected_has_media_label">Обрано епізоди із звуком або відео</string> + <string name="has_media">Зі звуком або відео</string> + <string name="selected_has_media_label">Обрано епізоди зі звуком або відео</string> <!--Sort--> <string name="sort_title_a_z">Назва (А \u2192 Я)</string> <string name="sort_title_z_a">Назва (Я \u2192 А)</string> @@ -601,7 +645,7 @@ <string name="sort_duration_short_long">Тривалість (Короткі \u2192 Довгі)</string> <string name="sort_duration_long_short">Тривалість (Довгі \u2192 Короткі)</string> <!--Rating dialog--> - <string name="rating_title">Оцінити AntennaPod?</string> + <string name="rating_title">Подобається AntennaPod?</string> <string name="rating_message">Ми будемо вдячні якщо ви поставите свою оцінку AntennaPod.</string> <string name="rating_never_label">Не зараз</string> <string name="rating_later_label">Нагадати згодом</string> @@ -626,18 +670,18 @@ <string name="proxy_test_failed">Протестовано з помилками</string> <string name="proxy_host_empty_error">Хост не може бути пустим</string> <string name="proxy_host_invalid_error">Хост не є правильною IP-адресою або доменним ім’ям</string> - <string name="proxy_port_invalid_error">Неправильний порт</string> + <string name="proxy_port_invalid_error">Порт недійсний</string> <!--Database import/export--> <string name="import_export">Імпортувати/Експортувати базу данних</string> - <string name="import_export_warning">Ця експериментальна функція може бути використана щоб перенести ваші підпискаи то вже прослухані епізоди до іншого пристрою.\n\nЕкспортована база данних може тільки бути імпортована використоваючи ту саму версію AntennaPod. В противному випадку результат може бути непердбаченним.\n\nПисля импортування, епізоди можут бути відображенним як завантажені, коли на справді воне такими не є. Просто натисніть кнопку грати на цих епізодах щоб видалати іх.</string> + <string name="import_export_warning">Ця експериментальна функція використовується для перенесення ваших підписок та вже прослуханих епізодів до іншого пристрою.\n\nЕкспортована база даних може бути імпортована тією ж самою версією AntennaPod. Інакше, результат може бути непередбаченим.\n\nПісля імпортування, епізоди можуть відображатися як завантажені, навіть якщо вони такими не є. Просто натисніть кнопку відтворення епізодів, щоб AntennaPod виявив це.</string> <string name="label_import">Імпортувати</string> <string name="label_export">Експортувати</string> <string name="import_select_file">Обрати файл для імпорту</string> <string name="export_ok">Успішний експорт</string> - <string name="import_ok">Імпорт пройшов успішно.\n\nБудь ласка натисніть ОК щоб перезапустити AntennaPod</string> + <string name="import_ok">Імпорт пройшов успішно.\n\nБудь ласка, натисніть ОК щоб перезапустити AntennaPod</string> <!--Casting--> <string name="cast_media_route_menu_title">Грати на…</string> - <string name="cast_disconnect_label">Від’єднатись від пристроя програвання</string> + <string name="cast_disconnect_label">Від’єднатись від пристрою програвання</string> <string name="cast_not_castable">Обраний файл не сумісний з пристроєм програвання</string> <string name="cast_failed_to_play">Помилка програвання файла</string> <string name="cast_failed_to_stop">Помилка спроби зупинки програвання</string> @@ -645,11 +689,19 @@ <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>--> <string name="cast_failed_setting_volume">Помилка встановлення гучності</string> <string name="cast_failed_no_connection">Немає з’єднання з пристроєм програвання</string> - <string name="cast_failed_no_connection_trans">Зв’язок з пристроєм програвання втрачено. Програма намагається поновити зв’язок, якщо це можливо. Будь ласка зачекайте кілька секунд і спробуйте знов.</string> + <string name="cast_failed_no_connection_trans">Зв’язок з пристроєм програвання втрачено. Програма намагається поновити з\'єднання, якщо це можливо. Будь ласка зачекайте кілька секунд і спробуйте знов.</string> <string name="cast_failed_perform_action">Помилка виконання дії</string> <string name="cast_failed_status_request">Помилка синхронизації з пристроєм програвання</string> <string name="cast_failed_seek">Помилка перехода на нову позицію програвання на пристрої.</string> <string name="cast_failed_receiver_player_error">Серйозна помилка програвання на пристрої</string> <string name="cast_failed_media_error_skipping">Помилка програвання файла. Пропускаю...</string> <!--Notification channels--> + <string name="notification_channel_user_action">Потрібна дія</string> + <string name="notification_channel_user_action_description">Відображається, якщо потрібна ваша дія, наприклад, якщо потрібно ввести пароль.</string> + <string name="notification_channel_downloading">Завантаження</string> + <string name="notification_channel_downloading_description">Показується під час завантаження.</string> + <string name="notification_channel_playing">Програється зараз</string> + <string name="notification_channel_playing_description">Дозволяє керувати відтворенням. Це основне сповіщення, яке ви бачите під час відтворення подкасту.</string> + <string name="notification_channel_error">Помилки</string> + <string name="notification_channel_error_description">Відображається, якщо щось пішло не так, наприклад, якщо не вдалося завантажити або синхронізувати з gpodder.</string> </resources> diff --git a/core/src/main/res/values-v23/styles.xml b/core/src/main/res/values-v23/styles.xml new file mode 100644 index 000000000..5cd274e68 --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-v23/styles.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + + <style name="Theme.AntennaPod.Light.NoTitle" parent="Theme.Base.AntennaPod.Light.NoTitle"> + <item name="android:windowLightStatusBar">true</item> + <item name="colorPrimaryDark">@color/primary_light</item> + </style> + + <style name="Theme.AntennaPod.Light" parent="Theme.Base.AntennaPod.Light"> + <item name="android:windowLightStatusBar">true</item> + <item name="colorPrimaryDark">@color/primary_light</item> + </style> +</resources> diff --git a/core/src/main/res/values-vi/strings.xml b/core/src/main/res/values-vi/strings.xml index 7bdaf82af..0982d2b14 100644 --- a/core/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -48,7 +48,6 @@ <string name="yes">Có</string> <string name="no">Không</string> <string name="reset">Đặt lại</string> - <string name="author_label">Tác giả</string> <string name="language_label">Ngôn ngữ</string> <string name="url_label">Liên kết</string> <string name="podcast_settings_label">Thiết lập</string> @@ -93,18 +92,10 @@ <string name="mark_all_read_msg">Đánh dấu đã nghe tất cả các tập</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Hãy xác nhận bạn muốn đánh dấu đã nghe tất cả các tập.</string> <string name="mark_all_seen_label">Đánh dấu đã xem tất cả</string> - <string name="mark_all_seen_msg">Đánh dấu đã xem tất cả các tập</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Hãy xác nhận bạn muốn đánh dấu đã xem tất cả các tập.</string> <string name="show_info_label">Hiện thông tin</string> - <string name="rename_feed_label">Đổi tên podcast</string> - <string name="remove_feed_label">Xoá podcast</string> <string name="share_label">Chia sẻ…</string> - <string name="share_link_label">Chia sẻ liên kết</string> - <string name="share_link_with_position_label">Chia sẻ liên kết cùng vị trí phát</string> <string name="share_feed_url_label">Chia sẻ liên kết feed</string> - <string name="share_item_url_label">Chia sẻ liên kết của tập này</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">Chia sẻ liên kết và vị trí phát tập này</string> - <string name="feed_remover_msg">Đang xoá feed</string> <string name="hide_episodes_title">Ẩn các tập</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Chưa nghe</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Đang tạm dừng</string> @@ -203,7 +194,6 @@ <string name="date">Ngày</string> <string name="duration">Thời lượng</string> <string name="episode_title">Tiêu đề tập</string> - <string name="feed_title">Tiêu đề feed</string> <string name="ascending">Tăng dần</string> <string name="descending">Giảm dần</string> <!--Flattr--> @@ -232,7 +222,6 @@ <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Tạm dừng khi tai nghe hoặc thiết bị Bluetooth bị ngắt kết nối</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Tiếp tục phát khi tai nghe được kết nối lại</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Tiếp tục phát khi thiết bị Bluetooth được kết nối lại</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Khi ấn nút tua nhanh (nút cứng), không tua mà chuyến sang tập tiếp theo</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Nghe lại khi ấn nút tua lại</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Khi ấn nút tua lại (nút cứng), không tua lại mà phát lại tập đang nghe</string> <string name="pref_followQueue_sum">Chuyển đến mục đợi phát tiếp theo khi nghe xong</string> diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6c9737828..02e78171c 100644 --- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -18,17 +18,19 @@ <string name="cancel_download_label">取消下载</string> <string name="playback_history_label">播放历史</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> + <string name="gpodnet_summary">与其他设备同步</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net 登录</string> - <string name="free_space_label">%1$s可用</string> + <string name="free_space_label">%1$s 可用</string> <string name="episode_cache_full_title">曲目缓存已满</string> <string name="episode_cache_full_message">已达到曲目缓存限制，可以在设置中提高缓存大小。</string> + <string name="synchronizing">正在同步…</string> <!--Statistics fragment--> <string name="total_time_listened_to_podcasts">总播放时长：</string> - <string name="statistics_details_dialog">%1$d out of %2$d episodes started.\n\nPlayed %3$s out of %4$s.</string> + <string name="statistics_details_dialog">听过了总计 %2$d 期播客中的 %1$d 期。\n\n播放了总计 %4$s 中的 %3$s。</string> <string name="statistics_mode">统计模式</string> - <string name="statistics_mode_normal">计算实际播放时长。播放两次的情况被正确识别为两次，但是被标记为未播放状态的都没有被正确识别收听次数。</string> - <string name="statistics_mode_count_all">统计所有带有已播放播客标记的数量</string> - <string name="statistics_speed_not_counted">注意：回放速度不在考虑范围之内。</string> + <string name="statistics_mode_normal">计算实际上的播放次数与时长。播放过两次则将被识别为两次，但是被手动标记为已播放状态的不算。</string> + <string name="statistics_mode_count_all">统计播放次数时仅统计所有带有已播放播客标记的数量</string> + <string name="statistics_speed_not_counted">注意：播放速度不在考虑范围之内。</string> <!--Main activity--> <string name="drawer_open">打开菜单</string> <string name="drawer_close">关闭菜单</string> @@ -63,10 +65,11 @@ <string name="cover_label">图片</string> <string name="error_label">错误</string> <string name="error_msg_prefix">出错:</string> + <string name="needs_storage_permission">此操作需要存储权限。</string> <string name="refresh_label">刷新</string> <string name="external_storage_error_msg">没有可用的外部存储. 请确保安装外部存储器, 这样本应用才可以正常工作.</string> <string name="chapters_label">章节</string> - <string name="chapter_duration">时长： %1$s</string> + <string name="chapter_duration">时长：%1$s</string> <string name="shownotes_label">笔记</string> <string name="description_label">描述</string> <string name="most_recent_prefix">最近曲目:\u0020</string> @@ -74,13 +77,13 @@ <string name="length_prefix">长度:\u0020</string> <string name="size_prefix">大小:\u0020</string> <string name="processing_label">处理中</string> - <string name="loading_label">正在加载</string> + <string name="loading_label">正在加载…</string> <string name="save_username_password_label">保存用户名密码</string> <string name="close_label">关闭</string> <string name="retry_label">重试</string> <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string> <string name="auto_download_apply_to_items_title"> 应用到之前的曲目中</string> - <string name="auto_download_apply_to_items_message">新的 <i>自动下载</i> 的设定将会自动应用到新曲目中。\n你想应用到之前的曲目吗？</string> + <string name="auto_download_apply_to_items_message">新的 <i>自动下载</i> 设置将会自动应用到新的节目上。\n你想应用到之前的节目吗？</string> <string name="auto_delete_label">自动删除剧集</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 并行下载</string> <string name="feed_auto_download_global">全局默认</string> @@ -104,23 +107,12 @@ <string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string> <string name="mark_all_read_msg">将所有曲目标记为已播放</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标为已播放</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">请确认您要将该订阅下的所有曲目标为已播放</string> <string name="mark_all_seen_label">所有可见</string> - <string name="mark_all_seen_msg">将所有曲目标记为已读</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标记为已读。</string> <string name="show_info_label">查看信息</string> - <string name="rename_feed_label">重命名播客</string> - <string name="remove_feed_label">删除播客</string> <string name="share_label">分享</string> - <string name="share_link_label">分享网站链接</string> <string name="share_file_label">分享文件</string> - <string name="share_link_with_position_label">分享网站链接与位置</string> <string name="share_feed_url_label">分享订阅地址</string> - <string name="share_item_url_label">分享剧集文件URL</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">分享剧集文件URL及其状态</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">请确认您要删除订阅 \"%1$s\" 包括 所有 此订阅中的已下载曲目。</string> - <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string> - <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string> <string name="hide_episodes_title">隐藏曲目</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">未播放</string> <string name="hide_paused_episodes_label">已暂停</string> @@ -230,7 +222,6 @@ <string name="date">按日期</string> <string name="duration">按时长</string> <string name="episode_title">剧集标题</string> - <string name="feed_title">订阅标题</string> <string name="ascending">升序</string> <string name="descending">降序</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">请确认您要清除队列中的全部曲目</string> @@ -267,7 +258,6 @@ <string name="enable_sonic">允许声音</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">列表为空.</string> - <string name="no_feeds_label">还没有任何订阅.</string> <string name="no_chapters_label">此曲目没有章节信息</string> <string name="no_shownotes_label">本集不包含展示信息</string> <!--Preferences--> @@ -324,7 +314,6 @@ <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">设置订阅的排序方式</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">改变你的订阅的排序方式</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">设定订阅数</string> - <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">改变订阅数所代表的信息</string> <string name="pref_set_theme_sum">改变 AntennaPod 外观</string> <string name="pref_automatic_download_title">自动下载</string> <string name="pref_automatic_download_sum">配置自动下载的曲目</string> @@ -360,8 +349,6 @@ <string name="pref_rewind_sum">自定义每次倒回节目的秒数</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">设置主机名</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">使用默认主机</string> - <string name="pref_expandNotify_title">扩展通知</string> - <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string> <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string> <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">设置锁屏按钮</string> @@ -400,7 +387,6 @@ <!--Search--> <string name="search_hint">查找节目</string> <string name="found_in_chapters_label">章节中查找</string> - <string name="found_in_feeds_label">Feeds 中查找</string> <string name="search_status_no_results">没有找到任何结果</string> <string name="search_label">搜索</string> <string name="found_in_title_label">标题中查找</string> diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index d642acb0d..f00904eda 100644 --- a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -56,7 +56,6 @@ <string name="yes">是</string> <string name="no">否</string> <string name="reset">重置</string> - <string name="author_label">作者</string> <string name="language_label">語言</string> <string name="url_label">鏈接</string> <string name="podcast_settings_label">設置</string> @@ -104,23 +103,12 @@ <string name="mark_all_read_label">全部標記為已播放</string> <string name="mark_all_read_msg">全部劇集標記為已播放</string> <string name="mark_all_read_confirmation_msg">請確認你要將所有劇集標記為已播放。</string> - <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">請確認你要將此播放源的所有劇集標記為已播放。</string> <string name="mark_all_seen_label">標記為已讀</string> - <string name="mark_all_seen_msg">全部劇集標記為已讀</string> <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">請確認你要將所有劇集標記為已讀。</string> <string name="show_info_label">顯示資料</string> - <string name="rename_feed_label">重命名播客</string> - <string name="remove_feed_label">移除播客</string> <string name="share_label">分享</string> - <string name="share_link_label">分享鏈接</string> <string name="share_file_label">分享文件</string> - <string name="share_link_with_position_label">分享鏈接與位置</string> <string name="share_feed_url_label">分享播客源鏈接</string> - <string name="share_item_url_label">分享劇集文件鏈接</string> - <string name="share_item_url_with_position_label">分享劇集文件鏈接和位置</string> - <string name="feed_delete_confirmation_msg">請確認您即將刪除播客源\"%1$s\" 和它所有的劇集。</string> - <string name="feed_remover_msg">移除播客源</string> - <string name="load_complete_feed">刷新完成播客源</string> <string name="hide_episodes_title">隱藏劇集</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">未播放</string> <string name="hide_paused_episodes_label">暫停</string> @@ -231,7 +219,6 @@ <string name="date">日期</string> <string name="duration">時長</string> <string name="episode_title">劇集標題</string> - <string name="feed_title">源標題</string> <string name="ascending">升序</string> <string name="descending">降序</string> <string name="clear_queue_confirmation_msg">請確認您要清除隊列以及其中所有的劇集</string> @@ -269,7 +256,6 @@ <string name="enable_sonic">啟用Sonic</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">列表裡沒有項目。</string> - <string name="no_feeds_label">您還未訂閱任何源。</string> <string name="no_chapters_label">本劇集沒有章節。</string> <string name="no_shownotes_label">本劇集沒有筆記。</string> <!--Preferences--> @@ -285,7 +271,6 @@ <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">當耳機再次連接時繼續播放</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">當藍牙再次連接時繼續播放</string> <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">快進按鈕跳過</string> - <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">當按下一個實體的快進按鈕時，跳過下一個劇集而不進行快進</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">後退鍵重新播放</string> <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">當按下一個實體鍵的後退按鈕時，重新播放本劇集而不是後退</string> <string name="pref_followQueue_sum">當播放完畢時自動跳至列表中的下一個項目</string> diff --git a/core/src/main/res/values/attrs.xml b/core/src/main/res/values/attrs.xml index 16a6d9185..48e55768e 100644 --- a/core/src/main/res/values/attrs.xml +++ b/core/src/main/res/values/attrs.xml @@ -67,6 +67,7 @@ <attr name="overlay_background" format="color"/> <attr name="nav_drawer_background" format="color"/> + <attr name="drawer_activated_color" format="color"/> <attr name="about_screen_background" format="color"/> <attr name="about_screen_card_background" format="color"/> diff --git a/core/src/main/res/values/colors.xml b/core/src/main/res/values/colors.xml index f172b0f6d..5d820f3cf 100644 --- a/core/src/main/res/values/colors.xml +++ b/core/src/main/res/values/colors.xml @@ -28,7 +28,9 @@ <!-- Theme colors --> <color name="primary_light">#FFFFFF</color> - + <color name="primary_darktheme">#212121</color> + <color name="nav_drawer_background_dark">#3B3B3B</color> + <color name="nav_drawer_highlighted_dark">#212121</color> <color name="highlight_light">#DDDDDD</color> <color name="highlight_dark">#414141</color> <color name="highlight_trueblack">#414141</color> diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml index e217dda80..dd6053b5d 100644 --- a/core/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values/strings.xml @@ -233,6 +233,7 @@ <string name="download_type_media">Media file</string> <string name="download_type_image">Image</string> <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">An error occurred when trying to download the file:\u0020</string> + <string name="null_value_podcast_error">No podcast was provided that could be shown.</string> <string name="authentication_notification_title">Authentication required</string> <string name="authentication_notification_msg">The resource you requested requires a username and a password</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirm Mobile Download</string> @@ -470,6 +471,7 @@ <string name="media_player_builtin">Built-in Android player</string> <string name="media_player_sonic" translatable="false">Sonic Media Player</string> <string name="media_player_exoplayer" translatable="false">ExoPlayer</string> + <string name="pref_skip_silence_title">Skip Silence in Audio</string> <string name="pref_videoBehavior_title">Upon exiting video</string> <string name="pref_videoBehavior_sum">Behavior when leaving video playback</string> <string name="stop_playback">Stop playback</string> @@ -485,6 +487,8 @@ <string name="double_tap_toast">Tap back button again to exit</string> <string name="back_button_go_to_page">Go to page…</string> <string name="back_button_go_to_page_title">Select page</string> + <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Delete removes from Queue</string> + <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatically remove an episode from the queue when it is deleted.</string> <!-- Auto-Flattr dialog --> <string name="auto_flattr_enable">Enable automatic flattring</string> @@ -695,6 +699,7 @@ <string name="audio_effects">Audio Effects</string> <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo to mono</string> <string name="sonic_only">Sonic only</string> + <string name="exoplayer_only">ExoPlayer only</string> <!-- proxy settings --> <string name="proxy_type_label">Type</string> diff --git a/core/src/main/res/values/styles.xml b/core/src/main/res/values/styles.xml index 60296c64f..363a69a63 100644 --- a/core/src/main/res/values/styles.xml +++ b/core/src/main/res/values/styles.xml @@ -43,6 +43,7 @@ <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_grey600_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/white</item> <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/white</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/highlight_light</item> <item type="attr" name="ic_new">@drawable/ic_new_releases_grey600_24dp</item> <item type="attr" name="ic_history">@drawable/ic_history_grey600_24dp</item> <item type="attr" name="ic_folder">@drawable/ic_folder_grey600_24dp</item> @@ -88,6 +89,8 @@ <style name="Theme.Base.AntennaPod.Dark" parent="Theme.AppCompat"> <item name="colorAccent">@color/holo_blue_dark</item> + <item name="colorPrimary">@color/primary_darktheme</item> + <item name="colorPrimaryDark">@color/primary_darktheme</item> <item name="colorControlNormal">@color/white</item> <item name="buttonStyle">@style/Widget.AntennaPod.Button</item> <item name="progressBarTheme">@style/ProgressBarDark</item> @@ -123,7 +126,8 @@ <item type="attr" name="overlay_drawable">@drawable/overlay_drawable_dark</item> <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_white_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/black</item> - <item type="attr" name="nav_drawer_background">#3B3B3B</item> + <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/nav_drawer_background_dark</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/nav_drawer_highlighted_dark</item> <item type="attr" name="ic_new">@drawable/ic_new_releases_white_24dp</item> <item type="attr" name="ic_history">@drawable/ic_history_white_24dp</item> <item type="attr" name="ic_folder">@drawable/ic_folder_white_24dp</item> @@ -173,6 +177,7 @@ <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_white_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/black</item> <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/black</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/highlight_trueblack</item> <item name="android:textColorPrimary">@color/white</item> <item name="android:color">@color/white</item> <item name="android:colorBackground">@color/black</item> @@ -226,6 +231,7 @@ <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_grey600_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/white</item> <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/white</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/highlight_light</item> <item type="attr" name="ic_new">@drawable/ic_new_releases_grey600_24dp</item> <item type="attr" name="ic_history">@drawable/ic_history_grey600_24dp</item> <item type="attr" name="ic_folder">@drawable/ic_folder_grey600_24dp</item> @@ -272,6 +278,8 @@ <item name="windowActionModeOverlay">true</item> <item name="progressBarTheme">@style/ProgressBarDark</item> <item name="colorAccent">@color/holo_blue_dark</item> + <item name="colorPrimary">@color/primary_darktheme</item> + <item name="colorPrimaryDark">@color/primary_darktheme</item> <item name="colorControlNormal">@color/white</item> <item name="buttonStyle">@style/Widget.AntennaPod.Button</item> <item name="alertDialogTheme">@style/AntennaPod.Dialog.Dark</item> @@ -305,7 +313,8 @@ <item type="attr" name="overlay_drawable">@drawable/overlay_drawable_dark</item> <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_white_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/black</item> - <item type="attr" name="nav_drawer_background">#3B3B3B</item> + <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/nav_drawer_background_dark</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/nav_drawer_highlighted_dark</item> <item type="attr" name="ic_new">@drawable/ic_new_releases_white_24dp</item> <item type="attr" name="ic_history">@drawable/ic_history_white_24dp</item> <item type="attr" name="ic_folder">@drawable/ic_folder_white_24dp</item> @@ -355,6 +364,7 @@ <item type="attr" name="dragview_background">@drawable/ic_drag_vertical_white_48dp</item> <item type="attr" name="dragview_float_background">@color/black</item> <item type="attr" name="nav_drawer_background">@color/black</item> + <item type="attr" name="drawer_activated_color">@color/highlight_trueblack</item> <item type="attr" name="currently_playing_background">@color/highlight_trueblack</item> <item name="android:textColorPrimary">@color/white</item> <item name="android:color">@color/white</item> @@ -368,6 +378,8 @@ <style name="Theme.AntennaPod.Dark.Splash" parent="Theme.AppCompat.NoActionBar"> <item name="android:windowBackground">@drawable/bg_splash</item> + <item name="colorPrimary">@color/ic_launcher_background</item> + <item name="colorPrimaryDark">@color/ic_launcher_background</item> </style> <style name="Theme.AntennaPod.VideoPlayer" parent="@style/Theme.AntennaPod.Dark"> diff --git a/core/src/play/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/RemotePSMP.java b/core/src/play/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/RemotePSMP.java index 79e058d0c..487849ef5 100644 --- a/core/src/play/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/RemotePSMP.java +++ b/core/src/play/java/de/danoeh/antennapod/core/service/playback/RemotePSMP.java @@ -515,8 +515,8 @@ public class RemotePSMP extends PlaybackServiceMediaPlayer { } @Override - public void setSpeed(float speed) { - throw new UnsupportedOperationException("Setting playback speed unsupported for Remote Playback"); + public void setPlaybackParams(float speed, boolean skipSilence) { + //Can be safely ignored as neither set speed not skipSilence is supported } @Override |