Update translations

35 files changed, 992 insertions, 845 deletions

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5ac8fde3c..5e35ad796 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">إدارة التنزيلات</string>
   <string name="home_welcome_title">مرحبا بك في AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">أنت لست مشتركا بأي بودكاست، أفتح الدرج لإضافة بودكاست.</string>
-  <string name="notification_permission_text">يحتاج التطبيق إلى إذنك لكي يعرض الإشعارات خلال تنزيله للحلقات.</string>
   <string name="notification_permission_denied">لقد رفضت السماح بلإشعارات</string>
   <string name="open_settings">افتح الإعدادات</string>
   <string name="configure_home">أضبط شاشة المنزل</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">اعادة المحاولة</string>
   <string name="auto_download_label">تضمين في التنزيل التلقائي</string>
   <string name="auto_delete_label">مسح الحلقات تلقائيا</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">تقليل شدة الصوت</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">قلل شدة الصوت لحلقات هذه القناة: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">بدون</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">خفيف</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">شديد</string>
   <string name="feed_auto_download_always">دائما</string>
   <string name="feed_auto_download_never">ابدا</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">اضف إلى صندوق الوارد</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">فارغ</string>
-  <string name="send_label">ارسال…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">ابدا</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">عند عدم التفضيل</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">إذا لم يكن في لائحة الاستماع</string>
@@ -458,7 +451,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">إعادة توصيل سماعات الرأس</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">إعادة توصيل البلوتوث</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">أفضّل البث التدفقي</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">عرض زر البث بدلاً من زر التنزيل في القوائم.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">التحديث باستخدام شبكة الجوال</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">حدد ما يجب السماح به أثناء الاتصال على شبكة الجوال</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">تحديث البودكاست</string>
@@ -473,13 +465,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">الألوان الحركية</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">تكييف ألوان التطبيق بناءً على الخلفية</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">حدد عناصر درج التنقل</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">قم بتغيير العناصر التي تظهر في درج التنقل.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">حدد ترتيب الإشتراكات</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">غير ترتيب إشتراكاتك</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">حدد عداد الاشتراكات</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">غير المعلومات المعروضة بعداد الاشتراكات. ايضا يغير ترتيب الاشتراكات إذا كان ترتيبها يحدد بالـ\'العداد\'</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">تنزيل تلقائي</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">حدد معطيات التحميل التلقائي للحلقات.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">تمكين اختيار شبكة الWi-Fi المستخدمة</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">أسمح بالتنزيل التلقائي فقط على شبكات الواي فاي المختارة.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">التنزيل عند عدم الشحن الجهاز</string>
@@ -511,7 +501,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">أولوية عالية للإشعار</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">هذه عادة توسع الإشعار ليظهر أزرار التشغيل.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">تحكم التشغيل ظاهر دائما</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">أبقي تحكم التشغيل في الإشعارات وشاشة القفل عند التوقف.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">تعيين أزرار إشعار مضغوطة</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">غير أزرار التشغيل عند إزالة الإشعار. زري تشغيل/إيقاف سيكونا دوما ظاهران.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">حدد كحد أقصى %1$d عنصر</string>
@@ -537,14 +526,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">تخطي الصمت في الصوت</string>
   <string name="behavior">السلوك</string>
   <string name="pref_default_page">الصفحة الافتراضية</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">الشاشة التي يتم عرضها عند تشغيل AntennaPod.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">يقوم زر الرجوع بفتح الدرج</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">يقوم الضغط على زر الرجوع في الصفحة الافتراضية في فتح الدرج</string>
   <string name="remember_last_page">تذكر الصفحة الأخيرة</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">أزل الحلقة من لائحة الاستماع آليا عند مسحها.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">مصفاة الاشتراكات</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">صفي إشتراكاتك في درج التنقل وشاشة الإشتراكات.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">الاشتراكات مصفاة.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">العداد به رقم أكبر من صفر</string>
   <string name="auto_downloaded">تنزيل تلقائي</string>
@@ -556,7 +542,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">هذا الإعداد فريد لكل بودكاست. يمكنك تغييره بفتح صفحة البودكاست.</string>
   <string name="pref_contribute">ساهم</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">إظهار عنوان الاشتراك</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">أعرض عنوان الاشتراك أسفل صورة الغلاف.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">التعامل مع الحلقات الجديدة</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">كيف يتم التعامل مع الحلقات الجديدة</string>
   <!--About screen-->
@@ -608,7 +593,6 @@
   <string name="please_wait">يرجى الانتظار...</string>
   <string name="export_error_label">حدث خطأ أثناء التصدير</string>
   <string name="export_success_title">تم التصدير بنجاح</string>
-  <string name="export_success_sum">تم تسجيل الملف المُصدرفي:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">الوصول الى مساحة التخزين الخارجية مطلوب لقراءة ملف الـ OPML</string>
   <string name="successful_import_label">استيراد ناجح</string>
   <string name="import_ok">الرجاء الضغط على \"حسناً\" لإعادة تشغيل AntennaPod</string>
@@ -653,7 +637,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">قم بتشغيل مؤقت النوم آليا عند تشغيل الحلقة بين %s و %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">تغيير الوقت</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">مؤقت النوم مفعل</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">اختر مزود خدمة التزامن</string>
@@ -711,9 +694,6 @@
   <string name="decrease_speed">قلل السرعة</string>
   <string name="media_type_video_label">فيديو</string>
   <string name="status_downloading_label">يتم تنزيل الحلقة</string>
-  <string name="in_queue_label">الحلقة موجودة في لائحة الاستماع</string>
-  <string name="is_favorite_label">الحلقة علمت كمفضلة</string>
-  <string name="is_inbox_label">الحلقة موجودة في صندوق الوارد</string>
   <string name="load_next_page_label">تحميل الصفحة التالية</string>
   <string name="position">موقع: %1$s</string>
   <string name="apply_action">طبق القرار</string>
@@ -837,8 +817,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">يظهر عند فشل التنزيل أو تحديث القناة.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">فشلت المزامنة</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">أظهر عندما تفشل مزامنة gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">اكتمل التنزيل التلقائي</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">تظهر عندما يتم تنزيل الحلقات تلقائيًا.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">يوجد حلقة جديدة</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">تظهر عند العثور على حلقة جديدة من بودكاست ، حيث يتم تمكين الإشعارات</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
index bab2df792..49970f486 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -55,13 +55,8 @@
   <string name="close_label">Zarrar</string>
   <string name="retry_label">Retentar</string>
   <string name="auto_download_label">Incluyir nes descargues automátiques</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Baxar el volume de los episodios d\'esti podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Non</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Poco</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Muncho</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Siempres</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Enxamás</string>
-  <string name="send_label">Unviar…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Enxamás</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Al nun tar en Favoritos</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Al nun tar na cola</string>
@@ -203,10 +198,8 @@
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Portaes</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Descarga automática</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Descarga d\'episodios</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Camuda los elementos qu\'apaecen nel caxón de navegación.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Camuda l\'orde de les soscripciones</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Camuda la información qu\'amuesa\'l contador de soscripciones. Tamién afeuta al orde de les soscripciones si «Orde de les soscripciones» s\'afita a «Contador».</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configura la descarga automática d\'episodios.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar la peñera de redes Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Namás permite la descarga automática nes redes Wi-Fi esbillaes.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baxar al nun tar cargando la batería</string>
@@ -241,8 +234,6 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Nun s\'atopó nengún restolador web.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Amiesta los episodios baxaos a la cola</string>
   <string name="behavior">Comportamientu</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quita automáticamente los episodios de la cola al desanicialos.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Peñera les soscripciones del caxón de navegación y de la pantalla de soscripciones.</string>
   <string name="auto_downloaded">Baxó automáticamente</string>
   <string name="not_auto_downloaded">Nun baxó automáticamente</string>
   <string name="new_episode_notification_enabled">Avisu activáu</string>
@@ -285,7 +276,6 @@
   <string name="database_import_warning">La importación d\'una base de datos troca toles soscripciones actuales y l\'historial de reproducciones. Habríes esportar la base de datos actual como copia de seguranza. ¿Quies trocar?</string>
   <string name="please_wait">Espera…</string>
   <string name="export_success_title">La esportación fízose correutamente</string>
-  <string name="export_success_sum">El ficheru esportáu escribióse en:\n\n%1$s</string>
   <string name="successful_import_label">La importación fízose correutamente</string>
   <string name="import_ok">Primi «D\'acuerdu» pa reaniciar AntennaPod</string>
   <string name="import_no_downgrade">Esta base de datos esportóse con una versión nueva d\'AntennaPod. La instalación actual entá nun sabe cómo remanar esti ficheru.</string>
@@ -342,8 +332,6 @@
   <string name="decrease_speed">Amenorgar la velocidá</string>
   <string name="media_type_video_label">Videu</string>
   <string name="status_downloading_label">L\'episodiu ta baxando</string>
-  <string name="in_queue_label">L\'episodiu ta na cola</string>
-  <string name="is_favorite_label">L\'episodiu marcóse como favoritu</string>
   <string name="load_next_page_label">Cargar la páxina siguiente</string>
   <string name="position">Posición: %1$s</string>
   <string name="prev_chapter">Capítulu anterior</string>
@@ -420,8 +408,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error">Descargues fallíes</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sincronización fallida</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Apaez cuando falla la sincronización con gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Descargues automátiques completaes</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Apaez al baxar episodios nuevos automáticamente</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Apaez al atopar l\'episodiu nuevu d\'un podcast si los avisos tán disponibles</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Axustes del widget</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
index b9e1f2cb8..2912edbe5 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <string name="home_welcome_title">Donemat war AntennaPod !</string>
   <string name="home_welcome_text">N\'oc\'h ket koumanantet c\'hoazh d\'ur podskignad.
 Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
-  <string name="notification_permission_text">Ezhomm en deus AntennaPod hoc’h aotre evit diskouez rebuzadurioù en ur bellgargañ rannoù.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Nac’het ho peus an aotre.</string>
   <string name="open_settings">Digeriñ an arventennoù</string>
   <string name="configure_home">Kefluniañ ar skramm degemer</string>
@@ -105,13 +104,8 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="close_label">Serriñ</string>
   <string name="retry_label">Klask en-dro</string>
   <string name="auto_download_label">Pellgargañ emgefreek</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Lakaat da vann ar son evit an degouezh-mañ eus ar podskign-mañ: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">hini ebet</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">izel</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">pounner</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Bepred</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Morse</string>
-  <string name="send_label">Kas...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Morse</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Pa n\'emañ ket er sinedoù</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Pa n\'emañ ket el lost</string>
@@ -374,7 +368,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="feed_refresh_never">Morse</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Lenn kendalc\'hus</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Digennask ar selaouelloù pe ar bluetooth</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Diskouez an afell stream e plas an afell pellgargañ er rolloù.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Dibab ar pezh a zo aotreet gant ar c\'hennask hezoug</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Hizivaat ar podskignadoù</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Skeudennoù golo</string>
@@ -382,10 +375,8 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Pellgargañ ar rann</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Azasaat livioù an arload diouzh an drekleur</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Kemmañ an elfennoù diskouezet er stalaf merdeiñ</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Kemmañ urzh ar c\'houmanantoù</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Kemmañ an titour diskouezet war ar c\'honter koumanantoù. Kemmañ a ra ivez urzh ar podskignadoù mard eo urzh ar podskignadoù lakaet da \"Konter\".</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Kefluniañ pellgargañ emgefreek ar rannoù.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Gweredekaat ar sil Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Aotren ar pellgargañ emgefreek war ar rouedadoù Wi-Fi diuzet nemetken.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pellgargañ pa ne vez ket o kargañ</string>
@@ -408,7 +399,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="pref_fast_forward_sum">Personelaat an niver a eilennoù da lammat war-raok pa vez pouezet war an afell war-raok.</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Dibabit ar c\'hementad a eilennoù da lammat an a-dreñv pa vez pouezet war \'lamm a-dreñv\'</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Sañset e brasa ar rebuzadur evit diskouez an afelloù lenn.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Mirout ar rebuzadur ha reoliadurioù ar skramm prennañ p\'eo ehanet al lenn.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Kemmañ a ra an afelloù lenn pa vez gwasket ar rebuzadur. An afell lenn/ehan a vo diskouezet bepred.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Dibab %1$d elfenn d\'ar muiañ</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Gallout a rit dibab %1$d elfenn d\'ar muiañ.</string>
@@ -427,10 +417,7 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="pref_no_browser_found">N\'eus bet kavet merdeer ebet.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Ouzhpennañ ar rannoù pellgarget el lost</string>
   <string name="behavior">Emzalc\'h</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Ar skramm a vez diskwelet da gentañ pa vez lañset AntennaPod.</string>
   <string name="remember_last_page">Derc\'hel soñj eus ar bajenn ziwezhañ</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Tennañ ur rann eus al lost ent emgefreek pa vez dilamet.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Silañ ho koumanantoù war ar stalaf merdeiñ ha war skramm ar c\'houmanantoù.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Silet eo ar c\'houmanantoù.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Konter brasoc\'h eget mann</string>
   <string name="auto_downloaded">Pellgarget ent emgefreek</string>
@@ -441,7 +428,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="new_episode_notification_disabled">Diweredekaet eo bet ar rebuzadurioù.</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">An dibarzh-mañ a zo dibar evit pep podskignad. Gallout a rit kemmañ anezhañ e pajenn ar podskignad.</string>
   <string name="pref_contribute">Kemer perzh</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Diskouez titl ar c\'houmanant dindan ar skeudenn.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">A-zivout</string>
   <string name="antennapod_version">Handelv AntennaPod</string>
@@ -491,7 +477,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="please_wait">Gortozit un tamm...</string>
   <string name="export_error_label">Fazi ezporzhiañ</string>
   <string name="export_success_title">Ezporzhiet gant berzh</string>
-  <string name="export_success_sum">Ezporzhiet eo bet ar restr e:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Ret eo aotren haeziñ ar c\'hadaviñ diavaez evit lenn ar restr OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Enporzhiet gant berzh</string>
   <string name="import_ok">Pouezit war OK evit adloc\'hañ AntennaPod</string>
@@ -582,9 +567,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="decrease_speed">Gorrekaat</string>
   <string name="media_type_video_label">Vdeo</string>
   <string name="status_downloading_label">War bellgargañ emañ ar ran</string>
-  <string name="in_queue_label">El lost emañ ar rann</string>
-  <string name="is_favorite_label">Ouzhpennet eo bet ar rann er sinedoù</string>
-  <string name="is_inbox_label">Ar rann a zo er voest degemer</string>
   <string name="load_next_page_label">Kargañ ar bajenn da-heul</string>
   <string name="position">Lec\'hiadur: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Arloañ ar gwezhiadur</string>
@@ -695,8 +677,6 @@ Digorit al lañser evit ouzhpennañ unan.</string>
   <string name="notification_channel_download_error_description">Diskouezet pa vez c\'hwitet en ur bellgargañ pe en ur hizivaat.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">C\'hwitadenn en ur c\'houbredañ</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Diskouezet pa vez c\'hwitet en ur c\'houbredañ gant gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Pellgargañ emgefreek echuet</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Diskouezet eo pa vez pellgarget rannoù ent emgefreek</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Diskouezet pa vez kavet ur rann nevez eus ur podskignad e lec\'h ma vez gweredekaet rebuzadurioù</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Gwellvezioù ar widjet</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 759c1c820..19c7f95e6 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="settings_label">Configuració</string>
   <string name="downloads_label">Baixades</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Obre la configuració</string>
-  <string name="downloads_log_label">Baixa els registres</string>
+  <string name="downloads_log_label">Registre de baixades</string>
   <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
   <string name="cancel_download_label">Cancel·la la baixada</string>
@@ -53,8 +53,9 @@
   <string name="home_downloads_title">Gestioneu les descàrregues</string>
   <string name="home_welcome_title">Benvinguts/des a l\'AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Encara no esteu subscrit a cap podcast. Obriu el menú lateral per afegir-ne un.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod necessita permisos per a mostrar notificacions mentre es descarreguen els episodis</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod necessita el vostre permís per mostrar notificacions. Per defecte, AntennaPod només mostra notificacions mentre alguna cosa s\'està baixant o quan alguna cosa surt malament.</string>
   <string name="notification_permission_denied">S\'ha denegat el permís per a les notificacions</string>
+  <string name="deny_label">Denega</string>
   <string name="open_settings">Obre la configuració</string>
   <string name="configure_home">Configureu l\'Inici</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +111,10 @@
   <string name="retry_label">Reintenta</string>
   <string name="auto_download_label">Inclou a baixades automàtiques</string>
   <string name="auto_delete_label">Elimina l\'episodi automàticament</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Reducció del volum</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Abaixa el volum pels episodis d\'aquest podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Off</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lleuger</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Fort</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Afegeix a la safata d\'entrada</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">No facis res</string>
-  <string name="send_label">Enviar...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Mai</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Quan no és favorit</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quan no està a la cua</string>
@@ -195,7 +190,7 @@
   <string name="play_label">Reprodueix</string>
   <string name="pause_label">Pausa</string>
   <string name="stream_label">Reprodueix sense baixar</string>
-  <string name="delete_label">Esborrar</string>
+  <string name="delete_label">Esborra</string>
   <string name="delete_failed">No s\'ha pogut esborrar el fitxer. Reiniciar el dispositiu pot ajudar.</string>
   <string name="delete_episode_label">Esborrar episodi</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
@@ -204,7 +199,7 @@
   </plurals>
   <string name="remove_inbox_label">Elimina de la Safata d\'entrada</string>
   <string name="removed_inbox_label">Eliminat de la Safata d\'entrada</string>
-  <string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string>
+  <string name="mark_read_label">Marca com a reproduït</string>
   <string name="toggle_played_label">Commuta l\'estat de reproducció</string>
   <string name="marked_as_played_label">Marca com a reproduït</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Marca com a no reproduït</string>
@@ -258,6 +253,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">El servidor de l\'amfitrió del podcast ha enviat una pàgina web, no un podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">El servidor de l\'amfitrió de podcasts no sap on trobar el fitxer. És possible que s’hagi eliminat.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Error de conexió</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Sense connexió de xarxa</string>
   <string name="download_error_unknown_host">No es pot trobar el servidor. Comproveu si l\'adreça s\'ha escrit correctament i si teniu una connexió de xarxa activa.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Error d\'autenticació. Comprova que l\'usuari i la contrassenya són correctes</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Tipus d\'arxiu erroni</string>
@@ -319,6 +315,7 @@
   <string name="feed_title">Títol del podcast</string>
   <string name="random">Aleatori</string>
   <string name="smart_shuffle">Reproducció intel·ligent</string>
+  <string name="size">Mida</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Si us plau, confirma que vols suprimir tots els episodis de la cua</string>
   <string name="time_left_label">Temps restant:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -398,7 +395,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconnexió d\'auriculars</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconnexió de Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir escoltar en directe</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Mostra botó d\'streaming en compte de botó de descarrega a les llistes</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualitza fent servir dades mòbils</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecciona què és permès a la connexió de la xarxa mòbil</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Refrescar podcast</string>
@@ -407,19 +403,17 @@
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Baixada d\'episodis</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
   <string name="user_interface_label">Interfície d\'usuari</string>
-  <string name="user_interface_sum">Apariència, subscripcions, pantalla de bloqueig</string>
+  <string name="user_interface_sum">Aparença, subscripcions, pantalla de bloqueig</string>
   <string name="pref_black_theme_title">Tot negre</string>
   <string name="pref_black_theme_message">Utilitza tot negre per al tema fosc</string>
   <string name="pref_tinted_theme_title">Colors dinàmics</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Adaptar colors segons el fons</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Canviar el calaix de navegació</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Canvia els elements que apareixen al calaix de navegació.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ajustar l\'ordre de les subscripcions</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Canvia l\'ordre de les subscripcions</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ajustar el comptador de subscripcions</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Canvia la informació mostrada pel comptador de les subscripcions. També afecta l\'ordre de les subscripcions si a l\'opció \'Ordre de les subscripcions\' s\'ha indicat \'Comptador\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Baixada automàtica</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configureu la baixada automàtica d\'episodis.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activa el filtre de la xarxa sense fils</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permet les baixades automàtiques només per a les xarxes sense fils seleccionades.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baixa mentre no es carrega</string>
@@ -451,7 +445,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Alta prioritat a les notificacions</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Això normalment expandeix la notificació per a mostrar botons de reproducció</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Contorls de reproducció persistents</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manté els controls a l\'àrea de notificacions i pantalla de bloqueig quan la reproducció estigui aturada</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Activar botons de notificació compactes</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Canvieu els botons de reproducció quan es redueix la notificació. El botó de reproducció/pausa sempre s\'inclou.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecciona un màxim de %1$d elements.</string>
@@ -477,14 +470,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Saltar silenci a l\'audio</string>
   <string name="behavior">Comportament</string>
   <string name="pref_default_page">Pàgina predeterminada</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que s\'obre en iniciar AntennaPod.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">El botó Enrere obre el calaix</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">En prémer el botó Enrere a la pàgina per defecte, s\'obre el calaix de navegació</string>
   <string name="remember_last_page">Recorda l\'última pàgina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Eliminar remoure de la cua</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remou automàticament un episodi de la cua quan siga esborrat</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtre de subscripcions</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtra les teves subscripcions al calaix de navegació i a la pantalla de subscripcions.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Les subscripcions estan filtrades.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Comptador superior a zero</string>
   <string name="auto_downloaded">Auto descarregat</string>
@@ -496,25 +486,25 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Aquesta configuració és exclusiva de cada podcast. Podeu canviar-la obrint la pàgina del podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribueix</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Mostra el títol de la subscripció</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostra el títol de la subscripció sota la imatge de portada.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Acció per a nous episodis</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Acció a fer per a episodis nous</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Quant a</string>
   <string name="antennapod_version">Versió d\'AntennaPod</string>
-  <string name="contributors">Contributors</string>
+  <string name="contributors">Contribuïdors</string>
   <string name="contributors_summary">Tothom pot ajudar a fer AntennaPod millor - amb codi, traduccions o ajudant als usuaris al nostre fòrum</string>
   <string name="developers">Desenvolupadors</string>
   <string name="translators">Traductors</string>
   <string name="special_thanks">Agraïments especials</string>
   <string name="privacy_policy">Política de privacitat</string>
   <string name="licenses">Llicències</string>
-  <string name="licenses_summary">AntennaPod usa altre programati genial</string>
+  <string name="licenses_summary">AntennaPod usa altre programari genial</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_status_no_results">No s\'ha trobat cap resultat</string>
   <string name="type_to_search">Escriu una consulta per buscar</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
   <string name="no_results_for_query">No s\'han trobat resultats per «%1$s»</string>
+  <string name="search_online">Cerca en línia</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Sincronització començada</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Pujant canvis d\'episodi</string>
@@ -548,7 +538,6 @@
   <string name="please_wait">Per favor, espera...</string>
   <string name="export_error_label">Error d\'exportació</string>
   <string name="export_success_title">Exportació correcta</string>
-  <string name="export_success_sum">S\'ha exportat el fitxer a:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Per llegir arxius OPML és necessari accés a la memòria externa</string>
   <string name="successful_import_label">Importació correcta</string>
   <string name="import_ok">Si us plau, premeu D\'acord per reiniciar AntennaPod</string>
@@ -581,7 +570,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activar el temporitzador de son automàticament en reproduïr</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Activar el temporitzador de son automàticament en reproduïr entre %s y %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Canviar hores</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporitzador habilitat</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Escolleix el vostre proveïdor de sincronització</string>
@@ -639,15 +627,17 @@
   <string name="decrease_speed">Disminueix la velocitat</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="status_downloading_label">S\'està baixant l\'episodi</string>
-  <string name="in_queue_label">S\'ha afegit l\'episodi a la cua</string>
-  <string name="is_favorite_label">L\'episodi està marcat com a favorit</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episodis a la safata d\'entrada</string>
+  <string name="in_queue_label">A la cua</string>
+  <string name="is_inbox_label">A la safata d\'entrada</string>
+  <string name="is_played">Reproduït</string>
   <string name="load_next_page_label">Carrega la següent pàgina</string>
   <string name="position">Posició: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Temps restant: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplica acció</string>
   <string name="play_chapter">Reprodueix el capítol</string>
   <string name="prev_chapter">Capítol anterior</string>
   <string name="next_chapter">Capítol següent</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Barreja els suggeriments</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticació</string>
   <string name="authentication_descr">Canvieu el nom d\'usuari i contrasenya per a aquest podcast i els seus episodis.</string>
@@ -726,6 +716,8 @@
   <string name="sort_old_new">Antic \u2192 Nou</string>
   <string name="sort_short_long">Curt \u2192 Llarg</string>
   <string name="sort_long_short">Llarg \u2192 Curt</string>
+  <string name="sort_small_large">Petit \u2192 Gran</string>
+  <string name="sort_large_small">Gran \u2192 Petit</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Incloure la posició de reproducció</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Pàgina web de l\'episodi</string>
@@ -765,8 +757,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Mostrat quan falla la descàrrega o l\'actualització del feed.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sincronització fallida</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Mostrat quan falla la sincronització de gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Descàrrega automàtica completada</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Mostrat quan els episodis han sigut descarregats automàticament</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nou episodi</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Mostrat quan es troba un nou episodi d\'un podcast, on les notificacions estan activades</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 83d25f312..cf9320951 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activity and fragment titles-->
-  <string name="feed_update_receiver_name">Aktualizovay odběry</string>
+  <string name="feed_update_receiver_name">Aktualizovat odběry</string>
   <string name="feeds_label">Podcasty</string>
   <string name="statistics_label">Statistiky</string>
   <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Správa stahování</string>
   <string name="home_welcome_title">Vítejte v AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Zatím nejste přihlášeni k odběru žádných podcastů. Otevřete boční nabídku a přidejte podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod vyžaduje vaše oprávnění zobrazovat upozornění během stahování epizod.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Zamítli jste oprávnění.</string>
   <string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
   <string name="configure_home">Nastavení domovské obrazovky</string>
@@ -90,8 +89,7 @@
   <string name="confirm_label">Potvrdit</string>
   <string name="cancel_label">Zrušit</string>
   <string name="yes">Ano</string>
-  <string name="no">Ne
-</string>
+  <string name="no">Ne</string>
   <string name="reset">Reset</string>
   <string name="global_default">Globální výchozí nastavení</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -111,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Zkusit znovu</string>
   <string name="auto_download_label">Zahrnout do automaticky stahovaných</string>
   <string name="auto_delete_label">Automatické mazání epizod</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Snížení hlasitosti</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Snížit hlasitost pro tento podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Vypnuto</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Nízké</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Vysoké</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Vždy</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nikdy</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Přidat do nových</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nic</string>
-  <string name="send_label">Odeslat</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nikdy</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Pokud není mezi oblíbenými</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Pokud není ve frontě</string>
@@ -429,7 +421,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Opětovné připojení sluchátek</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Opětovné připojení Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Upřednostnit streamování</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Zobrazit tlačítko streamovat místo tlačítka stáhnout v seznamech.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Aktualizace přes mobilní data</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vyberte, co by mělo být povoleno přes mobilní data</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Obnovit podcast</string>
@@ -444,13 +435,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamické barvy</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Přizpůsobit barvy aplikace podle tapety</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Nastavení položek navigačního panelu</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upravit zobrazení položek v navigačním panelu.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastavit pořadí odběrů</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Upravit pořadí vašich odběrů</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nastavit počítadlo odběrů</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Změnit informaci zobrazenou čítačem odběrů. Též ovlivňuje řazení, je-li nastaveno na „podle čítače“.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatické stahování</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Nastavení automatického stahování epizod.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Zapnout Wi-Fi filtr</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení</string>
@@ -482,7 +471,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Vysoká priorita pro oznámení</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Toto obvykle přidá tlačítka ovládání přehrávání do zpráv upozornění</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Trvalé ovládací prvky přehrávání</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat oznámení a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nastavení kompaktních tlačítek oznámení</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Změnit tlačítka ovládání po zarolování upozornění. Tlačítka přehrát/pozastavit jsou vždy zobrazena.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vybrat maximálně %1$d položek</string>
@@ -508,14 +496,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Přeskočit ticho v audiu</string>
   <string name="behavior">Chování</string>
   <string name="pref_default_page">Výchozí stránka</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, která se otevře při spuštění AntennaPod.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tlačítko Zpět otevře menu</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Stisknutím tlačítka zpět na výchozí stránce se otevře navigační panel</string>
   <string name="remember_last_page">Pamatovat si poslední stránku</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazání také odstraňuje epizody z fronty</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automaticky odstraní epizodu z fronty poté, co je smazána.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtr odběrů</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrujte svoje odběry v navigačním panelu a na obrazovce odběrů.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Odběry jsou filtrovány.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Počet vyšší než nula</string>
   <string name="auto_downloaded">Automaticky stahováno</string>
@@ -525,11 +510,10 @@
   <string name="new_episode_notification_enabled">Upozornění zapnuta</string>
   <string name="new_episode_notification_disabled">Upozornění vypnuta</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Toto nastavení je specifické pro každý podcast zvlášť. Lze ho měnit otevřením přehledové stránky podcastu.</string>
-  <string name="pref_contribute">Pomozte</string>
+  <string name="pref_contribute">Přispějte</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Zobrazit název odběru</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Zobrazit název předplatného pod obrázkem podcastu.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Akce pro nové epizody</string>
-  <string name="pref_new_episodes_action_sum">Akce která se provede pro nové epizody</string>
+  <string name="pref_new_episodes_action_sum">Akce, která se provede pro nové epizody</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">O aplikaci</string>
   <string name="antennapod_version">Verze aplikace AntennaPod</string>
@@ -579,7 +563,6 @@
   <string name="please_wait">Čekejte prosím…</string>
   <string name="export_error_label">Chyba exportu</string>
   <string name="export_success_title">Export úspěšný</string>
-  <string name="export_success_sum">Exportovaný soubor zapsán do:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Pro přečtení OPML souboru je vyžadován  přístup k externímu úložišti</string>
   <string name="successful_import_label">Import úspěšný</string>
   <string name="import_ok">Ťuknutím na OK restartujte AntenaPod</string>
@@ -618,7 +601,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Automatická aktivace časovače spánku při stisknutí tlačítka přehrávání mezi %s a %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Změna časů</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovač vypnutí povolen</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Vyberte poskytovatele synchronizace</string>
@@ -676,9 +658,6 @@
   <string name="decrease_speed">Snížit rychlost</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Epizoda je právě stahována</string>
-  <string name="in_queue_label">Epizoda je ve frontě</string>
-  <string name="is_favorite_label">Epizoda je označená jako oblíbená</string>
-  <string name="is_inbox_label">Epizoda je nová</string>
   <string name="load_next_page_label">Načíst další stranu</string>
   <string name="position">Pozice: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Vykonat</string>
@@ -802,8 +781,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Zobrazeno pokud selže stahování či aktualizace odebíraného kanálu.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synchronizace selhala</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Zobrazovat chybu synchronizace s gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatické stahování dokončeno</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Zobrazuje se po automatickém stažení epizod.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nová epizoda</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Zobrazeno pokud bude nalezena nová epizoda podcastu a upozornění jsou zapnuta.</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6c6548bec..3b1244e38 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Administrer overførsler</string>
   <string name="home_welcome_title">Velkommen til AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Du har endnu ikke abonneret på nogen podcasts. Åbn sidemenuen for at tilføje en podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod har brug for din tilladelse til at vise notifikationer, mens du henter afsnit.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod har brug for din tilladelse til at vise notifikationer. Som udgangspunkt viser AntennaPod kun notifikationer, mens noget hentes, eller når noget går galt.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Du afviste tilladelsen.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Hvis du deaktiverer notifikationer, og noget går galt, kan du måske ikke finde ud af, hvorfor det gik galt.</string>
+  <string name="deny_label">Nægt</string>
   <string name="open_settings">Åbn indstillinger</string>
   <string name="configure_home">Konfigurer hjemmeskærm</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Prøv igen</string>
   <string name="auto_download_label">Inkludér i automatiske overførsler</string>
   <string name="auto_delete_label">Auto-slet afsnit</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Lydstyrkereduktion</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Skru ned for lydstyrken i afsnit fra denne podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Fra</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lidt</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Meget</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Tilpasning af lydstyrke</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Skru op eller ned for lydstyrken for afsnit af denne podcast: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Ingen tilpasning</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Lysreduktion</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Kraftig reduktion</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Let forstærkning</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Medium forstærkning</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Kraftig forstærkning</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Altid</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Tilføj til indbakke</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingenting</string>
-  <string name="send_label">Send…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Hvis ikke en favorit</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Når ikke i kø</string>
@@ -186,6 +190,7 @@
   <string name="add_tag">Tilføj etiket</string>
   <string name="rename_tag_label">Omdøb etiket</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du opdatere alligevel? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Hent</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -197,6 +202,7 @@
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="delete_label">Slet</string>
   <string name="delete_failed">Kan ikke slette fil. En genstart af enheden vil sandsynligvis hjælpe.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Kan ikke slette filen. Prøv at forbinde den lokale mappe igen fra podcast-infoskærmen.</string>
   <string name="delete_episode_label">Slet afsnit</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 overført afsnit slettet.</item>
@@ -240,6 +246,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Spring afsnit over</string>
   <string name="reset_position">Nulstil afspilningsposition</string>
   <string name="no_items_selected">Intet valgte</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Sletning fjerner afsnittet fra AntennaPod og sletter mediefilen fra din enheds lager. Det kan ikke hentes igen via AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">lykkedes</string>
   <string name="download_pending">Afventer overførsel</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast-værtens server sendte en hjemmeside, ikke en podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Ingen netværksforbindelse</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Autentifikationsfejl. Sørg for, at brugernavn og adgangskode er korrekte.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Filtypefejl</string>
@@ -284,6 +292,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Godkendelse kræves</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekræft mobiloverførsel </string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Overførsel via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne. AntennaPod kan hente afsnittet automatisk senere, når Wi-Fi er tilgængeligt.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Din VPN-app udgiver sig for at være et mobilnetværk (forbrugsafregnet forbindelse). Overførsel af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nVil du overføre alligevel? Hvis du vil have løst dette problem, skal du kontakte udviklerne af din VPN-app.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Hent senere</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Hent alligevel</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekræft mobilstreaming</string>
@@ -319,6 +328,7 @@
   <string name="feed_title">Titel på podcast</string>
   <string name="random">Tilfældig</string>
   <string name="smart_shuffle">Smart blanding</string>
+  <string name="size">Størrelse</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil rydde ALLE afsnit fra køen</string>
   <string name="time_left_label">Tid tilbage:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -326,7 +336,7 @@
   <string name="preset_already_exists">%1$.2fx er allerede gemt som en forudindstilling.</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_header_label">Ingen afsnit i køen</string>
-  <string name="no_items_label">Tilføj et afsnit ved at downloade det, eller tryk og hold på et afsnit og vælg \"Føj til kø\".</string>
+  <string name="no_items_label">Tilføj et afsnit ved at hente det, eller tryk og hold på et afsnit og vælg \"Føj til kø\".</string>
   <string name="no_shownotes_label">Dette afsnit har ingen beskrivelse.</string>
   <string name="no_comp_downloads_head_label">Ingen overførte afsnit</string>
   <string name="no_comp_downloads_label">Du kan downloade afsnit på siden med podcastoplysninger.</string>
@@ -373,6 +383,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Gå til næste element i køen når afspilningen er færdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Slet afsnit når afspilningen er færdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Slet automatisk</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Slet automatisk fra lokale mapper</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inkluder lokale mapper i automatisk sletning</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Bemærk, at for lokale mapper vil dette fjerne afsnit fra AntennaPod og slette deres mediefiler fra din enheds lager. De kan ikke hentes igen via AntennaPod. Aktivér automatisk sletning?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Markér afsnit som værende afspillet, selv om op til et angivet antal sekunders spilletid stadig mangler</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markering som afspillet</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold afsnit når de bliver sprunget over</string>
@@ -398,7 +411,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hovedtelefoner forbundet igen</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth forbundet igen</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Foretræk streaming</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Vis stream-knap i stedet for download-knap i lister.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Vis stream-knap i stedet for overfør-knap i lister</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobilopdateringer</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Opdatering af podcast</string>
@@ -413,13 +426,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiske farver</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Tilpas appens farver i forhold til baggrunden</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Indstil navigationspanelets elementer</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Vælg hvilke elementer, der skal vises i navigationspanelet.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ændr, hvilke elementer der vises i navigationspanelet</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Indstil abonnementsrækkefølge</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ændr rækkefølgen af dine abonnementer</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Indstil abonnementstæller</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ændr informationen vist af abonnementstælleren. Påvirker også rækkefølgen af abonnementer, hvis abonnementsrækkefølgen er sat til \'Tæller\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk overførsel</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk overførsel af afsnit</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurér automatisk overførsel af afsnit</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Slå wi-fi-filter til</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillad automatisk overførsel kun på de valgte wi-fi-netværk</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Tillad overførsel ved batteridrift</string>
@@ -451,7 +464,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Høj prioritet for notifikation</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Dette udvider normalt notifikationen til at vise afspilningsknapper.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Vedholdende afspilningsknapper</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Behold notifikation og knapper på låseskærmen, når afspilningen sættes på pause.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Bevar notifikations- og låseskærmskontrol, når afspilningen er sat på pause</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Indstil kompakte notifikationsknapper</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ændr afspilningsknapperne når notifikationen minimeres. Afspil/pause-knappen vises altid.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vælg højst %1$d knapper</string>
@@ -477,14 +490,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Spring stilhed over</string>
   <string name="behavior">Funktion</string>
   <string name="pref_default_page">Standardside</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Skærm, der åbnes, når AntennaPod startes.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Skærm, der åbnes, når AntennaPod startes</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tilbageknap åbner panel</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ved tryk på tilbage-knappen på standardsiden åbnes navigationspanelet</string>
   <string name="remember_last_page">Husk sidste side</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Slet fjerner fra kø</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Fjern automatisk afsnit fra køen, når det slettes.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Fjern automatisk et afsnit fra køen, når det slettes</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnementsfilter</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrer dine abonnementer i navigationspanelet og på abonnementsoversigten.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrér dine abonnementer i navigationspanelet og på abonnementsskærmen</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Abonnementer er filtreret.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Tæller større end 0</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatisk hentet</string>
@@ -496,7 +509,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Denne indstilling er unik for hver podcast. Du kan ændre den ved at åbne podcast-siden.</string>
   <string name="pref_contribute">Bidrag</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Vis abonnementstitel</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Vis abonnementstitlen under coverbilledet.</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Vis abonnementets titel under billedet</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Handling ved nyt afsnit</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Handling ved nye afsnit</string>
   <!--About screen-->
@@ -515,6 +528,7 @@
   <string name="type_to_search">Indtast en forespørgsel for at søge</string>
   <string name="search_label">Søg</string>
   <string name="no_results_for_query">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Søg online</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Synkronisering startet</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Overfører afsnitændringer...</string>
@@ -548,7 +562,6 @@
   <string name="please_wait">Vent...</string>
   <string name="export_error_label">Eksportfejl</string>
   <string name="export_success_title">Eksport lykkedes</string>
-  <string name="export_success_sum">Den eksporterede fil blev skrevet til:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Adgang til eksternt lager er påkrævet for at læse OPML-filen</string>
   <string name="successful_import_label">Importeret</string>
   <string name="import_ok">Tryk venligst OK for at genstarte AntennaPod</string>
@@ -581,7 +594,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Aktivér automatisk slukkefunktion ved at tryk på afspil</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Aktivér automatisk slukkefunktion ved tryk på afspil mellem %s og %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Ændr tider</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Skift tidsinterval</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvntimer slået til</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
@@ -639,15 +652,19 @@
   <string name="decrease_speed">Mindsk hastighed</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Afsnit overføres</string>
-  <string name="in_queue_label">Afsnit er i køen</string>
-  <string name="is_favorite_label">Afsnit er markeret som favorit</string>
-  <string name="is_inbox_label">Afsnit er i indbakken</string>
+  <string name="in_queue_label">I køen</string>
+  <string name="is_favorite_label">Markeret som favorit</string>
+  <string name="is_inbox_label">I indbakken</string>
+  <string name="is_played">Afspillet</string>
   <string name="load_next_page_label">Indlæs næste side</string>
   <string name="position">Position: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Resterende tid: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Anvend handling</string>
   <string name="play_chapter">Afspil kapitel</string>
   <string name="prev_chapter">Forrige kapitel</string>
   <string name="next_chapter">Næste kapitel</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Forslag til blanding</string>
+  <string name="add_preset">Tilføj forudindstilling</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Godkendelse</string>
   <string name="authentication_descr">Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dens afsnit.</string>
@@ -726,6 +743,8 @@
   <string name="sort_old_new">Gammel \u2192 Ny</string>
   <string name="sort_short_long">Kort \u2192 Lang</string>
   <string name="sort_long_short">Lang \u2192 Kort</string>
+  <string name="sort_small_large">Lille \u2192 Stor</string>
+  <string name="sort_large_small">Stor \u2192 Lille</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkluder afspilningsposition</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Adresse på afsnit</string>
@@ -765,8 +784,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Vis når overførsel eller opdatering af feed mislykkes.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering mislykkedes</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når gpodder-synkronisering fejler.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk overførsel fuldført</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Vises når afsnit er blevet automatisk downloadet.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nyt afsnit</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Vis når et ny afsnit af en podcast blev fundet, hvor notifikationer er aktiveret.</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1600ab014..c2d763510 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Verwalte Downloads</string>
   <string name="home_welcome_title">Willkommen bei AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Du hast noch keinen Podcast abonniert. Öffne das Seitenmenü, um einen Podcast hinzuzufügen.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod braucht deine Erlaubnis, um Benachrichtigungen während des Downloads von Episoden zeigen zu können.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod benötigt die Berechtigung, um Benachrichtigungen anzuzeigen. Standardmäßig zeigt AntennaPod nur Benachrichtigungen an, wenn etwas heruntergeladen wird oder wenn etwas schief läuft.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Du hast die Berechtigung abgelehnt.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Wenn die Benachrichtigungen deaktiviert werden und etwas schief geht, kannst du möglicherweise nicht herausfinden, warum dies passiert ist.</string>
+  <string name="deny_label">Ablehnen</string>
   <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
   <string name="configure_home">Startbildschirm einrichten</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Erneut versuchen</string>
   <string name="auto_download_label">Automatisch herunterladen</string>
   <string name="auto_delete_label">Episode automatisch löschen</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Lautstärke reduzieren</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Lautstärke verringern für Episoden aus diesem Podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Aus</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Schwach</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Stark</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Lautstärkeanpassung</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Lautstärke für Episoden dieses Podcasts lauter oder leiser stellen: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Keine Anpassung</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Leichte Reduzierung</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Starke Reduzierung</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Leichte Erhöhung</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Mittlere Erhöhung</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Starke Erhöhung</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Immer</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nie</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Zum Posteingang hinzufügen</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nichts</string>
-  <string name="send_label">Senden…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nie</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Wenn nicht favorisiert</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Wenn nicht in der Warteschlange</string>
@@ -155,8 +159,8 @@
   <string name="remove_all_inbox_label">Alle aus dem Posteingang entfernen</string>
   <string name="removed_all_inbox_msg">Alle aus dem Posteingang entfernt</string>
   <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du alles aus dem Posteingang entfernen möchtest.</string>
-  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Bitte bestätige, dass du alle ausgewählten Elemente als abgespielt markieren möchtest.</string>
-  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Bitte bestätige, dass du alle ausgewählten Elemente als nicht abgespielt markieren möchtest.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Bitte bestätige, dass du alle ausgewählten Einträge als abgespielt markieren möchtest.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Bitte bestätige, dass du alle ausgewählten Einträge als nicht abgespielt markieren möchtest.</string>
   <string name="show_info_label">Informationen anzeigen</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Zeige Podcast-Einstellungen</string>
   <string name="feed_settings_label">Podcast-Einstellungen</string>
@@ -186,6 +190,7 @@
   <string name="add_tag">Tag hinzufügen</string>
   <string name="rename_tag_label">Tag umbenennen</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Das Aktualisieren von Abonnements über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Aktualisieren von Podcasts über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du trotzdem aktualisieren? Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Herunterladen</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -197,6 +202,7 @@
   <string name="stream_label">Streamen</string>
   <string name="delete_label">Löschen</string>
   <string name="delete_failed">Die Datei kann nicht gelöscht werden. Eventuell hilft es, das Gerät neu zu starten.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Die Datei kann nicht gelöscht werden. Versuche, den lokalen Ordner über den Podcast-Infobildschirm erneut zu verbinden.</string>
   <string name="delete_episode_label">Episode löschen</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 heruntergeladene Episode gelöscht.</item>
@@ -240,6 +246,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Episode überspringen</string>
   <string name="reset_position">Wiedergabeposition zurücksetzen</string>
   <string name="no_items_selected">Keine Einträge ausgewählt</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Durch das Löschen wird die Episode aus AntennaPod entfernt und die Mediendatei aus dem Gerätespeicher gelöscht. Sie kann nicht erneut über AntennaPod heruntergeladen werden.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">erfolgreich</string>
   <string name="download_pending">Download anstehend</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Der Podcast-Server hat eine Webseite statt eines Podcasts gesendet.</string>
   <string name="download_error_not_found">Datei auf Podcast-Server nicht vorhanden. Sie könnte gelöscht worden sein.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Verbindungsfehler</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Konnte den Server nicht finden. Prüfe ob die Adresse richtig geschrieben ist und Du mit dem Netzwerk verbunden bist.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Authenfizierungsfehler. Bitte Benutzernamen und Passwort prüfen.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Dateityp-Fehler</string>
@@ -284,6 +292,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Authentifizierung erforderlich</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Mobilen Download bestätigen</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Der Download über mobile Datenverbindung wurde in den Einstellungen deaktiviert. AntennaPod kann die Episode später herunterladen, wenn WLAN verfügbar ist.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Deine VPN-App gibt vor, ein mobiles Netzwerk zu sein (gebührenpflichtige Verbindung). Das Herunterladen über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Wenn du möchtest, dass dieses Problem behoben wird, wende dich an die Entwickler der VPN-App.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Später herunterladen</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Trotzdem herunterladen</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Mobiles Streaming bestätigen</string>
@@ -300,7 +309,7 @@
   <string name="no_media_playing_label">Keine Medienwiedergabe</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Unbekannte Medientaste: %1$d</string>
   <string name="error_file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
-  <string name="no_media_label">Element enthält keine Mediendatei</string>
+  <string name="no_media_label">Eintrag enthält keine Mediendatei</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="lock_queue">Warteschlange sperren</string>
   <string name="queue_locked">Warteschlange gesperrt</string>
@@ -319,6 +328,7 @@
   <string name="feed_title">Podcast-Name</string>
   <string name="random">Zufällig</string>
   <string name="smart_shuffle">Schlaues Mischen</string>
+  <string name="size">Größe</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass ALLE Episoden aus der Warteschlange entfernt werden sollen</string>
   <string name="time_left_label">Zeit übrig:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -373,6 +383,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Zur nächsten Episode in der Warteschlange springen, wenn die Wiedergabe endet</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Automatisches Löschen aus lokalen Ordnern</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Lokale Ordner in die automatische Löschfunktion einbeziehen</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Beachte, dass bei lokalen Ordnern die Episoden aus AntennaPod entfernt und die zugehörigen Mediendateien aus dem Gerätespeicher gelöscht werden. Sie können dann nicht mehr über AntennaPod heruntergeladen werden. Automatisches Löschen aktivieren?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden als abgespielt markieren, auch wenn weniger als eine bestimmte Anzahl von Sekunden an Restspielzeit übrig ist</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Intelligentes \"als abgespielt markieren\"</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Episoden behalten, wenn sie übersprungen werden</string>
@@ -413,13 +426,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamische Farben</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">App-Farben basierend auf dem Hintergrundbild anpassen.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Seitenleiste ändern</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Die in der Seitenleiste angezeigten Einträge ändern.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Die in der Seitenleiste angezeigten Einträge ändern</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Reihenfolge der Abonnements einstellen</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Die Reihenfolge deiner Abonnements ändern.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Die Reihenfolge deiner Abonnements ändern</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Abonnement-Zähler einstellen</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Die durch den Abonnementszähler angezeigten Informationen ändern. Betrifft auch die Sortierung der Abonnements wenn \"Reihenfolge der Abonnements\" auf \"Zähler\" gesetzt ist.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Automatisches Herunterladen von Episoden einrichten.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Automatisches Herunterladen von Episoden einrichten</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">WLAN-Filter aktivieren</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Erlaube das automatische Herunterladen nur in ausgewählten W-LAN Netzwerken.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Automatischer Download im Akkubetrieb</string>
@@ -451,11 +464,11 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Hohe Benachrichtigungspriorität</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Dies erweitert normalerweise die Benachrichtigung und zeigt so die Wiedergabetasten an.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Persistente Wiedergabesteuerung</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Bedienelemente in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm anzeigen, während die Wiedergabe pausiert ist.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Bedienelemente in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm anzeigen, während die Wiedergabe pausiert ist</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Kompakte Benachrichtigungstasten</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Die Wiedergabetasten auswählen, die angezeigt werden, wenn die Benachrichtigung eingeklappt ist. Die Wiedergabe/Pause-Taste wird immer angezeigt.</string>
-  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wähle bis zu %1$d Elemente aus</string>
-  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kannst maximal %1$d Elemente auswählen.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wähle bis zu %1$d Einträge aus</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kannst maximal %1$d Einträge auswählen.</string>
   <string name="pref_enqueue_location_title">Position beim Einreihen</string>
   <string name="pref_enqueue_location_sum">Episoden hinzufügen: %1$s </string>
   <string name="enqueue_location_back">Hinten</string>
@@ -477,14 +490,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Stille im Ton überspringen</string>
   <string name="behavior">Verhalten</string>
   <string name="pref_default_page">Standardseite</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Bildschirm, der beim Start von AntennaPod angezeigt wird.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Bildschirm, der beim Start von AntennaPod angezeigt wird</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Seitenleiste mit der Zurücktaste öffnen</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Die Zurücktaste auf der Standardseite öffnet die Seitenleiste</string>
   <string name="remember_last_page">Letzte Seite merken</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Löschen entfernt aus Warteschlange</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Episoden automatisch aus der Warteschlange entfernen, wenn sie gelöscht werden.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Episode automatisch aus der Warteschlange entfernen, wenn sie gelöscht wird</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnement-Filter</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtere deine Abonnements in der Navigation und auf der Abonnement-Übersicht. </string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Deine Abonnements in der Seitenleiste und auf der Abonnement-Übersicht filtern</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Abonnements sind gefiltert</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Anzahl größer als Null</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatisch heruntergeladen </string>
@@ -496,7 +509,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Diese Einstellung wird pro Podcast festgelegt. Du kannst sie ändern, indem du die Podcast-Seite öffnest.</string>
   <string name="pref_contribute">Mitwirken</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Abonnement-Titel anzeigen</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Den Titel des Abonnements unter dem Episodenbild anzeigen.</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Den Titel des Abonnements unter dem Episodenbild anzeigen</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Aktion für neue Episoden</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Aktion, die ausgeführt wird, wenn neue Episoden erscheinen</string>
   <!--About screen-->
@@ -515,6 +528,7 @@
   <string name="type_to_search">Gib eine Suchanfrage ein</string>
   <string name="search_label">Suchen</string>
   <string name="no_results_for_query">Es wurden keine Ergebnisse für \"%1$s\" gefunden</string>
+  <string name="search_online">Online suchen</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Synchronisation gestartet</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Lade Episoden-Änderungen hoch…</string>
@@ -531,30 +545,29 @@
   <string name="html">HTML</string>
   <string name="html_export_summary">Abonnements mit deinen Freunden teilen</string>
   <string name="opml_export_summary">Deine Abonnements auf eine andere Podcast-App übertragen</string>
-  <string name="opml_import_summary">Deine Abonnements von einer anderen Podcast-App importieren</string>
+  <string name="opml_import_summary">Deine Abonnements aus einer anderen Podcast-App importieren</string>
   <string name="database_export_summary">Deine Abonnements, gehörte Episoden und die Warteschlange auf AntennaPod auf einem anderen Gerät übertragen</string>
   <string name="database_import_summary">AntennaPod-Datenbank von einem anderen Gerät importieren</string>
-  <string name="opml_import_label">OPML-Import</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML importieren</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Podcast-Liste importieren (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Beim Einlesen der OPML-Datei ist ein Fehler aufgetreten:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Keine Datei ausgewählt!</string>
   <string name="select_all_label">Alle auswählen</string>
   <string name="deselect_all_label">Auswahl zurücksetzen</string>
-  <string name="opml_export_label">OPML-Export</string>
-  <string name="html_export_label">HTML-Export</string>
+  <string name="opml_export_label">OPML exportieren</string>
+  <string name="html_export_label">HTML exportieren</string>
   <string name="database_export_label">Datenbank exportieren</string>
   <string name="database_import_label">Datenbank importieren</string>
   <string name="database_import_warning">Das Importieren einer Datenbank ersetzt alle Abonnements und abgespielte Episoden. Ein Export als Backup wird empfohlen. Möchtest du die Datenbank wirklich ersetzen?</string>
   <string name="please_wait">Bitte warten...</string>
   <string name="export_error_label">Exportfehler</string>
   <string name="export_success_title">Export erfolgreich</string>
-  <string name="export_success_sum">Die exportierte Datei wurde geschrieben nach:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Zugriff auf externen Speicher wird benötigt, um die OPML-Datei zu lesen</string>
   <string name="successful_import_label">Import erfolgreich</string>
   <string name="import_ok">Bitte drücke OK, um AntennaPod neu zu starten.</string>
   <string name="import_no_downgrade">Diese Datenbank wurde mit einer neueren Version von AntennaPod exportiert. Deine im Moment installierte Version kann die Datei leider nicht bearbeiten.</string>
   <string name="favorites_export_label">Favoriten exportieren</string>
-  <string name="favorites_export_summary">Speichere Favoriten in einer Datei</string>
+  <string name="favorites_export_summary">Favoriten in einer Datei speichern</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Timer einstellen</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Schlummerfunktion deaktivieren</string>
@@ -581,7 +594,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn auf Play gedrückt wird</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Schlummerfunktion automatisch aktivieren, wenn zwischen %s und %s auf Play gedrückt wird</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Zeiten ändern</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Zeitbereich ändern</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Schlummerfunktion aktiviert</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
@@ -639,15 +652,19 @@
   <string name="decrease_speed">Geschwindigkeit reduzieren</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Episode wird heruntergeladen</string>
-  <string name="in_queue_label">Episode befindet sich in der Warteschlange</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episode ist als Favorit markiert</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episode ist im Posteingang</string>
+  <string name="in_queue_label">In der Warteschlange</string>
+  <string name="is_favorite_label">Als Favorit markiert</string>
+  <string name="is_inbox_label">Im Posteingang</string>
+  <string name="is_played">Gespielt</string>
   <string name="load_next_page_label">Nächste Seite laden</string>
   <string name="position">Position: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Verbleibende Zeit: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aktion anwenden</string>
   <string name="play_chapter">Kapitel abspielen</string>
   <string name="prev_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
   <string name="next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Vorschläge mischen</string>
+  <string name="add_preset">Voreinstellung hinzufügen</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Authentifizierung</string>
   <string name="authentication_descr">Ändere den Benutzernamen und das Passwort für diesen Podcast und dessen Episoden.</string>
@@ -726,6 +743,8 @@
   <string name="sort_old_new">Alt \u2192 Neu</string>
   <string name="sort_short_long">Kurz \u2192 Lang</string>
   <string name="sort_long_short">Lang \u2192 Kurz</string>
+  <string name="sort_small_large">Klein \u2192 Groß</string>
+  <string name="sort_large_small">Groß \u2192 Klein</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Wiedergabeposition einbeziehen</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Webseite der Episode</string>
@@ -765,8 +784,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Wird angezeigt, wenn der Download oder die Feed-Aktualisierung fehlschlägt.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Wird angezeigt, wenn die gpodder-Synchronisierung fehlschlägt.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatischer Download abgeschlossen</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Wird angezeigt, wenn Episoden automatisch heruntergeladen worden sind.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Neue Episode</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Wird angezeigt, wenn eine neue Episode eines Podcasts gefunden wurde, bei dem Benachrichtigungen aktiviert sind</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 16344653f..f7c2aff0c 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Gestionar descargas</string>
   <string name="home_welcome_title">Le damos la bienvenida a AntennaPod.</string>
   <string name="home_welcome_text">No se ha suscrito a ningún pódcast. Abra el menú lateral para añadir un pódcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod necesita permisos para mostrar notificaciones mientras descarga episodios.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod necesita </string>
   <string name="notification_permission_denied">Denegaste el permiso.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Si deshabilita las notificaciones y se produce un error, puede no encontrarlo posteriormente.</string>
+  <string name="deny_label">Denegar</string>
   <string name="open_settings">Abrir ajustes</string>
   <string name="configure_home">Configurar pantalla de inicio</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Reintentar</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir en descargas automáticas</string>
   <string name="auto_delete_label">Borrar episodio automáticamente</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Reducción de volumen</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Bajar el volumen de los episodios de este pódcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Apagado</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Ligero</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Fuerte</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Adaptación de volumen</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Bajar o subir el volumen de los episodios de este pódcast: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Sin adaptación</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Reducción ligera</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Reducción intensa</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Aumento ligero</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Aumento medio</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Aumento intenso</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Siempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Añadir a bandeja de entrada</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nada</string>
-  <string name="send_label">Enviar…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Cuando no esté en Favoritos</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cuando no esté en la cola</string>
@@ -193,6 +197,7 @@
   <string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Renombrar etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Actualizar podcasts usando una conexión de datos móviles está desactivado en las opciones.\n\n¿De veras quieres actualizar los podcasts usando una conexión de datos móviles?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La actualización de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes.\n\n¿Quieres refrescarlos a pesar de todo? Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Descargar</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -205,6 +210,7 @@
   <string name="stream_label">Escuchar en directo</string>
   <string name="delete_label">Borrar</string>
   <string name="delete_failed">No se puede borrar el fichero. Reiniciar el dispositivo podría ayudar.</string>
+  <string name="delete_local_failed">No se pudo borrar el archivo. Intenta reconectar la carpeta local desde la pantalla de información del podcast.</string>
   <string name="delete_episode_label">Borrar episodio</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">Eliminado 1 episodio descargado.</item>
@@ -254,6 +260,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Omitir episodio</string>
   <string name="reset_position">Restablecer la posición de reproducción</string>
   <string name="no_items_selected">No hay elementos seleccionados</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">La acción borra el episodio de AntennaPod y borra los archivos de medios del almacenamiento. No se puede descargar de nuevo mediante AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">exitosa</string>
   <string name="download_pending">Descarga pendiente</string>
@@ -272,6 +279,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">El servidor del host del podcast envió un sitio web, no un podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">El servidor del host del podcast no sabe dónde encontrar el archivo. Es posible que se haya borrado.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Sin conexión</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Servidor no encontrado. Verifique su conexión de red y que la dirección este escrita correctamente. </string>
   <string name="download_error_unauthorized">Error de autenticación. Comprueba el usuario y la contarseña.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Tipo de archivo erróneo</string>
@@ -299,6 +307,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Autenticación requerida</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar descarga vía datos móviles</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Se desactivaron las descargas por conexión de datos móvil en la configuración. AntennaPod podrá descargar el episodio automáticamente cuando haya conexión Wi-Fi.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Tu VPN simula ser una red móvil (conexión medida). La descarga de podcasts sobre conexiones de datos está deshabilitada en los ajustes. Si quieres solucionar el problema, contacta con los creadores de tu aplicación VPN.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Descargar más tarde</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Descargar de todos modos</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmar reproducción vía datos móviles</string>
@@ -334,6 +343,7 @@
   <string name="feed_title">Título del pódcast</string>
   <string name="random">Aleatorio</string>
   <string name="smart_shuffle">Reproducción inteligente</string>
+  <string name="size">Tamaño</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Confirme que quiere borrar TODOS los episodios de la cola</string>
   <string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -388,6 +398,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar el episodio cuando finalice la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Autoborrar en local</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Incluir carpetas locales en la funcionalidad de autoborrado</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Tenga en cuenta que en las carpetas locales los episodios serán borrados de AtennaPod y eliminará los archivos multimedia del almacenamiento de su dispositivo. Por tanto, no pueden ser descargados de nuevo a través de AntennaPod. ¿Quiere activar el autoborrado?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marca los episodios como reproducidos incluso si todavía quedan unos segundos por escuchar</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcado inteligente como reproducido</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Conservar los episodios cuando son saltados</string>
@@ -413,7 +426,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconectar con los auriculares</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconectar con Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir escuchar en directo</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Muestra el botón de escuchar en directo en lugar del botón de descargar en las listas.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar el botón de escuchar en directo en vez del botón de descarga en las listas</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizaciones vía datos móviles</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Seleccionar lo que se debe permitir descargar con datos móviles</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Actualizar podcast</string>
@@ -428,13 +441,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Colores dinámicos</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Adaptar los colores según el fondo</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Cambiar el cajón de navegación</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar los ítems que aparecen en el cajón de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar qué elementos aparecen en el cajón de navegación</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ajustar orden de suscripción</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambiar el orden de las suscripciones</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ajustar contador de suscripción</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar la información mostrada en el contador de las suscripciones. También afecta al orden de las suscripciones si el \'orden de la suscripción\' está en modo \'Contador\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar la descarga automática de episodios.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar la descarga automática de episodios</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar el filtro wifi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir la descarga automática sólo desde las redes wifi seleccionadas.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar cuando no se está cargando</string>
@@ -466,7 +479,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Alta prioridad de las notificaciones</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Esto suele expandir las notificaciones para mostrar los botones de reproducción.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controles de reproducción persistentes</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Mantener las notificaciones y los controles en pantalla de bloqueo cuando se pausa la reproducción.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Mantener la notificación y los controles de la pantalla de bloqueo cuando se pausa</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Activar botones de notificación compactos</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambiar los botones cuando la notificación está contraída. El botón reproducir/pausar siempre está incluido.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Seleccionar máximo %1$d elementos</string>
@@ -492,14 +505,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Saltar silencio en audio</string>
   <string name="behavior">Comportamiento</string>
   <string name="pref_default_page">Página por defecto</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que se abre al iniciar AntennaPod</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">La pantalla que se abre al iniciar AntennaPod</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">El botón atrás abre el cajón</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Al pulsar el botón atrás en la página por defecto, se abre el cajón de navegación</string>
   <string name="remember_last_page">Recordar última página</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Eliminar quita de la cola</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quitar automáticamente un episodio de la cola cuando se elimina.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio de la cola cuando se borra</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de suscripción</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtra tus suscripciones en el cajón de navegación y pantallas de suscripción.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrar tus suscripciones en el cajón de de navegación y pantallas de suscripción</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Las suscripciones están filtradas.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contador mayor que cero</string>
   <string name="auto_downloaded">Descargado automáticamente</string>
@@ -511,7 +524,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Esta preferencia es única para cada pódcast. Puede ajustarla abriendo la página del pódcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribuir</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Mostrar el título de la suscripción</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostrar el título de la suscripción debajo de la carátula</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostrar el título de la suscripción bajo la imagen de portada</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Acción para nuevos episodios</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Acción a tomar para los episodios nuevos</string>
   <!--About screen-->
@@ -530,6 +543,7 @@
   <string name="type_to_search">Escribe un término de búsqueda</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
   <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados de \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Buscar en línea</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Sincronización iniciada</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Subiendo cambios de episodio...</string>
@@ -563,7 +577,6 @@
   <string name="please_wait">Por favor espera...</string>
   <string name="export_error_label">Error en la exportación</string>
   <string name="export_success_title">Exportación exitosa</string>
-  <string name="export_success_sum">El archivo exportado fue guardado en:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Necesita acceso al almacenamiento externo para leer archivos OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importación exitosa</string>
   <string name="import_ok">Pulse OK para reiniciar AntennaPod</string>
@@ -599,7 +612,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar play</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Activar el temporizador de sueño automáticamente al pulsar el botón de play  entre %s y %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Cambiar horas</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Cambiar rango de tiempo</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
@@ -657,15 +670,19 @@
   <string name="decrease_speed">Reducir velocidad</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="status_downloading_label">El episodio se está descargando</string>
-  <string name="in_queue_label">El episodio está en la cola</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episodio marcado como favorito</string>
-  <string name="is_inbox_label">El episodio está en la bandeja de entrada</string>
+  <string name="in_queue_label">En la cola</string>
+  <string name="is_favorite_label">Marcado como favorito</string>
+  <string name="is_inbox_label">En la bandeja de entrada</string>
+  <string name="is_played">Reproducido</string>
   <string name="load_next_page_label">Cargar la página siguiente</string>
   <string name="position">Posición: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Tiempo restante: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplicar acción</string>
   <string name="play_chapter">Reproducir capítulo</string>
   <string name="prev_chapter">Capítulo anterior</string>
   <string name="next_chapter">Capítulo siguiente</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Barajar sugerencias</string>
+  <string name="add_preset">Añadir preset</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticación</string>
   <string name="authentication_descr">Cambiar nombre y contraseña de este pódcast y sus episodios</string>
@@ -744,6 +761,8 @@
   <string name="sort_old_new">Viejo \u2192 Nuevo</string>
   <string name="sort_short_long">Breve \u2192 Largo</string>
   <string name="sort_long_short">Largo \u2192 Breve</string>
+  <string name="sort_small_large">Pequeño \u2192 Grande</string>
+  <string name="sort_large_small">Grande \u2192 Pequeño</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Incluir la posición de reprodución</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Página del episodio</string>
@@ -783,8 +802,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Muestra cuando falla la descarga o la actualización del canal.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sincronización fallida</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Mostrar cuando falle la sincronización de gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Descarga automática completada</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Mostrar cuándo los episodios se han descargado automáticamente.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Episodio nuevo</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Se muestra al encontrar un nuevo episodio de un podcast, si las notificaciones están activadas</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
index ad3da1584..5338034c7 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -100,14 +100,8 @@
   <string name="retry_label">Proovi uuesti</string>
   <string name="auto_download_label">Lisa automaatsetesse allalaadimistesse</string>
   <string name="auto_delete_label">Saadete automaatne kustutamine</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Valjuse vähendamine</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Keera alla selle taskuhäälingu saadete helitase: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Väljas</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Kerge</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Tugev</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Alati</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mitte kunagi</string>
-  <string name="send_label">Saada...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Mitte kunagi</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Kui pole lemmik</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kui pole järjekorras</string>
@@ -317,17 +311,14 @@
   <string name="feed_refresh_title">Värskenda taskuhäälinguid</string>
   <string name="feed_refresh_never">Mitte kunagi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Peakomplekti või Bluetoothi lahti ühendamisel</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Loeteludes kuvatakse allalaadimise asemel voogedastuse nuppu.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vali, mis peaks olema lubatud andmeside kaudu</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Taskuhäälingu värskendamine</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Kaanepildid</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automaatne allalaadimine</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Saate allalaadimine</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Voogedastus</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Määra, mis osad on peamenüüs.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Muuda oma tellimuste järjekorda</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Muuda, millist infot kuvatakse tellimuste loenduris. See mõjutab ka tellimuste järjekorda, kui \"Tellimuste järjekorra\" aluseks on \"Loendur\".</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Saadete automaatse allalaadimise seadistamine.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Luba Wifi filter</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Luba automaatne allalaadimine ainult valitud Wifi võrkudes.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Allalaadimine, kui seade ei lae</string>
@@ -350,7 +341,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Määra, mitu sekundit edasi hüpatakse, kui vajutatakse edasi kerimise nuppu</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Määra, mitu sekundit tagasi hüpatakse, kui vajutatakse tagasi kerimise nuppu</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">See tavaliselt kuvab teadet laiemana ning näha on esitusnupud.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Säilita märguande ja lukustuskuva juhtnupud, kui esitus on pausil.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Muuda esitamise nuppe, kui teavitus on suletud. Eritamise/pausi nupp on alati saadaval.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vali maksimaalselt %1$d kirjet</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Maksimaalselt saab valida %1$d kirjet.</string>
@@ -369,8 +359,6 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Veebilehitsejat ei leitud.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Allalaaditud saadete lisamine järjekorda</string>
   <string name="behavior">Käitumine</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Saade eemaldatakse järjekorrast pärast kustutamist automaatselt.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtreeri oma tellimusi navigeerimisribal ja tellimuste lehel.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Tellimused on filtreeritud.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Loendur on suurem kui null</string>
   <string name="auto_downloaded">Automaatselt alla laaditud</string>
@@ -426,7 +414,6 @@
   <string name="please_wait">Palun oota…</string>
   <string name="export_error_label">Viga eksportimisel</string>
   <string name="export_success_title">Eksportimine edukas</string>
-  <string name="export_success_sum">Eksporditud fail salvestati asukohta:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">OPML faili lugemiseks on vajalik ligipääs välisele salvestusruumile</string>
   <string name="successful_import_label">Importimine oli edukas</string>
   <string name="import_ok">Vajuta OK, et AntennaPod taaskäivitada</string>
@@ -491,8 +478,6 @@
   <string name="decrease_speed">Vähenda kiirust</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Saade laaditakse alla</string>
-  <string name="in_queue_label">Saade on järjekorras</string>
-  <string name="is_favorite_label">Saade on märgitud lemmikuks</string>
   <string name="load_next_page_label">Laadi järgmine lehekülg</string>
   <string name="position">Asukoht: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Vii ellu</string>
@@ -586,8 +571,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Näita, kui allalaadimine või uudivoo uuendamine ebaõnnestus.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sünkroonimine nurjus</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Näidatakse, kui gpodder sünkroniseerimine ebaõnnestub.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automaatne allalaadimine lõpetatud</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Näita, kui saateid laaditi automaatselt alla.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Näita, kui leiti uus saade, kui teated on lubatud</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Vidina seaded</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 850edcac5..9638286ce 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,24 +1,38 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activity and fragment titles-->
+  <string name="feed_update_receiver_name">Eguneratu harpidetzak</string>
   <string name="feeds_label">Podcastak</string>
   <string name="statistics_label">Estatistikak</string>
+  <string name="add_feed_label">Gehitu podcasta</string>
   <string name="episodes_label">Saioak</string>
+  <string name="home_label">Hasiera</string>
   <string name="queue_label">Ilara</string>
-  <string name="inbox_label">Sarrera-erretilua</string>
+  <string name="inbox_label">Sarrerako ontzia</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Gogokoak</string>
   <string name="settings_label">Ezarpenak</string>
   <string name="downloads_label">Deskargak</string>
+  <string name="open_autodownload_settings">Ireki ezarpenak</string>
+  <string name="downloads_log_label">Deskargen egunkaria</string>
   <string name="subscriptions_label">Harpidetzak</string>
-  <string name="episode_cache_full_title">Saioen katxea beteta</string>
-  <string name="episode_cache_full_message">Saioen katxea mugara iritsi da. Ezarpenetan katxearen tamaina handitu dezakezu.</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Harpidetza zerrenda</string>
+  <string name="cancel_download_label">Ezeztatu deskarga</string>
+  <string name="playback_history_label">Erreprodukzio historia</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Saioen cache-a beteta</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Saioen cache-a mugara iritsi da. Ezarpenetan cache-aren tamaina handitu dezakezu.</string>
   <string name="years_statistics_label">Urteak</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Jakinarazpenak</string>
+  <string name="recently_played_episodes">Azkena erreproduzitutako saioak</string>
   <!--Google Assistant-->
-  <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" ezin da aurkitu</string>
+  <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" ez da aurkitu</string>
   <!--SwipeActions-->
+  <string name="swipeactions_label">Hatza pasatzeko ekintzak</string>
   <string name="swipeactions_summary">Aukeratu zer gertatzen den zerrendako saio bat irristatzean</string>
+  <string name="swipe_right">Pasatu hatza eskuinera</string>
+  <string name="swipe_left">Pasatu hatza ezkerrera</string>
+  <string name="enable_swipeactions">Gaitu hatza pasatzeko ekintzak pantaila honetan</string>
   <string name="change_setting">Aldatu</string>
+  <string name="individual_subscription">Harpidetutako podcast baten orria</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_include_marked">Sartu jo berri gisa markatutako saioen iraupena</string>
   <string name="statistics_speed_not_counted">Oharra: erreprodukzioaren abiadura ez da sekula kontutan hartzen.</string>
@@ -26,33 +40,48 @@
   <string name="statistics_to">Nora</string>
   <string name="statistics_today">Gaur</string>
   <string name="statistics_filter_all_time">Denbora guztia</string>
-  <string name="statistics_filter_past_year">Ihaz</string>
-  <string name="statistics_reset_data">Estatistikak ezabatu</string>
+  <string name="statistics_filter_past_year">Iaz</string>
+  <string name="statistics_reset_data">Berrezarri datu estatistikoak</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Honek saio guztien entzundako iraupenaren historia ezabatuko du. Ziur zaude egin nahi duzula?</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s eta %2$s bitartean joa</string>
   <string name="statistics_counting_total">Joa guztira</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_classics_title">Arakatu zure klasikoak</string>
+  <string name="home_continue_title">Jarraitu entzuten</string>
+  <string name="home_new_title">Ikusi berriak</string>
+  <string name="home_downloads_title">Kudeatu deskargak</string>
+  <string name="home_welcome_title">Ongi etorri AntennaPod-era!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Oraindik ez zara harpidetu podcast bakar batera ere. Ireki alboko menua podcast bat gehitzeko.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPodek zure baimena behar du jakinarazpenak bistaratzeko. Modu lehenetsian AntennaPodek bi kasutan soilik erakusten ditu jakinarazpenak: zerbait deskargatu bitartean edo zerbait oker doanean.</string>
+  <string name="notification_permission_denied">Baimena ukatu duzu.</string>
+  <string name="deny_label">Ukatu</string>
+  <string name="open_settings">Ireki ezarpenak</string>
+  <string name="configure_home">Konfiguratu hasierako pantaila</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Gailuko saioen tamaina guztira</string>
   <!--Main activity-->
-  <string name="drawer_open">Zabaldu menua</string>
+  <string name="drawer_open">Ireki menua</string>
   <string name="drawer_close">Itxi menua</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Antolatu kontagailuaren arabera</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Antolatu alfabetikoki</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Antolatu argitaratze dataz</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Antolatu ikusitako saioen arabera</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Sarrerako erretiluan izandako kapituluen kopurua</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Sarrerako ontziko saio kopurua</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Entzun gabeko saioen zenbatekoa</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Deskargatutako saioen zenbatekoa</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Deskargatutako saio kopurua</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Bat ere ez</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Ez dago app bateragarririk</string>
   <string name="export_logs_menu_title">Esportatu log zehatzak</string>
   <string name="confirm_export_log_dialog_message">Erregistro zehatzek informazio sentikorra izan dezakete, hala nola zure harpidetza-zerrendak.</string>
   <!--Webview actions-->
-  <string name="copy_url_label">URLa kopiatu</string>
-  <string name="share_url_label">URLa partekatu</string>
+  <string name="open_in_browser_label">Ireki nabigatzailean</string>
+  <string name="copy_url_label">Kopiatu URLa</string>
+  <string name="share_url_label">Partekatu URLa</string>
   <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Garbitu historia</string>
+  <string name="remove_history_label">Kendu historiatik</string>
+  <string name="removed_history_label">Historiatik kendua</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Baieztatu</string>
   <string name="cancel_label">Ezeztatu</string>
@@ -61,10 +90,12 @@
   <string name="reset">Berrezarri</string>
   <string name="url_label">URL</string>
   <string name="support_funding_label">Lagundu</string>
+  <string name="support_podcast">Babestu podcast hau</string>
   <string name="error_label">Errorea</string>
   <string name="error_msg_prefix">Errorea gertatu da:</string>
   <string name="refresh_label">Eguneratu</string>
   <string name="chapters_label">Kapituluak</string>
+  <string name="no_chapters_label">Kapitulurik ez</string>
   <string name="chapter_duration">Iraupena: %1$s</string>
   <string name="description_label">Deskribapena</string>
   <string name="shownotes_label">Programaren oharrak</string>
@@ -72,14 +103,19 @@
   <string name="episodes_suffix">\u0020saio</string>
   <string name="close_label">Itxi</string>
   <string name="retry_label">Saiatu berriro</string>
-  <string name="auto_download_label">Deskarga automatikoetan sartu</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Jaitsi podcast honetako saioen bolumena: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Itzalita</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Gozoa</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Indartsua</string>
+  <string name="auto_download_label">Sartu deskarga automatikoetan</string>
+  <string name="auto_delete_label">Ezabatu automatikoki saioa</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Bolumena egokitzea</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Egokitzerik ez</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Jaitsiera arina</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Jaitsiera handia</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Igoera arina</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Igoera ertaina</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Igoera handia</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Beti</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Inoiz ez</string>
-  <string name="send_label">Bidali...</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Gehitu sarrerako ontzira</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ezer ez</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Inoiz ez</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Gogoko ez denean</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ilaran ez dagoenean</string>
@@ -100,16 +136,21 @@
     <item quantity="one">%d saio</item>
     <item quantity="other">%d saioak</item>
   </plurals>
+  <string name="episode_notification">Saio jakinarazpenak</string>
   <string name="episode_notification_summary">Erakutsi jakinarazpena saio berri bat kaleratzen denean.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
     <item quantity="one">%2$s (e)k saio berri bat du</item>
     <item quantity="other">%2$s (e)k %1$d saio berri ditu</item>
   </plurals>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="one">Saio berria</item>
+    <item quantity="other">Saio berriak</item>
+  </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Zure harpidetzak saio berriak ditu.</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="remove_all_inbox_label">Sarrerako erretilutik dena kendu</string>
-  <string name="removed_all_inbox_msg">Sarrera-erretilutik dena kendu da</string>
-  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Mesedez, baieztatu sarrera-erretilutik dena kendu nahi duzula.</string>
+  <string name="remove_all_inbox_label">Kendu dena sarrerako ontzitik</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Sarrerako ontzitik dena kendu da</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Mesedez, baieztatu dena kendu nahi duzula sarrerako ontzitik.</string>
   <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Egiaztatu erreproduzitutzat hautatutako elementu guztiak markatu nahi dituzula.</string>
   <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Egiaztatu hautatutako elementu guztiak erreproduzitu gabekotzat markatu nahi dituzula.</string>
   <string name="show_info_label">Programaren informazioa</string>
@@ -118,13 +159,15 @@
   <string name="rename_feed_label">Berrizendatu podcasta</string>
   <string name="remove_feed_label">Kendu podcasta</string>
   <string name="share_label">Partekatu</string>
+  <string name="share_file_label">Partekatu fitxategia</string>
   <string name="share_rss_address_label">RSS helbidea:</string>
   <string name="feed_remover_msg">Podcasta ezabatzen</string>
   <string name="load_complete_feed">Eguneratu osatutako podcasta</string>
   <string name="multi_select">Hautaketa anitza</string>
-  <string name="select_all_above">Aukeratu dena goian</string>
-  <string name="select_all_below">Aukeratu dena behean</string>
+  <string name="select_all_above">Hautatu goiko guztiak</string>
+  <string name="select_all_below">Hautatu beheko guztiak</string>
   <string name="filtered_label">Iragaziak</string>
+  <string name="open_podcast">Ireki podcasta</string>
   <string name="please_wait_for_data">Mesedez, itxaron datuak kargatu arte</string>
   <string name="updates_disabled_label">Eguneraketak desgaiturik</string>
   <plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -132,25 +175,27 @@
     <item quantity="other">%d harpidetzak eguneratu dira.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Editatu etiketak</string>
-  <string name="rename_tag_label">Etiketa berriz izendatu</string>
+  <string name="add_tag">Editatu etiketa</string>
+  <string name="rename_tag_label">Aldatu izena etiketari</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Datu mugikorren konexioaren bidez kapituluen deskarga desaktibatuta dago ezarpenetan. \n\nOraindik podcasts guztiak eguneratu nahi dituzu datu mugikorren bidez?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Deskargatu</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
-    <item quantity="one">Deskargatzen %d saioa.</item>
-    <item quantity="other">Deskargatzen %d saio.</item>
+    <item quantity="one">Saio %d deskargatzen.</item>
+    <item quantity="other"> %d saio deskargatzen.</item>
   </plurals>
   <string name="play_label">Entzun</string>
   <string name="pause_label">Pausatu</string>
-  <string name="stream_label">Zuzenean entzun</string>
+  <string name="stream_label">Entzun zuzenean</string>
   <string name="delete_label">Ezabatu</string>
   <string name="delete_failed">Ezin da fitxategia ezabatu. Gailua berrabiarazteak lagun dezake.</string>
+  <string name="delete_episode_label">Ezabatu saioa</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">deskargatutako kapitulu 1 ezabatu egin da</item>
     <item quantity="other">%d deskargatutako kapituluak ezabatu egin dira</item>
   </plurals>
-  <string name="remove_inbox_label">Kendu sarrera-erretilutik</string>
-  <string name="removed_inbox_label">Sarrera-erretilutik kenduta</string>
+  <string name="remove_inbox_label">Kendu sarrerako ontzitik</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Sarrerako ontzitik kenduta</string>
   <string name="mark_read_label">Markatu entzundakotzat</string>
   <string name="toggle_played_label">Erreprodukzio-egoera txandakatu</string>
   <string name="marked_as_played_label">Entzundakotzat markatua</string>
@@ -167,27 +212,44 @@
     <item quantity="one">%d saio markatuta ikusita bezala.</item>
     <item quantity="other">%d saio markatuta ez ikusita bezala.</item>
   </plurals>
+  <string name="add_to_queue_label">Gehitu ilaran</string>
   <plurals name="added_to_queue_batch_label">
     <item quantity="one">%d saio ilaran gehitua.</item>
     <item quantity="other">%d saio ilaran gehituak.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_from_queue_label">Kendu ilaratik</string>
   <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
     <item quantity="one">%d saio ilaratik kenduta.</item>
     <item quantity="other">%d saio ilaratik kenduta.</item>
   </plurals>
-  <string name="skip_episode_label">Baztertu saioa</string>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">Saio %d kendu da sarrerako ontzitik.</item>
+    <item quantity="other">%d saio kendu dira sarrerako ontzitik.</item>
+  </plurals>
+  <string name="add_to_favorite_label">Gehitu gogokoetara</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Kendu gogokoetatik</string>
+  <string name="visit_website_label">Bisitatu webgunea</string>
+  <string name="skip_episode_label">Saltatu saioa</string>
   <string name="no_items_selected">Ez da elementurik hautatu</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">arrakastatsua</string>
   <string name="download_pending">Deskargatzeko zain</string>
   <string name="download_running">Deskarga abian</string>
   <string name="download_error_details">Xehetasunak</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nArrazoi teknikoa: \n%2$s \n\nFitxategiaren URLa:\n%3$s</string>
+  <string name="download_error_retrying">\"%1$s\" deskargak huts egin du. Gero beste saiakera bat egingo da.</string>
+  <string name="download_error_not_retrying">\"%1$s\" deskargak huts egin du.</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Sakatu xehetasunak ikusteko.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Ez da biltegiratze gailurik aurkitu</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Ez dago nahikoa lekurik zure gailan.</string>
-  <string name="download_error_parser_exception">Podcast ostalariaren zerbitzariak hautsitako podcast iturria bidali du.</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP datuen errorea</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Errore ezezaguna</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Podcast ostalariaren zerbitzariak hondatutako podcast jarioa bidali du.</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Onartzen ez den jario-mota</string>
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast ostalariaren zerbitzariak webgune bat bidali du, ez podcast bat.</string>
   <string name="download_error_not_found">Podcast ostalariaren zerbitzariak ez daki non aurkitu fitxategia. Baliteke ezabatu izana.</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Konexio-errorea</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Ez dago sareko konexiorik</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Ezin da zerbitzaria aurkitu. Egiaztatu helbidea ondo idatzita dagoen eta lan egiten duen sareko konexiorik baduzun.</string>
   <string name="download_error_forbidden">Podcast ostalariaren zerbitzariak ez du erantzun nahi.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Deskarga ezeztatua</string>
@@ -195,17 +257,22 @@
   <string name="download_error_blocked">Deskarga beste aplikazio batek blokeatu zuen zure gailuan (VPN batek edo iragarki-blokeatzaile batek, adibidez).</string>
   <string name="download_error_certificate">Ezin da konexio segururik ezarri. Horrek esan nahi du zure gailuaren beste aplikazio batek (hala nola VPN batek edo iragarki-blokeatzaile batek) deskarga blokeatu duela, edo arazoren bat dagoela zerbitzariaren ziurtagiriekin.</string>
   <string name="download_report_title">Erroreren bat egon da deskargetan</string>
+  <string name="download_error_io_error">S/I errorea</string>
+  <string name="download_error_request_error">Eskaera-errorea</string>
   <plurals name="downloads_left">
     <item quantity="one">%d deskarga zain</item>
     <item quantity="other">%d deskarga zain</item>
   </plurals>
   <string name="download_notification_title_feeds">Podcastak eguneratzen</string>
   <string name="download_notification_title_episodes">Saioak deskargatzen</string>
-  <string name="download_type_feed">Kanala</string>
-  <string name="download_type_media">Media artxibategia</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Izenburu ezezaguna</string>
+  <string name="download_type_feed">Jarioa</string>
+  <string name="download_type_media">Multimedia fitxategia</string>
   <string name="null_value_podcast_error">Ez da erakutsi zitekeen podcast-ik eman.</string>
   <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Iradokitako podcastak ez zuen RSS estekarik, AntennaPodek bat etor zitekeen podcast bat aurkitu du</string>
   <string name="authentication_notification_title">Egiaztatzea beharrezkoa da</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Deskargatu beranduago</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Deskargatu hala ere</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Konexioaren datu bidezko zuzenekoa desgaiturik dago ezarpenetan. Sakatu halere ikusteko.</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Beti</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Behin</string>
@@ -214,15 +281,18 @@
   <string name="playback_error_unsupported">Media mota hori ez da onartzen</string>
   <string name="playback_error_timeout">Ekintzak denbora muga gainditu du</string>
   <string name="playback_error_source">Ezinezkoa da fitxategia atzematea</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Errore ezezaguna</string>
   <string name="no_media_playing_label">Ez dago ezer erreproduzitzen</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Media tekla ezezaguna: %1$d</string>
-  <string name="error_file_not_found">Ez da artxibategirik aurkitu</string>
+  <string name="error_file_not_found">Ez da fitxategirik aurkitu</string>
   <string name="no_media_label">Elementuak ez du multimedia fitxategirik</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Blokeatu ilara</string>
   <string name="queue_locked">Ilara blokeaturik</string>
   <string name="queue_unlocked">Ilara desblokeaturik</string>
   <string name="queue_lock_warning">Ilara blokeatzen baduzu, ezin izango dituzu saioak mugitu edo markatu.</string>
   <string name="checkbox_do_not_show_again">Ez erakutsi berriro</string>
+  <string name="clear_queue_label">Garbitu ilara</string>
   <string name="undo">Desegin</string>
   <string name="move_to_top_label">Eraman hasierara</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Eraman bukaerara</string>
@@ -233,6 +303,8 @@
   <string name="episode_title">Saioaren izenburua</string>
   <string name="feed_title">Podcastaren izenburua</string>
   <string name="random">Ausaz</string>
+  <string name="smart_shuffle">Nahasketa adimentsua</string>
+  <string name="size">Tamaina</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Ziurtatu ilarako saio DENAK ezabatu nahi dituzula</string>
   <string name="time_left_label">Gelditzen den denbora:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -246,10 +318,12 @@
   <string name="no_comp_downloads_label">Saioak deskarga ditzakezu podcastaren xehetasun pantailan.</string>
   <string name="no_log_downloads_head_label">Ez dago deskargen erregistrorik</string>
   <string name="no_log_downloads_label">Deskargen erregistroak hemen azalduko dira eskuragarri daudenean.</string>
+  <string name="no_history_head_label">Ez dago historiarik</string>
   <string name="no_history_label">Saioa entzundakoan hemen azalduko da.</string>
+  <string name="no_all_episodes_head_label">Ez dago saiorik</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Podcast bat gehitzen duzunean saioak hemen azalduko dira.</string>
   <string name="no_all_episodes_filtered_label">Saiatu iragazkia ezabatzen kapitulu gehiago ikusteko.</string>
-  <string name="no_inbox_head_label">Sarrerako erretiluan ez dago kapitulurik</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Ez dago saiorik sarrerako ontzian</string>
   <string name="no_inbox_label">Kapitulu berriak iristen direnean, hemen agertuko dira. Orduan erabaki ahal izango duzu ea interesatzen zaizun ala ez.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Ez dago harpidetzarik</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Podcast batean harpidetzeko, sakatu beheko \"gehi\" ikonoa.</string>
@@ -273,41 +347,70 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Erreprodukzioa gelditu entzungailu edo bluetootha kentzean</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Erreprodukzioa jarraitu entzungailu edo bluettota berriz konektatzean</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Erreprodukzioa jarraitu bluetootha berriz konektatzean</string>
+  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Aurrera botoia</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Pertsonalizatu aurrera botoiaren portaera</string>
+  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Atzera botoia</string>
   <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Pertsonalizatu atzera botoiaren portaera</string>
-  <string name="button_action_rewind">Atzera egin</string>
+  <string name="button_action_rewind">Birbobinatu</string>
+  <string name="button_action_skip_episode">Saltatu saioa</string>
+  <string name="button_action_restart_episode">Hasi berriz saioa</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Erreprodukzioa amaitzean ilarako hurrengo elementura  jauzi</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Saioa ezabatu erreprodukzioa amaitzean</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Ezabatu automatikoki</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Erreproduzitutako saioak markatu nahiz bukatzeko segundo batzuk falta</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Saioak gorde jaustean</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Mantendu saltatutako saioak</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Mantendu gogoko gisa markatutako saioak</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Mantendu gogoko saioak</string>
   <string name="playback_pref">Erreprodukzioa</string>
   <string name="playback_pref_sum">Aurikularren kontrolak, saltatu tarteak, ilara</string>
+  <string name="downloads_pref">Deskargak</string>
   <string name="feed_refresh_title">Eguneratu podcastak</string>
   <string name="feed_refresh_never">Inoiz ez</string>
+  <string name="feed_every_hour">Orduero</string>
+  <string name="feed_every_2_hours">2 ordutik behin</string>
+  <string name="feed_every_4_hours">4 ordutik behin</string>
+  <string name="feed_every_8_hours">8 ordutik behin</string>
+  <string name="feed_every_12_hours">12 ordutik behin</string>
+  <string name="feed_every_24_hours">Egunero</string>
+  <string name="feed_every_72_hours">3 egunetik behin</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Entzungailu edo Bluetootharen deskonexioa</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Zuzenean botoia erakusten du, zerrendetan deskargatzeko botoiaren ordez.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_title">Hobetsi streaming-a</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Aukeratu datu mugikorrez deskarga daitekeena</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Jarri egunean podcastak</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Azaleko irudiak</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Deskargatu automatikoki</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Saioaren deskarga</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming"> Zuzenean</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Aldatu nabigatze kutxan azaltzen diren elementuak</string>
+  <string name="user_interface_label">Erabiltzaile-interfazea</string>
+  <string name="user_interface_sum">Itxura, harpidetzak, pantaila blokeatzea</string>
+  <string name="pref_black_theme_title">Erabateko beltza</string>
+  <string name="pref_black_theme_message">Erabili erabateko beltza gai ilunean</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Kolore dinamikoak</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Egokitu aplikazioaren koloreak horma-paperaren arabera</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ezarri harpidetzen ordena</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Aldatu harpidetzen ordena</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ezarri harpidetzen kontagailua</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Aldatu harpidetzen kontagailuan erakutsitako informazioa aldatzea. Harpidetzen ordenari ere eragiten dio, \'Harpidetzaren ordena\' \'kontagailu\' moduan badago.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Deskarga automatikoa</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguratu saioen deskarga automatikoa</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Gaitu Wifi iragazkia</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Onartu deskarga automatikoak aukeratutako Wifi sareetan bakarrik</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Deskargatu kargatzen ari ez denean</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Onartu deskarga bateria kargatzen ari ez denean</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Saioen cache-a</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Gailuan katxeatutako saioen zenbatekoa. Deskarga automatikoa bertan behera utziko da zenbaki honetara heltzean.</string>
+  <string name="pref_episode_cover_title">Erabili saioaren azala</string>
   <string name="pref_episode_cover_summary">Erabili atalaren azal espezifikoa zerrendetan eskuragarri dagoenean. Desaktibatzen bada, aplikazioak podcastaren azala erabiliko du beti.</string>
+  <string name="pref_show_remain_time_title">Erakutsi geratzen den denbora</string>
   <string name="pref_show_remain_time_summary">Erakutsi saioen gelditzen denbora markatuta daudenean. Markatu gabe badaude, erakutsi saioen iraupen osoa.</string>
+  <string name="pref_theme_title_automatic">Automatikoa</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Argia</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Iluna</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Neurri gabe</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pertsonalizatu abiadura aldakorreko erreprodukzioan dauden abiadurak</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Podcast hauen berezko irakurtze abiadura</string>
+  <string name="pref_feed_skip">Saltatu automatikoki</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Saltatu sarrera eta amaiera kredituak.</string>
   <string name="pref_feed_skip_ending">Saltatu azkena</string>
   <string name="pref_feed_skip_intro">Saltatu lehenengoa</string>
@@ -320,7 +423,6 @@
   <string name="pref_rewind_sum">Pertsonalizatu zenbat segundu egingo duen atzera atzera botoia sakatzean
 </string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Honek jakinarazpenak zabaltzen ditu erreprodukzio botoiak erakusteko</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Eutsi jakinarazpenak eta kontrolak blokeo pantailan erreprodukzioa gelditzean</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Aldatu botoiak jakinarazpena hartuta dagoenean. Erreproduzitu/eten botoia beti dago sartuta.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Aukeratu gehienez %1$d elementu</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Ezingo duzu %1$d elementu baino gehiago aukeratu.</string>
@@ -328,6 +430,7 @@
   <string name="enqueue_location_back">Bukaera</string>
   <string name="enqueue_location_front">Hasiera</string>
   <string name="enqueue_location_after_current">Oraingo saioaren ondoren</string>
+  <string name="enqueue_location_random">Ausaz</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desgaitua</string>
   <string name="visit_user_forum">Erabiltzaileen foroa</string>
   <string name="bug_report_title">Errorearen berri eman</string>
@@ -339,8 +442,7 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Ez da web nabigatzailea aurkitu</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Gehitu deskargatutako saioak ilarara</string>
   <string name="behavior">Joera</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Kendu saio bat automatikoki ilaratik ezabatzean.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Iragazi harpidetzak nabigazio-kutxan eta harpidetza-pantailetan.</string>
+  <string name="pref_default_page">Orri lehenetsia</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Harpidetzak iragazita daude.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Kontagailua zero baino handiagoa</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatikoki deskargatuta</string>
@@ -351,7 +453,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Jakinarazpenak desgaiturik</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Ezarpen hau podcast bakoitzeko bakarra da. Podcast orria irekiz alda dezakezu.</string>
   <string name="pref_contribute">Lagundu</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Erakutsi harpidetzaren izenburua azaleko irudiaren azpian.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Honi buruz</string>
   <string name="antennapod_version">AntennaPod bertsioa</string>
@@ -368,6 +469,7 @@
   <string name="type_to_search">Idatzi kontsulta bilatzeko</string>
   <string name="search_label">Bilatu</string>
   <string name="no_results_for_query">Ez da \"%1$s\"emaitzarik aurkitu</string>
+  <string name="search_online">Bilatu online</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Sinkronizatzen hasi da</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Saio aldaketak kargatzen…</string>
@@ -390,7 +492,7 @@
   <string name="opml_import_label">Inportatu OPMLtik</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Podcasten zerrenda inportatu (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Errorea OPML dokkumentua irakurtzean:</string>
-  <string name="opml_import_error_no_file">Artxibategi bat aukeratu behar duzu!</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Fitxategi bat aukeratu behar duzu!</string>
   <string name="select_all_label">Aukeratu dena</string>
   <string name="deselect_all_label">Aukera kendu denei</string>
   <string name="opml_export_label">OPMLra esportatu</string>
@@ -401,17 +503,17 @@
   <string name="please_wait">Itxaron mesedez...</string>
   <string name="export_error_label">Errorea esportatzean</string>
   <string name="export_success_title">Esportatzea ongi burutu da</string>
-  <string name="export_success_sum">Esportatutako artxibategia hemen gorde da:\n\n%1$s</string>
-  <string name="opml_import_ask_read_permission">Kanpo biltegirako sarrera behar duzu OPML artxibategiak irakurtzeko</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Kanpo biltegiratzerako sarbidea behar duzu OPML fitxategia irakurtzeko</string>
   <string name="successful_import_label">Inportate arrakastatsua</string>
   <string name="import_ok">Sakatu OK AntennaPod berrabiarazteko</string>
-  <string name="import_no_downgrade">Datu-basea AntennaPod-en bertsio berriago batekin esportatu zen. Uneko aplikazioak ez daki nola inportatu.</string>
+  <string name="import_no_downgrade">Datu-basea AntennaPod-en bertsio berriago batekin esportatu zen. Uneko aplikazioak ez daki fitxategi hori nola inportatu.</string>
   <string name="favorites_export_label">Gogokoak esportatu</string>
-  <string name="favorites_export_summary">Gorde diren gogokoak esportatu artxibatzeko</string>
+  <string name="favorites_export_summary">Esportatu gordetako gogokoak fitxategian</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Ezarri tenporizadore bat</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Desgaitu tenporizadorea</string>
   <string name="extend_sleep_timer_label">+%d minutu</string>
+  <string name="sleep_timer_always">Beti</string>
   <string name="sleep_timer_label">Tenporizadorea</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Baliogabeko sarrera, denbora zenbaki osoa izan behar du</string>
   <string name="shake_to_reset_label">Astindu berrezarteko</string>
@@ -438,11 +540,13 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Aukeratu sinkronizazio-hornitzailea</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net kode irekiko podcastak sinkronizatzeko zerbitzu bat da, zure zerbitzarian bertan instala dezakezuna. Gpodder.net AntennaPod proiektutik independentea da.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kode irekiko Nextcloud aplikazio bat da, zure zerbitzarian erraz instala dezakezuna. Aplikazioa ez dator bat AntennaPod proiektuarekin.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Zerbitzariaren helbidea</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Eman sarbidea web nabigatzaile irekiaren bidez eta itzuli AntennaPodera.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Hasi saioa</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Pasahitza eta datuak ez daude enkriptaturik!</string>
   <string name="username_label">Erabioltzailea</string>
   <string name="password_label">Pasahitza</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Hasi saioa</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Gailuaren izena</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod aktibatuta %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dauden gailuak</string>
@@ -464,6 +568,7 @@
   <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Huts egin du</string>
   <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Erabiltzaile-izenek letrak, digitu, erdiko gidoi eta gidoi baxuak baino ezin dituzte eduki.</string>
   <!--Directory chooser-->
+  <string name="choose_data_directory">Aukeratu datu-karpeta</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Aukeratu datuen karpetaren erroa. AntennaPod-ek azpidirektorio egokiak sortuko ditu.</string>
   <string name="choose_data_directory_available_space">%1$s  %2$s -tik libre</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Bolumena jaitsi beharrean erreprodukzioa geldiarazi beste aplikazio batek soinuak erreproduzitzen dituenean</string>
@@ -480,15 +585,18 @@
   <string name="decrease_speed">Gutxitu abiadura</string>
   <string name="media_type_video_label">Bideoa</string>
   <string name="status_downloading_label">Saioa deskargatzen ari da</string>
-  <string name="in_queue_label">Saioa ilaran dago</string>
-  <string name="is_favorite_label">Saioa gogokoa bezala markatu da</string>
-  <string name="is_inbox_label">Kapitulua sarrera-erretiluan dago</string>
+  <string name="in_queue_label">Ilaran</string>
+  <string name="is_favorite_label">Gogoko gisa markatua</string>
+  <string name="is_inbox_label">Sarrerako ontzian</string>
+  <string name="is_played">Erreproduzitua</string>
   <string name="load_next_page_label">Hurrengo orria kargatu</string>
   <string name="position">Kokalekua: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Geratzen den denbora: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplikatu ekintza</string>
-  <string name="play_chapter">Kapitulua abiarazi</string>
+  <string name="play_chapter">Erreproduzitu kapitulua</string>
   <string name="prev_chapter">Aurreko kapitulua</string>
   <string name="next_chapter">Hurrengo kapitulua</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Nahastu iradokizunak</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Egiaztatzea</string>
   <string name="authentication_descr">Aldatu podcast honen eta bere saioen erabiltzaile izena eta pasahitza.</string>
@@ -496,6 +604,7 @@
   <string name="feed_tags_summary">Aldatu podcast honen etiketak zure harpidetzak antolatzen laguntzeko</string>
   <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Hautatutako harpidetza guztien ohiko etiketak baino ez dira erakusten. Gainerako etiketek ez dute eraginik izango.</string>
   <string name="episode_filters_description">Saio bat deskarga automatikotik kanpo utzi behar den edo ez erabakitzeko erabilitako terminoen zerrenda</string>
+  <string name="keep_updated">Mantendu eguneratuta</string>
   <string name="keep_updated_summary">Eguneratu podcast hau ere podcast guztiak (auto-)eguneratzean</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Deskarga automatikoa desgaituta dago AntennaPod-en lehentasun orokorretan</string>
   <string name="statistics_time_played">Jokatutako denbora:</string>
@@ -504,10 +613,13 @@
   <string name="statistics_space_used">Erabilitako espazioa:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Hasitako kapituluak/guztira:</string>
   <string name="statistics_view_all">Podcast guztietarako ikusi »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Editatu jarioaren URLa</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Berariazko erabilerako aplikazioen harpidetzak inportatuz …</string>
   <!--Add podcast fragment-->
   <string name="search_podcast_hint">Bilatu podcasta</string>
+  <string name="search_itunes_label">Bilatu Apple Podcasts-en</string>
+  <string name="search_podcastindex_label">Bilatu Podcast Index-en</string>
   <string name="search_fyyd_label">Bilatu fyyd-en</string>
   <string name="gpodnet_search_hint">Bilatu gpodder.net-en</string>
   <string name="advanced">Aurreratua</string>
@@ -516,14 +628,17 @@
   <string name="discover_hide">Ezkutatu</string>
   <string name="discover_is_hidden">Iradokizunak ezkutatzea erabaki duzu.</string>
   <string name="discover_more">gehiago »</string>
+  <string name="discover_powered_by_itunes">Apple Podcasts-en iradokizunak</string>
+  <string name="discover_confirm">Erakutsi iradokizunak</string>
   <string name="search_powered_by">%1$s -ren emaitzak</string>
+  <string name="select_country">Hautatu herrialdea</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Gehitu tokiko karpeta</string>
   <string name="local_folder">Tokiko karpeta</string>
   <string name="reconnect_local_folder">Birkonektatu tokiko karpeta</string>
   <string name="reconnect_local_folder_warning">Baimenik izan ezean, hau erabil dezakezu karpeta berdina birkonektatzeko. Ez aukeratu beste karpetarik.</string>
   <string name="local_feed_description">Podcast birtual hau AntennaPod-i karpeta bat gehituta sortu da</string>
-  <string name="unable_to_start_system_file_manager">Ezin da sistemaren fitxategi kudeatzailea abiarazi</string>
+  <string name="unable_to_start_system_file_manager">Ezin da sistemaren fitxategi-kudeatzailea abiarazi</string>
   <string name="filter">Iragazia</string>
   <string name="hide_is_favorite_label">Gogokoa da</string>
   <string name="not_favorite">Ez da gogokoa</string>
@@ -552,15 +667,19 @@
   <string name="sort_old_new">Zaharra \u2192 berria</string>
   <string name="sort_short_long">Motza \u2192 luzea</string>
   <string name="sort_long_short">Luzea \u2192 motza</string>
+  <string name="sort_small_large">Motza \u2192 luzea</string>
+  <string name="sort_large_small">Luzea \u2192 motza</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Sartu erreprodukzioaren unea</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Saioaren orrialdea</string>
   <string name="share_dialog_for_social">Gizarte mezua</string>
   <string name="share_dialog_media_address">Multimediaren helbidea</string>
-  <string name="share_dialog_media_file_label">Media artxibategiak</string>
+  <string name="share_dialog_media_file_label">Multimedia fitxategia</string>
   <string name="share_starting_position_label">Hemendik aurrera</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Audio kontrolak</string>
+  <string name="playback_speed">Erreprodukzio abiadura</string>
+  <string name="audio_effects">Audio efektuak</string>
   <string name="player_switch_to_audio_only">Aldatu soilik audiora</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Mota</string>
@@ -589,8 +708,7 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Deskargak edo jarioen eguneratzeak huts egiten duenean erakusten da.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sinkronizazioak huts egin du</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Erakutsi gpoder -en sinkronizazioak huts egitean.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Deskarga automatikoak osatuta</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Pasarteak automatikoki deskargatu direnean erakusten da.</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode">Saio berria</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Saio berriak eskuragarri daudenean eta jakinarazpenak aktibatu direnean erakusten da</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Widget ezarpenak</string>
@@ -602,4 +720,5 @@
   <string name="on_demand_config_download_text">Badirudi asko deskargatzen duzula. Gertaera-zerrendek deskarga-botoiak erakustea nahi duzu?</string>
   <string name="shortcut_subscription_label">Harpidetzarako zuzeneko sarbidea</string>
   <string name="shortcut_select_subscription">Aukeratu harpidetza</string>
+  <string name="add_shortcut">Gehitu lasterbidea</string>
 </resources>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f25f52d0a..503f06df5 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">مدیریت موارد بارگیری‌شده</string>
   <string name="home_welcome_title">به آنتناپاد خوش‌آمدید!</string>
   <string name="home_welcome_text">شما هنوز عضو پادکستی نشده اید. منو برای اضافه کردن پادکست باز نمایید.</string>
-  <string name="notification_permission_text">آنتناپاد برای نمایش آگاهی‌ها هنگام بارگیری قسمت‌ها نیاز به اجازه‌تان دارد.</string>
   <string name="notification_permission_denied">اجازه را رد کردید.</string>
   <string name="open_settings">گشودن تنظمیات</string>
   <string name="configure_home">پیکربندی صفحه اصلی</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">تلاش مجدد</string>
   <string name="auto_download_label">شامل بارگیری خودکار شود</string>
   <string name="auto_delete_label">حذف خودکار قسمت</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">کاهش حجم صدا</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">کاهش حجم صدا برای قسمت‌های این پادکست: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">خاموش</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">سبک</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">سنگین</string>
   <string name="feed_auto_download_always">همیشه</string>
   <string name="feed_auto_download_never">هیچگاه</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">افزودن به صندوق ورودی</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">هیچ</string>
-  <string name="send_label">ارسال…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">هرگز</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">وقتی که جزو علاقه‌مندی‌ها نباشد</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">وقتی که در صف نیست</string>
@@ -398,7 +391,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">وصل دوبارهٔ گوشی</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">وصل دوبارهٔ بلوتوث</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">ترجیح جریان</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">دکمه پخش جریان را به جای دکمه بارگیری در لیست ها نمایش بده.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">به‌روز رسانی‌های همراه</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">آنچه که باید از طریق اتصال داده تلفن همراه مجاز است را انتخاب کنید</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">تازه سازی پادکست</string>
@@ -413,13 +405,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">رنگ‌های پویا</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">سازگاری رنگ‌های کاره بر اساس کاغذدیواری</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">تنظیم موارد کشوی پیمایش</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">تغییر موارد قابل نمایش در کشوی پیمایش</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">تنظیم ترتیب اشتراک</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">تغییر ترتیب اشتراک هایتان</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">تنظیم شمارشگر اشتراک</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">اطلاعات نمایش داده شده توسط شمارندهٔ اشتراک را تغییر دهید. همچنین اگر «ترتیب اشتراک» روی «شمارنده» تنظیم شود، بر مرتب‌سازی اشتراک‌ها نیز تأثیر می‌گذارد.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">بارگیری خودکار</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">پیکربندی بارگیری خودکار قسمت‌ها.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">فیلتر Wi-Fi را فعال کنید</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">بارگیری خودکار فقط باید از طریق شبکه های Wi-Fi انتخاب شده مجاز باشد.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">بارگیری زمانی که سیستم شارژ نمیشود مجاز باشد</string>
@@ -451,7 +441,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">اولویت زیاد آگاهی</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">معمولاً آگاهی را برای نمایش دکمه های پخش می‌گستراند.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">واپایشگرهای پخش ثابت</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">نگه داشتن آگاهی و واپایش‌های صفحهٔ قفل هنگام مکث پخش.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">تنظیم دکمه‌های آگاهی فشرده</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">تغییر دکمه‌های پخش هنگام جمع شدن آگاهی. دکمهٔ پخش و مکث همواره آشکار است.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">حداکثر %1$d مورد را انتخاب کنید</string>
@@ -477,14 +466,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">پرش از سکوت در صدا</string>
   <string name="behavior">رفتار</string>
   <string name="pref_default_page">صفحهٔ پیش‌گزیده</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">صفحه‌ای که هنگام راه‌اندازی AntennaPod باز می‌شود.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">دکمهٔ بارگشت کشو را می‌گشاید</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">زدن دکمهٔ بارگگشت روی صفحهٔ پیش‌گزیده، گشوی ناوبری را می‌گشاید</string>
   <string name="remember_last_page">صفحه آخر را به خاطر بسپار</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">خذف از صف برمی‌دارد</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">برداشتن خودکار قسمت از صف هنگام حذفش.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">پالایهٔ اشتراک</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">اشتراک های خود را در کشوی ناوبری و صفحه اشتراک ها فیلتر کنید.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">اشتراک ها فیلتر می شوند.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">شمارنده بزرگتر از صفر</string>
   <string name="auto_downloaded">بارگیری خودکار</string>
@@ -496,7 +482,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">این تنظیم برای هر پادکست منحصر به فرد است. با باز کردن صفحه پادکست می توانید آن را تغییر دهید.</string>
   <string name="pref_contribute">مشارکت</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">نمایش عنوان اشتراک</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">عنوان اشتراک را در زیر تصویر جلد نمایش دهید.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">کنش قسمت جدید</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">کنشی که برای قسمت‌های جدید انجام می‌شود</string>
   <!--About screen-->
@@ -548,7 +533,6 @@
   <string name="please_wait">صبر کنید لطفا ...</string>
   <string name="export_error_label">خطا در خارج کردن</string>
   <string name="export_success_title">خارج کردن موفقیت آمیز</string>
-  <string name="export_success_sum">پروندهٔ برون‌ریخته نوشته شد در:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">برای خواندن پروندهٔ OPML نباز به دسترسی حافظهٔ خارجی است</string>
   <string name="successful_import_label">وارد کردن موفقیت آمیز</string>
   <string name="import_ok">لطفاً OK را فشار دهید تا آنتن پاد دوباره راه اندازی شود</string>
@@ -581,7 +565,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">فعّال سازی خودکار شمارشگر معکوس خواب هنگام زدن پخش بین %s و %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">زمان‌های تعویض</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">زمان‌سنج خواب به کار افتاد</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">گزینش فراهمگر همگام سازی</string>
@@ -639,9 +622,6 @@
   <string name="decrease_speed">کاهش سرعت</string>
   <string name="media_type_video_label">ویدئو</string>
   <string name="status_downloading_label">قسمت در حال بارگیری است</string>
-  <string name="in_queue_label">قسمت در صف است</string>
-  <string name="is_favorite_label">قسمت به عنوان موردعلاقه علامت گذاری شده است</string>
-  <string name="is_inbox_label">قسمت در صندوق ورودی است</string>
   <string name="load_next_page_label">صفحه بعدی را لود کن</string>
   <string name="position">موقعیت: %1$s</string>
   <string name="apply_action">حرکت را اعمال کن</string>
@@ -765,8 +745,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">نمایش به هنگامی که بارگیری یا بروزرسانی فید با شکست مواجه می شود.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">همگام سازی ناموفقیت آمیز</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">هنگامی که همگام سازی gpodder انجام نشد نشان داده می شود.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">بارگیری خودکار انجام شد</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">نمایش داده شده هنگام بار گرفته شدن خودکار قسمت‌ها.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">قسمت جدید</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">نمایش داده شده هنگام یافتن قسمت جدیدی از یک پادکست، هنگامی که آگاهی ها به کار افتاده اند</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index cf940d928..a99af1365 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Hallinnoi latauksia</string>
   <string name="home_welcome_title">Tervetuloa AntennaPodiin!</string>
   <string name="home_welcome_text">Et tilaa yhtään podcastia vielä. Avaa sivuvalikko lisätäksesi podcastin.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod tarvitsee lupasi ilmoitusten näyttämiseen jaksojen lataamisen aikana.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Et antanut lupaa.</string>
   <string name="open_settings">Avaa asetukset</string>
   <string name="configure_home">Mukauta kotinäkymä</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Yritä uudelleen</string>
   <string name="auto_download_label">Lataa automaattisesti</string>
   <string name="auto_delete_label">Poista jakso automaattisesti</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Äänenvoimakkuuden vähentäminen</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Voimakkuuden laskun taso: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Pois käytöstä</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Kevyt</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Voimakas</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Aina</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Ei koskaan</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Lisää saapuneisiin</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ei mitään</string>
-  <string name="send_label">Lähetä...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Ei koskaan</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Kun ei ole suosikeissa</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kun ei ole jonossa</string>
@@ -395,7 +388,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kuulokkeiden uudelleenyhdistyminen</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetoothin uudelleenyhdistyminen</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Suosi suoratoistoa</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Näytä suoratoistonappi latausnapin sijaan listauksissa</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiilipäivitykset</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Valitse, mikä on sallittua mobiiliyhteydellä</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcastien päivitys</string>
@@ -408,13 +400,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynaamiset värit</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Mukauta sovelluksen värit taustakuvaan perustuen</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Navigointivalikon kohteet</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Valitse navigointivalikossa näytettävät toiminnot.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Aseta tilausten järjestys</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Vaihda tilauksiesi järjestystä</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Aseta tilauslaskuri</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Vaihda tilauslaskurin näyttämiä tietoja. Tämä vaikuttaa myös tilausten järjestykseen, jos \"Tilausjärjestys\" on \"Laskuri\".</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automaattinen lataus</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Aseta jaksojen automaattinen lataus</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Aseta Wi-Fi-suodatin</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Salli automaattiset lataukset vain sallittujen Wi-Fi-verkkojen kautta.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Lataa, kun akkua ei ladata</string>
@@ -444,7 +434,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Korkea ilmoitusprioriteetti</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään toistopainikkeet</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Pysyvät toistokontrollit</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Säilytä ilmoitus- ja lukitusnäytön kontrollit, kun toisto on pysäytetty.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Aseta kompaktit ilmoituspainikkeet</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Muuta toistopainikkeita, kun ilmoitus on tiivistetty. Toisto/tauko-painike on aina mukana.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Valitse maksimi %1$d asioita</string>
@@ -470,12 +459,9 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Ohita hiljaisuus</string>
   <string name="behavior">Toiminta</string>
   <string name="pref_default_page">Oletusnäkymä</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Näkymä, joka avataan AntennaPodin käynnistyessä.</string>
   <string name="remember_last_page">Muista viimeisin näkymä</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Deletointi poistaa jonosta</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Poista jakso automaattisesti jonosta kun se deletoidaan.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Tilaussuodin</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Suodata navigointivalikossa ja tilausnäkymässä näytettäviä tilauksia.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Tilauksia on suodatettu.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Laskurin arvo suurempi kuin nolla</string>
   <string name="auto_downloaded">Automaattisesti ladattu</string>
@@ -487,7 +473,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Tämä asetus on podcast-kohtainen. Voit muuttaa sitä avaamalla podcastin-sivun.</string>
   <string name="pref_contribute">Osallistu</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Näytä tilauksen nimi</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Näytä tilauksen nimi kansikuvan alapuolella</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Tietoja</string>
   <string name="antennapod_version">AntennaPod versio</string>
@@ -537,7 +522,6 @@
   <string name="please_wait">Ole hyvä ja odota...</string>
   <string name="export_error_label">Vientivirhe</string>
   <string name="export_success_title">Vienti onnistunut</string>
-  <string name="export_success_sum">Viety tiedosto on kirjoitettu:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Pääsy ulkoiseen solvellukseen tarvitaan OPML tiedoston lukemiseen</string>
   <string name="successful_import_label">Tuonti onnistui</string>
   <string name="import_ok">Valitse OK käynnistääksesi AntennaPodin uudelleen</string>
@@ -625,9 +609,6 @@
   <string name="decrease_speed">Hidasta</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Jaksoa ladataan</string>
-  <string name="in_queue_label">Jakso on jonossa</string>
-  <string name="is_favorite_label">Jakso on merkitty suosikiksi</string>
-  <string name="is_inbox_label">Jakso on saapuneissa</string>
   <string name="load_next_page_label">Lataa seuraava sivu</string>
   <string name="position">Kohta: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Käytä toiminto</string>
@@ -748,8 +729,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Näytetään, kun lataus tai syötteen päivitys epäonnistuu.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronointi epäonnistui</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Näytetään, kun gpodder-synkronointi epäonnistuu.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automaattinen lataus valmis</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Näytetään, kun jaksot on automaattisesti ladattu.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Uusi jakso</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Näytetään ilmoitusten ollessa käytössä, kun podcastin uusi jakso löytyy</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7be1402a6..41e9d0633 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="feeds_label">Podcasts</string>
   <string name="statistics_label">Statistiques</string>
   <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string>
-  <string name="episodes_label">Episodes</string>
+  <string name="episodes_label">Épisodes</string>
   <string name="home_label">Accueil</string>
   <string name="queue_label">Liste de lecture</string>
   <string name="inbox_label">Boîte de réception</string>
@@ -35,14 +35,14 @@
   <string name="individual_subscription">Abonnement individuel</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_include_marked">Inclure la durée des épisodes marqués lus manuellement</string>
-  <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte.</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est pas prise en compte.</string>
   <string name="statistics_from">De</string>
   <string name="statistics_to">À</string>
   <string name="statistics_today">Aujourd\'hui</string>
   <string name="statistics_filter_all_time">Tout</string>
   <string name="statistics_filter_past_year">12 derniers mois</string>
   <string name="statistics_reset_data">Réinitialiser les statistiques </string>
-  <string name="statistics_reset_data_msg">L\'information des temps de lecture va être effacée. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="statistics_reset_data_msg">L\'information des temps de lecture va être effacée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Lu entre %1$s et %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">De durée de lecture</string>
   <!--Home fragment-->
@@ -51,10 +51,12 @@
   <string name="home_continue_title">Continuer d\'écouter</string>
   <string name="home_new_title">Les nouveautés</string>
   <string name="home_downloads_title">Derniers téléchargements</string>
-  <string name="home_welcome_title">Bienvenu dans AntennaPod !</string>
+  <string name="home_welcome_title">Bienvenu dans AntennaPod !</string>
   <string name="home_welcome_text">Vous n\'avez pas encore d\'abonnements. Ouvrez le menu latéral pour ajouter des podcasts.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod a besoin de votre autorisation pour afficher les notifications lors du téléchargement des épisodes.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod a besoin de votre autorisation pour afficher les notifications. Par défaut, AntennaPod, ne notifie que si quelque chose est en cours de téléchargement ou pose problème.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Vous avez refusé l\'autorisation.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Si vous désactivez les notifications et que quelque chose pose problème vous risquez de ne pas comprendre pourquoi.</string>
+  <string name="deny_label">Refuser</string>
   <string name="open_settings">Ouvrir les préférences</string>
   <string name="configure_home">Paramétrer l\'accueil</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -67,10 +69,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Trier par ordre alphabétique</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Trier par date de publication</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Trier par nombre lus</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Episodes dans la boîte de réception</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Episodes non-lus</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Episodes téléchargés</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Episodes téléchargés et non lus</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Épisodes dans la boîte de réception</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Épisodes non lus</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Épisodes téléchargés</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Épisodes téléchargés et non lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Aucun</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Aucune application compatible trouvée</string>
@@ -83,7 +85,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Aller à cette position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Effacer le journal</string>
-  <string name="clear_playback_history_msg">L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <string name="remove_history_label">Supprimer de l\'historique</string>
   <string name="removed_history_label">Supprimé de l\'historique</string>
   <!--Other-->
@@ -95,13 +97,13 @@
   <string name="global_default">Défaut</string>
   <string name="url_label">Lien</string>
   <string name="support_funding_label">Soutenir</string>
-  <string name="support_podcast">Soutenir ce podcast :</string>
+  <string name="support_podcast">Soutenir ce podcast :</string>
   <string name="error_label">Erreur</string>
-  <string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string>
   <string name="refresh_label">Rafraîchir</string>
   <string name="chapters_label">Chapitres</string>
   <string name="no_chapters_label">Aucun chapitre</string>
-  <string name="chapter_duration">Durée : %1$s</string>
+  <string name="chapter_duration">Durée : %1$s</string>
   <string name="description_label">Description</string>
   <string name="shownotes_label">Notes</string>
   <string name="shownotes_contentdescription">Glisser vers le haut pour lire les notes d\'épisode</string>
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Réessayer</string>
   <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement</string>
   <string name="auto_delete_label">Suppression automatique des épisodes</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Réduction du volume</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Réduction du volume des épisodes : %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">aucune</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">faible</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">importante</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Ajustement du volume</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Modification du volume des épisodes pour ce podcast : %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Aucun</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Diminution faible</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Diminution forte</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Augmentation faible</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Augmentation moyenne</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Augmentation forte</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Toujours</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Jamais</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Ajouter à la boîte de réception</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ne rien faire</string>
-  <string name="send_label">Envoyer...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Jamais</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Quand pas un favori</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quand pas dans la liste de lecture</string>
@@ -170,7 +174,7 @@
   <string name="remove_feed_label">Supprimer le podcast</string>
   <string name="share_label">Partager</string>
   <string name="share_file_label">Partager le fichier</string>
-  <string name="share_rss_address_label">Lien RSS :</string>
+  <string name="share_rss_address_label">Lien RSS :</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\", TOUS ses épisodes (y compris ceux téléchargés) et ses statistiques.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Confirmer que vous voulez supprimer les podcasts sélectionnés, TOUS leurs épisodes (y compris ceux téléchargés) et leurs statistiques.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Merci de confirmer que vous voulez supprimer le podcast \"%1$s\" et ses statistiques. Les fichiers du dossier local  / source ne seront pas effacés.</string>
@@ -192,7 +196,8 @@
   <string name="edit_tags">Modifier les tags</string>
   <string name="add_tag">Ajouter un tag</string>
   <string name="rename_tag_label">Renommer le tag</string>
-  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser ?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser ?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour la mise à jour des podcasts.\n\nVoulez-vous quand même mettre à jour vos podcasts ? Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Télécharger</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -205,6 +210,7 @@
   <string name="stream_label">Streaming</string>
   <string name="delete_label">Supprimer</string>
   <string name="delete_failed">Suppression du fichier impossible. Redémarrer pourrait aider.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Impossible de supprimer le fichier. Essayer de reconnecter le dossier local à partir de l\'écran des infos du podcast.</string>
   <string name="delete_episode_label">Suppression de l\'épisode</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1  épisode téléchargé supprimé.</item>
@@ -254,12 +260,13 @@
   <string name="skip_episode_label">Passer cet épisode</string>
   <string name="reset_position">Réinitialiser la position de lecture</string>
   <string name="no_items_selected">Rien n\'a été sélectionné</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">La suppression d\'un épisode dans AntennaPod le supprime aussi de votre appareil. Il sera définitivement perdu et ne pourra pas être \"retélécharger\" à partir d\'AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">terminé</string>
   <string name="download_pending">Téléchargement en attente</string>
   <string name="download_running">Téléchargement en cours</string>
   <string name="download_error_details">Détails</string>
-  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s</string>
   <string name="download_error_retrying">Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué. Une nouvelle tentative sera faite plus tard.</string>
   <string name="download_error_not_retrying">Le téléchargement de \"%1$s\" a échoué.</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Taper pour plus de détails.</string>
@@ -272,6 +279,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Le serveur du podcast retourne un site web au lieu d\'un podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">Le serveur du podcast ne trouve pas le fichier. Il est possible qu\'il ne soit plus disponible.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Aucune connexion</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Serveur introuvable. Vérifier que l\'adresse soit correcte et que la connexion fonctionne.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Erreur d\'authentification. Assurez-vous que le nom d\'utilisateur et le mot de passe soient correctes.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Erreur format de fichier</string>
@@ -299,6 +307,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Authentification requise</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement avec la connexion mobile</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options. AntennaPod peut télécharger l\'épisode automatiquement plus tard quand le Wifi sera disponible.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Votre application VPN apparaît comme une connexion mobile (limitée). Dans les préférences l\'usage de ce type de connexion est désactivé pour les téléchargements. Si vous voulez régler ce problème, contactez les créateurs de votre application VPN.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Télécharger plus tard</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Télécharger quand même</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmer le streaming avec la connexion mobile</string>
@@ -313,7 +322,7 @@
   <string name="playback_error_source">Impossible d\'accéder au fichier</string>
   <string name="playback_error_unknown">Erreur inconnue</string>
   <string name="no_media_playing_label">Aucune lecture</string>
-  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string>
   <string name="error_file_not_found">Fichier non trouvé</string>
   <string name="no_media_label">Aucun fichier média disponible</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -334,8 +343,9 @@
   <string name="feed_title">Nom du podcast</string>
   <string name="random">Aléatoire</string>
   <string name="smart_shuffle">Tri intelligent</string>
+  <string name="size">Taille</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture</string>
-  <string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
+  <string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
   <string name="speed_presets">Enregistrées</string>
   <string name="preset_already_exists">%1$.2fx est déjà enregistrée.</string>
@@ -365,7 +375,7 @@
   <string name="import_export_pref">Importation / Exportation</string>
   <string name="import_export_search_keywords">backup, restore, sauvegarde, restauration, import, export</string>
   <string name="appearance">Apparence</string>
-  <string name="external_elements">Eléments externes</string>
+  <string name="external_elements">Éléments externes</string>
   <string name="interruptions">Interruptions</string>
   <string name="playback_control">Contrôle de lecture</string>
   <string name="reassign_hardware_buttons">Paramétrage des boutons</string>
@@ -373,7 +383,7 @@
   <string name="preference_search_no_results">Aucun résultat</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Effacer l\'historique</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episodes pouvant être supprimés si le téléchargement automatique a besoin de plus de place.</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Épisodes pouvant être supprimés si le téléchargement automatique a besoin de plus de place.</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture quand les écouteurs ou le bluetooth sont déconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand des écouteurs sont branchés</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
@@ -388,6 +398,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, lire le suivant dans la liste de lecture</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Suppression automatique pour dossiers locaux</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inclure les dossiers locaux lors de la suppression automatique</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Attention la suppression des épisodes des dossiers locaux dans AntennaPod les suppriment aussi de votre appareil. Ils seront définitivement perdus et ne pourront pas être \"retélécharger\" à partir d\'AntennaPod. Activer quand même l\'option ?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">En dessous de la durée choisie les épisodes seront marqués comme lus même s\'ils n\'ont pas été terminés</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu intelligemment</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Garder les épisodes quand ils sont passés</string>
@@ -434,7 +447,7 @@
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Définir le compteur d\'abonnements</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Changer l\'information affichée par le compteur d\'abonnements. Cela change aussi l\'ordre des podcasts si ils sont triés par le compteur.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Téléchargement automatique</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activer le filtre Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Autoriser le téléchargement automatique uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge</string>
@@ -472,7 +485,7 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Vous ne pouvez pas choisir plus de %1$d éléments.</string>
   <string name="pref_enqueue_location_title">Emplacement des épisodes téléchargés</string>
-  <string name="pref_enqueue_location_sum">Ajouter les épisodes : %1$s</string>
+  <string name="pref_enqueue_location_sum">Ajouter les épisodes : %1$s</string>
   <string name="enqueue_location_back">en fin de liste</string>
   <string name="enqueue_location_front">en début de liste</string>
   <string name="enqueue_location_after_current">après l\'épisode courant</string>
@@ -491,15 +504,15 @@
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Supprimer les silences</string>
   <string name="behavior">Comportement</string>
-  <string name="pref_default_page">Ecran par défaut</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_default_page">Écran par défaut</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'AntennaPod</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Le bouton retour ouvre le volet de navigation</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ouvrir le volet de navigation quand le bouton retour est utilisé sur l\'écran par défaut</string>
   <string name="remember_last_page">Dernier écran utilisé</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Supprimer retire de la liste de lecture</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtre des abonnements</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrer les abonnements dans le volet de navigation et dans l\'écran des abonnements.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrer les abonnements dans le volet de navigation et dans l\'écran des abonnements</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Les abonnements sont filtrés.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Compteur supérieur à zéro</string>
   <string name="auto_downloaded">Avec téléchargement automatique</string>
@@ -511,7 +524,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Ce paramètre est spécifique à chaque podcast. Vous pouvez le changer en ouvrant la page du podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribuer</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Afficher les noms des podcasts</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Affiche le nom des podcasts en dessous de leur image.</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Affiche le nom des podcasts en dessous de leur image</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Action pour les nouveaux épisodes</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Action à effectuer pour les nouveaux épisodes</string>
   <!--About screen-->
@@ -530,6 +543,7 @@
   <string name="type_to_search">Entrer une requête pour chercher</string>
   <string name="search_label">Recherche</string>
   <string name="no_results_for_query">Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Chercher en ligne</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Synchronisation démarrée</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Export des statuts des épisodes...</string>
@@ -538,7 +552,7 @@
   <string name="sync_status_subscriptions">Synchronisation des abonnements...</string>
   <string name="sync_status_wait_for_downloads">En attente que la récupération des données finissent...</string>
   <string name="sync_status_success">Synchronisation réussie</string>
-  <string name="sync_status_error">Echec de la synchronisation</string>
+  <string name="sync_status_error">Échec de la synchronisation</string>
   <!--import and export-->
   <string name="import_export_summary">Copier les abonnements et la liste de lecture sur un autre appareil</string>
   <string name="database">Base de données</string>
@@ -551,19 +565,18 @@
   <string name="database_import_summary">Importer une base de données AntennaPod d\'un autre appareil</string>
   <string name="opml_import_label">Importer un fichier OPML</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Importer une liste de podcasts (fichier OPML)</string>
-  <string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML :</string>
-  <string name="opml_import_error_no_file">Aucun fichier sélectionné !</string>
+  <string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite pendant la lecture du fichier OPML :</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Aucun fichier sélectionné !</string>
   <string name="select_all_label">Tout choisir</string>
   <string name="deselect_all_label">Ne rien choisir</string>
   <string name="opml_export_label">Exporter un fichier OPML</string>
   <string name="html_export_label">Exporter un fichier HTML</string>
   <string name="database_export_label">Exporter la base de données</string>
   <string name="database_import_label">Importer la base de données</string>
-  <string name="database_import_warning">Importer une base de données remplacera tout vos abonnements et votre historique de lecture. Il est conseillé d\'exporter votre base de données actuelle pour avoir une sauvegarde. Confirmez-vous l\'import ?</string>
+  <string name="database_import_warning">Importer une base de données remplacera tout vos abonnements et votre historique de lecture. Il est conseillé d\'exporter votre base de données actuelle pour avoir une sauvegarde. Confirmez-vous l\'import ?</string>
   <string name="please_wait">Merci de patienter...</string>
   <string name="export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
   <string name="export_success_title">Export réussi</string>
-  <string name="export_success_sum">Le fichier a été exporté dans :\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Import réussi</string>
   <string name="import_ok">Appuyer sur OK pour redémarrer AntennaPod</string>
@@ -598,7 +611,7 @@
     <item quantity="other">%d heures</item>
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activation automatique lorsque la lecture commence</string>
-  <string name="auto_enable_label_with_times">Activation automatique lorsque la lecture commence entre %s et %s</string>
+  <string name="auto_enable_label_with_times">Activer automatiquement lorsque la lecture commence entre %s et %s</string>
   <string name="auto_enable_change_times">Changer la plage horaire</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Arrêt automatique activé</string>
   <!--Synchronisation-->
@@ -613,7 +626,7 @@
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
   <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation.</string>
-  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
+  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
   <string name="username_label">Identifiant</string>
   <string name="password_label">Mot de passe</string>
   <string name="synchronization_login_butLabel">Connexion</string>
@@ -622,7 +635,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod sur %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Appareils déjà existants</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Créer un appareil</string>
-  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Félicitations ! Votre compte gpodder.net est maintenant lié à votre appareil. AntennaPod va désormais automatiquement synchroniser vos podcasts sur votre appareil avec votre compte gpodder.</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Félicitations ! Votre compte gpodder.net est maintenant lié à votre appareil. AntennaPod va désormais automatiquement synchroniser vos podcasts sur votre appareil avec votre compte gpodder.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Commencer la synchronisation</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
@@ -634,7 +647,7 @@
   <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Connecté en tant que <i>%1$s</i> sur <i>%2$s</i>. <br/><br/>Déconnectez-vous pour pouvoir changer le service de synchronisation]]></string>
   <string name="pref_synchronization_logout_toast">Déconnexion réussie</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Problème de synchronisation avec gpodder.net</string>
-  <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Échoué</string>
   <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits d\'union ou des tirets bas.</string>
@@ -657,15 +670,19 @@
   <string name="decrease_speed">Diminuer la vitesse</string>
   <string name="media_type_video_label">Vidéo</string>
   <string name="status_downloading_label">L\'épisode est en train d\'être téléchargé</string>
-  <string name="in_queue_label">L\'épisode est dans la liste de lecture</string>
-  <string name="is_favorite_label">L\'épisode a été ajouté aux favoris</string>
-  <string name="is_inbox_label">L\'épisode est dans la boîte de réception</string>
+  <string name="in_queue_label">Dans la liste de lecture</string>
+  <string name="is_favorite_label">Dans les favoris</string>
+  <string name="is_inbox_label">Dans la boîte de réception</string>
+  <string name="is_played">Lu</string>
   <string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string>
-  <string name="position">Position : %1$s</string>
+  <string name="position">Position : %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Temps restant : %1$s</string>
   <string name="apply_action">Appliquer l\'action</string>
   <string name="play_chapter">Lire le chapitre</string>
   <string name="prev_chapter">Chapitre précédent</string>
   <string name="next_chapter">Chapitre suivant</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Suggestions de tri</string>
+  <string name="add_preset">Ajouter un réglage</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Authentification</string>
   <string name="authentication_descr">Identifiant et mot de passe pour ce podcast.</string>
@@ -683,11 +700,11 @@
   <string name="keep_updated">Maintenir à jour</string>
   <string name="keep_updated_summary">Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Le téléchargement automatique n\'est pas activé dans les préférences</string>
-  <string name="statistics_time_played">Temps de lecture :</string>
-  <string name="statistics_total_duration">Durée totale (estimation) :</string>
-  <string name="statistics_episodes_on_device">Episode(s) sur l\'appareil :</string>
-  <string name="statistics_space_used">Espace utilisé :</string>
-  <string name="statistics_episodes_started_total">Episodes démarrés / total :</string>
+  <string name="statistics_time_played">Temps de lecture :</string>
+  <string name="statistics_total_duration">Durée totale (estimation) :</string>
+  <string name="statistics_episodes_on_device">Épisode(s) sur l\'appareil :</string>
+  <string name="statistics_space_used">Espace utilisé :</string>
+  <string name="statistics_episodes_started_total">Épisodes démarrés / total :</string>
   <string name="statistics_view_all">Voir les statistiques pour tous les podcasts »</string>
   <string name="edit_url_menu">Modifier le lien</string>
   <string name="edit_url_confirmation_msg">Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer.</string>
@@ -744,13 +761,15 @@
   <string name="sort_old_new">Ancien \u2192 Récent</string>
   <string name="sort_short_long">Court \u2192 Long</string>
   <string name="sort_long_short">Long \u2192 Court</string>
+  <string name="sort_small_large">Petit \u2192 Grand</string>
+  <string name="sort_large_small">Grand \u2192 Petit</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Inclure la position de lecture</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Lien de la page web de l\'épisode</string>
   <string name="share_dialog_for_social">Titre et liens (pour message)</string>
   <string name="share_dialog_media_address">Lien du fichier</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">Fichier de l\'épisode</string>
-  <string name="share_starting_position_label">A partir de </string>
+  <string name="share_starting_position_label">À partir de </string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Contrôles audio</string>
   <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
@@ -781,10 +800,8 @@
   <string name="notification_channel_playing_description">Permet de contrôler la lecture. C\'est la notification principale pendant la lecture d\'un podcast.</string>
   <string name="notification_channel_download_error">Erreur de téléchargement</string>
   <string name="notification_channel_download_error_description">S\'affiche quand un téléchargement ou la mise un jour d\'un abonnement échoue.</string>
-  <string name="notification_channel_sync_error">Echec de la synchronisation</string>
+  <string name="notification_channel_sync_error">Échec de la synchronisation</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">S\'affiche quand la synchronisation avec gpodder échoue.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Fin du téléchargement automatique</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">S\'affiche lorsque des épisodes ont été téléchargés automatiquement.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nouveaux épisodes</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">S\'affiche quand de nouveaux épisodes sont disponible pour les podcasts dont la notification a été activée</string>
   <!--Widget settings-->
@@ -793,8 +810,8 @@
   <string name="widget_opacity">Opacité</string>
   <!--On-Demand configuration-->
   <string name="on_demand_config_setting_changed">Paramètre mis à jour.</string>
-  <string name="on_demand_config_stream_text">Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming ?</string>
-  <string name="on_demand_config_download_text">Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement ?</string>
+  <string name="on_demand_config_stream_text">Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming ?</string>
+  <string name="on_demand_config_download_text">Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement ?</string>
   <string name="shortcut_subscription_label">Raccourci abonnement</string>
   <string name="shortcut_select_subscription">Sélectionner un abonnement</string>
   <string name="add_shortcut">Ajouter le raccourci</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
index fd11ce945..337222023 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Xestiona as descargas</string>
   <string name="home_welcome_title">Sexas ben vida a AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Aínda non tes subscricións. Abre o menú lateral e engade un podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod precisa o teu permiso para mostrar notificacións mentras descarga episodios.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod precisa permiso para mostrar notificacións. Por defecto AntennaPod só mostra notificacións cando se está descargando algo ou cando algo non vai ben.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Non outorgaches o permiso</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Se desactivas as notificacións e algo vai fall, é posible que non coñezas a razón do fallo.</string>
+  <string name="deny_label">Rexeitar</string>
   <string name="open_settings">Ir aos axustes</string>
   <string name="configure_home">Configura a pantalla de Inicio</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Reintentar</string>
   <string name="auto_download_label">Incluír en descargas automáticas</string>
   <string name="auto_delete_label">Borrado automático do episodio</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Diminuir volume</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Baixar o volume para os episodios deste podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Apagado</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Claro</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Forte</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Volume adaptable</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Subir ou baixar o volume para os episodios deste podcast: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Sen modificación</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Lixeira reducción</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Reducción importante</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Lixeiro incremento</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Incremento medio</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Incremento importante</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Engadir a novidades</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nada</string>
-  <string name="send_label">Enviar...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Cando non favorito</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cando non esté na cola</string>
@@ -186,6 +190,7 @@
   <string name="add_tag">Engadir etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Cambiar nome etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A actualización utilizando datos do móbil está desactiva nos axustes.\n\nQueres actualizar igualmente?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">A túa VPN compórtase como unha rede móbil (conexión medida). A actualización dos podcast sobre redes móbiles está desactivada nos axustes.\n\nQueres actualizar actualmente? Se queres solucionar este problema, contacta coas desenvolvedoras da túa app VPN</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Descargar</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -197,6 +202,7 @@
   <string name="stream_label">Difundir</string>
   <string name="delete_label">Borrar</string>
   <string name="delete_failed">Non se puido eliminar o ficheiro. Reiniciar o dispositivo podería axudar.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Non se puido borrar o ficheiro. Intenta reconectar co cartafol local desde a pantalla de información do podcast.</string>
   <string name="delete_episode_label">Eliminar episodio</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">Eliminado 1 episodio descargado.</item>
@@ -240,6 +246,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Omitir episodio</string>
   <string name="reset_position">Reiniciar a posición de reprodución</string>
   <string name="no_items_selected">Sen selección</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Ao eliminar quitas o episodio de AntennaPod e eliminas o ficheiro multimedia da almacenaxe do dispositivo. Non se poderá descargar outra vez usando AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">exitoso</string>
   <string name="download_pending">Descarga pendente</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">O servidor que hospeda o podcast é un sitio web, non un podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">O servidor que hospeda o podcast non sabe onde se atopa o ficheiro. Pode que fose eliminado.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Fallo na conexión</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Sen conexión á rede</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Non se atopa o servidor. Comproba que o enderezo é correcto e que tes conexión á rede.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticación. Comproba que as credenciais son correctas.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Erro no tipo de ficheiro</string>
@@ -284,6 +292,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Precísase autenticación</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirma a descarga con datos do móbil</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Desactivouse nos axustes a descarga usando datos do móbil. AntennaPod pode descargar máis tarde o episodio cando a Wi-Fi estea dispoñible.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">A túa app VPN compórtase como unha rede móbil (conexión medida). As descargas sobre datos móbiles están desactivadas nos axustes. Se queres solucionar o problema contacta coas desenvolvedoras da app VPN.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Descargar máis tarde</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Descargar igualmente</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirma retransmisión móbil</string>
@@ -319,6 +328,7 @@
   <string name="feed_title">Título do podcast</string>
   <string name="random">Aleatorio</string>
   <string name="smart_shuffle">Barallado intelixente</string>
+  <string name="size">Tamaño</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirma que queres eliminar a cola e TODOS os episodios nela</string>
   <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -373,6 +383,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar ao seguinte elemento na cola cando remata o episodio</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Eliminar o episodio cando remata a súa reprodución</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminación automática</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Eliminación automática desde cartafoles locais</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Incluír cartafoles locais na ferramenta Eliminación Automática</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Ten en conta que respecto dos cartafoles locais eliminarás os episodios de AntennaPod e elimnarás os ficheiros multimedia da almacenaxe do dispositivo. Non poderás descargalos de novo usando AntennaPod. Activar eliminación automática?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episodios como reproducidos se aínda quedan un determinado número de segundos por reproducir</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcado intelixente como escoitado</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter os episodios cando son omitidos</string>
@@ -398,7 +411,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconexión de auriculares</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconexión bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir retransmisión</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar botón de difusión no lugar de botón de descarga nas listas.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Nas listas, mostrar botón de difusión no lugar do botón de descarga</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualización con móbil</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Escolle o que estará permitido utilizando conexión de datos do móbil</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Actualizar podcast</string>
@@ -413,13 +426,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Cores dinámicas</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">As cores da app varían en función do fondo de pantalla</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Establecer elementos do panel</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar os elementos do Panel de navegación.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar os elementos que aparecen no panel de navegación</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Establecer orde das subscricións</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambiar a orde das subscricións</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establecer o contador de subscricións</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar a información mostrada polo contador de subscricións. Tamén afecta á orde das subscricións se \"Orde das subscricións\" está establecida a \"Contador\".</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configura a descarga automática de episodios.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar a descarga automática de episodios</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar o filtro WiFi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir a descarga automática só en redes WiFi selecionadas.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar elementos cando non esté cargando</string>
@@ -451,7 +464,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Alta prioridade nas notificacións</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Isto expande as notificacións para mostrar os botóns de reprodución</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controis persistentes de reprodución</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificación e controis na pantalla de bloqueo cando a reprodución está pausada.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter a notificación e os controis de reprodución na pantalla de bloqueo cando está detida a reprodución</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Establecer botóns de notificación compactos</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambia os botóns de reprodución cando a notificación está comprimida. O botón reproducir/pausar sempre se inclúe.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Escolle un máximo de %1$d elementos</string>
@@ -477,14 +490,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Omitir silencio no audio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
   <string name="pref_default_page">Páxina por defecto</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que se abre ao iniciar AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que se mostra cando inicias AntennaPod</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">O botón Atrás abre o panel</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ao premer o botón atrás na páxina por defecto abre o panel de navegación</string>
   <string name="remember_last_page">Lembrar última páxina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Eliminar quita da cola</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio da cola cando se elimina.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio da cola cando se borra</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro da subscrición</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtra as subscricións no panel de navegación e pantalla de subscricións.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtra as subscricións no panel de navegación e pantalla de subscricións</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">As subscricións están filtradas.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contador maior a cero</string>
   <string name="auto_downloaded">Descargado automáticamente</string>
@@ -496,7 +509,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Este axuste é único para cada podcast. Podes cambialo abrindo a páxina do podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Colaborar</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Mostrar título da subscrición</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostrar o título da subscrición embaixo da imaxe de portada</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostrar título da subscrición debaixo da imaxe de portada</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Acción para novos episodios</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Acción a realizar para os novos episodios</string>
   <!--About screen-->
@@ -515,6 +528,7 @@
   <string name="type_to_search">Escribe a palabra a buscar</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
   <string name="no_results_for_query">Non hai resultados para \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Busca en liña</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Comezou a sincr.</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Subindo cambios nos episodios...</string>
@@ -548,7 +562,6 @@
   <string name="please_wait">Agarda...</string>
   <string name="export_error_label">Fallo ao exportar</string>
   <string name="export_success_title">Exportado con éxito</string>
-  <string name="export_success_sum">Escribeuse o ficheiro exportado en:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Precísase acceso ao almacenamento externo para ler o ficheiro OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importación correcta</string>
   <string name="import_ok">Preme OK para reiniciar AntennaPod</string>
@@ -639,15 +652,19 @@
   <string name="decrease_speed">Diminuír velocidade</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="status_downloading_label">Estase a descargar o episodio</string>
-  <string name="in_queue_label">O episodio está na cola</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episodio marcado como favorito</string>
-  <string name="is_inbox_label">O episodio está na lista de novidades</string>
+  <string name="in_queue_label">Na cola</string>
+  <string name="is_favorite_label">Marcado como favorito</string>
+  <string name="is_inbox_label">Nas novidades</string>
+  <string name="is_played">Reproducido</string>
   <string name="load_next_page_label">Cargar a seguinte páxina</string>
   <string name="position">Posición: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Tempo restante: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplicar acción</string>
   <string name="play_chapter">Reproducir capítulo</string>
   <string name="prev_chapter">Capítulo anterior</string>
   <string name="next_chapter">Capítulo seguinte</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Barallar as suxestións</string>
+  <string name="add_preset">Establecer opción</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticación</string>
   <string name="authentication_descr">Cambiar o seu nome de usuaria e contrasinal para este podcast e os seus episodios.</string>
@@ -726,6 +743,8 @@
   <string name="sort_old_new">Antigo \u2192 Novo</string>
   <string name="sort_short_long">Curto \u2192 Longo</string>
   <string name="sort_long_short">Longo \u2192 Curto</string>
+  <string name="sort_small_large">Pequeno \u2192 Grande</string>
+  <string name="sort_large_small">Grande \u2192 Pequeno</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Incluír posición de reprodución</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Sitio web do episodio</string>
@@ -765,8 +784,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Mostrado cando a descarga ou actualización da fonte fallou.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Fallou a sincronización</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Mostrado cando falla a sincronización con gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Completouse a descarga automática</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Mostrado cando os episodios se descargaron automáticamente.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Novo episodio</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Móstrase cando se atopa un novo episodio dun podcast, se están activas as notificacións</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3ba2b38ea..289bc1363 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="episode_cache_full_message">Az epizódok tárolására megadott maximális tárhely megtelt. A mérete a beállításokban növelhető meg.</string>
   <string name="years_statistics_label">Évek</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Értesítések</string>
+  <string name="recently_played_episodes">Legutóbb lejátszott epizódok</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">A(z) „%1$s” nem található</string>
   <!--SwipeActions-->
@@ -49,6 +50,7 @@
   <string name="home_downloads_title">Letöltések kezelése</string>
   <string name="home_welcome_title">Üdvözli az AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Még nem iratkozott fel egy podcastra sem. Nyissa meg az oldalsó menüt és adjon hozzá egy podcastot.</string>
+  <string name="notification_permission_denied">Ön megtagadta az engedélyt.</string>
   <string name="open_settings">Beállítások megnyitása</string>
   <string name="configure_home">Kezdőképernyő beállítása</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -91,6 +93,7 @@
   <string name="error_msg_prefix">Hiba történt:</string>
   <string name="refresh_label">Frissítés</string>
   <string name="chapters_label">Fejezetek</string>
+  <string name="no_chapters_label">Nincsenek fejezetek.</string>
   <string name="chapter_duration">Hossz: %1$s</string>
   <string name="description_label">Leírás</string>
   <string name="shownotes_label">Adásnapló</string>
@@ -99,13 +102,10 @@
   <string name="close_label">Bezárás</string>
   <string name="retry_label">Újra</string>
   <string name="auto_download_label">Hozzáadás az automatikus letöltésekhez</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Az ebbe a podcastba tartozó epizódok hangerejének csökkentése: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Ki</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Enyhe</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Erős</string>
+  <string name="auto_delete_label">Epizódok automatikus törlése</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Mindig</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Soha</string>
-  <string name="send_label">Küldés…</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Semmi</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Soha</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Ha nincs felvéve a kedvencek közé</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ha nincs sorbaállítva</string>
@@ -131,6 +131,10 @@
     <item quantity="one">A(z) %2$s új epizódot tartalmaz</item>
     <item quantity="other">A(z) %2$s %1$d új epizódot tartalmaz</item>
   </plurals>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="one">Új epizód</item>
+    <item quantity="other">Új epizódok</item>
+  </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">A feliratkozásainak új epizódjai vannak.</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="remove_all_inbox_label">Összes eltávolítása a beérkezők közül</string>
@@ -144,6 +148,7 @@
   <string name="rename_feed_label">Podcast átnevezése</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast eltávolítása</string>
   <string name="share_label">Megosztás</string>
+  <string name="share_file_label">Fájl megosztása</string>
   <string name="share_rss_address_label">RSS-cím:</string>
   <string name="feed_remover_msg">Podcast eltávolítása</string>
   <string name="load_complete_feed">Teljes podcast frissítése</string>
@@ -151,6 +156,7 @@
   <string name="select_all_above">Az összes felette lévő kiválasztása</string>
   <string name="select_all_below">Az összes alatta lévő kiválasztása</string>
   <string name="filtered_label">Szűrt</string>
+  <string name="open_podcast">Podcastok megnyitása</string>
   <string name="please_wait_for_data">Kis türelmet, míg az adatok betöltődnek</string>
   <string name="updates_disabled_label">Frissítések letiltva</string>
   <plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -172,6 +178,7 @@
   <string name="stream_label">Közvetítés</string>
   <string name="delete_label">Törlés</string>
   <string name="delete_failed">A fájl nem törölhető. Az eszköz újraindítása segíthet a probléma megoldásában.</string>
+  <string name="delete_episode_label">Epizód törlése</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 letöltött epizód törölve.</item>
     <item quantity="other">%d letöltött epizód törölve.</item>
@@ -206,6 +213,9 @@
     <item quantity="one">%d epizód eltávolítva a beérkezők közül.</item>
     <item quantity="other">%d epizód eltávolítva a beérkezők közül.</item>
   </plurals>
+  <string name="add_to_favorite_label">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Eltávolítás a kedvencek közül</string>
+  <string name="visit_website_label">Webhely felkeresése</string>
   <string name="skip_episode_label">Epizód átugrása</string>
   <string name="no_items_selected">Nincs elem kiválasztva</string>
   <!--Download messages and labels-->
@@ -217,6 +227,7 @@
   <string name="download_error_tap_for_details">Koppintson a részletek megjelenítéséhez.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Tárolóeszköz nem található</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Nincs elég szabad tárhely az eszközén.</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Ismeretlen hiba</string>
   <string name="download_error_parser_exception">A podcast kiszolgálója hibás podcast csatornát küldött.</string>
   <string name="download_error_unsupported_type_html">A podcast kiszolgálója egy weblapot küldött, nem podcastot.</string>
   <string name="download_error_not_found">A podcast kiszolgálója nem tudja hogy találja meg a fájlt. Lehet hogy törölték.</string>
@@ -317,17 +328,14 @@
   <string name="feed_refresh_title">Podcastok frissítése</string>
   <string name="feed_refresh_never">Soha</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fejhallgató vagy Bluetooth leválasztása</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Letöltés gomb helyett adatátvitel gomb megjelenítése listákban.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Válassza ki, hogy mit engedélyez mobil adatkapcsolaton keresztül</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcast frissítése</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Borítóképek</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatikus letöltés</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Epizódletöltés</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Közvetítés</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">A navigációs fiókban megjelenő elemek módosítása.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">A feliratkozásai sorrendjének módosítása</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Módosítja a feliratkozásszámlálóban megjelenített információt. A feliratkozások sorrendjére is hatással van, ha a „Feliratkozási sorrend” a „Számláló” értékre van állítva.</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Az epizódok automatikus letöltésének beállítása.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi szűrő engedélyezése</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatikus letöltés engedélyezése csak a kiválasztott Wi-Fi hálózatok esetén.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Letöltés, ha nincs akkumulátortöltés</string>
@@ -350,7 +358,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon előre az előretekerés gomb megnyomásakor</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Szabja testre, hogy hány másodperccel ugorjon vissza a visszatekerés gomb megnyomásakor</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Ez általában kibontja az értesítést, hogy megjelenítse a lejátszási gombokat.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Az értesítés és a zárképernyőn megjelenő vezérlők megtartása a lejátszás szüneteltetésekor.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">A lejátszási gombok módosítása az értesítés összecsukása esetén. A lejátszás/szüneteltetés gombok mindig szerepelnek.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Válasszon legfeljebb %1$d elemet</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Legfeljebb %1$d elemet választhat.</string>
@@ -369,10 +376,7 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Nem található webböngésző.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Letöltött epizódok sorhoz adása</string>
   <string name="behavior">Viselkedés</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Az AntennaPod indításakor megnyitott képernyő.</string>
   <string name="remember_last_page">Legutóbbi oldal megjegyzése</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Törléskor az epizód automatikus eltávolítása a sorból.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">A feliratkozások szűrése a navigációs fiókban és a feliratkozások képernyőjén.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">A feliratkozások szűrtek.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Nullánál nagyobb számláló</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatikusan letöltve</string>
@@ -383,7 +387,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Értesítés letiltva</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">A beállítás minden podcastnál egyedi. A podcast lapját megnyitva módosíthatja.</string>
   <string name="pref_contribute">Közreműködés</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">A feliratkozás címének megjelenítése a borítókép alatt.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Névjegy</string>
   <string name="antennapod_version">AntennaPod verzió</string>
@@ -433,7 +436,6 @@
   <string name="please_wait">Várjon…</string>
   <string name="export_error_label">Exportálási hiba</string>
   <string name="export_success_title">Exportálás sikeres</string>
-  <string name="export_success_sum">Az exportált fájl ide lett kiírva:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">A külső tároló elérése szükséges az OPML fájl olvasásához</string>
   <string name="successful_import_label">Importálás sikeres</string>
   <string name="import_ok">Nyomja meg az OK gombot az AntennaPod újraindításához</string>
@@ -444,6 +446,7 @@
   <string name="set_sleeptimer_label">Alvási időzítő beállítása</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Alvási időzítő letiltása</string>
   <string name="extend_sleep_timer_label">+%d perc</string>
+  <string name="sleep_timer_always">Mindig</string>
   <string name="sleep_timer_label">Alvási időzít</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Érvénytelen bemenet, az időnek egész számnak kell lennie</string>
   <string name="shake_to_reset_label">Rázás a visszaállításához</string>
@@ -518,9 +521,6 @@
   <string name="decrease_speed">Sebesség csökkentése</string>
   <string name="media_type_video_label">Videó</string>
   <string name="status_downloading_label">Az epizód letöltés alatt van</string>
-  <string name="in_queue_label">Az epizód sorba van állítva </string>
-  <string name="is_favorite_label">Az epizód megjelölve kedvencként</string>
-  <string name="is_inbox_label">Az epizód a beérkezettek között van</string>
   <string name="load_next_page_label">Következő oldal betöltése</string>
   <string name="position">Pozíció: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Művelet alkalmazása</string>
@@ -606,6 +606,7 @@
   <string name="share_starting_position_label">Ettől kezdve:</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Hangvezérlők</string>
+  <string name="playback_speed">Lejátszási sebesség</string>
   <string name="player_switch_to_audio_only">Váltás csak hangra</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Típus</string>
@@ -634,8 +635,7 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Megjelenik, ha a letöltés vagy a csatornafrissítés sikertelen.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Szinkronizálás sikertelen</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Megjelenik, ha a gpodder szinkronizálás sikertelen.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Elkészült az automatikus letöltés</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Akkor jelenik meg, ha az epizódok automatikusan letöltésre kerültek.</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode">Új epizód</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Megjelenik, ha a podcastnak új epizódja van, ha az értesítések engedélyezettek</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Modul beállítások</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
index aa954d2ce..690ffd97c 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -86,13 +86,8 @@
   <string name="close_label">Tutup</string>
   <string name="retry_label">Coba lagi</string>
   <string name="auto_download_label">Sertakan di unduh otomatis</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Turunkan volume untuk episode dari podcast ini: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Nonaktif</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Ringan</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Berat</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Selalu</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Tidak pernah</string>
-  <string name="send_label">Kirim…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Tidak pernah</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Saat tidak difavoritkan</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ketika tidak dalam antrian</string>
@@ -290,7 +285,6 @@
   <string name="feed_refresh_title">Segarkan podcast</string>
   <string name="feed_refresh_never">Jangan pernah</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Headphone atau Bluetooth putus</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Gantikan tombol unduh dengan tombol siaran pada daftar.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Pilih apa yang dibolehkan melalui koneksi data seluler</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Penyegaran Podcast</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Gambar cover</string>
@@ -298,10 +292,8 @@
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Pengunduhan episode</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Siaran</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Sesuaikan warna aplikasi dengan gambar latar belakang</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ubah item apa yang muncul dalam laci navigasi.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ubah urutan dari langganan Anda</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ubah informasi yang ditampilkan oleh penghitung langganan. Juga mempengaruhi urutan dari langganan jika \'Urutan Langganan\' diatur ke \'Penghitung\'.</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Atur unduh otomatis dari episode.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Aktifkan filter Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Izinkan unduh otomatis hanya untuk jaringan Wi-Fi yang terpilih.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Unduh saat tidak mengisi daya</string>
@@ -324,7 +316,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke depan ketika tombol maju cepat diklik</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Sesuaikan jumlah detik untuk loncat ke belakang ketika tombol putar ulang diklik</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Ini biasanya memperluas notifikasi untuk menunjukkan tombol pemutaran.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Simpan notifikasi dan kontrol layar kunci ketika pemutaran dijeda.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ubah tombol pemutaran ketika notifikasi diciutkan. Tombol main/jeda selalu disertakan.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Pilih maksimum dari %1$d item</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Anda hanya dapat memilih maksimum dari %1$d item.</string>
@@ -343,10 +334,7 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Tidak ada peramban web yang ditemukan.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Masukan episode yang telah diunduh ke antrian</string>
   <string name="behavior">Perilaku</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Halaman yang ditampilkan saat AntennaPod dibuka</string>
   <string name="remember_last_page">Ingat halaman terakhir</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Secara otomatis hapus sebuah episode dari antrian ketika episode dihapus.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filter langganan Anda di laci navigasi dan layar berlangganan.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Langganan difilter.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Konter lebih dari nol</string>
   <string name="auto_downloaded">Otomatis diunduh</string>
@@ -357,7 +345,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Notifikasi nonaktif</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Setelan ini berbeda-beda pada setiap podcast. Anda dapat mengubahnya dengan membuka halaman podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Kontribusi</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Tampilkan judul langganan di bawah gambar sampul.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Tentang</string>
   <string name="antennapod_version">Versi AntennaPod</string>
@@ -407,7 +394,6 @@
   <string name="please_wait">Mohon tunggu...</string>
   <string name="export_error_label">Kesalahan ekspor</string>
   <string name="export_success_title">Ekspor berhasil</string>
-  <string name="export_success_sum">Berkas yang diekspor ditulis ke:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Akses ke penyimpanan eksternal diperlukan untuk membaca berkas OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Impor sukses!</string>
   <string name="import_ok">Tolong tekan OK untuk mengulang kembali AntennaPod</string>
@@ -489,9 +475,6 @@
   <string name="decrease_speed">Kurangi kecepatan</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Episode sedang diunduh</string>
-  <string name="in_queue_label">Episode dalam antrian</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episode ditandai sebagai favorit</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episode ada di kotak masuk</string>
   <string name="load_next_page_label">Muat halaman berikut</string>
   <string name="position">Posisi: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Terapkan</string>
@@ -605,8 +588,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Ditampilkan saat pembaruan unduhan atau umpan gagal.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sinkronisasi gagal</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Ditampilkan saat sinkronisasi GPodder.net gagal.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Unduhan otomatis selesai</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Ditampilkan saat episode sudah diunduh otomatis.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Ditampilkan saat episode baru podcast ditemukan, di mana notifikasi diaktifkan</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Setelan widget</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 604a63012..7181d6e66 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Gestisci i download</string>
   <string name="home_welcome_title">Benvenuti su AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Non sei iscritto a nessun podcast. Apri il menù laterale per aggiungerne uno.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod richiede la tua autorizzazione per mostrare notifiche durante il download degli episodi.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Hai negato l\'autorizzazione.</string>
   <string name="open_settings">Apri Impostazioni</string>
   <string name="configure_home">Configura la schermata Home</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Riprova</string>
   <string name="auto_download_label">Includi nei download automatici</string>
   <string name="auto_delete_label">Eliminazione automatica episodi</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Riduzione del volume</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Abbassa il volume per gli episodi di questo podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Spento</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Leggero</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Deciso</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Aggiungi alla inbox</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Niente</string>
-  <string name="send_label">Invia...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Mai</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Quando non Preferito</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quando non è in coda</string>
@@ -413,7 +406,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Riconnessione cuffie</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Riconnessione Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferisci streaming</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Negli elenchi mostra il tasto stream al posto del tasto download.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Aggiornamenti su rete mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili a consumo</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Aggiornamento podcast</string>
@@ -428,13 +420,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Colori dinamici</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Adatta i colori dell\'app in base allo sfondo</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Seleziona elementi del menù</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Aggiungi o rimuovi gli elementi che appaiono nel menù laterale.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ordine delle iscrizioni</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Modifica l\'ordine delle iscrizioni</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Contatore delle iscrizioni</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambia il criterio di calcolo del contatore delle iscrizioni. Influenza anche l\'ordinamento quando è impostato su \'Ordina per contatore\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Download automatici</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Abilita il filtro Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Abilita il download automatico solo per alcune reti Wi-Fi selezionate.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Scarica episodi con batteria non in carica</string>
@@ -466,7 +456,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Priorità notifiche superiori</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Di solito espande la notifica per mostrare i tasti di riproduzione.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controlli di riproduzione persistenti</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Mantiene le notifiche e i controlli del blocco schermo anche quando la riproduzione è in pausa.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Imposta tasti notifica compatti</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Modifica i tasti di riproduzione quando la notifica è compressa. Il tasto play/pausa è sempre incluso.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Seleziona al massimo %1$d voci</string>
@@ -492,14 +481,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Salta il silenzio audio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
   <string name="pref_default_page">Pagina predefinita</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">La schermata da aprire quando avvii AntennaPod</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tasto Indietro apre il menù</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Premendo il tasto indietro nella pagina predefinita viene aperto il menù di navigazione</string>
   <string name="remember_last_page">Riapri l\'ultima pagina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Rimuovi dalla coda gli eliminati</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quando un episodio viene eliminato lo rimuove automaticamente dalla coda.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro iscrizioni</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtra le iscrizioni nella barra laterale e nella schermata Iscrizioni.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Le iscrizioni sono filtrate.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contatore maggiore di zero</string>
   <string name="auto_downloaded">Con download automatico</string>
@@ -511,7 +497,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Questa impostazione è univoca per ogni podcast. Puoi modificarla aprendo la pagina del podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribuisci</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Mostra il titolo del podcast</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostra il nome del podcast sotto l\'immagine di copertina.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Azioni nuovi episodi</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Azioni da svolgere sui nuovi episodi</string>
   <!--About screen-->
@@ -563,7 +548,6 @@
   <string name="please_wait">Attendi...</string>
   <string name="export_error_label">Errore di esportazione</string>
   <string name="export_success_title">Esportazione eseguita</string>
-  <string name="export_success_sum">Il file esportato è stato salvato in:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">E\' richiesto l\'accesso alla memoria esterna per leggere il file OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importazione eseguita</string>
   <string name="import_ok">Premi OK per riavviare AntennaPod</string>
@@ -599,7 +583,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Attivazione automatica timer di sospensione</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Attiva automaticamente il timer di sospensione premendo play tra le %s e le %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Modifica orari</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Timer spegnimento abilitato</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Scegli provider di sincronizzazione</string>
@@ -657,9 +640,6 @@
   <string name="decrease_speed">Riduci velocità</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">L\'episodio sta venendo scaricato</string>
-  <string name="in_queue_label">L\'episodio è in coda</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episodio contrassegnato come preferito</string>
-  <string name="is_inbox_label">L\'episodio è nella inbox</string>
   <string name="load_next_page_label">Carica la pagina successiva</string>
   <string name="position">Posizione: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Applica la scelta</string>
@@ -783,8 +763,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Mostrato quando fallisce un download o un aggiornamento del feed.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sincronizzazione fallita</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Mostrato quando la sincronizzazione con gpodder fallisce.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Download automatico completato</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Viene mostrato quando un episodio è stato scaricato automaticamente.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nuovo episodio</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Mostrato quando viene trovato un nuovo episodio di un podcast, se le notifiche sono attive.</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7fd85b31e..73606547e 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">ניהול הורדות</string>
   <string name="home_welcome_title">ברוך בואך לאנטנה־פּוֹד!</string>
   <string name="home_welcome_text">לא נרשמת עדיין לאף פודקאסט. יש לפתוח את תפריט הצד ולהוסיף פודקאסט.</string>
-  <string name="notification_permission_text">לאנטנה־פּוֹד דרושה הרשאה ממך כדי להציג התראות בזמן הורדת פרקים.</string>
+  <string name="notification_permission_text">לאנטנה־פּוֹד דרושה ההרשאה שלך להציג התראות. כברירת מחדל, אנטנה־פּוֹד תציג הורדות רק כשמשהו יורד או משהו השתבש.</string>
   <string name="notification_permission_denied">דחית את בקשת ההרשאה.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">אם בחרת להשבית את ההתראות ומשהו משתבש, יכול להיות שהתקלה תחמוק מעיניך.</string>
+  <string name="deny_label">דחייה</string>
   <string name="open_settings">פתיחת הגדרות</string>
   <string name="configure_home">הגדרת מסך הבית</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">לנסות שוב</string>
   <string name="auto_download_label">לכלול בהורדות אוטומטיות</string>
   <string name="auto_delete_label">מחיקת פרק אוטומטית</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">הנמכת עצמת שמע</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">הנמכת עצמת השמע לפרקים של הפודקאסט הזה: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">כבוי</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">טיפה</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">מאוד</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">התאמת עוצמת שמע</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">הנמכה או הגברה של עוצמת השמע לפרקים של הפודקאסט הזה: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">ללא התאמה</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">הפחתה קלילה</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">הפחתה משמעותית</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">הגברה קלילה</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">הגברה בינונית</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">הגברה משמעותית</string>
   <string name="feed_auto_download_always">תמיד</string>
   <string name="feed_auto_download_never">אף פעם</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">הוספה לדואר נכנס</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">כלום</string>
-  <string name="send_label">שליחה…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">אף פעם</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">כאשר לא במועדפים</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">כאשר לא בתור</string>
@@ -200,6 +204,7 @@
   <string name="add_tag">הוספת תגית</string>
   <string name="rename_tag_label">שינוי שם תגית</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">רענון פודקאסטים דרך חיבור סלולרי מושבת בהגדרות.\n\nלרענן בכל זאת?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">יישום ה־VPN שלך מתחזה לרשת סלולרית (חיבור מדוד). הורדה דרך חיבור רשת סלולרית מושבת בהגדרות.\n\nלרענן בכל זאת? כדי שהבעיה הזאת תתוקן, יש ליצור קשר עם מפתחי יישומון ה־VPN שלך.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">הורדה</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -213,6 +218,7 @@
   <string name="stream_label">הזרמה</string>
   <string name="delete_label">מחיקה</string>
   <string name="delete_failed">לא ניתן למחוק קובץ. הפעלת המכשיר מחדש עשויה לסייע.</string>
+  <string name="delete_local_failed">לא ניתן למחוק קובץ. יש לנסות לחבר את התיקייה המקומית מחדש ממסך פרטי הפודקאסט.</string>
   <string name="delete_episode_label">מחיקת פרק</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">פרק שהורד נמחק.</item>
@@ -268,6 +274,7 @@
   <string name="skip_episode_label">דילוג על פרק</string>
   <string name="reset_position">איפוס מיקום נגינה</string>
   <string name="no_items_selected">לא נבחרו פריטים</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">מחיקה מסירה את הפרק מאנטנה־פּוֹד ומוחקת את קובץ המדיה מאחסון המכשיר שלך. אי אפשר יהיה להוריד אותו שוב דרך אנטנה־פּוֹד.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">הצלחה</string>
   <string name="download_pending">הורדה ממתינה</string>
@@ -286,6 +293,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">השרת של מארח הפודקאסטים שלח אתר במקום פודקאסט.</string>
   <string name="download_error_not_found">השרת של מארח הפודקאסטים לא יודע איפה למצוא את הקובץ. יכול להיות שהוא נמחק.</string>
   <string name="download_error_connection_error">שגיאת חיבור</string>
+  <string name="download_error_no_connection">אין חיבור לאינטרנט</string>
   <string name="download_error_unknown_host">לא ניתן לאתר את השרת. יש לבדוק אם הכתובת הוקלדה כראוי ושחיבור הרשת שלך תקין.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">שגיאת אימות. נא לוודא ששם המשתמש והסיסמה נכונים.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">שגיאת סוג קובץ</string>
@@ -314,6 +322,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">נדרש אימות</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">אישור הורדה דרך רשת סלולרית</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">הורדה דרך חיבור סלולרי מושבתת בהגדרות. לאנטנה־פּוֹד יש אפשרות להוריד את הפרק הזה מאוחר יותר כשרשת אלחוטית תהיה זמינה.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">יישום ה־VPN שלך מתחזה לרשת סלולרית (חיבור מדוד). הורדה דרך חיבור רשת סלולרית מושבת בהגדרות. כדי שהבעיה הזאת תתוקן, יש ליצור קשר עם מפתחי יישומון ה־VPN שלך.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">להוריד אח״כ</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">להוריד בכ״ז</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">אישור הזרמה דרך רשת סלולרית</string>
@@ -349,6 +358,7 @@
   <string name="feed_title">כותרת הפודקאסט</string>
   <string name="random">אקראי</string>
   <string name="smart_shuffle">ערבול חכם</string>
+  <string name="size">גודל</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">נא לאשר את פינוי התור מכל הפרקים שבו</string>
   <string name="time_left_label">זמן שנותר:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -403,6 +413,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">לעבור לפריט הבא בתור כאשר הניגון מסתיים</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">מחיקת פרק כשהניגון מסתיים</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">מחיקה אוטומטית</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">מחיקה אוטומטית מהתיקיות המקומיות</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">לכלול את התיקיות המקומיות ביכולת המחיקה האוטומטית</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">נא לשים לב שעבור תיקיות מקומיות פעולה זו תסיר פרקים מאנטנה־פּוֹד ותמחק את קובצי המדיה שלהן מאחסון המכשיר שלך. אי אפשר להוריד אותם שום דרך אנטנה־פּוֹד. להפעיל מחיקה אוטומטית?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">סימון פרקים כנוגנו אפילו אם נשארו כמה שניות לנגינה</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">סימון חכם כנוגנו</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">להשאיר פרקים למרות שדילגת עליהם</string>
@@ -428,7 +441,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">חיבור אוזניות מחדש</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">חיבור Bluetooth מחדש</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">העדפת הזרמה</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">הצגת כפתור הזרמה במקום כפתור הורדה ברשימות.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">הצגת כפתור הזרמה במקום כפתור הורדה ברשימות</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">עדכונים דרך רשת סלולרית</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">לבחור מה מותר דרך חיבור רשת סלולרית</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">רענון פודקאסטים</string>
@@ -443,13 +456,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">צבעים דינמיים</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">להתאים את צבעי היישומון לפי הטפט</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">הגדרת פריטים במגירות הניווט</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">החלפת הפריטים שמופיעים במגירת הניווט.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">החלפת הפריטים שמופיעים במגירת הניווט</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">הגדרת סדר מינוי</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">שינוי סדר המינויים שלך</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">הגדרת מונה מינוי</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">שינוי המידע שמוצג במונה המינויים. משפיע גם על סדר המינויים אם ‚סדר המינויים’ מוגדר כ־‚מונה’.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">הורדה אוטומטית</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">הגדרת הורדה אטומטית של פרקים.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">הגדרת הורדה אטומטית של פרקים</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">הפעלת סינון רשתות אלחוטיות</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">לאפשר הורדה אוטומטית רק דרך רשתות אלחוטיות נבחרות.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">להוריד שלא בזמן טעינה</string>
@@ -481,7 +494,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">התראה בעדיפות גבוהה</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">הגדרה זו מרחיבה את ההתראה כדי שתציג גם כפתורי נגינה.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">פקדי נגינה קבועים</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">להשאיר את פקדי ההתרעות ומסך הנעילה גם כשהנגינה מושהית.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">להשאיר את פקדי ההתרעות ומסך הנעילה גם כשהנגינה מושהית</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">הגדרת כפתורי התראה מוקטנים</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">להחליף את כפתורי הנגינה כאשר ההתראה מצומצמת. כפתור נגינה/השהיה תמיד יופיע.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">בחירה עד %1$d פריטים</string>
@@ -507,14 +520,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">דילוג על שקט בשמע</string>
   <string name="behavior">התנהגות</string>
   <string name="pref_default_page">עמוד ברירת מחדל</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">המסך שייפתח בהפעלת אנטנה־פּוֹד.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">המסך שייפתח בהפעלת אנטנה־פּוֹד</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">כפתור חזרה פותח מגירה</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">לחיצה על כפתור החזרה בעמוד ברירת המחדל פותח את מגירת הניווט</string>
   <string name="remember_last_page">זכירת העמוד האחרון</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">מחיקה מסירה מהתור</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">הסרת פרק מהתור אוטומטית עם מחיקתו.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">הסרת פרק מהתור אוטומטית עם מחיקתו</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">מסנן מינויים</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">סינון המינויים שלך במגירת הניווט ובמסך המינויים.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">סינון המינויים שלך במגירת הניווט ובמסך המינויים</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">המינויים מסוננים.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">המונה גדול מאפס</string>
   <string name="auto_downloaded">התקבלו אוטומטית</string>
@@ -526,7 +539,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">הגדרה זו היא ייחודית לפי פודקאסט. ניתן לשנות אותה על ידי פתיחת עמוד הפודקאסט.</string>
   <string name="pref_contribute">תרומה</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">הצגת כותרת מינוי</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">הצגת כותרת המינוי מתחת לתמונת העטיפה.</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">הצגת כותרת המינוי מתחת לתמונת העטיפה</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">פעולת פרקים חדשים</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">פעולה שיש לנקוט מול פרקים חדשים</string>
   <!--About screen-->
@@ -545,6 +558,7 @@
   <string name="type_to_search">נא להקליד שאילתה כדי לחפש</string>
   <string name="search_label">חיפוש</string>
   <string name="no_results_for_query">לא נמצאו תוצאות עבור „%1$s”</string>
+  <string name="search_online">חיפוש מקוון</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">הסנכרון החל</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">השינויים לפרק נשלחים…</string>
@@ -578,7 +592,6 @@
   <string name="please_wait">נא להמתין…</string>
   <string name="export_error_label">שגיאת ייצוא</string>
   <string name="export_success_title">הייצוא הצליח</string>
-  <string name="export_success_sum">הקובץ שייוצא נכתב אל:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">נדרשת גישה לאחסון חיצוני כדי לקרוא את קובץ ה־OPML</string>
   <string name="successful_import_label">הייבוא הצליח</string>
   <string name="import_ok">נא ללחוץ על אישור כדי להפעיל את אנטנה־פּוֹד מחדש</string>
@@ -617,7 +630,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">להפעיל את מתזמן השינה עם לחיצה על נגינה</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">להפעיל את מתזמן השינה עם לחיצה על נגינה בין %s ל־%s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">החלפת זמנים</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">שינוי טווח הזמן</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">מתזמן השינה פעיל</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">בחירת ספק סנכרון</string>
@@ -675,15 +688,19 @@
   <string name="decrease_speed">האטה</string>
   <string name="media_type_video_label">וידאו</string>
   <string name="status_downloading_label">הפרק יורד</string>
-  <string name="in_queue_label">הפרק בתור</string>
-  <string name="is_favorite_label">הפרק מסומן כמועדף</string>
-  <string name="is_inbox_label">הפרק בדואר הנכנס</string>
+  <string name="in_queue_label">בתור</string>
+  <string name="is_favorite_label">מסומן כמועדף</string>
+  <string name="is_inbox_label">בפריטים הנכנסים</string>
+  <string name="is_played">התנגן</string>
   <string name="load_next_page_label">טעינת הדף הבא</string>
   <string name="position">מיקום: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">זמן שנותר: %1$s</string>
   <string name="apply_action">החלת פעולה</string>
   <string name="play_chapter">לנגן פרק</string>
   <string name="prev_chapter">הפרק הקודם</string>
   <string name="next_chapter">הפרק הבא</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">ערבוב הצעות</string>
+  <string name="add_preset">הוספת ערכה</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">אימות</string>
   <string name="authentication_descr">שינוי שם המשתמש והססמה שלך לפודקאסט הזה ולפרקים שלו.</string>
@@ -762,6 +779,8 @@
   <string name="sort_old_new">ישן \u2192 חדש</string>
   <string name="sort_short_long">קצר \u2192 ארוך</string>
   <string name="sort_long_short">ארוך \u2192 קצר</string>
+  <string name="sort_small_large">קטן \u2190 גדול</string>
+  <string name="sort_large_small">גדול \u2190 קטן</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">לכלול את נקודת הנגינה</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">עמוד הפרק</string>
@@ -801,8 +820,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">מופיע כאשר הורדה או עדכון הזנה נכשלים.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">הסנכרון נכשל</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">מופיע כאשר הסנכרון מול gpodder נכשל.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">ההורדה האוטומטית הושלמה</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">מופיע כאשר פרקים התקבלו אוטומטית.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">פרק חדש</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">מופיע כאשר נמצא פרק חדש בפודקאסט, כאשר התראות פעילות</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f45cf5108..245e074a5 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -86,13 +86,8 @@
   <string name="close_label">閉じる</string>
   <string name="retry_label">再試行</string>
   <string name="auto_download_label">自動ダウンロードに含める</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">このポッドキャストの音量を下げる: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">オフ</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">ライト</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">ヘビー</string>
   <string name="feed_auto_download_always">常に</string>
   <string name="feed_auto_download_never">しない</string>
-  <string name="send_label">送信…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">しない</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">お気に入りされていない</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">キューにない時</string>
@@ -290,17 +285,14 @@
   <string name="feed_refresh_title">ポッドキャストの更新</string>
   <string name="feed_refresh_never">しない</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドホン/Bluetoothの切断</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">ダウンロードボタンの代わりにストリームボタンをリストに表示します。</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">モバイルデータ接続時に許可するものを選択します</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">ポッドキャストの更新</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">カバー画像</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">自動ダウンロード</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">エピソードのダウンロード</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">ストリーミング</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">ナビゲーションドロワーに表示するアイテムを変更します。</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">購読の順序を変更します</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">購読カウンターに表示される情報を変更します。「購読の順序」に「カウンター」が設定されている場合は、購読の並べ替えにも影響します。</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを設定します。</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fiフィルターを有効にする</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">充電時以外にダウンロード</string>
@@ -323,7 +315,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">早送りボタンをタップしたときに進む秒数をカスタマイズします</string>
   <string name="pref_rewind_sum">巻き戻しボタンをタップしたときに戻る秒数をカスタマイズします</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">これは通常再生ボタンを表示するように通知を展開します。</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">再生が一時停止された時に、通知およびロック画面のコントロールを保持します。</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">通知が折りたたまれたときの再生ボタンを変更します。再生/一時停止ボタンは常に含まれています。</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">最大 %1$d 個のアイテムを選択</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">最大で %1$d 個のアイテムを選択できます。</string>
@@ -342,10 +333,7 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Webブラウザーが見つかりません。</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">ダウンロードしたエピソードをキューに追加します</string>
   <string name="behavior">動作</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">AntennaPodの起動時に表示する画面を選択します。</string>
   <string name="remember_last_page">最後のページを記憶</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">削除した時に、自動的にキューからエピソードを削除します</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">ナビゲーションドロワーと購読画面で購読をフィルター処理します。</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">購読はフィルター処理されています。</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">count &gt; 0</string>
   <string name="auto_downloaded">自動DL</string>
@@ -356,7 +344,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">通知が無効</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">この設定は各ポッドキャストに固有のものです。ポッドキャストのページを開くと、変更することができます。</string>
   <string name="pref_contribute">貢献</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">カバーの画像の下に購読タイトルを表示します。</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">AntennaPodについて</string>
   <string name="antennapod_version">AntennaPod バージョン</string>
@@ -406,7 +393,6 @@
   <string name="please_wait">しばらくお待ちください…</string>
   <string name="export_error_label">エクスポートエラー</string>
   <string name="export_success_title">エクスポートしました</string>
-  <string name="export_success_sum">エクスポートしたファイルを書き込みました:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">OPML ファイルを読み込むために、外部ストレージへのアクセスが必要です</string>
   <string name="successful_import_label">インポートしました</string>
   <string name="import_ok">OKを押してAntennaPodを再起動してください</string>
@@ -488,9 +474,6 @@
   <string name="decrease_speed">速度ダウン</string>
   <string name="media_type_video_label">動画</string>
   <string name="status_downloading_label">エピソードをダウンロード中</string>
-  <string name="in_queue_label">エピソードはキューの中にあります</string>
-  <string name="is_favorite_label">エピソードはお気に入りとしてマークされています</string>
-  <string name="is_inbox_label">エピソードは受信トレイにあります</string>
   <string name="load_next_page_label">次のページをロード</string>
   <string name="position">位置: %1$s</string>
   <string name="apply_action">アクションを適用</string>
@@ -604,8 +587,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">フィードのダウンロードや更新に失敗したときに表示されます。</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">同期の失敗</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">gpodderの同期に失敗した時に表示されます。</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">自動ダウンロード完了</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">エピソードが自動ダウンロードされた時に表示します。</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">通知が有効な場合、ポッドキャストの新しいエピソードが見つかったときに表示されます。</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">ウィジェット設定</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 77fe6f94d..7ad3685be 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">다운로드 관리</string>
   <string name="home_welcome_title">안테나팟에 잘 오셨습니다!</string>
   <string name="home_welcome_text">아직 어떤 팟캐스트도 구독하지 않았습니다. 가장자리 메뉴를 열어 팟캐스트를 추가하십시오.</string>
-  <string name="notification_permission_text">에피소드를 다운로드할 때 알림을 표시하려면 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="notification_permission_denied">권한을 거부했습니다.</string>
   <string name="open_settings">설정 열기</string>
   <string name="configure_home">홈 화면 구성</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">다시 시도</string>
   <string name="auto_download_label">자동 다운로드에 포함</string>
   <string name="auto_delete_label">에피소드 자동 삭제</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">볼륨 줄이기</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">이 팟캐스트의 에피소드에 대해 볼륨을 줄이기: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">끄기</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">가볍게</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">무겁게</string>
   <string name="feed_auto_download_always">항상</string>
   <string name="feed_auto_download_never">안 함</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">새로 받음 목록에 추가</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">없음</string>
-  <string name="send_label">보내기…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">안 함</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">즐겨찾기 아닐 때</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">대기열에 없을 때</string>
@@ -383,7 +376,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">헤드폰 재연결</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">블루투스 다시 연결</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">스트리밍 선호</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">목록에서 다운로드 버튼 대신 스트리밍 버튼을 표시합니다.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">휴대전화 망 업데이트</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">휴대전화 데이터 연결을 통해 무엇을 허용할지 선택합니다.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">팟캐스트 새로 고침</string>
@@ -398,13 +390,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">동적으로 색깔 바꾸기</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">배경에 따라 앱의 색 맞추기</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">네비게이션 드로어 항목 설정</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">네비게이션 드로어에 어떤 항목을 표시할지 바꿉니다.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">구독 순서 설정</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">구독 순서를 바꿉니다</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">구독 카운터 설정</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">구독 카운터로 표시하는 정보를 바꿉니다. \'구독 순서\'를 \'카운터\'로 설정한 경우 구독 목록의 정렬 순서에도 영향을 미칩니다.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">자동 다운로드</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">에피소드 자동 다운로드를 설정합니다.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi 필터 사용</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">선택한 Wi-Fi 네트워크에 대해서만 자동 다운로드를 허용합니다.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">충전하지 않을 때 다운로드</string>
@@ -436,7 +426,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">높은 알림 우선순위</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">알림에서 재생 버튼이 표시되도록 확장합니다.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">재생 조작 항상 표시</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">재생이 일시 중지했을 때에도 알림과 잠금 화면의 조작 기능을 유지합니다.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">간략한 알림 버튼 사용</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">알림이 중첩되었을 경우 재생 버튼을 바꿉니다. 재생/일시정지 단추는 항상 포함됩니다.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">최대 %1$d개 항목 선택</string>
@@ -462,14 +451,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">오디오 묵음 건너뛰기</string>
   <string name="behavior">동작</string>
   <string name="pref_default_page">기본 페이지</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">안테나팟을 시작했을 때 열리는 화면.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">뒤로 버튼을 누르면 드로어 열기</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">기본 페이지에서 뒤로 버튼을 누르면 네비게이션 드로어를 엽니다</string>
   <string name="remember_last_page">마지막 페이지 저장</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">제거된 항목 대기열에서 삭제</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">삭제된 항목을 대기열에서 자동으로 삭제합니다.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">구독 필터</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">네비게이션 드로어 및 구독 화면의 구독 내용을 필터링합니다.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">구독 필터 적용함.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">0보다 큰 개수</string>
   <string name="auto_downloaded">자동 다운로드</string>
@@ -481,7 +467,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">이 설정은 팟캐스트마다 다릅니다. 팟캐스트 페이지를 열어서 바꿀 수 있습니다.</string>
   <string name="pref_contribute">기여</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">구독 제목 표시</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">커버 이미지 아래에 구독 제목 표시.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">새 에피소드 동작</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">새 에피소드에 대해 할 동작</string>
   <!--About screen-->
@@ -533,7 +518,6 @@
   <string name="please_wait">기다리십시오…</string>
   <string name="export_error_label">내보내기 오류</string>
   <string name="export_success_title">내보내기 성공</string>
-  <string name="export_success_sum">내보낸 파일을 다음에 저장했습니다:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">OPML 파일을 읽으려면 외부 저장소 접근이 필요합니다</string>
   <string name="successful_import_label">가져오기 성공</string>
   <string name="import_ok">안테나팟을 다시 시작하려면 확인을 누르십시오</string>
@@ -563,7 +547,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">%s와 %s 사이에 재생을 누를 때 자동으로 취침 타이머를 활성화</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">시간 바꾸기</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">취침 타이머 사용함</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">동기화 프로바이더 선택</string>
@@ -621,9 +604,6 @@
   <string name="decrease_speed">속도 감소</string>
   <string name="media_type_video_label">비디오</string>
   <string name="status_downloading_label">에피소드를 다운로드하는 중입니다</string>
-  <string name="in_queue_label">에피소드가 대기열에 들어 있습니다</string>
-  <string name="is_favorite_label">에피소드를 좋아한다고 표시되었습니다</string>
-  <string name="is_inbox_label">새로 받음 목록에 에피소드 있음</string>
   <string name="load_next_page_label">다음 페이지 읽기</string>
   <string name="position">위치: %1$s</string>
   <string name="apply_action">동작 적용</string>
@@ -747,8 +727,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">다운로드 또는 피드 업데이트가 실패할 때 표시.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">동기화 실패</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">gpodder 동기화가 실패할 때 표시.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">자동 다운로드 마침</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">에피소드를 자동으로 다운로드했을 때 표시됩니다.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">새 에피소드</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">알림 기능을 켰을 경우, 팟캐스트의 새 에피소드를 찾으면 표시됩니다.</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 838813943..5f5f31be2 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -71,13 +71,8 @@
   <string name="close_label">Užverti</string>
   <string name="retry_label">Bandyti vėl</string>
   <string name="auto_download_label">Įtraukti į automatinius atsiuntimus</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Sumažinti garsį šios tinklalaidės epizodams: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Išjungta</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Švelniai</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Gausiai</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Visada</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Niekada</string>
-  <string name="send_label">Siųsti...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Niekada</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Kai nėra mėgstamas</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Jei nėra eilėje</string>
@@ -298,17 +293,14 @@
   <string name="feed_refresh_title">Tinklalaidžių atnaujinimas</string>
   <string name="feed_refresh_never">Niekada</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Atjungiamos ausinės ar „Bluetooth“</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Vietoje atsiuntimo mygtuko sąrašuose atvaizduoti tiesioginio klausymosi mygtuką.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Pasirinkite, kas bus leidžiama naudojantis mobiliuoju internetu</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Tinklalaidžių atnaujinimas</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Viršelio paveikslėliai</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatinis atsiuntimas</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Epizodų atsiuntimas</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Klausymasis tiesiogiai</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Keisti naršymo stalčiuje rodomus elementus.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Keiskite prenumeratų tvarką</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Keisti prenumeratų skaitiklyje atvaizduojamą informaciją. Gali paveikti prenumeratų rikiavimą, jei prenumeratų tvarka nustatyta rikiuoti pagal skaitiklio reikšmę.</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigūruoti automatinį epizodų atsiuntimą.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Įjungti belaidžių tinklų filtrą</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Leisti automatinį atsiuntimą tik prisijungus prie nurodytų belaidžių tinklų.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Atsiuntimas ne įkrovimo metu</string>
@@ -331,7 +323,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti į priekį kai paspaudžiamas persukimo į priekį mygtukas</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti atgal kai paspaudžiamas atsukimo atgal mygtukas</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Tai dažniausiai išskleidžia pranešimą, kad būtų rodomi atkūrimo valdymo mygtukai.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Pristabdžius atkūrimą palikti valdiklius ekrano užrakte bei programų pranešimuose. </string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Keisti atkūrimo valdymo mygtukus, matomus, kai pranešimas yra suskleistas. Atkūrimo/pristabdymo mygtukas matomas visada.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Pasirinkite daugiausiai %1$d elementus</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Galite pasirinkti daugiausiai %1$d elementus.</string>
@@ -350,8 +341,6 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Nerasta jokia interneto naršyklė.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Parsiuntus epizodus, pridėti juos į eilę</string>
   <string name="behavior">Elgsena</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ištrynus epizodą automatiškai pašalinti jį iš eilės</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtruokite prenumeratas naršymo stalčiuje ir prenumeratų lange.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Yra taikomas prenumeratų filtras.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Skaitiklio reikšmė didesnė už nulį</string>
   <string name="auto_downloaded">Atsiųstas automatiškai</string>
@@ -362,7 +351,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Pranešimas išjungtas</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Šis nustatymas individualus kiekvienai tinklalaidei. Jį pakeisti galite atvėrę tinklalaidės langą.</string>
   <string name="pref_contribute">Prisidėti</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Atvaizduoti prenumeratos pavadinimą viršelio paveikslėlio apačioje.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Apie</string>
   <string name="antennapod_version">„AntennaPod“ versija</string>
@@ -412,7 +400,6 @@
   <string name="please_wait">Prašome luktelėti...</string>
   <string name="export_error_label">Eksporto klaida</string>
   <string name="export_success_title">Sėkmingai eksportuota</string>
-  <string name="export_success_sum">Eksporto failas išsaugotas:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Norint nuskaityti OPML failą reikalinga prieiga prie išorinės laikmenos</string>
   <string name="successful_import_label">Sėkmingai importuota</string>
   <string name="import_ok">Spauskite „OK“, kad paleisti „AntennaPod“ iš naujo</string>
@@ -496,8 +483,6 @@
   <string name="decrease_speed">Sumažinti spartą</string>
   <string name="media_type_video_label">Vaizdas</string>
   <string name="status_downloading_label">Epizodas atsiunčiamas</string>
-  <string name="in_queue_label">Epizodas yra eilėje</string>
-  <string name="is_favorite_label">Epizodas pažymėtas kaip mėgstamas</string>
   <string name="load_next_page_label">Įkelti kitą puslapį</string>
   <string name="position">Pozicija: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Pritaikyti veiksmą</string>
@@ -604,8 +589,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Rodomas, kai atsiuntimas ar sklaidos kanalo atnaujinimas nepavyksta.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Nepavykęs sinchronizavimas</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Rodomas nepavykus sinchronizavimui su „gpodder“.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatinis atsiuntimas užbaigtas</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Rodomas automatiškai atsiuntus epizodus.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Rodomas, kai randamas naujas prenumeratos, kuriai įjungti pranešimai, epizodas</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Valdiklio nustatymai</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6e9d3a62c..b5b6f85ae 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Forvalte nedlastninger</string>
   <string name="home_welcome_title">Velkommen til AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Du har ikke abonnert noen podcaster enda. Åpne menuen til side for å legge til en podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod trenger tillatelser for å vise beskjeder mens det nedlastes episoder.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Du avslå tillatelsen.</string>
   <string name="open_settings">Åpne innstillinger</string>
   <string name="configure_home">Konfigurer hjemmeskjermen</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Prøv igjen</string>
   <string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske nedlastninger</string>
   <string name="auto_delete_label">Slett episode automatisk</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Volumreduksjon</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Demp volumet for episoder i denne strømmen: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Av</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lett</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Tung</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Aldri</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Legg til Inboksen</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingen ting</string>
-  <string name="send_label">Send...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Aldri</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Hvis ikke favoritt</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Når ikke i kø</string>
@@ -389,7 +382,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Gjeninnkopling av hodetelefoner</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth tilkoblet igjen</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Foretrekk strømming</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Vis knapp for å strømme i stedet for for nedlasting i lister.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobiloppdateringer</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Velg hva som skal tillates over mobildata</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Last podkast på nytt</string>
@@ -404,13 +396,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiske farger</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Endre app fargene basert på bakgrunnsbildet</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Velg elementer i navigasjonsskuffen</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Endre hvilke elementer som vises i navigeringsfanen.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Velg rekkefølge på abonnementer</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Endre rekkefølgen på abonnementene dine</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Velg abonnementsteller</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Endre informasjonen som vises av abonnement-telleren. Påvirker også sorteringen av abonnementer hvis rekkefølgen er satt til \"Teller\"</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedlasting</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk nedlasting av episoder.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Skru på Wi-Fi-filter</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillat automatisk nedlasting kun for valgte Wi-Fi-nettverk.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Last ned når enheten ikke lader</string>
@@ -442,7 +432,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Høy varsling-prioritet</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Dette utvider som regel varslingen for å vise avspillingskontroller.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Vedvarende avspillingskontroller</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Behold varsel- og låseskjermkontroller når avspilling er satt på pause.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Velg sammentrengte varselsknapper</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Endre avspillingsknappene når varslinga er sammentrengt. Spill av/pause-knappen er alltid vist.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Velg opp til %1$d ting</string>
@@ -468,14 +457,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Hopp over stillhet</string>
   <string name="behavior">Oppførsel</string>
   <string name="pref_default_page">Standard side</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Skjerm som åpnes først nå AntennaPod åpnes.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tilbake knappen åpner skuffen</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Å trykke tilbake knappen på standard siden åpner navigasjons skuffen</string>
   <string name="remember_last_page">Husk siste side</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Sletting fjerner fra køen</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Å slette en episode fjerner den automatisk også fra køen.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnement filter</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrer dine abonnementer i navigasjonslinjen og på abonnementer skjermen.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Abonnementer er filtrert.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Teller er større en null</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatisk nedlastet</string>
@@ -487,7 +473,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Den innstillingen er unik til hver podkast. Du kan endre den med å åpne siden til podkasten.</string>
   <string name="pref_contribute">Bidra</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Vis abonnement titel</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Vis titelen til abonnement under bildet.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Aksjon til nye episoder</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Aksjon som utføres for nye episoder</string>
   <!--About screen-->
@@ -539,7 +524,6 @@
   <string name="please_wait">Vennligst vent…</string>
   <string name="export_error_label">Feil ved eksportering</string>
   <string name="export_success_title">Eksportering vellykket!</string>
-  <string name="export_success_sum">Den eksporterte filen ble skrevet til:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Tilgang til ekstern lagring er nødvendig for å lese OPML filen</string>
   <string name="successful_import_label">Eksportering vellykket</string>
   <string name="import_ok">Trykk OK for å starte AntennaPod på nytt</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Aktivere sove-timer automatisk når det presses play</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Aktivere sove-timer automatisk når det presses play mellom %s og %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Endre tidene</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvnnedtelling skrudd på</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniserings-provider</string>
@@ -630,9 +613,6 @@
   <string name="decrease_speed">Reduser hastigheten</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Episode lastes ned nå</string>
-  <string name="in_queue_label">Episoden er i køen</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episoden er markert som favoritt</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episoder i innboksen</string>
   <string name="load_next_page_label">Last inn neste side</string>
   <string name="position">Posisjon: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Anvend handling</string>
@@ -756,8 +736,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Vis når nedlastingen eller strøm oppdatering feilet.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering feilet</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Vises når synkronisering mot gpodder feiler</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk nedlasting fullført</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Vises når episoder har blitt lastet ned automatisk</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Ny episode</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Vis når en ny episode av podkasten ble funnet, hvis varslinger er aktiv</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 095319462..76d25903a 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activity and fragment titles-->
+  <string name="feed_update_receiver_name">Abonnementen bijwerken</string>
   <string name="feeds_label">Podcasts</string>
   <string name="statistics_label">Statistieken</string>
+  <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string>
   <string name="episodes_label">Afleveringen</string>
   <string name="home_label">Startpagina</string>
   <string name="queue_label">Wachtrij</string>
@@ -10,15 +12,25 @@
   <string name="favorite_episodes_label">Favorieten</string>
   <string name="settings_label">Instellingen</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
+  <string name="open_autodownload_settings">Instellingen openen</string>
+  <string name="downloads_log_label">Log downloaden</string>
   <string name="subscriptions_label">Abonnementen</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Abonnementenlijst</string>
+  <string name="cancel_download_label">Download afbreken</string>
+  <string name="playback_history_label">Afspeelgeschiedenis</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Afleveringscache is vol</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Het maximum aantal gecachete afleveringen is bereikt. Je kunt dit aantal verhogen in de instellingen.</string>
   <string name="years_statistics_label">Jaren</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Meldingen</string>
+  <string name="recently_played_episodes">Recent afgespeelde afleveringen</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">\'%1$s\' is niet aangetroffen</string>
   <!--SwipeActions-->
+  <string name="swipeactions_label">Veegacties</string>
   <string name="swipeactions_summary">Kies wat er gebeurt als je een aflevering in een lijst veegt</string>
+  <string name="swipe_right">Naar rechts vegen</string>
+  <string name="swipe_left">Naar links vegen</string>
+  <string name="enable_swipeactions">Veegacties inschakelen op dit scherm</string>
   <string name="change_setting">Wijzigen</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_include_marked">Duur van onlangs beluisterde afleveringen meetellen</string>
@@ -40,12 +52,15 @@
   <string name="home_downloads_title">Downloads beheren</string>
   <string name="home_welcome_title">Welkom bij AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Je bent nog niet geabonneerd op een podcast. Open het zijpaneel om er een toe te voegen.</string>
+  <string name="notification_permission_denied">Toestemming geweigerd</string>
+  <string name="open_settings">Instellingen openen</string>
   <string name="configure_home">Startscherm instellen</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totaalgrootte van lokale afleveringen</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Menu openen</string>
   <string name="drawer_close">Menu sluiten</string>
+  <string name="drawer_preferences">Menu instellen</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op ingestelde teller</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Op verschijningsdatum</string>
@@ -60,9 +75,12 @@
   <string name="export_logs_menu_title">Uitgebreide logboeken exporteren</string>
   <string name="confirm_export_log_dialog_message">Uitgebreide logboeken kunnen gevoelige informatie bevatten, zoals de abonnementenlijst</string>
   <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Openen in browser</string>
   <string name="copy_url_label">URL kopiëren</string>
   <string name="share_url_label">URL delen</string>
+  <string name="go_to_position_label">Ga naar deze positie</string>
   <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</string>
   <string name="remove_history_label">Verwijderen uit geschiedenis</string>
   <string name="removed_history_label">Verwijderd uit geschiedenis</string>
@@ -72,12 +90,15 @@
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nee</string>
   <string name="reset">Standaardwaarden</string>
+  <string name="global_default">Standaardinstelling</string>
   <string name="url_label">URL</string>
   <string name="support_funding_label">Draag bij</string>
+  <string name="support_podcast">Steun deze podcast</string>
   <string name="error_label">Fout</string>
   <string name="error_msg_prefix">Er is een fout opgetreden:</string>
   <string name="refresh_label">Verversen</string>
   <string name="chapters_label">Hoofdstukken</string>
+  <string name="no_chapters_label">Geen hoofdstukken</string>
   <string name="chapter_duration">Duur: %1$s</string>
   <string name="description_label">Omschrijving</string>
   <string name="shownotes_label">Notities</string>
@@ -86,13 +107,11 @@
   <string name="close_label">Sluiten</string>
   <string name="retry_label">Opnieuw</string>
   <string name="auto_download_label">Meenemen bij automatisch downloaden</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Volume verlagen voor afleveringen uit deze podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Uit</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Gematigd</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Aanzienlijk</string>
+  <string name="auto_delete_label">Aflevering automatisch verwijderen</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Altijd</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nooit</string>
-  <string name="send_label">Versturen...</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Aan inbox toevoegen</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Niets</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nooit</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Indien niet favoriet</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Indien niet in wachtrij</string>
@@ -113,11 +132,16 @@
     <item quantity="one">%d aflevering</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen</item>
   </plurals>
+  <string name="episode_notification">Afleveringsmeldingen</string>
   <string name="episode_notification_summary">Toon een melding als er een nieuwe aflevering is uitgebracht.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
     <item quantity="one">Er zijn één nieuwe aflevering van %2$s</item>
     <item quantity="other">Er zijn %1$d nieuwe afleveringen van %2$s</item>
   </plurals>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="one">Nieuwe aflevering</item>
+    <item quantity="other">Nieuwe afleveringen</item>
+  </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Er zijn nieuwe afleveringen beschikbaar.</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="remove_all_inbox_label">Alles verwijderen uit Postvak IN</string>
@@ -131,13 +155,19 @@
   <string name="rename_feed_label">Podcastnaam wijzigen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
   <string name="share_label">Delen</string>
+  <string name="share_file_label">Bestand delen</string>
   <string name="share_rss_address_label">Rss-adres:</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen wilt verwijderen.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bevestig dat je de geselecteerde podcasts, ALLE bijbehorende (gedownloade) afleveringen en de statistieken ervan wilt verwijderen.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Bevestig dat je de podcast \'%1$s\' en de statistieken ervan wilt verwijderen. De bestanden in de lokale bronmap worden niet verwijderd.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Podcast verwijderen</string>
-  <string name="load_complete_feed">Volledige podcast verversen</string>
+  <string name="load_complete_feed">Volledige podcast vernieuwen</string>
   <string name="multi_select">Meerdere selecteren</string>
   <string name="select_all_above">Alles hierboven selecteren</string>
   <string name="select_all_below">Alles hieronder selecteren</string>
   <string name="filtered_label">Gefilterd</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Vernieuwen mislukt. Tik voor meer informatie.</string>
+  <string name="open_podcast">Podcast openen</string>
   <string name="please_wait_for_data">Wacht tot de gegevens geladen zijn</string>
   <string name="updates_disabled_label">Updates zijn uitgeschakeld</string>
   <plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -159,6 +189,7 @@
   <string name="stream_label">Streamen</string>
   <string name="delete_label">Verwijderen</string>
   <string name="delete_failed">Kan het bestand niet verwijderen. Toestel herstarten helpt wellicht.</string>
+  <string name="delete_episode_label">Aflevering verwijderen</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 gedownloade aflevering verwijderd.</item>
     <item quantity="other">%d gedownloade afleveringen verwijderd.</item>
@@ -181,10 +212,12 @@
     <item quantity="one">%d aflevering gemarkeerd als niet-afgespeeld.</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen gemarkeerd als niet-afgespeeld.</item>
   </plurals>
+  <string name="add_to_queue_label">Toevoegen aan wachtrij</string>
   <plurals name="added_to_queue_batch_label">
     <item quantity="one">%d aflevering toegevoegd aan de wachtrij.</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen toegevoegd aan de wachtrij.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_from_queue_label">Verwijderen uit wachtrij</string>
   <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
     <item quantity="one">%d aflevering verwijderd uit de wachtrij.</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen verwijderd uit de wachtrij.</item>
@@ -193,6 +226,9 @@
     <item quantity="one">%d aflevering verwijderd uit Postvak In.</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen verwijderd uit Postvak In.</item>
   </plurals>
+  <string name="add_to_favorite_label">Toevoegen aan favorieten</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Verwijderen uit favorieten</string>
+  <string name="visit_website_label">Website bezoeken</string>
   <string name="skip_episode_label">Aflevering overslaan</string>
   <string name="no_items_selected">Geen items geselecteerd</string>
   <!--Download messages and labels-->
@@ -201,12 +237,18 @@
   <string name="download_running">Bezig met downloaden</string>
   <string name="download_error_details">Details</string>
   <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s</string>
+  <string name="download_error_retrying">Download van \"%1$s\" mislukt. Wordt later opnieuw geprobeerd.</string>
+  <string name="download_error_not_retrying">Download van \"%1$s\" mislukt.</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tik voor meer informatie.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Geen opslagapparaat gevonden</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Er is onvoldoende ruimte op het toestel.</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP-gegevensfout</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Onbekende fout</string>
   <string name="download_error_parser_exception">De server van de podcast host heeft een beschadigde podcastfeed doorgegeven.</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Niet-ondersteunde feedsoort</string>
   <string name="download_error_unsupported_type_html">De server van de podcast host stuurde een website, geen podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">De server van de podcast host kan het bestand kan vinden. Mogelijk is het verwijderd.</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Verbindingsfout</string>
   <string name="download_error_unknown_host">De server kan niet worden bereikt. Controleer het adres en je internetverbinding.</string>
   <string name="download_error_forbidden">De server van de podcast host reageert niet.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download afgebroken</string>
@@ -214,17 +256,22 @@
   <string name="download_error_blocked">Het downloaden is geblokkeerd door een andere app (bijv. een VPN of advertentieblokkeerder).</string>
   <string name="download_error_certificate">Er kan geen beveiligde verbinding worden opgezet. Mogelijk blokkeert een andere app (zoals een VPN of een advertentieblokker) de download, of is er iets met met de servercertificaten.</string>
   <string name="download_report_title">Downloads afgerond, maar met fout(en)</string>
+  <string name="download_error_request_error">Opvraagfout</string>
+  <string name="download_error_db_access">Fout bij databasetoegang</string>
   <plurals name="downloads_left">
     <item quantity="one">Nog %d download</item>
     <item quantity="other">Nog %d downloads te gaan</item>
   </plurals>
   <string name="download_notification_title_feeds">Bezig met vernieuwen…</string>
   <string name="download_notification_title_episodes">Bezig met downloaden…</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Onbekende titel</string>
   <string name="download_type_feed">Feed</string>
   <string name="download_type_media">Mediabestand</string>
   <string name="null_value_podcast_error">Er is geen podcast verstrekt die kon worden getoond.</string>
   <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">De voorgestelde podcast bevat geen RSS link, Antennapod vond mogelijk een alternatief</string>
   <string name="authentication_notification_title">Authenticatie vereist</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bevestig downloaden via mobiel internet</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bevestig streamen via mobiel internet</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Tik om tóch te streamen.</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Altijd</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Eenmalig</string>
@@ -233,15 +280,18 @@
   <string name="playback_error_unsupported">Niet-ondersteund bestandstype</string>
   <string name="playback_error_timeout">Operatie over tijd</string>
   <string name="playback_error_source">Geen toegang tot mediabestand</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Onbekende fout</string>
   <string name="no_media_playing_label">Er wordt geen media afgespeeld</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - onbekende mediasleutel: %1$d</string>
   <string name="error_file_not_found">Bestand niet aangetroffen</string>
   <string name="no_media_label">Het item bevat geen mediabestand</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Wachtrij vergrendelen</string>
   <string name="queue_locked">Wachtrij vergrendeld</string>
   <string name="queue_unlocked">Wachtrij ontgrendeld</string>
   <string name="queue_lock_warning">Als de wachtrij vergrendeld is, kunnen er geen afleveringen meer geveegd of herschikt worden.</string>
   <string name="checkbox_do_not_show_again">Niet opnieuw tonen</string>
+  <string name="clear_queue_label">Wachtrij leegmaken</string>
   <string name="undo">Ongedaan maken</string>
   <string name="move_to_top_label">Naar boven verplaatsen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Naar beneden verplaatsen</string>
@@ -252,6 +302,7 @@
   <string name="episode_title">Titel van de aflevering</string>
   <string name="feed_title">Podcast-titel</string>
   <string name="random">Willekeurig</string>
+  <string name="smart_shuffle">Slim willekeurig afspelen</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">ALLE afleveringen in de wachtrij  verwijderen?</string>
   <string name="time_left_label">Resterende tijd:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -265,7 +316,9 @@
   <string name="no_comp_downloads_label">Je kunt afleveringen downloaden op het podcastinformatiescherm.</string>
   <string name="no_log_downloads_head_label">Geen downloadlogboek</string>
   <string name="no_log_downloads_label">Downloadlogboeken verschijnen hier.</string>
+  <string name="no_history_head_label">Geen geschiedenis</string>
   <string name="no_history_label">Een beluisterde aflevering wordt na afloop hier getoond.</string>
+  <string name="no_all_episodes_head_label">Geen afleveringen</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Als je een podcast toevoegt, verschijnen de afleveringen hier.</string>
   <string name="no_all_episodes_filtered_label">Wis het filter om meer afleveringen te bekijken.</string>
   <string name="no_inbox_head_label">Er staan geen afleveringen in Postvak IN</string>
@@ -288,39 +341,59 @@
   <string name="preference_search_hint">Zoeken...</string>
   <string name="preference_search_no_results">Geen resultaten</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Afleveringen opruimen</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Hier instellen wanneer afleveringen mogen worden verwijderd, in het geval \'Automatisch downloaden\' ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer hoofdtelefoon of bluetooth zijn losgekoppeld</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten na aansluiten van de koptelefoon</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten na herstel van de bluetoothverbinding</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Pas het gedrag van de knop-vooruit aan</string>
   <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Pas het gedrag van de knop-terug aan</string>
+  <string name="button_action_fast_forward">Vooruitspoelen</string>
   <string name="button_action_rewind">Terugspoelen</string>
+  <string name="button_action_skip_episode">Aflevering overslaan</string>
+  <string name="button_action_restart_episode">Afleveringen herstarten</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Als afspelen is voltooid naar volgend item in de wachtrij gaan</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Afleveringen als afgespeeld markeren als ze hooguit een hier nog op te geven aantal seconden duren</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Slim markeren als afgespeeld</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Bewaar afleveringen wanneer ze worden overgeslagen</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Overgeslagen afleveringen behouden</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Afleveringen bewaren als ze als favoriet gemarkeerd zijn</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Favoriete afleveringen bewaren</string>
   <string name="playback_pref">Afspelen</string>
   <string name="playback_pref_sum">Onderbreken, afspelen, wachtrij</string>
-  <string name="feed_refresh_title">Podcasts verversen</string>
+  <string name="downloads_pref">Downloads</string>
+  <string name="feed_refresh_title">Podcasts vernieuwen</string>
   <string name="feed_refresh_never">Nooit</string>
+  <string name="feed_every_hour">Elk uur</string>
+  <string name="feed_every_2_hours">Elke 2 uur</string>
+  <string name="feed_every_4_hours">Elke 4 uur</string>
+  <string name="feed_every_8_hours">Elke 8 uur</string>
+  <string name="feed_every_12_hours">Elke 12 uur</string>
+  <string name="feed_every_24_hours">Elke dag</string>
+  <string name="feed_every_72_hours">Elke 3 dagen</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Koptelefoon of Bluetooth verbreken</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Geef stream-knop weer in plaats van download-knop in lijsten.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Kies wat je wilt toestaan via mobiel internet</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcast verversen</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcast vernieuwen</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Omslagafbeeldingen</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automatisch downloaden</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Aflevering downloaden</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streamen</string>
+  <string name="user_interface_label">Gebruikersinterface</string>
+  <string name="pref_black_theme_title">Echt zwart</string>
+  <string name="pref_black_theme_message">Gebruik echt zwart voor het donkere thema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamische kleuren</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Gebruik kleuren op basis van de achtergrondafbeelding</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Kies welke items moeten worden getoond in het navigatiemenu.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">De volgorde van de abonnementen wijzigen</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Pas de door de teller te tonen informatie aan. Beïnvloedt ook de sortering van abonnementen indien \'Volgorde van abonnementen\' is ingesteld op \'Teller\'.</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Stel het automatisch downloaden van afleveringen in.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Automatisch downloaden</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wifi-filter inschakelen</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatisch downloaden alleen toestaan via gekozen wifi-netwerken.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Downloaden als toestel niet oplaadt</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Sta automatisch downloaden toe wanneer toestel niet oplaadt</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Geef hier het maximum aantal in de cache van het toestel te downloaden afleveringen op. Downloaden stopt na dit aantal.</string>
+  <string name="pref_episode_cover_title">Cover van aflevering gebruiken</string>
   <string name="pref_episode_cover_summary">De aflevering-specifieke omslag in lijsten gebruiken indien beschikbaar. Indien uitgevinkt wordt altijd de podcastomslag afbeelding gebruikt.</string>
   <string name="pref_show_remain_time_summary">Inschakelen om de resterende tijd te tonen. Anders wordt de totale duur van een aflevering getoond.</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Licht</string>
@@ -338,7 +411,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Stel het aantal seconden vooruitspoelen in per klik op de snel vooruit knop</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Stel het aantal seconden terugspoelen in per klik op de snel terug knop</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Dit breidt de melding meestal uit om afspeelknoppen te tonen.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Afspeelknoppen op meldingen en op vergrendelscherm houden tijdens afspeelpauze.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Verander de afspeelknoppen wanneer de melding is samengevouwen. De pauzeer-knop is altijd opgenomen.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Kies niet meer dan %1$d knoppen</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Je kunt maximaal %1$d knoppen kiezen.</string>
@@ -357,10 +429,7 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Geen browser aangetroffen.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Gedownloade afleveringen aan de wachtrij toevoegen</string>
   <string name="behavior">Gedrag</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">De pagina die wordt geopend na het starten van AntennaPod.</string>
   <string name="remember_last_page">Vorige pagina onthouden</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatisch uit de wachtrij wissen als de aflevering is verwijderd.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filter de abonnementen in het menu en op het abonnementenscherm.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">De abonnementen zijn gefilterd.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Teller hoger dan nul</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatisch gedownload</string>
@@ -371,7 +440,6 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Melding is uitgeschakeld</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Deze instelling wordt per podcast in- of uitgeschakeld. Pas aan door de podcastpagina te openen</string>
   <string name="pref_contribute">Bijdragen</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">De naam van het abonnement weergeven onder de omslag.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Over AntennaPod</string>
   <string name="antennapod_version">AntennaPod-versie</string>
@@ -421,7 +489,6 @@
   <string name="please_wait">Even geduld...</string>
   <string name="export_error_label">Exportfout</string>
   <string name="export_success_title">Geëxporteerd</string>
-  <string name="export_success_sum">Het geëxporteerde bestand is opgeslagen in:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Toegang tot externe locaties is nodig om het OPML-bestand te kunnen lezen</string>
   <string name="successful_import_label">Importeren voltooid</string>
   <string name="import_ok">Druk op \'OK\' om AntennaPod opnieuw te starten.</string>
@@ -506,9 +573,6 @@
   <string name="decrease_speed">Verlaag snelheid</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Aflevering wordt gedownload</string>
-  <string name="in_queue_label">Aflevering staat in de wachtrij</string>
-  <string name="is_favorite_label">Aflevering als favoriet gemarkeerd</string>
-  <string name="is_inbox_label">Aflevering staat in Postvak IN</string>
   <string name="load_next_page_label">Volgende pagina laden</string>
   <string name="position">Positie: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Toepassen</string>
@@ -525,7 +589,7 @@
   <string name="exclude_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten</string>
   <string name="include_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen</string>
   <string name="exclude_episodes_shorter_than">Afleveringen uitsluiten die korter zijn dan</string>
-  <string name="keep_updated_summary">Deze podcast meenemen bij het (automatisch) verversen van alle podcasts</string>
+  <string name="keep_updated_summary">Deze podcast meenemen bij het (automatisch) vernieuwen van alle podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisch downloaden is uitgeschakeld in de AntennaPod-instellingen</string>
   <string name="statistics_time_played">Afgespeeld:</string>
   <string name="statistics_total_duration">Totale duur (geschat):</string>
@@ -622,8 +686,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Wordt getoond als er iets misgaat, zoals het downloaden of het bijwerken van de feed.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synchronisatie mislukt</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Worden getoond als gpodder-synchronisatie mislukt.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisch downloaden voltooid</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Wordt getoond als afleveringen automatisch zijn gedownload.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Wordt getoond als een nieuwe aflevering is gevonden, waarbij meldingen zijn ingeschakeld.</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Widgetinstellingen</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index eb73242a4..c1b297154 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Zarządzaj pobranymi</string>
   <string name="home_welcome_title">Witamy w AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Nie subskrybujesz jeszcze żadnych podcastów. Otwórz menu boczne, aby dodać podcasty.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod potrzebuje Twojej zgody na wyświetlanie powiadomień podczas pobierania odcinków.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Nie udzielono zgody.</string>
   <string name="open_settings">Otwórz ustawienia</string>
   <string name="configure_home">Konfiguruj stronę główną</string>
@@ -109,16 +108,10 @@
   <string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>
   <string name="auto_delete_label">Automatyczne usuwanie odcinków</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Redukcja głośności</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Zmniejsz głośność dla odcinków z tego kanału: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Wyłączona</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Średnia</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Silna</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Dodaj do skrzynki odbiorczej</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nic</string>
-  <string name="send_label">Wyślij...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nigdy</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Gdy nie oznaczone jako ulubione</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kiedy nie są w kolejce</string>
@@ -417,7 +410,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Podłączono ponownie słuchawki</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Podłączono ponownie Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferuj streamowanie</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Wyświetlaj na listach przycisk streamowania zamiast przycisku pobierania.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uaktualnianie podcastu</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Okładki</string>
@@ -429,13 +421,11 @@
   <string name="pref_black_theme_title">Cały czarny</string>
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiczne kolory</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Dostosuj kolory na podstawie tapety</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Zmienia pozycje widoczne w panelu nawigacyjnym.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Zmień kolejność subskrybowanych kanałów</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ustaw licznik subskrypcji</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Zmień informacje wyświetlane przez licznik subskrypcji. Zmienia również sortowanie subskrypcji, jeśli kolejność ustawiona jest na \'Sortuj wg licznika\'</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Włącz filtr Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pobieraj, gdy nie ładuje</string>
@@ -464,7 +454,6 @@
   <string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Wysoki priorytet powiadomienia</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Zmień przyciski odtwarzania, gdy powiadomienia są zwinięte. Przycisk odtwórz/pauza jest zawsze uwzględniony.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wybierz maksimum z %1$d przedmiotów</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Możesz tylko wybrać maksimum z %1$d przedmiotów.</string>
@@ -488,11 +477,8 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Pomiń ciszę w plikach audio</string>
   <string name="behavior">Zachowanie</string>
   <string name="pref_default_page">Domyślna strona</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Ekran otwierany przy uruchamianiu AntennaPod.</string>
   <string name="remember_last_page">Zapiętaj ostatnią stronę</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatycznie usuwaj odcinek z kolejki gdy go kasujesz.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtr subskrypcji</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtruj subskrypcje w panelu nawigacyjnym i na ekranie subskrypcji.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Subskrypcje są wyfiltrowane.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Licznik większy niż zero</string>
   <string name="auto_downloaded">Pobrane automatycznie</string>
@@ -504,7 +490,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">To ustawienie jest unikalne dla każdego podcastu. Możesz je zmienić otwierając info podcastu.</string>
   <string name="pref_contribute">Przyczyń się do rozwoju</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Pokaż nazwę subskrypcji</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Wyświetl nazwę subskrypcji pod obrazkiem tytułowym.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">O...</string>
   <string name="antennapod_version">Wersja AntennaPod</string>
@@ -554,7 +539,6 @@
   <string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
   <string name="export_error_label">Błąd eksportu</string>
   <string name="export_success_title">Export zakończony powodzeniem</string>
-  <string name="export_success_sum">Wyeksportowany plik został zapisany w:\n\n %1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Dostęp do zewnętrznej pamięci jest potrzebny do odczytywania plików OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Import udany</string>
   <string name="import_ok">Naciśnij OK, aby zrestartować AntennaPod</string>
@@ -646,9 +630,6 @@
   <string name="decrease_speed">Zmniejsz prędkość</string>
   <string name="media_type_video_label">Wideo</string>
   <string name="status_downloading_label">Odcinek jest pobierany</string>
-  <string name="in_queue_label">Odcinek jest w kolejce</string>
-  <string name="is_favorite_label">Odcinek oznaczony jako ulubiony</string>
-  <string name="is_inbox_label">Odcinek znajduje się w skrzynce odbiorczej</string>
   <string name="load_next_page_label">Załaduj następną stronę</string>
   <string name="position">Pozycja: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Zastosuj</string>
@@ -770,8 +751,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Pokazywane, gdy wystąpi błąd pobierania lub aktualizacji.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Błąd synchronizacji</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Pokazywane, gdy synchronizacja z gpodder się nie powiedzie.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatyczne pobieranie ukończone</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Pokazywane, gdy odcinki zostały pobrane automatycznie</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nowy odcinek</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Pokazywane, gdy pojawi się nowy odcinek podcastu, gdzie włączono powiadomienia</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 90f381583..0a3770d34 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Gerenciar downloads</string>
   <string name="home_welcome_title">Bem-vindo(a) ao AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Você ainda não está inscrito em nenhum podcast. Abra o menu ao lado para adicionar algum.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod precisa de sua permissão para exibir notificações enquanto baixa episódios.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Você negou a permissão.</string>
   <string name="open_settings">Abrir as configurações</string>
   <string name="configure_home">Configurar Página Principal</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir em downloads automáticos</string>
   <string name="auto_delete_label">Excluir episódio automaticamente</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Redução de volume</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Diminui o volume dos episódios deste podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Desligar</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Leve</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Pesado</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Adicionar à caixa de entrada</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nada</string>
-  <string name="send_label">Enviar...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Quando não estiver entre os favoritos</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quando não está na fila</string>
@@ -409,7 +402,6 @@
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fones de ouvido ou Bluetooth desconectado</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fones de ouvido reconectados</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir streaming</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar o botão de streaming ao invés do botão de download nas listas.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Atualização usando dados móveis</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecione o que deve ser permitido na conexão de dados móveis</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Atualizar podcast</string>
@@ -419,11 +411,9 @@
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
   <string name="user_interface_sum">Aparência, Assinaturas, Tela de Bloqueio</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Adaptar cores do aplicativo baseado na imagem de fundo</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais itens irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Mudar a ordem de suas assinaturas</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Altera a informação exibida pelo contador de assinaturas. Também afeta a ordenação das assinaturas caso a \'Ordem das assinaturas\' esteja definida como \'Contador\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Download automático</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar download automático de episódios.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar filtro Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir download automático somente pelas redes Wi-Fi selecionadas.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baixar enquanto não está carregando</string>
@@ -453,7 +443,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Prioridade de notificação alta</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Isso normalmente expande a notificação para exibir os botões de reprodução.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controles de reprodução persistentes</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter a notificação e controles na tela de bloqueio enquanto a reprodução está pausada.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Definir botões de notificação compactos</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Altere os botões de reprodução quando a notificação for recolhida. O botão play / pause está sempre incluído.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecione no máximo %1$d itens</string>
@@ -477,14 +466,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Pular silêncio no áudio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
   <string name="pref_default_page">Página inicial</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Tela aberta ao iniciar o AntennaPod.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">O botão Voltar abre o menu</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Pressionar o botão Voltar na Página inicial abre o menu de navegação</string>
   <string name="remember_last_page">Lembrar última página</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Excluir removidos da fila</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remove automaticamente um episódio da fila quando ele é excluído.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de assinaturas</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtre suas assinaturas na navegação e na tela de assinaturas.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Assinaturas estão filtradas.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contador maior que zero</string>
   <string name="auto_downloaded">Download automático</string>
@@ -496,7 +482,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Essa configuração é única para cada podcast. Você pode alterá-la abrindo a página do podcast.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribuir</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Mostrar título da assinatura</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Mostrar o título da assinatura abaixo da imagem da capa.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Ação para novos episódios</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Ação que deve ser executada para novos episódios</string>
   <!--About screen-->
@@ -548,7 +533,6 @@
   <string name="please_wait">Por favor aguarde...</string>
   <string name="export_error_label">Erro na exportação</string>
   <string name="export_success_title">Exportado com sucesso</string>
-  <string name="export_success_sum">O arquivo foi exportado para:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">É necessário acesso ao armazenamento externo para ler o arquivo OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importação bem sucedida</string>
   <string name="import_ok">Por favor, pressione OK para reiniciar o AntennaPod</string>
@@ -639,9 +623,6 @@
   <string name="decrease_speed">Diminuir velocidade</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="status_downloading_label">O episódio está sendo baixado</string>
-  <string name="in_queue_label">O episódio está na fila</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episódio está marcado como favorito</string>
-  <string name="is_inbox_label">O episódio está na caixa de entrada</string>
   <string name="load_next_page_label">Carregar a próxima página</string>
   <string name="position">Posição: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplicar ação</string>
@@ -758,8 +739,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Exibido quando ocorrerem erros no download ou na atualização do feed.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Não foi possível sincronizar</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Exibido quando a sincronização com o gpodder falhar.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">O download automático foi concluído</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Exibido quando os episódios foram baixados automaticamente.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Novo episódio</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Exibido quando for encontrado um novo episódio de um podcast, quando as notificações estiverem habilitadas</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b4c2a965c..15af9afa7 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Gerir descargas</string>
   <string name="home_welcome_title">Bem-vindo a AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Ainda não subscreveu quaisquer podcasts. Abra o menu lateral para adicionar um.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod precisa de sua permissão para mostrar notificações durante as descargas</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod precisa de sua permissão para mostrar notificações. Por definição, a aplicação apenas mostra notificações se estiver a descarregar ficheiros ou se algo errado acontecer.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Permissões recusadas</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Se desativar as notificações e ocorrer algum erro, não receberá quaisquer informações acerca desse erro</string>
+  <string name="deny_label">Recusar</string>
   <string name="open_settings">Abrir definições</string>
   <string name="configure_home">Configurar ecrã inicial</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir nas descargas automáticas</string>
   <string name="auto_delete_label">Eliminar episódio automaticamente</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Redução de volume</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Reduzir volume para os episódios deste podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Desligada</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Ligeira</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Intensa</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Ajuste de volume</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Ajustar volume dos episódios deste podcast para: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Não ajustar</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Redução ligeira</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Redução intensa</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Amplificação ligeira</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Amplificação média</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Amplificação intensa</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Adicionar à caixa de entrada</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nada</string>
-  <string name="send_label">Enviar...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Se não for favorito</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Se não estiver na fila</string>
@@ -193,6 +197,7 @@
   <string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Mudar nome da etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, recarregar? Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Descarregar</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -205,6 +210,7 @@
   <string name="stream_label">Emitir</string>
   <string name="delete_label">Eliminar</string>
   <string name="delete_failed">Episódio não eliminado. Tente reiniciar o dispositivo.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Não foi possível eliminar o episódio. Experimente conectar novamente a pasta local no ecrã de informação do podcast.</string>
   <string name="delete_episode_label">Eliminar episódio</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 episódio eliminado</item>
@@ -254,6 +260,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Ignorar episódio</string>
   <string name="reset_position">Repor posição de reprodução</string>
   <string name="no_items_selected">Nada selecionado</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">A eliminação remove o episódio da aplicação e do dispositivo. Contudo, poderá descarregar os ficheiros novamente.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">sucesso</string>
   <string name="download_pending">Descarga pendente</string>
@@ -272,6 +279,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">O servidor do podcast retornou uma página web e não um podcast</string>
   <string name="download_error_not_found">O servidor do podcast não sabe onde está o ficheiro. Pode ter sido eliminado.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Erro de ligação</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Não existe uma ligação de rede</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Não foi possível encontrar o servidor. Certifique-se que o endereço está correto e se existe uma ligação à Internet.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Erro na autenticação. Certifique-se de que o nome de utilizador e/ou a palavra-passe estão corretos.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Erro no tipo de ficheiro</string>
@@ -298,7 +306,8 @@
   <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">O podcast sugerido não tem uma ligação RSS mas AntennaPod encontrou um podcast que pode ser coincidente</string>
   <string name="authentication_notification_title">Requer autenticação</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmação de descarga através de dados móveis</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga através de dados móveis está desativada nas definições. AntennaPod pode descarregar os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. AntennaPod pode descarregar os episódios automaticamente, assim que uma rede Wi-Fi estiver disponível.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">A sua VPN pretende atuar como uma rede móvel (ligação móvel com limites). A descarga de ficheiros através de dados móveis está desativada nas definições. Se quiser que este problema seja corrigido, deve contactar os criadores da VPN.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Descarregar mais tarde</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ainda assim, descarregar</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmação de reprodução em dados móveis</string>
@@ -334,6 +343,7 @@
   <string name="feed_title">Título do podcast</string>
   <string name="random">Aleatório</string>
   <string name="smart_shuffle">Mistura inteligente</string>
+  <string name="size">Tamanho</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução?</string>
   <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -388,6 +398,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Eliminar episódio ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminação automática</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Eliminação automática para pastas locais</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Incluir pastas locais na funcionalidade Eliminação automática</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Tem a certeza de que deseja ativar a eliminação automática? Para pastas locais, esta opção elimina os episódios da aplicação, do dispositivo e não será possível uma nova descarga. Ativar eliminação automática?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódio como reproduzido mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como reproduzido (inteligente)</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter episódios mesmo se tiverem sido ignorados</string>
@@ -413,7 +426,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Auscultadores inseridos</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Ligação bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir emissão</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Nas listas, mostrar botão de emissão em vez do botão de descarga</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar botão de emissão em vez do botão para descarregar</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Dados móveis</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Atualização de podcasts</string>
@@ -466,7 +479,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Prioridade da notificação</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Normalmente, esta opção é utilizada para expandir a notificação e mostrar os botões de reprodução</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução persistentes</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificação e controlos no ecrã de bloqueio ao colocar em pausa</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Definir botões compactos para a notificação</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Alterar botões de reprodução ao recolher a notificação. Os botões Reproduzir/Pausa serão sempre incluídos.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecione, no máximo, %1$d itens</string>
@@ -497,7 +510,7 @@
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Ao premir o botão Recuar na página padrão, abre o menu de navegação</string>
   <string name="remember_last_page">Memorizar último ecrã</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Remover da fila</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remover episódio da fila se este for eliminado</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remover episódio da fila se for eliminado do dispositivo</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de subscrições</string>
   <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrar subscrições no menu de navegação e no ecrã de subscrições</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Subscrições filtradas</string>
@@ -530,6 +543,7 @@
   <string name="type_to_search">Digite a consulta a efetuar</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
   <string name="no_results_for_query">Não existem resultados para  \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Pesquisar online</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Sincronização iniciada</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Atualizar alterações nos episódios...</string>
@@ -563,7 +577,6 @@
   <string name="please_wait">Aguarde...</string>
   <string name="export_error_label">Erro de exportação</string>
   <string name="export_success_title">Exportação efetuada</string>
-  <string name="export_success_sum">O ficheiro exportado foi guardado em:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Requer acesso ao armazenamento externo para ler o ficheiro OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importação bem sucedida</string>
   <string name="import_ok">Prima OK para reiniciar a aplicação</string>
@@ -657,15 +670,19 @@
   <string name="decrease_speed">Diminuir velocidade</string>
   <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
   <string name="status_downloading_label">A descarregar episódio</string>
-  <string name="in_queue_label">Episódio na fila</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episódio marcado como favorito</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episódio na caixa de entrada</string>
+  <string name="in_queue_label">Na fila</string>
+  <string name="is_favorite_label">Marcar como favorito</string>
+  <string name="is_inbox_label">Na caixa de entrada</string>
+  <string name="is_played">Reproduzido</string>
   <string name="load_next_page_label">Carregar página seguinte</string>
   <string name="position">Posição: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Tempo restante: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplicar ação</string>
   <string name="play_chapter">Reproduzir capítulo</string>
   <string name="prev_chapter">Capítulo anterior</string>
   <string name="next_chapter">Capítulo seguinte</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Sugestões de mistura</string>
+  <string name="add_preset">Adicionar pré-ajuste</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticação</string>
   <string name="authentication_descr">Altere o nome de utilizador e a palavra-passe para este podcast e os seus episódios</string>
@@ -744,6 +761,8 @@
   <string name="sort_old_new">Antigo \u2192 Novo</string>
   <string name="sort_short_long">Curto \u2192 Longo</string>
   <string name="sort_long_short">Longo \u2192 Curto</string>
+  <string name="sort_small_large">Pequeno \u2192 Grande</string>
+  <string name="sort_large_small">Grande \u2192 Pequeno</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Incluir posição de reprodução</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Página web do episódio</string>
@@ -783,8 +802,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Mostrar se ocorrerem erros ao descarregar/atualizar</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Erro de sincronização</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Mostrar se não for possível sincronizar com gpodder</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Descarga automática terminada</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Mostrar quando novos episódios forem descarregados automaticamente</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Novo episódio</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Mostrar se for encontrado um novo episódio de uma fonte, quando as notificações estão ativas</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3caa1f40a..7fe634259 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Gestionați descărcările</string>
   <string name="home_welcome_title">Bine ați venit la AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Nu ești abonat la nici-un podcast. Deschide meniul din laterală pentru a adăuga un podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod are nevoie de permisiunea ta pentru a afișa notificări în timpul descărcării episoadelor.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Ați refuzat permisiunea.</string>
   <string name="open_settings">Deschide setările</string>
   <string name="configure_home">Setează ecranul Acasă</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Reîncearcă</string>
   <string name="auto_download_label">Include în descărcările automate</string>
   <string name="auto_delete_label">Șterge epidosul automat</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Reducerea volumului</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Micșorează volumul pentru episoadele din acest podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Oprește</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lumină</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Greu</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Întotdeauna</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Niciodată</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Adaugă la inbox</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nimic</string>
-  <string name="send_label">Trimite...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Niciodată</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Cănd nu este preferată</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Când nu e în coadă</string>
@@ -413,7 +406,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconectare căști</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconectare Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Preferă streamingul</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Afișează butonul de stream în locul butonului de descărcare în listă.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizări mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Selectează ce ar trebui să fie permis să folosească conexiunea de date mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Reîmprospătare podcast</string>
@@ -428,13 +420,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Culori dinamice</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Adaptează culorile aplicației în funcție de imaginea de fundal</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Setează obiectele din sertar</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Schimbă ce obiecte apar în sertarul de navigare.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Setează ordinea abonamentelor</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Schimbă ordinea abonamentelor</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Setează contorul de abonamente</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Schimbă informațiile afișate de către contorul de abonamente. De asemenea afectează sortarea abonamentelor dacă \"Ordinea abonamentelor\" este setată pe \"Contor\"</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Descărcare automată</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configurează descărcarea automată a episoadelor.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Pornește filtru Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Pornește descărcarea automată doar pentru rețele Wi-Fi selectate.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descarcă când nu se incarcă</string>
@@ -466,7 +456,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Prioritatea notificărilor importante</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Această funcție extinde alertele pentru a arăta butoanele de control media.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Control media persistent</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Păstrați notificările și ecranul de blocare când redarea este oprită.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Setează butoanele compacte de notificări</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Schimbă butonul de redare când notificările sunt restrânse. Butonul de start/pauzâ este mereu inclus.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selectează un număr de %1$d de obiecte.</string>
@@ -492,14 +481,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Sari peste liniște în fișierul audio</string>
   <string name="behavior">Comportament</string>
   <string name="pref_default_page">Pagină prestabilită</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Ecranul de pornire</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Butonul înapoi deschide sertarul</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Apăsarea butonului înapoi pe pagina principală deschide sertarul de navigare</string>
   <string name="remember_last_page">Amintiți-vă ultima pagină</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Ștergerea unui episod îl elimină și din coada de redare</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Șterge automat episoadele din coadă când acestea sunt șterse</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtru de abonamente</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrează abonamentele în sertarul de navigare și ecranul cu abonamente</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Abonamentele sunt filtrate</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Contor diferit de zero</string>
   <string name="auto_downloaded">Descărcare automată</string>
@@ -511,7 +497,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Această setare este unică pentru fiecare podcast. Poți schimba această setare dacă deschizi pagina podcastului.</string>
   <string name="pref_contribute">Contribuie</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Arată titlul abonamentului</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Arată titlul abonamentului sub imaginea de copertă.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Acțiunea pentru episoadele noi</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Acțiunea executată pentru episoade noi</string>
   <!--About screen-->
@@ -563,7 +548,6 @@
   <string name="please_wait">Vă rugăm așteptați...</string>
   <string name="export_error_label">Eroare exportare</string>
   <string name="export_success_title">Exportarea a reușit</string>
-  <string name="export_success_sum">Fișierul exportat a fost salvat în:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Accesarea memoriei externe este necesară pentru a citi fișierul OPML</string>
   <string name="successful_import_label">Importul a reușit</string>
   <string name="import_ok">Vă rugăm să apăsa|ți OK pentru a reporni AntennaPod</string>
@@ -599,7 +583,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activează automat cronometrul de somn în momenul redării</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Activează automat cronometrul de somn în momenul redării între %s și %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Schimbă intervavele de timp</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Cronometru pentru somn pornit</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Alege furnizorul de sincronizare</string>
@@ -657,9 +640,6 @@
   <string name="decrease_speed">Micșorează viteza</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Episodul se descarcă</string>
-  <string name="in_queue_label">Episodul se află în coada de redare</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episodul este marcat ca favorit</string>
-  <string name="is_inbox_label">Episodul este în inbox</string>
   <string name="load_next_page_label">Încarcă următoarea pagină</string>
   <string name="position">Poziția: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplică setarea</string>
@@ -783,8 +763,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Afișate când descărcarea sau reîmprospătarea fluxului de date a eșuat. </string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sincronizarea a eșuat</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Indicată când sincronizarea cu gpodder eșuează</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Descărcările automate sunt complete</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Afișată când episoadele au fost descărcate automat.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Episod nou</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Afișată când un episod nou a fost găsit, când notificările sunt pornite</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 12d957653..b825c9a19 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">Загрузки</string>
   <string name="home_welcome_title">Привет, это AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Вы ещё не подписаны ни на один подкаст. Откройте боковое меню, чтобы добавить подкаст.</string>
-  <string name="notification_permission_text">Для показа уведомлений во время загрузки AntennaPod требуется разрешение.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Вы не дали разрешения.</string>
   <string name="open_settings">Открыть настройки</string>
   <string name="configure_home">Настроить главную</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Повторить</string>
   <string name="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string>
   <string name="auto_delete_label">Автоматическое удаление выпусков</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Приглушение</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Приглушать громкость для выпусков этого подкаста: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Нет</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Слабое</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Сильное</string>
   <string name="feed_auto_download_always">всегда</string>
   <string name="feed_auto_download_never">никогда</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Во входящие</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">ничего</string>
-  <string name="send_label">Отправить…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">никогда</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Когда не в избранном</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Когда не в очереди</string>
@@ -428,7 +421,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">При подключении наушников</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">При подключении Bluetooth</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Трансляция вместо загрузки</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Заменяет кнопку загрузки на кнопку трансляции в списках.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Обновления в мобильной сети</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Выберите, что разрешено загружать через мобильное подключение</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Обновление подкастов</string>
@@ -443,13 +435,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Динамические цвета</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Менять цвета в приложении по цвету обоев</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Выбрать пункты боковой панели</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Изменение отображения пунктов меню боковой панели</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Сортировка подписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Выбрать порядок отображения подписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Выбрать счётчик подписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Какую информацию показывать в счетчике подписок. Влияет также на очередность подписок, если сортировка подписок производится по счетчику.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Автоматическая загрузка</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Настроить автоматическую загрузку выпусков.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Включить фильтр Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Разрешать автоматическую загрузку только для выбранных сетей Wi-Fi.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Загружать без зарядки</string>
@@ -481,7 +471,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Уведомление с высоким приоритетом</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Как правило, разворачивает уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Постоянное управление воспроизведением</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки на экране блокировки во время паузы.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Выбрать кнопки компактного уведомления</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Сменить кнопки воспроизведения свёрнутого уведомления. Кнопка воспроизведения/паузы присутствует всегда.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Выберите не более %1$d элементов</string>
@@ -507,14 +496,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Пропускать участки тишины</string>
   <string name="behavior">Поведение</string>
   <string name="pref_default_page">Первая страница</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Страница, которая показывается при запуске AntennaPod.</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Кнопка Возврат открывает боковую панель</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Нажатие кнопки Возврат на первой странице откроет панель навигации</string>
   <string name="remember_last_page">Запоминать последнюю страницу</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Убирать удаленные из очереди</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматически убирать выпуск из очереди при его удалении.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Фильтр подписок</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Фильтруйте свои подписки на панели навигации и экране подписок.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Подписки отфильтрованы.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Ненулевой счётчик подписок</string>
   <string name="auto_downloaded">С автозагрузкой</string>
@@ -526,7 +512,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Эта настройка у каждого подкаста своя. Изменить её можно на странице подкаста.</string>
   <string name="pref_contribute">Поучаствовать</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Показывать название</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Показывать называние под обложкой.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Действие для новых выпусков</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Действие для новых выпусков</string>
   <!--About screen-->
@@ -578,7 +563,6 @@
   <string name="please_wait">Подождите…</string>
   <string name="export_error_label">Ошибка экспорта</string>
   <string name="export_success_title">Экспорт выполнен</string>
-  <string name="export_success_sum">Файл экспорта был сохранен в папку:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Для чтения файла OPML необходим доступ к внешнему хранилищу</string>
   <string name="successful_import_label">Импорт успешен</string>
   <string name="import_ok">Нажмите OK, чтобы перезапустить AntennaPod</string>
@@ -617,7 +601,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Запускать таймер сна вместе с началом воспроизведения</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Автоматически запускать таймер сна при пуске воспроизведения в интервале с%s до %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Поменять периоды</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сна включен</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
@@ -675,9 +658,6 @@
   <string name="decrease_speed">Уменьшить скорость</string>
   <string name="media_type_video_label">Видео</string>
   <string name="status_downloading_label">Выпуск загружается</string>
-  <string name="in_queue_label">Выпуск в очереди</string>
-  <string name="is_favorite_label">Эпизод добавлен в избранное</string>
-  <string name="is_inbox_label">Выпуск во входящих</string>
   <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string>
   <string name="position">Позиция: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Применить действие</string>
@@ -801,8 +781,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Отображается, когда загрузка или обновление канала завершилось с ошибкой</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Синхронизация не удалась</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Отображается, если сбоит синхронизация gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Автоматическая загрузка завершена</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Показывается, когда новые выпуски были автоматически загружены</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Новый выпуск</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Отображается, когда появился новый выпуск подкаста, для которого включены уведомления</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f27afc15f..603ffdcd6 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Správa sťahovania</string>
   <string name="home_welcome_title">Vitajte v AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Nie Ste ešte prihlásený na odber žiadneho podcastu. Otvorte bočné menu aby Ste pridali podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod potrebuje vaše povolenie na zobrazovanie upozornení počas sťahovania epizód.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod potrebuje vaše povolenie na zobrazovanie upozornení. V predvolenom nastavení AntennaPod zobrazuje upozornenia iba vtedy, keď sa niečo sťahuje alebo keď sa niečo nepodarí.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Odmietli ste povolenie.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Ak vypnete upozornenia a niečo sa nepodarí, možno nebudete môcť zistiť, prečo sa to nepodarilo.</string>
+  <string name="deny_label">Odmietnuť</string>
   <string name="open_settings">Otvoriť nastavenia</string>
   <string name="configure_home">Nastaviť domácu obrazovku</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -108,18 +110,20 @@
   <string name="episodes_suffix">\u0020epizódy</string>
   <string name="close_label">Ukončiť</string>
   <string name="retry_label">Skúsiť znova</string>
-  <string name="auto_download_label">Pridať do automatického sťahovania</string>
+  <string name="auto_download_label">Zahrnúť do automatického sťahovania</string>
   <string name="auto_delete_label">Automaticky vymazať epizódu</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Redukcia hlasitosti</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Znížiť hlasitosť pre epizódy tohoto podcastu: 1%1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Vypnutá</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Slabá</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Silná</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Prispôsobenie hlasitosti</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Zvýšiť alebo znížiť hlasitosť epizód tohto podcastu: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Žiadne prispôsobenie</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Mierne znížiť</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Výrazne znížiť</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Mierne zvýšiť</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Stredne zvýšiť</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Výrazne zvýšiť</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Vždy</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nikdy</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Pridať do schránky</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Nič</string>
-  <string name="send_label">Poslať…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nikdy</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Ak nie je medzi obľúbenými</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ak nie je v poradí</string>
@@ -179,7 +183,7 @@
   <string name="share_rss_address_label">RSS adresa:</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“, VŠETKY jeho epizódy (vrátane stiahnutých epizód) a jeho štatistiky.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Potvrďte prosím, že chcete zmazať vybrané podcasty, VŠETKY ich epizódy (vrátane stiahonutých epizód) a ich štatistiky.</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potvrďte, prosím, že chcete odstrániť podcast „%1$s“ a jeho štatistiky. Súbory v lokálnom zdrojovom priečinku sa nevymažú.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potvrďte, prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“ a jeho štatistiky. Súbory v lokálnom zdrojovom priečinku sa nezmažú.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Odstraňovanie podcastu</string>
   <string name="load_complete_feed">Obnoviť celý podcast</string>
   <string name="multi_select">Viacnásobný výber</string>
@@ -200,6 +204,7 @@
   <string name="add_tag">Pridať štítok</string>
   <string name="rename_tag_label">Premenovať štítok</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Obnovovanie podcastov cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané.\n\nChcete napriek tomu obnoviť? Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Stiahnuť</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -211,9 +216,10 @@
   <string name="play_label">Prehrať</string>
   <string name="pause_label">Pozastaviť</string>
   <string name="stream_label">Streamovať</string>
-  <string name="delete_label">Vymazať</string>
-  <string name="delete_failed">Nemožno vymazať súbor. Skúste reštartovať zariadenie.</string>
-  <string name="delete_episode_label">Vymazať epizódu</string>
+  <string name="delete_label">Zmazať</string>
+  <string name="delete_failed">Súbor sa nedá zmazať . Skúste reštartovať zariadenie.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Súbor sa nepodarilo zmazať. Skúste znova pripojiť lokálny priečinok z obrazovky s informáciami o podcaste.</string>
+  <string name="delete_episode_label">Zmazať epizódu</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 stiahnutá epizóda zmazaná.</item>
     <item quantity="few">%dstiahnutých epizód zmazaných.</item>
@@ -268,6 +274,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Preskočiť epizódu</string>
   <string name="reset_position">Obnoviť pozíciu prehrávania</string>
   <string name="no_items_selected">Nie sú vybrané žiadne položky</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Mazanie odstráni epizódu z AntennaPod a zmaže mediálny súbor z úložiska vášho zariadenia. Nedá sa znova stiahnuť cez AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">dokončené</string>
   <string name="download_pending">Čakajúce sťahovania</string>
@@ -286,6 +293,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Server podcastu odoslal webovú stránku namiesto podcastu.</string>
   <string name="download_error_not_found">Server podcastu nemôže nájsť súbor - pravdepodobne bol zmazaný.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Chyba pripojenia</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Žiadne sieťové pripojenie</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Server sa nedá nájsť. Skontrolujte, či je adresa zadaná správne a či máte funkčné sieťové pripojenie.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Chyba overenia. Uistite sa, že používateľské meno a heslo sú správne.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Chyba typu súboru</string>
@@ -314,6 +322,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Vyžaduje sa overenie</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Potvrďte sťahovanie cez mobilné dáta</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Sťahovanie cez mobilné dáta je zakázané v nastaveniach. AntennaPod môže  automaticky stiahnuť epizódu neskôr, keď bude k dispozícii Wi-Fi.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Vaša VPN aplikácia predstiera, že je mobilná sieť (merané pripojenie). Sťahovanie cez mobilné dátové pripojenie je v nastaveniach zakázané. Ak chcete, aby bol tento problém vyriešený, kontaktujte tvorcov vašej VPN aplikácie.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Stiahnuť neskôr</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Napriek tomu stiahnuť</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potvrďte prosím streamovanie cez mobilné dáta</string>
@@ -349,6 +358,7 @@
   <string name="feed_title">Názov podcastu</string>
   <string name="random">Náhodne</string>
   <string name="smart_shuffle">Inteligentné miešanie</string>
+  <string name="size">Veľkosť</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete vyčistiť toto poradie a VŠETKY v ňom obsiahnuté epizódy</string>
   <string name="time_left_label">Zostávajúci čas:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -401,8 +411,11 @@
   <string name="button_action_skip_episode">Preskočiť epizódu</string>
   <string name="button_action_restart_episode">Znovu spustiť epizódu</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Po prehraní položky z poradia automaticky prejsť na dalšiu</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">Vymazať epizódu po dokončení prehrávania</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Zmazať epizódu po dokončení prehrávania</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatické mazanie</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Automatické mazanie z lokálnych priečinkov</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Zahrnúť lokálne priečinky do funkcie Automatického mazania</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Vezmite na vedomie, že toto pre lokálne priečinky odstráni epizódy z AntennaPod a zmaže ich mediálne súbory z úložiska vášho zariadenia. Nedajú sa znova stiahnuť cez AntennaPod. Povoliť automatické mazanie?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Označiť epizódy ako vypočuté aj pokiaľ ešte zostáva určitý počet sekúnd prehrávania do ich konca</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Inteligentné označovanie ako vypočuté</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Neodstraňovať epizódy pri ich preskočení</string>
@@ -428,7 +441,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Slúchadlá znovu pripojené</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth znovu pripojené</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Uprednostniť streamovanie</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">V zoznamoch zobraziť tlačidlo streamovať namiesto tlačidla stiahnuť.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">V zoznamoch zobraziť tlačidlo streamovať namiesto tlačidla stiahnuť</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobilná aktualizácia</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vyberte, co by malo byť povolené cez mobilné dáta</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Obnoviť podcast</string>
@@ -443,13 +456,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamické farby</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Prispôsobiť farby aplikácie podľa tapety</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Zmeniť navigačný panel</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastaviť poradie odberov</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Upraviť poradie vašich odberov</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nastaviť počítadlo odberov</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Zmeniť informáciu zobrazenú počítadlom odberov. Tiež ovplyvňuje zoradenie, ak je nastavené na „podľa počítadla“.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatické sťahovanie</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Nastavenie automatického sťahovania epizód.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Nastavenie automatického sťahovania epizód</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Zapnúť Wi-Fi filter</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Povoliť automatické sťahovanie iba pomocou vybraných Wi-Fi sietí.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Sťahovať keď neprebieha nabíjanie</string>
@@ -481,7 +494,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Vysoká priorita pre oznámenie</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Toto obvykle pridá tlačidlá ovládania prehrávania do správ upozornení</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Stále ovládače prehrávania</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovať oznámenia a ovládanie na uzamknutej obrazovke aj pri pozastavenom prehrávaní.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovať oznámenia a ovládanie na uzamknutej obrazovke aj pri pozastavenom prehrávaní</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nastaviť kompaktné tlačidlá upozornení</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Zmeniť tlačidlá ovládania po zbalení upozornení. Tlačidlá prehrať/pozastaviť sú zobrazené vždy.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vybrať maximálne %1$d položiek</string>
@@ -507,14 +520,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Preskočiť ticho vo zvuku</string>
   <string name="behavior">Chovanie</string>
   <string name="pref_default_page">Predvolená strana</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní AntennaPod</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Tlačidlo späť otvára navigačný panel</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Stlačením tlačidla späť na predvolenej stránke sa otvorí navigačný panel</string>
   <string name="remember_last_page">Pamätať poslednú stranu</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Po zmazaní automaticky odstráni epizódu z poradia.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Po zmazaní automaticky odstrániť epizódu z poradia</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filter odberov</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrujte svoje odbery v navigačnom paneli a na obrazovke odberov.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrujte svoje odbery v navigačnom paneli a na obrazovke odberov</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Odbery sú filtrované.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Počet vyšší ako nula</string>
   <string name="auto_downloaded">Automaticky stiahnuté</string>
@@ -545,6 +558,7 @@
   <string name="type_to_search">Zadajte dopyt, ktorý chcete vyhľadať</string>
   <string name="search_label">Hľadať</string>
   <string name="no_results_for_query">Neboli nájdené žiadne výsledky pre „%1$s“</string>
+  <string name="search_online">Hľadať online</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Synchronizácia bola spustená</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Nahrávajú sa zmeny epizód…</string>
@@ -578,7 +592,6 @@
   <string name="please_wait">Prosím čakajte…</string>
   <string name="export_error_label">Chyba exportu</string>
   <string name="export_success_title">Export bol úspešný</string>
-  <string name="export_success_sum">Exportovaný súbor bol uložený do:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Na načítanie súboru OPML je potrebný prístup k externému úložisku</string>
   <string name="successful_import_label">Import úspešný</string>
   <string name="import_ok">Reštartujte AntennaPod stlačením tlačidla OK</string>
@@ -617,7 +630,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Po stlačení tlačidla prehrávania automaticky aktivovať časovač vypnutia</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Po stlačení tlačidla prehrávania medzi %s a %s automaticky aktivovať časovač vypnutia</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Zmeniť časy</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Zmeniť časový rozsah</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovač vypnutia povolený</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
@@ -675,15 +688,19 @@
   <string name="decrease_speed">Znížiť rýchlosť</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Epizóda sa sťahuje</string>
-  <string name="in_queue_label">Epizóda je v poradí</string>
-  <string name="is_favorite_label">Epizóda je označená ako obľúbená</string>
-  <string name="is_inbox_label">Epizóda je v schránke</string>
+  <string name="in_queue_label">V poradí</string>
+  <string name="is_favorite_label">Označené ako obľúbené</string>
+  <string name="is_inbox_label">V schránke</string>
+  <string name="is_played">Prehrané</string>
   <string name="load_next_page_label">Načítať ďalšiu stránku</string>
   <string name="position">Pozícia: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Zostávajúci čas: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Použiť akciu</string>
   <string name="play_chapter">Prehrať kapitolu</string>
   <string name="prev_chapter">Predchádzajúca kapitola</string>
   <string name="next_chapter">Nasledujúca kapitola</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Premiešať návrhy</string>
+  <string name="add_preset">Pridať predvoľbu</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Overenie</string>
   <string name="authentication_descr">Zmeniť svoje používateľské meno a heslo pre tento podcast a jeho epizódy.</string>
@@ -762,6 +779,8 @@
   <string name="sort_old_new">Staré \u2192 Nové</string>
   <string name="sort_short_long">Krátke \u2192 Dlhé</string>
   <string name="sort_long_short">Dlhé \u2192 Krátke</string>
+  <string name="sort_small_large">Malé \u2192 Veľké</string>
+  <string name="sort_large_small">Veľké \u2192 Malé</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Zahrnúť pozíciu prehrávania</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Webová stránka epizódy</string>
@@ -801,8 +820,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Zobrazí sa, ak sťahovanie alebo aktualizácia odoberaného kanála zlyhá.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synchronizácia zlyhala</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Zobrazí sa, ak synchronizácia s gpodderom zlyhá.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatické sťahovanie dokončené</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Zobrazí sa, keď sa epizódy automaticky stiahnu.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Nová epizóda</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Zobrazí sa, keď bola nájdená nová epizóda podcastu, kde sú povolené upozornenia</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
index cfd75976f..edeb4f893 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -70,13 +70,8 @@
   <string name="close_label">Zapri</string>
   <string name="retry_label">Ponovno poizkusi</string>
   <string name="auto_download_label">Vključi v samodejne prenose</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Zmanjšajte glasnost za epizode tega podcasta: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Izklop</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lahko</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Težko</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Vedno</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nikoli</string>
-  <string name="send_label">Pošlji ...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nikoli</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Ko ni dodan med priljubljene</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ko ne čaka v čakalni vrsti</string>
@@ -286,17 +281,14 @@
   <string name="feed_refresh_title">Osveži podcaste</string>
   <string name="feed_refresh_never">Nikoli</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Povezava s slušalkam ali Bluetoothom je prekinjena</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Prikaži gumb za pretočno predvajanje namesto gumba za prenos na seznamih.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Izberite, kaj naj bo dovoljeno prek mobilne podatkovne povezave</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Osvežitev podcasta</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Naslovne slike</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Samodejni prenos</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Prenos epizode</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Pretakanje</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Spremenite, kateri elementi se prikažejo v navigacijskem predalu.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Spremenite vrstni red svojih naročnin</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Spremenite informacije, ki jih prikazuje števec naročnin. Vpliva tudi na razvrščanje naročnin, če je \"Naročilo naročnine\" nastavljeno na \"Števec\".</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurirajte samodejni prenos epizod.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Omogočite Wi-Fi filter</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Dovoli samodejni prenos samo za izbrana omrežja Wi-Fi.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Prenesite, ko se ne polni</string>
@@ -319,7 +311,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">Prilagodite število sekund za skok naprej, ko kliknete gumb za hitro previjanje naprej</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Prilagodite število sekund za skok nazaj, ko kliknete gumb za previjanje nazaj</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">To običajno razširi obvestilo, da prikaže gumbe za predvajanje.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Ko je predvajanje zaustavljeno, ohranite nastavitve za obvestila in zaklenjeni zaslon.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ko je obvestilo strnjeno, spremenite gumbe za predvajanje. Gumb za predvajanje/pavza je vedno vključen.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Izberite največ %1$d elementov</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Izberete lahko samo največ %1$d elementov.</string>
@@ -338,8 +329,6 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Najden ni bil noben spletni brskalnik.</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodajte prenesene epizode v čakalno vrsto</string>
   <string name="behavior">Obnašanje</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Samodejno odstranite epizodo iz čakalne vrste, ko je izbrisana.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrirajte svoje naročnine v navigacijskem predalu in na zaslonu z naročninami.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Naročnine so filtrirane.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Števec je večji od nič</string>
   <string name="auto_downloaded">Samodejni prenos</string>
@@ -398,7 +387,6 @@
   <string name="please_wait">Prosimo počakajte...</string>
   <string name="export_error_label">Napaka pri izvozu</string>
   <string name="export_success_title">Izvoz uspešen</string>
-  <string name="export_success_sum">Izvožena datoteka je bila zapisana v:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Za branje datoteke OPML je potreben dostop do zunanjega pomnilnika</string>
   <string name="successful_import_label">Uvoz uspešen</string>
   <string name="import_ok">Pritisnite OK, da znova zaženete AntennaPod</string>
@@ -479,8 +467,6 @@
   <string name="decrease_speed">Zmanjšaj hitrost</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Epizoda se prenaša</string>
-  <string name="in_queue_label">Epizoda je v čakalni vrsti</string>
-  <string name="is_favorite_label">Epizoda je označena kot priljubljena</string>
   <string name="load_next_page_label">Naloži naslednjo stran</string>
   <string name="position">Pozicija: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Uporabite dejanje</string>
@@ -581,8 +567,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Prikazano, ko prenos ali posodobitev vira ne uspe.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Sinhronizacija ni uspela</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Prikazano, ko sinhronizacija gpodderja ne uspe.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Samodejni prenos je končan</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Prikazano, ko so epizode samodejno prenesene.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Prikazano, ko je najdena nova epizoda podcasta, kjer so omogočena obvestila</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Nastavitve pripomočka</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0fbdb7dee..dce50ad01 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">Hantera nedladdningar</string>
   <string name="home_welcome_title">Välkommen till AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Du prenumererar inte på några poddar än. Öppna sidomenyn för att lägga till en podcast.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod behöver ditt godkännande för att visa aviseringar när avsnitt laddas ner.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod behöver ditt tillstånd att visa notiser. Som standard visar AntennaPod bara notiser när något laddas ner eller när något går fel.</string>
   <string name="notification_permission_denied">Du nekade behörigheten.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Om du stänger av notiser och något går fel kan det vara svårt att få reda på varför.</string>
+  <string name="deny_label">Neka</string>
   <string name="open_settings">Öppna inställningar</string>
   <string name="configure_home">Konfigurera hemskärm</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">Försök igen</string>
   <string name="auto_download_label">Inkludera i automatiska nedladdningar</string>
   <string name="auto_delete_label">Automatisk episodrensning</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Volymreducering</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Sänk volymen för episoder av denna podcast: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Av</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Lätt</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Tungt</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Volymanpassning</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Justera volymen upp eller ner för avsnitt av denna podcast: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Ingen anpassning</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Liten minskning</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Stor minskning</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Liten höjning</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Medium höjning</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Stor höjning</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Lägg till i inkorg</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Ingenting</string>
-  <string name="send_label">Skicka…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">När ej favorit</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Om inte köad</string>
@@ -186,6 +190,7 @@
   <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
   <string name="rename_tag_label">Byt namn på etikett</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\n\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna.\n\nVill du uppdatera ändå? Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Ladda ned</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -197,6 +202,7 @@
   <string name="stream_label">Strömma</string>
   <string name="delete_label">Ta bort</string>
   <string name="delete_failed">Kunde inte ta bort filen. Testa att starta om enheten.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Kunde inte rader filen. Försök att återansluta den lokala katalogen från podcastens infoskärm.</string>
   <string name="delete_episode_label">Radera episod</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 nedladdad episod borttagen.</item>
@@ -240,6 +246,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Hoppa över episoden</string>
   <string name="reset_position">Nollställ uppspelningspositionen</string>
   <string name="no_items_selected">Inget valt</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Radering tar bort avsnittet från AntennaPod och raderar mediafilen från din enhets lagring. Den kan inte laddas ner igen via AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">lyckades</string>
   <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcastens server svarade med en webbplats, inte en podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Ingen nätverksanslutning</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar.</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsfel. Se till att användarnamn och lösenord är korrekt.</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Filtypsfel</string>
@@ -284,6 +292,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">Autentisering krävs</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekräfta mobil nedladdning</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedladdning via mobil dataanslutning är inaktiverat i inställningarna. AntennaPod kan ladda ner avsnittet senare automatiskt när Wi-Fi är tillgängligt.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Din VPN app låtsas vara ett mobilt nätverk (med datapriser). Uppdatering av podcasts över mobila dataanslutningar är avstängt i inställningarna. Om du vill lösa detta problem, kontakta skaparen av din VPN app.</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Ladda ner senare</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ladda ner ändå</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekräfta mobil strömning</string>
@@ -320,6 +329,7 @@
   <string name="feed_title">Podcasttitel</string>
   <string name="random">Slumpa</string>
   <string name="smart_shuffle">Smart blandning</string>
+  <string name="size">Storlek</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder.</string>
   <string name="time_left_label">Återstående tid:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -374,6 +384,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk borttagning</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Radera automatiskt från lokala kataloger</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Inkludera lokala kataloger i funktionen för automatisk radering</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Notera att detta kommer att ta bort avsnitt från AntennaPod för lokala kataloger och radera deras mediafiler från enhetens lagring. De kanb inte laddas ner igen via AntennaPod. Aktivera automatisk radering?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Markera episoder som spelade även om mindre än ett visst antal sekunder är kvar</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markera som spelad</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Ta inte bort episoder när de hoppas över</string>
@@ -399,7 +412,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hörlurar återanslutna</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Blutetooth återansluts</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">Föredra strömmning</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Visa strömningsknappen istället för nedlanningsknappen i listor.</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Visa knappen för strömming iställer för nedladdning i listor</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobila uppdateringar</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Välj vad som ska tillåtas över mobila dataanslutningar</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Uppdatera podcasts</string>
@@ -414,13 +427,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiska färger</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Anpassa appfärger baserat på bakgrunden</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Ställ in objekt i navigerinsmenyn</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vad som visas i navigationsmenyn.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vad som visas i navigationsmenyn</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj prenumerationsordning</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändra ordningen på dina prenumerationer</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ställ in prenumerationsräknare</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändra informationen som visas vid prenumerationsräknaren. Påverkar även sorteringen av prenumerationer om \'Prenumerationsordning\' är satt till \'Räknare\'.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk nedladdning</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av episoder.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurera automatisk nedladdning av avsnitt</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Aktivera Wi-Fi filtrering</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillåt automatisk nedladdning endast för utvalda WiFi-nätverk.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Nedladdning vid batteridrift</string>
@@ -452,7 +465,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Hög aviseringsprioritet</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Bestående uppspelningskontroller</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll notiser och låsskärmskontroller när uppspelning pausats</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ställ in kompakta aviseringsknappar</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna när notifieringen är kollapsad. Spela/paus-knappen visas alltid.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string>
@@ -478,14 +491,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string>
   <string name="behavior">Beteende</string>
   <string name="pref_default_page">Standard sida</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när AntennaPod startas.</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när AntennaPod startas</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Bakåtknappen öppnar sidomenyn</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Genom att trycka på bakåtknappen på standardsidan öppnas sidomenyn</string>
   <string name="remember_last_page">Kom ihåg senaste sida</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort episoder från kön när de raderas.</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort ett avsnitt från kön när det raderas</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Prenumerationsfilter</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrera dina prenumerationer i navigeringsmenyn och på prenumerationsskärmen.</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Filtrera dina prenumerationer i navigeringsmenyn och på prenumerationsskärmen</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Prenumerationer är filtrerade.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Räknare högre än noll</string>
   <string name="auto_downloaded">Automatiskt nedladdad</string>
@@ -497,7 +510,7 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Denna inställning är unik för var podcast. Du kan ändra den genom att öppna podcastsidan.</string>
   <string name="pref_contribute">Bidra</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Visa Prenumerationstitel</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Visa titel på prenumerationen under omslagsbilden.</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Visa titel på prenumerationen under omslagsbilden</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Åtgärd vid nya episoder</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Åtgärd att genomföra för nya episoder</string>
   <!--About screen-->
@@ -516,6 +529,7 @@
   <string name="type_to_search">Skriv en fråga för att söka</string>
   <string name="search_label">Sök</string>
   <string name="no_results_for_query">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Sök online</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Synkning startad</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Laddar upp episodändringar...</string>
@@ -549,7 +563,6 @@
   <string name="please_wait">Vänta...</string>
   <string name="export_error_label">Exporteringsfel</string>
   <string name="export_success_title">Exporten lyckades</string>
-  <string name="export_success_sum">Den exporterade filen skrevs till:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Tillgång till extern lagring krävs för att läsa OPML-filen</string>
   <string name="successful_import_label">Importering lyckades</string>
   <string name="import_ok">Tryck OK för att starta om AntennaPod</string>
@@ -582,7 +595,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Ändra tider</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Ändra tidsspann</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Insomningstimer aktiverad</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
@@ -640,15 +653,19 @@
   <string name="decrease_speed">Sänk hastigheten</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="status_downloading_label">Episoden laddas ner</string>
-  <string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string>
-  <string name="is_favorite_label">Episoden är markerad som favorit</string>
-  <string name="is_inbox_label">Avsnittet finns i inkorgen</string>
+  <string name="in_queue_label">I kön</string>
+  <string name="is_favorite_label">Markerad som favorit</string>
+  <string name="is_inbox_label">I inkorgen</string>
+  <string name="is_played">Spelad</string>
   <string name="load_next_page_label">Ladda nästa sida</string>
   <string name="position">Position: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Återstående tid: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Utför åtgärd</string>
   <string name="play_chapter">Spela kapitel</string>
   <string name="prev_chapter">Föregående kapitel</string>
   <string name="next_chapter">Nästa kapitel</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Slumpa förslag</string>
+  <string name="add_preset">Lägg till förinställda val</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Autentisering</string>
   <string name="authentication_descr">Byt ditt användarnamn och lösenord för den här podcasten och dess episoder.</string>
@@ -726,7 +743,9 @@
   <string name="sort_new_old">Ny \u2192 Gammal</string>
   <string name="sort_old_new">Gammal \u2192 Ny</string>
   <string name="sort_short_long">Kort \u2192 Lång</string>
-  <string name="sort_long_short">Kort \u2192 Kort</string>
+  <string name="sort_long_short">Lång \u2192 Kort</string>
+  <string name="sort_small_large">Liten \u2192 Stor</string>
+  <string name="sort_large_small">Stor \u2192 Liten</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Inkludera uppspelningsposition</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Episodes webbplats</string>
@@ -766,8 +785,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Visas när nedladdning eller flödesuppdatering misslyckas.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronisering misslyckades</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Visas när synkronisering med gpodder misslyckas.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Automatisk nedladdning klar</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Visas när episoder har laddats ner automatiskt.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Ny episod</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Visas när en ny episod av en podcast hittades, när aviseringar är aktiverade</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9922d845e..bec302465 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="home_downloads_title">İndirmeleri yönet</string>
   <string name="home_welcome_title">AntennaPod\'a hoşgeldin!</string>
   <string name="home_welcome_text">Henüz hiçbir podcast\'e abone olmadın. Kenar menüyü aç ve bir podcast ekle.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod bölümleri indirirken bildirimleri göstermek için izne ihtiyaç duyar.</string>
   <string name="notification_permission_denied">İzni reddettiniz</string>
   <string name="open_settings">Ayarları aç</string>
   <string name="configure_home">Ana Ekranı Özelleştir</string>
@@ -110,16 +109,10 @@
   <string name="retry_label">Yeniden dene</string>
   <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string>
   <string name="auto_delete_label">Bölümü otomatik sil</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">Volume reduction</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Bu Podcast\'in bölümleri için sesi kısın: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Kapalı</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Az</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Çok</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Her zaman</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Hiçbir zaman</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Genel kutusuna ekle</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Hiçbir şey yok</string>
-  <string name="send_label">Gönder...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Hiçbir zaman</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Favorilenmemişken</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Sırada değilse</string>
@@ -398,7 +391,6 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kulaklıklar yeniden bağlanıyor</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth yeniden bağlanıyor</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">İndirmeden dinle</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Listelerde indirme butonu yerine indirmeden dinleme butonu aktif olur.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobil güncellemeler</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Mobil veri üzerinden nelere izin verileceğini seçiniz</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Podcast yenileme</string>
@@ -413,13 +405,11 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">Dinamik renkler</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">Uygulama renklerini duvar kağıdına göre uyarla</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Gezinme çekmecesi öğelerini ayarla</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Hangi öğelerin uygulama çekmecesinde görüneceğini değiştir.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Abonelik sıralamasını ayarla</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Abonelik sırasını değiştir</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Abonelik sayacını ayarla</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Abonelik sayacı tarafından görüntülenen bilgileri değiştirin. Ayrıca \'Abonelik Sırası\' \'Sayaç\' olarak ayarlanmışsa aboneliklerin sıralanmasını da etkiler.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Otomatik indirme</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Bölümlerin otomatik indirilmesini yapılandır.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi filtresini etkinleştir</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Seçilen kablosuz ağlar için otomatik indirmeye izin ver.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Şarj olmuyorken indir</string>
@@ -451,7 +441,6 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">Yüksek bildirim önceliği</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Bu genellikle bildirimi oynatma düğmelerini gösterecek şekilde genişletir.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Kalıcı oynatma kontrolleri</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Kompakt bildirim düğmelerini ayarlayın</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Bildirim daraltıldığında oynatma düğmelerini değiştirin. Oynat/Duraklat düğmesi her zaman dahil edilir.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">En fazla %1$d öğe seçiniz</string>
@@ -477,14 +466,11 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">Sesteki boşlukları atla</string>
   <string name="behavior">Davranış</string>
   <string name="pref_default_page">Varsayılan sayfa</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">AntennaPod başlatıldığında açılan ekran</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">Geri düğmesi çekmeceyi açar</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Varsayılan sayfada geri düğmesine basmak, gezinme çekmecesini açar</string>
   <string name="remember_last_page">Kaldığım hatırlat</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kuyruktan silme</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Bir bölüm silindiğinde otomatik olarak kuyruktan kaldırın.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonelik filtresi</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Navigasyon çekmecesinde ve abonelikler ekranında aboneliklerinizi filtreleyin.</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Abonelikler filtrelendi.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Sayacı sıfırdan büyük olanlar</string>
   <string name="auto_downloaded">Otomatik indirildi</string>
@@ -496,7 +482,6 @@
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Bu ayar her Podcast için benzersizdir. Podcast sayfasını açarak değiştirebilirsiniz.</string>
   <string name="pref_contribute">Katkıda bulunanlar</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Abonelik başlığını göster</string>
-  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Kapak resminin altında Abonelik başlığını göster.</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_title">Yeni bölüm işlemleri</string>
   <string name="pref_new_episodes_action_sum">Yeni bölümler için işlemler</string>
   <!--About screen-->
@@ -548,7 +533,6 @@
   <string name="please_wait">Lütfen bekleyin...</string>
   <string name="export_error_label">Dışa aktarma hatası</string>
   <string name="export_success_title">Dışa aktarma başarılı</string>
-  <string name="export_success_sum">Dışa aktarılan dosya şu konuma kaydedildi:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">OPML dosyasını okumak için harici depolama alanına erişim gereklidir</string>
   <string name="successful_import_label">İçe aktarma başarılı</string>
   <string name="import_ok">AntennaPod\'u yeniden başlatmak için lütfen OK tuşuna basın</string>
@@ -581,7 +565,6 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">%s ile %s arasında oynata basıldığında, uyku zamanlayıcısı otomatik olarak etkinleştirilsin</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">Zamanı değiştir</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Uyku zamanlayıcısı açıldı</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
@@ -639,9 +622,6 @@
   <string name="decrease_speed">Hızı azalt</string>
   <string name="media_type_video_label">Vidyo</string>
   <string name="status_downloading_label">Bölüm indiriliyor</string>
-  <string name="in_queue_label">Bölüm kuyrukta</string>
-  <string name="is_favorite_label">Bölüm favori olarak işaretlendi</string>
-  <string name="is_inbox_label">Bölüm gelen kutusunda</string>
   <string name="load_next_page_label">Sonraki sayfayı yükle</string>
   <string name="position">Pozisyon: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Eylemi uygula</string>
@@ -765,8 +745,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">İndirme veya besleme güncellemesi başarısız olduğunda gösterilir.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Senkronizasyon başarısız</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">gpodder senkronizasyonu başarısız olduğunda gösterilir.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Otomatik indirmeler tamamlandı</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Shown when episodes have been automatically downloaded.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Yeni bölüm</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Bölümler otomatik olarak indirildiğinde gösterilir.</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ad4581f0c..731d4aefc 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="home_label">Домашня</string>
   <string name="queue_label">Черга</string>
   <string name="inbox_label">Вхідні</string>
-  <string name="favorite_episodes_label">Відібрані</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Улюблені</string>
   <string name="settings_label">Налаштування</string>
   <string name="downloads_label">Завантаження</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Відкрити налаштування</string>
@@ -19,42 +19,44 @@
   <string name="cancel_download_label">Скасувати завантаження</string>
   <string name="playback_history_label">Історія прослуховувань</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Кеш епізодів заповнений</string>
-  <string name="episode_cache_full_message">Досягнута межа розміру кешу епізодів. Його можна збільшити в налаштуваннях.</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Досягнуто ліміт кешу епізодів. Ви можете збільшити розмір кешу в Налаштуваннях.</string>
   <string name="years_statistics_label">Роки</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Сповіщення</string>
-  <string name="recently_played_episodes">Недавно відтворені епізоди</string>
+  <string name="recently_played_episodes">Нещодавно відтворені епізоди</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">«%1$s» не знайдено</string>
   <!--SwipeActions-->
-  <string name="swipeactions_label">Дії проведенням пальцями</string>
+  <string name="swipeactions_label">Дії проведенням пальцем</string>
   <string name="swipeactions_summary">Оберіть, що відбуватиметься під час проведення пальцем по епізоду в списку</string>
   <string name="swipe_right">Проведення пальцем управо</string>
   <string name="swipe_left">Проведення пальцем уліво</string>
-  <string name="enable_swipeactions">Увімкнути дії проведенням пальцями для цього екрану</string>
+  <string name="enable_swipeactions">Увімкнути дії проведенням пальцем для цього екрану</string>
   <string name="change_setting">Змінити</string>
   <string name="individual_subscription">Індивідуальна підписка</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_include_marked">Враховувати тривалість епізодів, які просто позначені як відтворені</string>
-  <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість відтворення не береться до уваги.</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість відтворення не враховується ніколи.</string>
   <string name="statistics_from">З</string>
   <string name="statistics_to">До</string>
   <string name="statistics_today">Сьогодні</string>
   <string name="statistics_filter_all_time">Увесь час</string>
   <string name="statistics_filter_past_year">Минулий рік</string>
-  <string name="statistics_reset_data">Cкинути статистику</string>
-  <string name="statistics_reset_data_msg">Це зітре історію тривалості відтворення всіх епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
+  <string name="statistics_reset_data">Cкинути дані статистики</string>
+  <string name="statistics_reset_data_msg">Це видалить всі дані про тривалість відтворення епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Прослухано між %1$sта%2$s </string>
   <string name="statistics_counting_total">Прослухано взагалі</string>
   <!--Home fragment-->
-  <string name="home_surprise_title">Здувуйтеся</string>
+  <string name="home_surprise_title">Здивуйтеся</string>
+  <string name="home_classics_title">То є любов</string>
   <string name="home_continue_title">Продовжити прослуховування</string>
   <string name="home_new_title">Переглянути, що нового</string>
   <string name="home_downloads_title">Керування завантаженнями</string>
   <string name="home_welcome_title">Вітаємо у AntennaPod!</string>
-  <string name="home_welcome_text">Ви не підписані на щодний подкаст.
-Відкрийте бокове меню для додавання.</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod потребує вашого дозволу, щоб показувати сповіщення під час завантаження епізодів.</string>
-  <string name="notification_permission_denied">Ви відмовили в дозволі.</string>
+  <string name="home_welcome_text">Ви ще не підписані на жодний подкаст. Відкрийте бічне меню, щоб додати подкаст.</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod потрібен ваш дозвіл, щоб показувати сповіщення. За замовчуванням AntennaPod показує сповіщення лише під час завантаження або коли щось йде не так.</string>
+  <string name="notification_permission_denied">Ви відмовили у дозволі.</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">Якщо ви вимкнете сповіщення і щось піде не так, то, можливо, ви не зможете з\'ясувати, чому це сталося.</string>
+  <string name="deny_label">Блокувати</string>
   <string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
   <string name="configure_home">Налаштувати домашній екран</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -62,10 +64,12 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Показати меню</string>
   <string name="drawer_close">Сховати меню</string>
+  <string name="drawer_preferences">Налаштування шторки</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортувати за абеткою</string>
-  <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою опублікування</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортувати за кількістю прослуханих епізодів</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Кількість епізодів у вхідних</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Кількість завантажених епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Кількість завантажених але не прослуханих епізодів</string>
@@ -78,21 +82,27 @@
   <string name="open_in_browser_label">Відкрити в браузері</string>
   <string name="copy_url_label">Копіювати URL</string>
   <string name="share_url_label">Поділитися URL</string>
+  <string name="go_to_position_label">До цієї позиції</string>
   <!--Playback history-->
-  <string name="remove_history_label">Вилучити із історії</string>
-  <string name="removed_history_label">Вилучений із історії</string>
+  <string name="clear_history_label">Очистити історію</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Це очистить всю історію відтворень. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
+  <string name="remove_history_label">Вилучити з історії</string>
+  <string name="removed_history_label">Вилучено з історії</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label"> Підтвердити</string>
   <string name="cancel_label">Скасувати</string>
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Ні</string>
   <string name="reset">Перезапуск</string>
+  <string name="global_default">Глобальне налаштування за замовчуванням</string>
   <string name="url_label">Посилання</string>
   <string name="support_funding_label">Підтримка</string>
+  <string name="support_podcast">Підтримати цей подкаст</string>
   <string name="error_label">Помилка</string>
   <string name="error_msg_prefix">Трапилась помілка:</string>
   <string name="refresh_label">Оновити</string>
   <string name="chapters_label">Глави</string>
+  <string name="no_chapters_label">Немає розділів</string>
   <string name="chapter_duration">Тривалість: %1$s</string>
   <string name="description_label">Опис</string>
   <string name="shownotes_label">Анотація</string>
@@ -101,13 +111,19 @@
   <string name="close_label">Закрити</string>
   <string name="retry_label">Повторити знову</string>
   <string name="auto_download_label">Включити до автозавантаження</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">Зменшити гучність для епізодів цього подкасту: %1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">Вимк.</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">Слабо</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Сильно</string>
+  <string name="auto_delete_label">Автоматичне видалення епізодів</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">Адаптація гучності</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">Збільшити або збільшити гучність епізодів цього подкасту: %1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">Без змін</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">Трошки зменьшити</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">Сильно зменьшити</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">Трошки збільшити</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">Помірно збільшити</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">Сильно збільшити</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Завжди</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Ніколи</string>
-  <string name="send_label">Надіслати…</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">Додати у вхідні</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_nothing">Нічого</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Ніколи</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">Коли не вибрано</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Якщо не в черзі</string>
@@ -136,6 +152,7 @@
     <item quantity="many">%d епізодів</item>
     <item quantity="other">%d епізоди</item>
   </plurals>
+  <string name="episode_notification">Сповіщення про епізоди</string>
   <string name="episode_notification_summary">Показувати сповіщення, коли виходить нова серія.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
     <item quantity="one">%2$s має новий епізод</item>
@@ -143,22 +160,38 @@
     <item quantity="many">%2$s має %1$d нові епізодів</item>
     <item quantity="other">%2$s має %1$d нових епізодів</item>
   </plurals>
+  <plurals name="new_episode_notification_title">
+    <item quantity="one">Новий епізод</item>
+    <item quantity="few">Нові епізоди</item>
+    <item quantity="many">Нові епізоди</item>
+    <item quantity="other">Нові епізоди</item>
+  </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Ваші підписки мають нові епізоди.</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Видалити все з вхідних</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Вхідні очищено</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете видалити всі вхідні епізоди.</string>
   <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Підтвердіть, якщо бажаєте, позначення усіх вибраних елементів як відтворені.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете позначити всі вибрані елементи як \"не відтворені\".</string>
   <string name="show_info_label">Інформація</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Показати налаштування подкасту</string>
   <string name="feed_settings_label">Налаштування подкасту</string>
   <string name="rename_feed_label">Перейменувати подкаст</string>
   <string name="remove_feed_label">Видалити подкаст</string>
   <string name="share_label">Поділитися</string>
+  <string name="share_file_label">Поділитися файлом</string>
   <string name="share_rss_address_label">Адреса RSS:</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\", ВСІ його епізоди (включно із завантаженими) та його статистику.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете видалити вибрані подкасти, ВСІ їх епізоди (включно із завантаженими) та їх статистику.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете видалити подкаст \"%1$s\" та його статистику. Файли в теці локального джерела не будуть видалені.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Видалення подкасту</string>
   <string name="load_complete_feed">Оновити весь подкаст</string>
-  <string name="multi_select">Мульти вибір</string>
+  <string name="multi_select">Мультивибір</string>
   <string name="select_all_above">Вибрати все вище</string>
   <string name="select_all_below">Вибрати все нижче</string>
   <string name="filtered_label">Фільтровані</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим. Натисніть, щоб переглянути деталі.</string>
+  <string name="open_podcast">Відкрити подкаст</string>
   <string name="please_wait_for_data">Зачекайте, поки завантажаться дані</string>
   <string name="updates_disabled_label">Оновлення вимкнено</string>
   <plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -167,9 +200,11 @@
     <item quantity="many">%d підписок оновлено.</item>
     <item quantity="other">%d підписки оновлено.</item>
   </plurals>
-  <string name="edit_tags">Змінити мітки</string>
+  <string name="edit_tags">Редагувати теги</string>
   <string name="add_tag">Додати тег</string>
-  <string name="rename_tag_label">Вилучити мітку</string>
+  <string name="rename_tag_label">Перейменувати тег</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Оновлення подкастів через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">Ваш VPN-додаток видає себе за мобільну мережу (зʼєднання з лічильником). Оновлення подкастів через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях.\n\nВи все одно хочете оновити? Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Завантажити</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -182,13 +217,17 @@
   <string name="pause_label">Пауза</string>
   <string name="stream_label">Прослухати без завантаження</string>
   <string name="delete_label">Видалити</string>
-  <string name="delete_failed">Файл не видалено. Можливо, перезавантаження пристрою допоможе.</string>
+  <string name="delete_failed">Не вдається видалити файл. Перезавантаження пристрою може допомогти.</string>
+  <string name="delete_local_failed">Не вдалося видалити файл. Спробуйте перепідключити локальну теку з екрана інформації про подкаст.</string>
+  <string name="delete_episode_label">Видалити епізод</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="one">1 завантажений епізод видалено.</item>
     <item quantity="few">%dзавантажених епізоди видалено.</item>
     <item quantity="many">%dзавантажених епізодів видалено.</item>
-    <item quantity="other">%dзавантажених епізодів видалено.</item>
+    <item quantity="other">%d завантажених епізодів видалено.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Вилучити з вхідних</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Вилучено з вхідних</string>
   <string name="mark_read_label">Позначити як відтворений</string>
   <string name="toggle_played_label">Переключити стан відтворення</string>
   <string name="marked_as_played_label">Позначено як відтворений</string>
@@ -201,45 +240,72 @@
     <item quantity="many">%d епізодів помічено як відтворені</item>
     <item quantity="other">%d епізодів помічено як відтворені</item>
   </plurals>
-  <string name="mark_unread_label">Позначити як не відтворений</string>
+  <string name="mark_unread_label">Позначити як невідтворений</string>
   <string name="mark_unread_label_no_media">Позначити як непрочитане</string>
   <plurals name="marked_unread_batch_label">
-    <item quantity="one">%d епізод помічено як невідтворений</item>
-    <item quantity="few">%d епізоди помічено як невідтворені</item>
-    <item quantity="many">%d епізодів помічено як невідтворені</item>
-    <item quantity="other">%d епізодів помічено як невідтворені</item>
+    <item quantity="one">%d епізод помічено як невідтворений.</item>
+    <item quantity="few">%d епізоди помічено як невідтворені.</item>
+    <item quantity="many">%d епізодів помічено як невідтворені.</item>
+    <item quantity="other">%d епізодів помічено як невідтворені.</item>
   </plurals>
+  <string name="add_to_queue_label">Додати до черги</string>
   <plurals name="added_to_queue_batch_label">
-    <item quantity="one">%d епізод додано до черги. </item>
-    <item quantity="few">%d епізоди додано до черги. </item>
-    <item quantity="many">%d епізодів додано до черги. </item>
+    <item quantity="one">%d епізод додано до черги.</item>
+    <item quantity="few">%d епізоди додано до черги.</item>
+    <item quantity="many">%d епізодів додано до черги.</item>
     <item quantity="other">%d епізодів додано до черги.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_from_queue_label">Вилучити з черги</string>
   <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
-    <item quantity="one">%d епізод видалено з черги. </item>
-    <item quantity="few">%d епізоди видалено з черги. </item>
-    <item quantity="many">%d епізодів видалено з черги. </item>
+    <item quantity="one">%d епізод видалено з черги.</item>
+    <item quantity="few">%d епізоди видалено з черги.</item>
+    <item quantity="many">%d епізодів видалено з черги.</item>
     <item quantity="other">%d епізодів видалено з черги.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d епізод вилучено зі скриньки вхідних.</item>
+    <item quantity="few">%d епізоди вилучено зі скриньки вхідних.</item>
+    <item quantity="many">%d епізодів вилучено зі скриньки вхідних.</item>
+    <item quantity="other">%d епізоди(-ів) вилучено зі скриньки вхідних.</item>
+  </plurals>
+  <string name="add_to_favorite_label">Додати до обраного</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Вилучити з обраних</string>
+  <string name="visit_website_label">Відвідати сайт</string>
   <string name="skip_episode_label">Пропустити епізод</string>
+  <string name="reset_position">Скинути позицію відтворення</string>
   <string name="no_items_selected">Не вибрано жодного елемента</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">Видалення видаляє епізод з AntennaPod і видаляє медіафайл зі сховища вашого пристрою. Його не можна буде знову завантажити через AntennaPod.</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">успішно</string>
   <string name="download_pending">Потрібно завантажити</string>
   <string name="download_running">Завантаження</string>
-  <string name="download_error_details">Докладно</string>
+  <string name="download_error_details">Детальніше</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nТехнічна причина: \n%2$s \n\nПосилання на файл:\n%3$s</string>
+  <string name="download_error_retrying">Не вдалося завантажити \"%1$s\". Ми спробуємо ще пізніше.</string>
+  <string name="download_error_not_retrying">Не вдалося завантажити \"%1$s\".</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Торкніться, щоб переглянути деталі.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Пристрій зберігання даних не знайдено</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">На вашому пристрої недостатньо місця.</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">Помилка даних HTTP</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Невідома помилка</string>
   <string name="download_error_parser_exception">Сервер подкасту надіслав помилковий канал подкастів.</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Цей канал не підтримується</string>
   <string name="download_error_unsupported_type_html">Сервер подкасту надіслав веб-сайт, а не подкаст.</string>
   <string name="download_error_not_found">Сервер подкасту не знає, де знайти файл. Можливо, його видалили.</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Помилка підключення</string>
+  <string name="download_error_no_connection">Немає підключення до мережі</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Не вдається знайти сервер. Перевірте, чи правильно введено адресу, і чи підключено мережеве з\'єднання.</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації. Переконайтеся, що ім\'я користувача та пароль правильні.</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Помилка з типом файлу</string>
   <string name="download_error_forbidden">Сервер подкасту відмовляється відповідати.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Завантаження скасоване</string>
   <string name="download_error_wrong_size">З\'єднання з сервером було втрачено перед завершенням завантаження</string>
   <string name="download_error_blocked">Завантаження було заблоковане іншою програмою на Вашому пристрої (на кшталт VPN або блокувальником реклами).</string>
+  <string name="download_error_certificate">Не вдається встановити безпечне з\'єднання. Це може означати, що інша програма на вашому пристрої (наприклад, VPN або ad blocker) заблокувала завантаження, або що щось не так із сертифікатами сервера.</string>
   <string name="download_report_title">Завантаження завершені з помилками</string>
+  <string name="download_error_io_error">Помилка вводу-виводу</string>
+  <string name="download_error_request_error">Помилка запиту</string>
+  <string name="download_error_db_access">Помилка доступу до бази даних</string>
   <plurals name="downloads_left">
     <item quantity="one">%d завантаження залишилось</item>
     <item quantity="few">%d завантаження залишилось</item>
@@ -248,27 +314,39 @@
   </plurals>
   <string name="download_notification_title_feeds">Оновлення подкастів</string>
   <string name="download_notification_title_episodes">Завантаження епізодів</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Невідома назва</string>
   <string name="download_type_feed">Канал</string>
   <string name="download_type_media">Файл з медіа</string>
   <string name="null_value_podcast_error">Не надано подкаст для перегляду.</string>
+  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Запропонований подкаст не мав RSS-посилання, AntennaPod знайшов схожий подкаст</string>
   <string name="authentication_notification_title">Потрібна автентифікація</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Підтвердження завантаження через мобільну мережу</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в налаштуваннях. AntennaPod може завантажити епізод пізніше автоматично, коли з\'явиться Wi-Fi.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">Ваш VPN-додаток прикидається мобільною мережею (з\'єднання з лічильником). Завантаження через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Якщо ви хочете, щоб цю проблему було виправлено, зверніться до розробників вашого VPN-додатку.</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Завантажити пізніше</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Все одно завантажити</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Підтвердьте трансляцію через мобільний зв\'язок</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Потокове передавання даних через мобільне з\'єднання вимкнено в налаштуваннях. Торкніться, щоб все одно передавати.</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Завжди</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Один раз</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="playback_error_generic"><![CDATA[Медіафайл не вдалося відтворити.\n\n- Спробуйте видалити та повторно завантажити епізод.\n- Перевірте мережеве з\'єднання та переконайтеся, що доступ не заблоковано VPN або запитом авторизації.\n- Спробуйте довго натиснути на \"Адресу медіафайлу\" та відправити її у ваш веб-браузер, щоб перевірити, чи можна її відтворити там. Якщо ні, зверніться до авторів подкасту.]]></string>
   <string name="playback_error_server_died">Сервер помер</string>
   <string name="playback_error_unsupported">Тип медіа не підтримується</string>
   <string name="playback_error_timeout">Операція минула</string>
   <string name="playback_error_source">Не вдається отримати доступ до медіафайлу</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Невідома помилка</string>
   <string name="no_media_playing_label">Немає що грати</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Невідомий медіа ключ: %1$d</string>
   <string name="error_file_not_found">Файл не знайдено</string>
   <string name="no_media_label">Елемент не містить медіафайлу</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Заблокувати чергу</string>
   <string name="queue_locked">Чергу заблоковано</string>
   <string name="queue_unlocked">Чергу розблоковано</string>
   <string name="queue_lock_warning">Якщо ви заблокуєте чергу, ви більше не зможете проводити пальцем або змінювати порядок епізодів.</string>
   <string name="checkbox_do_not_show_again">Більше не показувати</string>
+  <string name="clear_queue_label">Очистити чергу</string>
   <string name="undo">Скасувати</string>
   <string name="move_to_top_label">Догори</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Донизу</string>
@@ -279,6 +357,8 @@
   <string name="episode_title">Назва епізоду</string>
   <string name="feed_title">Назва подкаста</string>
   <string name="random">Випадково</string>
+  <string name="smart_shuffle">Розумне перемішування</string>
+  <string name="size">Розмір</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги.</string>
   <string name="time_left_label">Залишилось:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -292,8 +372,13 @@
   <string name="no_comp_downloads_label">Можна завантажувати епізоди на екрані подробиць подкасту.</string>
   <string name="no_log_downloads_head_label">Журнал завантажень пустий.</string>
   <string name="no_log_downloads_label">Журнал завантажень з’явиться тут.</string>
+  <string name="no_history_head_label">Немає історії</string>
   <string name="no_history_label">Коли ви прослухаєте епізод, ця інформація з’явиться тут.</string>
+  <string name="no_all_episodes_head_label">Немає епізодів</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Коли ви додасте подкаст, тут з’явиться перелік його епізодів.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Спробуйте очистити фільтр, щоб побачити більше епізодів.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">У папці \"Вхідні\" немає епізодів</string>
+  <string name="no_inbox_label">Коли з\'являться нові епізоди, вони будуть показані тут. Ви зможете вирішити, чи цікавлять вони вас, чи ні.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Немає підписок</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Щоб підписатись на подкаст, натисніть на значок плюса нижче</string>
   <!--Preferences-->
@@ -312,45 +397,89 @@
   <string name="preference_search_hint">Пошук...</string>
   <string name="preference_search_no_results">Немає результатів</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Очистити історію</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Очищення епізодів</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Епізоди, які слід вилучати, якщо для автоматичного завантаження потрібен простір для нових епізодів</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупиняти відтворення коли навушники або блютуз від’єднано</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string>
+  <string name="pref_hardware_forward_button_title">Кнопка вперед</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Налаштування кнопки вперед</string>
+  <string name="pref_hardware_previous_button_title">Кнопка назад</string>
   <string name="pref_hardware_previous_button_summary">Налаштування кнопки назад</string>
+  <string name="button_action_fast_forward">Перемотати вперед</string>
   <string name="button_action_rewind">Перемотати назад</string>
+  <string name="button_action_skip_episode">Пропустити епізод</string>
+  <string name="button_action_restart_episode">Перезапустити епізод</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">Автовидалення з локальних тек</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">Функція автовидалення видалятиме також і локальні теки</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">Зверніть увагу, що для локальних тек це призведе до видалення епізодів з AntennaPod і видалення їхніх медіафайлів зі сховища вашого пристрою. Їх не можна буде знову завантажити через AntennaPod. Увімкнути автоматичне видалення?</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як відтворені, навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення прослуханих епізодів</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати пропущені  епізоди при програванні  </string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені епізоди</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що помічені як улюблені</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Зберігати улюблені епізоди</string>
   <string name="playback_pref">Відтворення</string>
   <string name="playback_pref_sum">Керування навушниками, Пропуск інтервалів, Черга</string>
+  <string name="downloads_pref">Завантаження</string>
+  <string name="downloads_pref_sum">Інтервал оновлення, Мобільні дані, Автоматичне завантаження, Автоматичне видалення</string>
   <string name="feed_refresh_title">Оновити подкасти</string>
+  <string name="feed_refresh_sum">Вкажіть інтервал, з яким AntennaPod автоматично шукатиме нові епізоди</string>
   <string name="feed_refresh_never">Ніколи</string>
+  <string name="feed_every_hour">Щогодини</string>
+  <string name="feed_every_2_hours">Кожні 2 години</string>
+  <string name="feed_every_4_hours">Кожні 4 години</string>
+  <string name="feed_every_8_hours">Кожні 8 годин</string>
+  <string name="feed_every_12_hours">Кожні 12 годин</string>
+  <string name="feed_every_24_hours">Щодня</string>
+  <string name="feed_every_72_hours">Кожні 3 дні</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Безперервне відтворення</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Навушники або Bluetooth вимкнено</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">Відображати кнопку потоку замість кнопки завантаження у списках.</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Повторне підключення навушників</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Повторне підключення через Bluetooth</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_title">Надавати перевагу стрімінгу</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">Відображати кнопку стріму замість кнопки завантаження у списках</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Оновлення через мобільні дані</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Виберіть, що має бути дозволено через мобільне з\'єднання для передачі даних</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Оновлення подкасту</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Обкладинки зображень</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Автозавантаження</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Завантаження епізоду</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Потокове передавання</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Вибрати елементи які мають бути у меню навігації</string>
+  <string name="user_interface_label">Оболонка</string>
+  <string name="user_interface_sum">Зовнішній вигляд, підписки, екран блокування</string>
+  <string name="pref_black_theme_title">Чорний, як смола.</string>
+  <string name="pref_black_theme_message">Використовуйте повний чорний для темної теми</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Динамічні кольори</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Адаптація кольорів програми на основі шпалер</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Налаштування елементів панелі навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Оберіть елементи, які відображатимуться в навігаційній панелі</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Встановити порядок підписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Змінити порядок ваших підписок</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Налаштувати лічильник підписок</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Змініть інформацію, що відображається лічильником підписки. Це впливає на сортування підписок, якщо в параметрі \"Порядок підписок\" вибрано \"Лічильник\".</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автозавантаження епізодів</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Автозавантаження</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштуйте автозавантаження епізодів</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Увімкнути фільтр Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Дозволити автозавантаження тільки в цих Wi-Fi мережах</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Завантаження без зарядного пристрою</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Дозволити автозавантаження коли зарядний пристрій не підключений</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Кеш епізодів</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Загальна кількість завантажених епізодів, кешованих на пристрої. Якщо цей номер буде досягнутий, автоматичне завантаження буде призупинено.</string>
+  <string name="pref_episode_cover_title">Показувати обкладинку епізоду</string>
   <string name="pref_episode_cover_summary">Використовуйте обкладинку для епізоду у списках, коли це можливо. Якщо цей прапорець не встановлено, програма завжди буде використовувати зображення обкладинки подкасту.</string>
+  <string name="pref_show_remain_time_title">Показати залишок часу</string>
   <string name="pref_show_remain_time_summary">Відображати час, що залишився для епізодів, коли встановлено прапорець. Якщо цей прапорець не встановлено, відображається загальна тривалість епізодів.</string>
+  <string name="pref_theme_title_automatic">Автоматична</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Світла</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Темна</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Без обмежень</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування доступних швидкостей для відтворення зі зміненою швидкістю</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Швидкість, яку слід використовувати при запуску відтворення аудіо для епізодів у цьому подкасті</string>
+  <string name="pref_feed_skip">Пропускати автоматично</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Пропустити введення та кінцеві титри.</string>
   <string name="pref_feed_skip_ending">Пропуск в кінці</string>
   <string name="pref_feed_skip_intro">Пропуск спочатку</string>
@@ -358,18 +487,26 @@
   <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Пропущено спочатку %d секунд</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Налаштування метаданних під швидкість відтворення</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Відображувана позиція та тривалість адаптовані до швидкості відтворення</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Проміжок часу для перемотки вперед</string>
   <string name="pref_fast_forward_sum">Налаштувати кількість секунд, які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед</string>
+  <string name="pref_rewind">Проміжок часу для відмотування назад</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки відмотки назад</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Високий пріоритет сповіщення</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Зазвичай це розширює сповіщення, щоб показати кнопки відтворення.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Показувати повідомлення та елементи керування на екрані блокування в режимі паузи.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Завжди показувати елементи керування відтворенням</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Не ховайте сповіщення та елементи керування на екрані блокування, коли відтворення призупинено</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Оберіть кнопки на згорнутому сповіщенні</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Змініть кнопки відтворення, коли сповіщення згорнуто. Кнопка відтворення/пауза завжди увімкнена.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Оберіть не більше ніж %1$d кнопок</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Ви можете обрати не більше ніж %1$d кнопок.</string>
+  <string name="pref_enqueue_location_title">Позиція в черзі при додаванні</string>
   <string name="pref_enqueue_location_sum">Додати епізоди до: %1$s</string>
   <string name="enqueue_location_back">В кінець</string>
   <string name="enqueue_location_front">На початок</string>
   <string name="enqueue_location_after_current">Після поточного епізоду</string>
+  <string name="enqueue_location_random">Випадково</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Вимкнено</string>
+  <string name="documentation_support">Документація та підтримка</string>
   <string name="visit_user_forum">Форум користувачів</string>
   <string name="bug_report_title">Повідомити про помилку</string>
   <string name="open_bug_tracker">Відкрити трекер помилок</string>
@@ -378,10 +515,19 @@
   <string name="pref_proxy_title">Проксі</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Застосувати проксі сервер</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Веб браузер не знайдено.</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Додавати завантажені до черги</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Додавати завантажені епізоди до черги</string>
+  <string name="pref_skip_silence_title">Пропустити тишу в аудіо</string>
   <string name="behavior">Поведінка</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматично видаляти епізод із черги, коли він буде видалений.</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">Фільтруйте свої підписки на панелі навігації та на екрані підписок.</string>
+  <string name="pref_default_page">Сторінка додатку за замовчуванням</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Екран, який відкривається при запуску AntennaPod</string>
+  <string name="pref_back_button_opens_drawer">Кнопка назад відкриває навігаційну панель</string>
+  <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Натискання кнопки назад на сторінці за замовчуванням відкриває навігаційну панель</string>
+  <string name="remember_last_page">Остання відкрита сторінка</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Вилучати з черги при видаленні завантажень</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">При видаленні завантаженого епізода також вилучати його з черги</string>
+  <string name="pref_filter_feed_title">Фільтр підписок</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">Фільтруйте підписки на панелі навігації та на сторінці підписок</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">Підписки фільтровано.</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">Лічильник більше нуля</string>
   <string name="auto_downloaded">Завантажено автоматично</string>
@@ -392,6 +538,10 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Сповіщення вимкнено</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Цей параметр унікальний для кожного подкасту. Ви можете змінити його, відкривши сторінку подкасту.</string>
   <string name="pref_contribute">Посприяти</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title">Показувати назву підписки</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Відображати назву підписки під зображенням обкладинки</string>
+  <string name="pref_new_episodes_action_title">Дія для нових епізодів</string>
+  <string name="pref_new_episodes_action_sum">Дія що буде виконана для нових епізодів</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">Про програму</string>
   <string name="antennapod_version">Версія AntennaPod</string>
@@ -408,6 +558,7 @@
   <string name="type_to_search">Введіть запит для пошуку</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="no_results_for_query">Нічого не знайдено за запитом \"%1$s\"</string>
+  <string name="search_online">Шукати онлайн</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">Синхронізація запущена</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">Вивантаження змін епізоду…</string>
@@ -427,12 +578,13 @@
   <string name="opml_import_summary">Імпортуйте свої підписки з іншого додатка для подкастів</string>
   <string name="database_export_summary">Перенесіть підписки, прослухані епізоди та чергу на AntennaPod в іншому пристрої</string>
   <string name="database_import_summary">Імпортуйте базу даних AntennaPod з іншого пристрою</string>
+  <string name="opml_import_label">Імпорт OPML</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Імпортувати список подкастів (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Помилка при читанні документа OPML:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Жодного файлу не обрано!</string>
   <string name="select_all_label">Обрати все</string>
-  <string name="deselect_all_label">Убрати виділення</string>
-  <string name="opml_export_label">OPML экспорт</string>
+  <string name="deselect_all_label">Скинути виділення</string>
+  <string name="opml_export_label">OPML експорт</string>
   <string name="html_export_label">Експорт до HTML</string>
   <string name="database_export_label">Експортувати базу даних</string>
   <string name="database_import_label">Імпортувати базу даних</string>
@@ -440,7 +592,6 @@
   <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте…</string>
   <string name="export_error_label">Помилка експорту</string>
   <string name="export_success_title">Успішний експорт</string>
-  <string name="export_success_sum">Файл було записано в:\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Щоб прочитати файл OPML потрібен доступ до зовнішнього носія</string>
   <string name="successful_import_label">Імпорт - успішний</string>
   <string name="import_ok">Будь ласка, натисніть OK, щоб перезапустити AntennaPod</string>
@@ -449,8 +600,9 @@
   <string name="favorites_export_summary">Експортувати збережені улюблені файли</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Таймер сну</string>
-  <string name="disable_sleeptimer_label">Вимкнути засинання</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Вимкнути таймер сну</string>
   <string name="extend_sleep_timer_label">+%d хв.</string>
+  <string name="sleep_timer_always">Завжди</string>
   <string name="sleep_timer_label">Таймер сну</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Помилка вводу, час повинен бути цілим</string>
   <string name="shake_to_reset_label">Скинути струшуванням</string>
@@ -476,33 +628,53 @@
     <item quantity="many">%d годин</item>
     <item quantity="other">%d годин</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Автоматично активувати таймер сну при натисканні кнопки відтворення</string>
+  <string name="auto_enable_label_with_times">Автоматично активувати таймер сну при натисканні на кнопку відтворення в проміжок часу між %s та %s</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">Змінити проміжок часу</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сну увімкнено</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Ви можете вибрати одного з декількох провайдерів для синхронізації ваших підписок і стану відтворення епізодів</string>
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — це сервіс синхронізації подкастів з відкритим вихідним кодом, який ви можете встановити на власному сервері. Gpodder.net не залежить від проекту AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync — це додаток Nextcloud з відкритим вихідним кодом, який ви можете легко встановити на власний сервер. Додаток не залежить від проекту AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Ви можете вибрати власний сервер для синхронізації. Коли ви визначитеся з бажаним сервером синхронізації, будь ласка, введіть його адресу тут.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Адреса сервера</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Перейти до сторінки авторизації</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Надайте доступ в відкритому веб-браузері й поверніться до AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Логін</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Будь ласка, вкажіть дані авторизації вашого облікового запису від сервера синхронізації.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Пароль та дані не зашифровані!</string>
   <string name="username_label">Ім\'я користувача</string>
   <string name="password_label">Пароль</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Увійти</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Виберіть пристрій, який ви створили на сервері синхронізації, або створіть новий.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Назва пристрою</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod на %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Існуючі пристрої</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Створити пристрій</string>
-  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Поздоровляємо! Ваш обліковий запис на gpodder.net зараз пов\'язаний за вашим пристроєм</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Вітаємо! Ваш обліковий запис gpodder.net тепер пов\'язаний з вашим пристроєм. Відтепер AntennaPod буде автоматично синхронізувати підписки на вашому пристрої з вашим акаунтом gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Почати синхронізацію</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
   <string name="synchronization_sync_changes_title">Синхронізувати зараз</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Синхронізуйте підписки та стан прослуховування епізодів</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Примусово синхронізувати все</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Повторно синхронізуйте всі підписки та стани епізодів</string>
   <string name="synchronization_logout">Вийти</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Ви авторизовані як <i>%1$s</i> на сервері <i>%2$s</i>. <br/><br/>Вийдіть з системи щоб обрати інший сервер]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Вихід з системи виконано</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net помилка синхронізації</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успішно</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Невдало</string>
   <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Імена користувачів можуть містити лише літери, цифри, дефіси та підкреслення.</string>
   <!--Directory chooser-->
+  <string name="choose_data_directory">Оберіть теку для даних</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Оберіть, будь ласка, базовий каталог даних. AntennaPod створить відповідні підрозділи.</string>
   <string name="choose_data_directory_available_space">%1$s з %2$s вільно</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Призупиняти програвання замість зниження гучності коли інша програма хоче програти звук</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза в разі переривання</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Підписатися</string>
   <string name="subscribing_label">Підписка...</string>
@@ -516,28 +688,50 @@
   <string name="decrease_speed">Зменшити швидкість</string>
   <string name="media_type_video_label">Відео</string>
   <string name="status_downloading_label">Епізод завантажується</string>
-  <string name="in_queue_label">Епізод чекає в черзі</string>
-  <string name="is_favorite_label">Епізод позначено як улюблений</string>
+  <string name="in_queue_label">В черзі</string>
+  <string name="is_favorite_label">Відмічений як улюблений</string>
+  <string name="is_inbox_label">В теці \"Вхідні\"</string>
+  <string name="is_played">Відтворений</string>
   <string name="load_next_page_label">Завантажити наступну сторінку</string>
   <string name="position">Позиція: %1$s</string>
+  <string name="remaining_time">Залишилось: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Застосувати дію</string>
   <string name="play_chapter">Відтворити розділ</string>
   <string name="prev_chapter">Попередній розділ</string>
   <string name="next_chapter">Наступний розділ</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">Перетасувати пропозиції</string>
+  <string name="add_preset">Додати типовий</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Автентикація</string>
   <string name="authentication_descr">Змінити ваші логін та пароль для подкаста та епізодів</string>
   <string name="feed_tags_label">Мітки</string>
+  <string name="feed_tags_summary">Змініть теги цього подкасту, щоб упорядкувати ваші підписки</string>
+  <string name="feed_folders_include_root">Відображати цей подкаст в основному списку підписок</string>
+  <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Показані лише спільні теги з усіх вибраних підписок. Інші теги залишаються без змін.</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Налаштування автозавантаження</string>
+  <string name="episode_filters_label">Фільтр епізодів</string>
   <string name="episode_filters_description">Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично</string>
+  <string name="add_term">Додати термін</string>
+  <string name="exclude_terms">Виключити епізоди, що містять будь-яку з наведених нижче умов</string>
+  <string name="include_terms">Включати лише епізоди, що містять будь-який з наведених нижче термінів</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Виключити епізоди коротші, ніж</string>
+  <string name="keep_updated">Слідкувати за оновленнями</string>
   <string name="keep_updated_summary">Включати цей подкаст під час (автоматичного) оновлення всіх подкастів</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Автозавантаження вимкнено в налаштуваннях AntennaPod</string>
+  <string name="statistics_time_played">Час відтворення:</string>
+  <string name="statistics_total_duration">Загальна тривалість (орієнтовно):</string>
   <string name="statistics_episodes_on_device">Епізоди на пристрої:</string>
   <string name="statistics_space_used">Використано простору:</string>
+  <string name="statistics_episodes_started_total">Розпочато епізодів/всього:</string>
   <string name="statistics_view_all">Переглянути всі подкасти »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Редагувати URL-адресу каналу</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Зміна RSS-адреси може легко зламати стан відтворення та списки епізодів подкасту. Ми НЕ рекомендуємо змінювати її і НЕ надаватимемо підтримку, якщо щось піде не так. Це не можна скасувати. Порушену підписку НЕ МОЖНА відновити, просто змінивши адресу назад. Ми рекомендуємо створити резервну копію, перш ніж продовжувати.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Імпорт подкастів з інших програм...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
   <string name="search_podcast_hint">Шукати подкаст...</string>
+  <string name="search_itunes_label">Пошук серед подкастів Apple</string>
+  <string name="search_podcastindex_label">Пошук в Індексі Подкастів, podcastindex.org</string>
   <string name="search_fyyd_label">Пошук в Fyyd</string>
   <string name="gpodnet_search_hint">Пошук на gpodder.net</string>
   <string name="advanced">Розширені можливості</string>
@@ -546,7 +740,10 @@
   <string name="discover_hide">Сховати</string>
   <string name="discover_is_hidden">Ви вибрали, щоб приховати пропозиції.</string>
   <string name="discover_more">більше »</string>
+  <string name="discover_powered_by_itunes">Рекомендації від Apple Podcasts</string>
+  <string name="discover_confirm">Показати рекомендації</string>
   <string name="search_powered_by">Результати за %1$s</string>
+  <string name="select_country">Обрати країну</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Додати локальну папку</string>
   <string name="local_folder">Локальна папка</string>
@@ -582,12 +779,20 @@
   <string name="sort_old_new">Старе - Нове</string>
   <string name="sort_short_long">Коротка - Довга</string>
   <string name="sort_long_short">Довга - Коротка</string>
+  <string name="sort_small_large">Маленькі \u2192 Великі</string>
+  <string name="sort_large_small">Великі \u2192 Маленькі</string>
   <!--Share episode dialog-->
+  <string name="share_playback_position_dialog_label">Включити позицію відтворення</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Веб-сторінка епізоду</string>
+  <string name="share_dialog_for_social">Повідомлення</string>
+  <string name="share_dialog_media_address">Адреса медіафайлу</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">Медіафайл</string>
   <string name="share_starting_position_label">Розпочати з</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Керування звуком</string>
+  <string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string>
+  <string name="audio_effects">Аудіоефекти</string>
+  <string name="player_switch_to_audio_only">Відтворювати лише аудіо</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Тип</string>
   <string name="host_label">Хост</string>
@@ -615,8 +820,7 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">Відображається, коли не вдається завантажити або оновити канал.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Помилка синхронізації</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Відображається, коли не вдається синхронізувати gpodder.</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">Автоматичне завантаження завершено</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">Відображається, коли епізоди завантажуються автоматично.</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode">Новий епізод</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">Відображається, коли був знайдений новий епізод подкасту, де увімкнено сповіщення</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Налаштування віджету</string>
@@ -628,4 +832,5 @@
   <string name="on_demand_config_download_text">Схоже, ви багато завантажуєте. Ви хочете, щоб у списках епізодів відображалися кнопки завантаження?</string>
   <string name="shortcut_subscription_label">Скорочення підписки</string>
   <string name="shortcut_select_subscription">Вибрати підписку</string>
+  <string name="add_shortcut">Додати ярлик</string>
 </resources>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 72915fa75..3fea0f121 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
   <string name="home_downloads_title">管理下载</string>
   <string name="home_welcome_title">欢迎来到 AntennaPod！</string>
   <string name="home_welcome_text">你尚未订阅任何播客。 打开侧栏菜单添加一个。</string>
-  <string name="notification_permission_text">AntennaPod 需要你的许可才能在下载节目时显示通知</string>
+  <string name="notification_permission_text">AntennaPod 需要你的许可方能显示通知。默认情况下，AntennaPod 只显示和进行中的下载或错误相关的通知</string>
   <string name="notification_permission_denied">你拒绝授予该权限</string>
+  <string name="notification_permission_deny_warning">如果你禁用了通知，且出现了错误，你可能无法找出出错的原因</string>
+  <string name="deny_label">拒绝</string>
   <string name="open_settings">打开设置</string>
   <string name="configure_home">配置主屏幕</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
@@ -110,16 +112,18 @@
   <string name="retry_label">重试</string>
   <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string>
   <string name="auto_delete_label">自动删除节目</string>
-  <string name="feed_volume_reduction">音量降低</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_summary">调低本档播客的音量：%1$s</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">关闭</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">轻微</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">显著</string>
+  <string name="feed_volume_adapdation">音量调节</string>
+  <string name="feed_volume_adaptation_summary">调高或调低此播客中节目的音量：%1$s</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_off">无调节</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_light">略微调低</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_heavy">大幅下调</string>
+  <string name="feed_volume_boost_light">略微上调</string>
+  <string name="feed_volume_boost_medium">中度上调</string>
+  <string name="feed_volume_boost_heavy">大幅上调</string>
   <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">添加到收件箱</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">啥都没有</string>
-  <string name="send_label">发送</string>
   <string name="episode_cleanup_never">从不</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">当未收藏时</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">当不在队列中</string>
@@ -179,6 +183,7 @@
   <string name="add_tag">添加标签</string>
   <string name="rename_tag_label">重命名标签</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">通过移动数据连接刷新播客在设置中被禁用。\n\n你一定要刷新播客吗？</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message_vpn">您的 VPN 应用自称是移动网络 (按流量计费连接)。在设置中禁用了通过移动数据连接刷新播客。\n\n你仍要刷新吗？如果你想修复此问题，请联系 VPN 应用的创建者。</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -189,6 +194,7 @@
   <string name="stream_label">流媒体</string>
   <string name="delete_label">删除</string>
   <string name="delete_failed">无法删除文件。重启可能解决该问题。</string>
+  <string name="delete_local_failed">无法删除文件。尝试从播客信息屏重新连接本地文件夹</string>
   <string name="delete_episode_label">删除节目</string>
   <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
     <item quantity="other">删除了 %d 个已下载的节目。</item>
@@ -226,6 +232,7 @@
   <string name="skip_episode_label">跳过曲目</string>
   <string name="reset_position">重置播放位置</string>
   <string name="no_items_selected">未选中项目</string>
+  <string name="delete_local_feed_warning_body">删除操作会从 AntennaPod 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 AntennaPod 重新下载它。</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">成功</string>
   <string name="download_pending">下载等待</string>
@@ -244,6 +251,7 @@
   <string name="download_error_unsupported_type_html">播客主机的服务器发送的是一个网站，不是播客。</string>
   <string name="download_error_not_found">播客主机的服务器不知道去哪里找到文件。它可能被删除了。</string>
   <string name="download_error_connection_error">连接错误</string>
+  <string name="download_error_no_connection">无网络连接</string>
   <string name="download_error_unknown_host">找不到服务器。检查地址是否输入正确，以及网络连接是否正常。</string>
   <string name="download_error_unauthorized">身份认证错误。请确保用户名和密码正确。</string>
   <string name="download_error_file_type_type">文件类型错误</string>
@@ -269,6 +277,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">需要认证</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">确认使用移动数据下载</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">设置中禁用了使用移动数据进行下载。当 Wi-Fi 可用时，AntennaPod 可以稍后自动下载节目。</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_vpn">您的 VPN 应用自称是移动网络 (按流量计费连接)。在设置中禁用了通过移动数据连接下载。如果你想修复此问题，请联系 VPN 应用的创建者。</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">稍后下载</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">仍要下载</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">确认使用移动数据进行在线播放</string>
@@ -304,6 +313,7 @@
   <string name="feed_title">播客标题</string>
   <string name="random">随机</string>
   <string name="smart_shuffle">智能随机播放</string>
+  <string name="size">大小</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">请确认您要清除队列中的全部曲目</string>
   <string name="time_left_label">计时剩余:\u0020</string>
   <!--Variable Speed-->
@@ -358,6 +368,9 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到播放列表下一项</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">当播放完成后删除曲目</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_title">自动从本地文件夹删除</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_sum">在自动删除功能中包括本地文件夹</string>
+  <string name="pref_auto_local_delete_dialog_body">请注意，对于本地文件夹，此操作会从 AntennaPod 删除播客并从设备存储删除媒体文件。无法再通过 AntennaPod 下载它们。要开启自动删除吗？</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">当曲目的剩余未播放时间小于一个确定值时将其表为已播放</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">智能标记为已播放</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">当剧集被跳过时保留它们</string>
@@ -383,7 +396,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">耳机重连</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">蓝牙重连</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">偏好在线</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">在列表中显示在线播放按钮而非下载按钮</string>
+  <string name="pref_stream_over_download_sum">在列表中显示在线播放按钮而不是下载按钮</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">移动数据更新</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">选择使用移动数据连接时应当允许的内容</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">播客刷新 </string>
@@ -398,13 +411,13 @@
   <string name="pref_tinted_theme_title">动态颜色</string>
   <string name="pref_tinted_theme_message">基于背景图对应用进行着色</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">设置导航抽屉项</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">改变侧边栏中的选项</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">更改显示在导航抽屉中的项目</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">设置订阅顺序</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">改变你的订阅的排序方式</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">设置订阅计数</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">更改订阅计数器显示的信息。 如果“订阅的排序顺序”设置为“按数量排序”，这也会影响订阅的排序。</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">自动下载</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">配置自动下载的曲目</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">配置节目的自动下载</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">打开 Wi-Fi 过滤器</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">只允许在 Wi-Fi 网络下自动下载</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">未充电时下载</string>
@@ -437,7 +450,7 @@
   <string name="pref_expandNotify_title">高通知优先级</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">这通常会拓展通知以显示播放按钮。</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">持久性播放控制</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">播放暂停时保留通知和锁屏控制</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">设置紧凑通知按钮</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">当通知被折叠时，更改播放按钮。播放/暂停按钮总是包含在内。</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">最多同时选择%1$d项</string>
@@ -463,14 +476,14 @@
   <string name="pref_skip_silence_title">跳过静音部分</string>
   <string name="behavior">行为</string>
   <string name="pref_default_page">默认页</string>
-  <string name="pref_default_page_sum">启动 AntennaPod 时打开的屏幕。</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">启动 AntennaPod 时要打的屏幕</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer">返回按钮打开抽屉</string>
   <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">在默认页面上按下返回按钮打开导航抽屉</string>
   <string name="remember_last_page">记住最后的页面</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">删除按钮从队列中去除</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">节目被删除时自动将其移除列表</string>
+  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">播客被删除后，自动从队列中删掉它</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">订阅筛选器</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">在导航抽屉和订阅屏幕中筛选订阅。</string>
+  <string name="pref_filter_feed_sum">在导航抽屉和订阅屏幕中过滤你的订阅</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">订阅已过滤</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">仅显示有计数的订阅</string>
   <string name="auto_downloaded">自动下载的</string>
@@ -501,6 +514,7 @@
   <string name="type_to_search">输入要搜索的查询</string>
   <string name="search_label">搜索</string>
   <string name="no_results_for_query">未找到关于 \"%1$s\" 的结果</string>
+  <string name="search_online">在线搜索</string>
   <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">同步已开始</string>
   <string name="sync_status_episodes_upload">正上传节目更改...</string>
@@ -534,7 +548,6 @@
   <string name="please_wait">请等待...</string>
   <string name="export_error_label">导出出错</string>
   <string name="export_success_title">成功导出</string>
-  <string name="export_success_sum">导出文件被写入:\n\n %1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">读取 OPML 文件需要访问外部存储的权限</string>
   <string name="successful_import_label">导入成功</string>
   <string name="import_ok">请按\"确定\"重新启动AntennaPod</string>
@@ -564,7 +577,7 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">按下播放时自动激活睡眠定时器</string>
   <string name="auto_enable_label_with_times">在 %s 和 %s间按下播放时自动激活睡眠定时器</string>
-  <string name="auto_enable_change_times">更改时间</string>
+  <string name="auto_enable_change_times">更改时间范围</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">睡眠计时器已启用</string>
   <!--Synchronisation-->
   <string name="synchronization_choose_title">选择同步供应商</string>
@@ -622,15 +635,19 @@
   <string name="decrease_speed">放慢速度</string>
   <string name="media_type_video_label">视频</string>
   <string name="status_downloading_label">曲目正在下载</string>
-  <string name="in_queue_label">曲目已经在播放列表中</string>
-  <string name="is_favorite_label">节目被标记为收藏</string>
-  <string name="is_inbox_label">收件箱内的播客节目</string>
+  <string name="in_queue_label">在队列中</string>
+  <string name="is_favorite_label">标记为收藏</string>
+  <string name="is_inbox_label">在收件箱中</string>
+  <string name="is_played">已播放</string>
   <string name="load_next_page_label">载入下一页</string>
   <string name="position">位置：%1$s</string>
+  <string name="remaining_time">剩余时间：%1$s</string>
   <string name="apply_action">应用动作</string>
   <string name="play_chapter">播放章节</string>
   <string name="prev_chapter">上一章</string>
   <string name="next_chapter">下一章</string>
+  <string name="shuffle_suggestions">随机播放建议</string>
+  <string name="add_preset">添加预设</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">验证</string>
   <string name="authentication_descr">给本播客及曲目变更用户名及密码</string>
@@ -709,6 +726,8 @@
   <string name="sort_old_new">旧\u2192新</string>
   <string name="sort_short_long">短\u2192长</string>
   <string name="sort_long_short">长\u2192短</string>
+  <string name="sort_small_large">小 \u2192 大</string>
+  <string name="sort_large_small">大 \u2192 小</string>
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">包括播放位置</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">节目网页</string>
@@ -748,8 +767,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">当下载或源更新失败时显示</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">同步失败了</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">gpodder 同步出错时显示</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">自动下载已完成</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">当节目已自动下载时显示。</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">新节目</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">当发现一个播客的新节目时显示，前提是在播客中启用通知</string>
   <!--Widget settings-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d4b7f1c0f..9ed6a13be 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -63,12 +63,8 @@
   <string name="close_label">關閉</string>
   <string name="retry_label">重試</string>
   <string name="auto_download_label">加入自動下載</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_off">關閉</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_light">輕</string>
-  <string name="feed_volume_reduction_heavy">重</string>
   <string name="feed_auto_download_always">總是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">不予下載</string>
-  <string name="send_label">發送中…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">不予刪除</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">若未標記為最愛</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">若未列入待播清單</string>
@@ -217,17 +213,14 @@
   <string name="playback_pref">播放</string>
   <string name="playback_pref_sum">耳機線控、快轉時間、待播清單</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">耳機或藍牙裝置拔除時</string>
-  <string name="pref_stream_over_download_sum">在清單中顯示串流播放按鈕取代下載鈕</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">選擇以行動網路連線時可以做的事</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">更新 Podcast</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">更新封面圖</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">自動下載</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">下載單集</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">串流播放</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">調整側邊選單裡要顯示的項目</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">更改您訂閱頻道的排序方式</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">調整訂閱計數器中要顯示的東西，同時也會在排序方式設定為「計數」時影響排序</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">設定單集自動下載機制</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">限定 Wi-Fi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">限定於特定 Wi-Fi 連線時自動下載</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">未充電時下載</string>
@@ -250,7 +243,6 @@
   <string name="pref_fast_forward_sum">自訂快轉鈕要往前快轉多少時間</string>
   <string name="pref_rewind_sum">自訂倒轉鈕要往後倒轉多少時間</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">此功能通常會加大通知訊息以便顯示控制鈕</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">暫停播放時，在通知列及鎖定畫面上保留播放控制鈕</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">設定精簡通知訊息上的播放控制鈕。「暫停/播放」鈕一定會出現</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">最多可選擇 %1$d 項</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">您最多只能選擇 %1$d 項。</string>
@@ -269,8 +261,6 @@
   <string name="pref_no_browser_found">找不到任何瀏覽器</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">下載單集以後自動加入待播清單</string>
   <string name="behavior">操作行為</string>
-  <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">刪除某單集後，也自動將其從待播清單中移除</string>
-  <string name="pref_filter_feed_sum">篩選側邊選單及訂閱畫面中顯示的訂閱清單</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">此為篩選過的訂閱清單。</string>
   <string name="subscriptions_counter_greater_zero">計數大於 0 的</string>
   <string name="auto_downloaded">已自動下載</string>
@@ -323,7 +313,6 @@
   <string name="please_wait">請稍候…</string>
   <string name="export_error_label">匯出錯誤</string>
   <string name="export_success_title">匯出成功</string>
-  <string name="export_success_sum">檔案已匯出至：\n\n%1$s</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">讀取 OPML 檔需要存取外部儲存空間的權限</string>
   <string name="successful_import_label">匯入完畢</string>
   <string name="import_ok">請按下 OK 重新啟動 AntennaPod</string>
@@ -387,8 +376,6 @@
   <string name="decrease_speed">放慢</string>
   <string name="media_type_video_label">影片</string>
   <string name="status_downloading_label">正在下載這集</string>
-  <string name="in_queue_label">單集已在待播清單中</string>
-  <string name="is_favorite_label">已將此單集標為最愛</string>
   <string name="load_next_page_label">載入下一頁</string>
   <string name="position">播放進度：%1$s</string>
   <string name="apply_action">套用</string>
@@ -480,8 +467,6 @@
   <string name="notification_channel_download_error_description">當下載或更新出錯時顯示。</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">同步失敗</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">在 gpodder 同步發生錯誤時顯示</string>
-  <string name="notification_channel_auto_download">自動下載完畢</string>
-  <string name="notification_channel_episode_auto_download">自動下載後顯示</string>
   <string name="notification_channel_new_episode_description">啟用通知的情形下，有新單集上架時顯示通知訊息</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">小工具設定</string>