summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/src/main/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorByteHamster <info@bytehamster.com>2021-03-03 11:37:23 +0100
committerByteHamster <info@bytehamster.com>2021-03-03 11:37:23 +0100
commit931941f4a34a7f0e5fa228eb52823c10beb503bb (patch)
treef6822fd7331cc5d6c0be04298e47aa172df6538b /core/src/main/res/values-ca
parent3dadbbf24974bde1a1f603dd7b7fb7cc298ba653 (diff)
downloadAntennaPod-931941f4a34a7f0e5fa228eb52823c10beb503bb.zip
Updated translations
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-ca')
-rw-r--r--core/src/main/res/values-ca/strings.xml32
1 files changed, 2 insertions, 30 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 616efedba..de5c39e69 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
<string name="statistics_label">Estadístiques</string>
<string name="add_feed_label">Afegeix podcast</string>
<string name="episodes_label">Episodis</string>
+ <string name="queue_label">Cua</string>
<string name="all_episodes_short_label">Tot</string>
<string name="new_episodes_label">Nou</string>
<string name="favorite_episodes_label">Preferits</string>
@@ -17,7 +18,6 @@
<string name="downloads_log_label">Registre</string>
<string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
<string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
- <string name="cancel_download_label">Cancel·la\nBaixada</string>
<string name="playback_history_label">Historial de reproducció</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">Inici de sessió a gpodder.net</string>
@@ -25,6 +25,7 @@
<string name="episode_cache_full_message">S\'ha arribat al límit de la memòria cau d\'episodis. Pots incrementar-ne la capacitat a la configuració.</string>
<string name="playback_statistics_label">Reproducció</string>
<string name="download_statistics_label">Baixades</string>
+ <!--Google Assistant-->
<!--Statistics fragment-->
<string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$depisodis començats.\n\nReproduïts %3$s de %4$s.</string>
<string name="statistics_mode">Mode d\'estadístiques</string>
@@ -75,7 +76,6 @@
<string name="description_label">Descripció</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020episodis</string>
<string name="processing_label">S\'està processant</string>
- <string name="save_username_password_label">Desa nom d\'usuari i contrasenya</string>
<string name="close_label">Tanca</string>
<string name="retry_label">Reintenta</string>
<string name="auto_download_label">Inclou a baixades automàtiques</string>
@@ -87,7 +87,6 @@
<string name="feed_volume_reduction_off">Off</string>
<string name="feed_volume_reduction_light">Lleuger</string>
<string name="feed_volume_reduction_heavy">Fort</string>
- <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020baixades en paral·lel</string>
<string name="feed_auto_download_global">Valor predeterminat global</string>
<string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
<string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
@@ -304,7 +303,6 @@
<string name="storage_pref">Emmagatzematge</string>
<string name="storage_sum">Auto-esborrat d\'episodis, Importar, Exportar</string>
<string name="project_pref">Projecte</string>
- <string name="queue_label">Cua</string>
<string name="synchronization_pref">Sincronització</string>
<string name="synchronization_sum">Sincronitza amb altres dispositius usant gpodder.net</string>
<string name="automation">Automatització</string>
@@ -320,14 +318,9 @@
<string name="preference_search_clear_history">Esborra l\'historial</string>
<string name="media_player">Reproductor multimèdia</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Neteja l\'episodi</string>
- <string name="pref_episode_cleanup_summary">Els episodis que no es troben a la cua i no són preferits seran candidats a ser suprimits si l\'Auto Descàrrega necessita espai per a nous episodis</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars o el bluetooth</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament els auriculars</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament el bluetooth</string>
- <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Endavant per saltar</string>
- <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">En prémer el botó d\'avançada en un dispositiu bluetooth bota al següent episodi en lloc d\'avançar.</string>
- <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Endarrere per reiniciar</string>
- <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">En prémer un botó físic, reinicieu l\'episodi actual en lloc de rebobinar-lo</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Suprimeix l\'episodi quan s\'acabi de reproduir</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Esborrat automàtic</string>
@@ -347,7 +340,6 @@
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desactivar</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Establir interval</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Establir hora del dia</string>
- <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">cada %1$s</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">als %1$s</string>
<string name="pref_followQueue_title">Reproducció continuada</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexió d\'auriculars</string>
@@ -380,7 +372,6 @@
<string name="pref_episode_cache_title">Memòria cau d\'episodis</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Nombre total d\'episodis baixats al dispositiu. La baixada automàtica serà suspesa si s\'arriba a aquest nombre.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Usa la coberta de l\'episodi</string>
- <string name="pref_episode_cover_summary">Usa la coberta específica de l\'episodi quan siga possible. Si no es marca aquesta opció s\'usarà sempre la imatge del podcast com a coberta.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Usa el tema del sistema</string>
<string name="pref_theme_title_light">Clar</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Fosc</string>
@@ -400,7 +391,6 @@
<string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Força sincronització completa</string>
<string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronitza amb gpodder.net totes les subscripcions i els estats dels episodis.</string>
<string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Connectat com a <i>%1$s</i> amb el dispositiu <i>%2$s</i>]]></string>
- <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Aquest paràmetre no s\'aplica als errors d\'autenticació. </string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">La velocitat a usar quan comence la reproducció per a episodis en aquest podcast</string>
<string name="pref_feed_skip">Auto Ometre</string>
<string name="pref_feed_skip_sum">Omet introduccions i crèdits finals</string>
@@ -414,8 +404,6 @@
<string name="pref_fast_forward_sum">Personalitzar el nombre de segons del salt endavant quan es prem el botó d\'Avanç ràpid.</string>
<string name="pref_rewind">Temps de salt del Rebobinat</string>
<string name="pref_rewind_sum">Personalitza el nombre de segons del salt endarrere quan es prem el botó de Rebobinat</string>
- <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definex nom del servidor</string>
- <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilitza el servidor per defecte</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Alta prioritat de notificacions</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">Açò normalment expandeix la notificació per a mostrar botons de reproducció</string>
<string name="pref_persistNotify_title">Botons de reproducció persistents</string>
@@ -424,8 +412,6 @@
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Només pots seleccionar un màxim de %1$d elements.</string>
<string name="pref_lockscreen_background_title">Estableix el fons del bloqueig de pantalla</string>
<string name="pref_lockscreen_background_sum">Estableix el fons del bloqueig de pantalla a la imatge de l\'episodi actual. Com a efecte secundari, això també mostrarà la imatge en aplicacions de tercers.</string>
- <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les descàrregues fallen, genera un informe que mostra els detalls de la fallada.</string>
- <string name="pref_showAutoDownloadReport_sum">Mostra una notificació per a episodis descarregats automàticament</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android anteriors a la 4.1 no suporten les notificacions ampliades.</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Posició d\'entrada en cola</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Afegit episodis a: %1$s</string>
@@ -446,14 +432,12 @@
<string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Servidor intermediari</string>
<string name="pref_proxy_sum">Estableix un servidor intermediari</string>
- <string name="pref_faq">Preguntes Freqüents</string>
<string name="pref_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string>
<string name="pref_cast_title">Suport per a Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilita el suport per la reproducció remota en dispositius de difusió (com ara Chromecast, Audio Speakers o Android TV). </string>
<string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requereix de llibreries propietàries de terceres parts que estan inhabilitades en aquesta versió d\'AntennaPod</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Afegeix les baixades a la cua</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Afegeix els episodis descarregats a la cua</string>
- <string name="media_player_builtin">Reproductor Android estàndard</string>
<string name="media_player_switch_to_exoplayer">Canvia a ExoPlayer</string>
<string name="media_player_switched_to_exoplayer">Canviat a ExoPlayer</string>
<string name="pref_skip_silence_title">Omet Silenci en Audio</string>
@@ -556,22 +540,12 @@
<string name="gpodnet_suggestions_header">SUGGERÈNCIES</string>
<string name="gpodnet_search_hint">Cerca a gpodder.net</string>
<string name="gpodnetauth_login_title">Inici de sessió</string>
- <string name="gpodnetauth_login_descr">Benvingut al procés d\'inici de sessió a gpodder.net. Primerament, introduïu la informació d\'accés:</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Entra</string>
- <string name="gpodnetauth_login_register">Si no teniu compte, podeu crear-ne un aquí:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
<string name="username_label">Nom d\'usuari</string>
<string name="password_label">Contrasenya</string>
- <string name="gpodnetauth_device_title">Selecció de dispositiu</string>
<string name="gpodnetauth_device_descr">Per a utilitzar gpodder.net, creeu un nou dispositiu o seleccioneu-ne un d\'existent:</string>
- <string name="gpodnetauth_device_deviceID">ID de dispositiu:\u0020</string>
- <string name="gpodnetauth_device_caption">Llegenda</string>
- <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Crea nou dispositiu</string>
- <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Seleccioneu un dispositiu existent:</string>
- <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">L\'ID de dispositiu no pot ser buit</string>
- <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">L\'ID de dispositiu ja existeix</string>
<string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">El títol no pot estar buit </string>
<string name="gpodnetauth_device_butChoose">Selecciona</string>
- <string name="gpodnetauth_finish_title">Heu iniciat la sessió!</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Felicitats! El vostre compte de gpodder.net s\'ha enllaçat amb el dispositiu. D\'ara endavant, AntennaPod sincronitzarà automàticament les subscripcions del dispositiu al vostre compte.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Sincronitza ara</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Vés a la pantalla principal</string>
@@ -739,8 +713,6 @@
<string name="notification_channel_downloading_description">Mostrar durant baixades.</string>
<string name="notification_channel_playing">Reproducció actual</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Permet controlar la reproducció. Aquesta és la notificació principal que veureu durant la reproducció d\'un podcast.</string>
- <string name="notification_channel_error">Errors</string>
- <string name="notification_channel_auto_download">Baixades automàtiques</string>
<string name="notification_channel_episode_auto_download">Mostrat quan els episodis han sigut descarregats automàticament</string>
<!--Widget settings-->
<string name="widget_settings">Settings del widget</string>