From 931941f4a34a7f0e5fa228eb52823c10beb503bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ByteHamster Date: Wed, 3 Mar 2021 11:37:23 +0100 Subject: Updated translations --- core/src/main/res/values-ca/strings.xml | 32 ++------------------------------ 1 file changed, 2 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'core/src/main/res/values-ca') diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml index 616efedba..de5c39e69 100644 --- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ Estadístiques Afegeix podcast Episodis + Cua Tot Nou Preferits @@ -17,7 +18,6 @@ Registre Subscripcions Llista de subscripcions - Cancel·la\nBaixada Historial de reproducció gpodder.net Inici de sessió a gpodder.net @@ -25,6 +25,7 @@ S\'ha arribat al límit de la memòria cau d\'episodis. Pots incrementar-ne la capacitat a la configuració. Reproducció Baixades + %1$d de %2$depisodis començats.\n\nReproduïts %3$s de %4$s. Mode d\'estadístiques @@ -75,7 +76,6 @@ Descripció \u0020episodis S\'està processant - Desa nom d\'usuari i contrasenya Tanca Reintenta Inclou a baixades automàtiques @@ -87,7 +87,6 @@ Off Lleuger Fort - \u0020baixades en paral·lel Valor predeterminat global Sempre Mai @@ -304,7 +303,6 @@ Emmagatzematge Auto-esborrat d\'episodis, Importar, Exportar Projecte - Cua Sincronització Sincronitza amb altres dispositius usant gpodder.net Automatització @@ -320,14 +318,9 @@ Esborra l\'historial Reproductor multimèdia Neteja l\'episodi - Els episodis que no es troben a la cua i no són preferits seran candidats a ser suprimits si l\'Auto Descàrrega necessita espai per a nous episodis Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars o el bluetooth Continua la reproducció en connectar novament els auriculars Continua la reproducció en connectar novament el bluetooth - Endavant per saltar - En prémer el botó d\'avançada en un dispositiu bluetooth bota al següent episodi en lloc d\'avançar. - Endarrere per reiniciar - En prémer un botó físic, reinicieu l\'episodi actual en lloc de rebobinar-lo Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció Suprimeix l\'episodi quan s\'acabi de reproduir Esborrat automàtic @@ -347,7 +340,6 @@ Desactivar Establir interval Establir hora del dia - cada %1$s als %1$s Reproducció continuada Connexió d\'auriculars @@ -380,7 +372,6 @@ Memòria cau d\'episodis Nombre total d\'episodis baixats al dispositiu. La baixada automàtica serà suspesa si s\'arriba a aquest nombre. Usa la coberta de l\'episodi - Usa la coberta específica de l\'episodi quan siga possible. Si no es marca aquesta opció s\'usarà sempre la imatge del podcast com a coberta. Usa el tema del sistema Clar Fosc @@ -400,7 +391,6 @@ Força sincronització completa Sincronitza amb gpodder.net totes les subscripcions i els estats dels episodis. %1$s amb el dispositiu %2$s]]> - Aquest paràmetre no s\'aplica als errors d\'autenticació. La velocitat a usar quan comence la reproducció per a episodis en aquest podcast Auto Ometre Omet introduccions i crèdits finals @@ -414,8 +404,6 @@ Personalitzar el nombre de segons del salt endavant quan es prem el botó d\'Avanç ràpid. Temps de salt del Rebobinat Personalitza el nombre de segons del salt endarrere quan es prem el botó de Rebobinat - Definex nom del servidor - Utilitza el servidor per defecte Alta prioritat de notificacions Açò normalment expandeix la notificació per a mostrar botons de reproducció Botons de reproducció persistents @@ -424,8 +412,6 @@ Només pots seleccionar un màxim de %1$d elements. Estableix el fons del bloqueig de pantalla Estableix el fons del bloqueig de pantalla a la imatge de l\'episodi actual. Com a efecte secundari, això també mostrarà la imatge en aplicacions de tercers. - Si les descàrregues fallen, genera un informe que mostra els detalls de la fallada. - Mostra una notificació per a episodis descarregats automàticament Les versions d\'Android anteriors a la 4.1 no suporten les notificacions ampliades. Posició d\'entrada en cola Afegit episodis a: %1$s @@ -446,14 +432,12 @@ Valor actual: %1$s Servidor intermediari Estableix un servidor intermediari - Preguntes Freqüents No s\'ha trobat cap navegador web. Suport per a Chromecast Habilita el suport per la reproducció remota en dispositius de difusió (com ara Chromecast, Audio Speakers o Android TV). Chromecast requereix de llibreries propietàries de terceres parts que estan inhabilitades en aquesta versió d\'AntennaPod Afegeix les baixades a la cua Afegeix els episodis descarregats a la cua - Reproductor Android estàndard Canvia a ExoPlayer Canviat a ExoPlayer Omet Silenci en Audio @@ -556,22 +540,12 @@ SUGGERÈNCIES Cerca a gpodder.net Inici de sessió - Benvingut al procés d\'inici de sessió a gpodder.net. Primerament, introduïu la informació d\'accés: Entra - Si no teniu compte, podeu crear-ne un aquí:\nhttps://gpodder.net/register/ Nom d\'usuari Contrasenya - Selecció de dispositiu Per a utilitzar gpodder.net, creeu un nou dispositiu o seleccioneu-ne un d\'existent: - ID de dispositiu:\u0020 - Llegenda - Crea nou dispositiu - Seleccioneu un dispositiu existent: - L\'ID de dispositiu no pot ser buit - L\'ID de dispositiu ja existeix El títol no pot estar buit Selecciona - Heu iniciat la sessió! Felicitats! El vostre compte de gpodder.net s\'ha enllaçat amb el dispositiu. D\'ara endavant, AntennaPod sincronitzarà automàticament les subscripcions del dispositiu al vostre compte. Sincronitza ara Vés a la pantalla principal @@ -739,8 +713,6 @@ Mostrar durant baixades. Reproducció actual Permet controlar la reproducció. Aquesta és la notificació principal que veureu durant la reproducció d\'un podcast. - Errors - Baixades automàtiques Mostrat quan els episodis han sigut descarregats automàticament Settings del widget -- cgit v1.2.3