1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Laaknor",
"Cocu",
"Chameleon222",
"SuperPotato",
"Jon Harald Søby"
]
},
"index.newPad": "Ny Pad",
"index.createOpenPad": "eller opprette/åpne en ny Pad med dette navnet:",
"pad.toolbar.bold.title": "Fet (Ctrl+B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl+I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Understreking (Ctrl+U)",
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Gjennomstreking (Ctrl+5)",
"pad.toolbar.ol.title": "Nummerert liste (Ctrl+Shift+N)",
"pad.toolbar.ul.title": "Punktliste (Ctrl+Shift+L)",
"pad.toolbar.indent.title": "Innrykk (TAB)",
"pad.toolbar.unindent.title": "Rykk ut (Shift+TAB)",
"pad.toolbar.undo.title": "Angre (Ctrl+Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Gjør omigjen (Ctrl+Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Fjern forfatterfarger (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.import_export.title": "Importer/eksporter fra/til forskjellige filformater",
"pad.toolbar.timeslider.title": "Tidslinje",
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Lagre revisjoner",
"pad.toolbar.settings.title": "Innstillinger",
"pad.toolbar.embed.title": "Del og sett inn denne Paden",
"pad.toolbar.showusers.title": "Vis brukerne av denne Paden",
"pad.colorpicker.save": "Lagre",
"pad.colorpicker.cancel": "Avbryt",
"pad.loading": "Laster...",
"pad.noCookie": "Kunne ikke finne informasjonskapselen. Vennligst tillat informasjonskapsler (cookies) i din webleser!",
"pad.passwordRequired": "Du trenger et passord for å få tilgang til denne Paden",
"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilgang til denne Paden",
"pad.wrongPassword": "Feil passord",
"pad.settings.padSettings": "Padinnstillinger",
"pad.settings.myView": "Min Visning",
"pad.settings.stickychat": "Chat alltid synlig",
"pad.settings.chatandusers": "Vis chat og brukere",
"pad.settings.colorcheck": "Forfatterfarger",
"pad.settings.linenocheck": "Linjenummer",
"pad.settings.rtlcheck": "Les innhold fra høyre til venstre?",
"pad.settings.fontType": "Skrifttype:",
"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
"pad.settings.fontType.monospaced": "Fast bredde",
"pad.settings.globalView": "Global visning",
"pad.settings.language": "Språk:",
"pad.importExport.import_export": "Importer/eksporter",
"pad.importExport.import": "Last opp tekstfil eller dokument",
"pad.importExport.importSuccessful": "Vellykket!",
"pad.importExport.export": "Eksporter blokken som:",
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
"pad.importExport.exportplain": "Ren tekst",
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan bare importere fra ren tekst eller HTML-formater. For mer avanserte importfunksjoner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installer abiword</a>.",
"pad.modals.connected": "Tilkoblet.",
"pad.modals.reconnecting": "Kobler til din blokk på nytt...",
"pad.modals.forcereconnect": "Tving gjenoppkobling",
"pad.modals.reconnecttimer": "Prøver å koble til igjen",
"pad.modals.cancel": "Avbryt",
"pad.modals.userdup": "Åpnet i nytt vindu",
"pad.modals.userdup.explanation": "Denne blokken ser ut til å være åpnet i mer enn et nettleservindu på denne maskinen.",
"pad.modals.userdup.advice": "Koble til igjen for å bruke dette vinduet i stedenfor.",
"pad.modals.unauth": "Ikke tillatt",
"pad.modals.unauth.explanation": "Dine rettigheter har blitt endret mens du så på denne siden. Prøv å koble til på nytt",
"pad.modals.looping.explanation": "Det er kommunikasjonsproblemer med synkroniseringsserveren.",
"pad.modals.looping.cause": "Kanskje du koblet til en inkompatibel brannmur eller mellomtjener",
"pad.modals.initsocketfail": "Serveren er utilgjengelig",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Kunne ikke koble til synkroniseringsserveren.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Dette er sannsynligvis på grunn av et problem med nettleseren eller din internettoppkobling",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Serveren svarer ikke.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Dette kan være et problem med nettverkstilkoblingen",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjorde ble klassifisert som ulovlig av synkroniseringsserveren.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Dette kan komme av feil serverkonfigurasjon eller en annen uventet adferd. Vennligst kontakt serviceadministratoren hvis du anser dette å være feil. Prøv å gjenopprette forbindelsen for å fortsette med redigeringen.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Blokken du forsøker å få tilgang til er skadet.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Dette kan komme av feil serverkonfigurasjon eller en annen uventet adferd. Vennligst kontakt serviceadministratoren hvis du anser dette å være feil.",
"pad.modals.deleted": "Slettet.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Denne blokken har blitt fjernet",
"pad.modals.disconnected": "Du har blitt frakoblet.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Mistet tilkobling til serveren.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Serveren kan være utilgjengelig. Vennligst si i fra til oss hvis dette fortsetter å skje.",
"pad.share": "Del denne blokken",
"pad.share.readonly": "Skrivebeskyttet",
"pad.share.link": "Lenke",
"pad.share.emebdcode": "URL for innbygging",
"pad.chat": "Chat",
"pad.chat.title": "Åpne chatten for denne blokken.",
"pad.chat.loadmessages": "Last flere beskjeder",
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Tidslinje",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Gå tilbake til blokk",
"timeslider.toolbar.authors": "Forfattere:",
"timeslider.toolbar.authorsList": "Ingen forfattere",
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Eksporter",
"timeslider.exportCurrent": "Eksporter nåværende versjon som:",
"timeslider.version": "Versjon {{version}}",
"timeslider.saved": "Lagret {{day}}. {{month}} {{year}}",
"timeslider.playPause": "Spill av/Pause blokkinnholdet",
"timeslider.backRevision": "Gå tilbake en revisjon i denne blokken",
"timeslider.forwardRevision": "Gå fremover en revisjon i denne blokken",
"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
"timeslider.month.january": "januar",
"timeslider.month.february": "februar",
"timeslider.month.march": "mars",
"timeslider.month.april": "april",
"timeslider.month.may": "mai",
"timeslider.month.june": "juni",
"timeslider.month.july": "juli",
"timeslider.month.august": "august",
"timeslider.month.september": "september",
"timeslider.month.october": "oktober",
"timeslider.month.november": "november",
"timeslider.month.december": "desember",
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} navnløse {[plural(num) one: forfatter, other: forfattere ]}",
"pad.savedrevs.marked": "Denne revisjonen er nå markert som en lagret revisjon",
"pad.savedrevs.timeslider": "Du kan se lagrede revisjoner med tidslinjen",
"pad.userlist.entername": "Skriv inn ditt navn",
"pad.userlist.unnamed": "navnløs",
"pad.userlist.guest": "Gjest",
"pad.userlist.deny": "Nekt",
"pad.userlist.approve": "Godkjenn",
"pad.editbar.clearcolors": "Fjern forfatterfarger på hele dokumentet?",
"pad.impexp.importbutton": "Importer nå",
"pad.impexp.importing": "Importerer...",
"pad.impexp.confirmimport": "Importering av en fil vil overskrive den nåværende teksten på blokken. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"pad.impexp.convertFailed": "Vi greide ikke å importere denne filen. Bruk et annet dokumentformat eller kopier og lim inn teksten manuelt",
"pad.impexp.padHasData": "Vi kunne ikke importere denne filen fordi blokken allerede hadde endringer. Importer til en ny blokk.",
"pad.impexp.uploadFailed": "Opplastning feilet. Prøv igjen",
"pad.impexp.importfailed": "Import feilet",
"pad.impexp.copypaste": "Vennligst kopier og lim inn",
"pad.impexp.exportdisabled": "Eksporterer som {{type}} er deaktivert. Vennligst kontakt din systemadministrator for detaljer."
}
|
