summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/cmdline_options.pl.adoc
blob: d91633110e3c90212a852e97c1fa1920264466d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
*-a*, *--no-connect*::
    Wyłącza automatyczne łączenie się z serwerami podczas uruchamiania WeeChat.

*-c*, *--colors*::
    Wyświetla domślne kolory w terminalu.

// TRANSLATION MISSING
*--daemon*::
    Run WeeChat in background, as a daemon (works only with the command
    *weechat-headless*).

*-d*, *--dir* _<ścieżka>_::
    Ustawia ścieżkę jako katalog domowy WeeChat (używany dla plików
    konfiguracyjnych, logów, wtyczek użytkownika i skryptów), domyślna wartość
    to "~/.weechat" (katalog zostanie utworzony jeśli nie istnieje).
    Jeśli ta opcja nie zostanie podada, użyta zostanie zawartość zmiennej
    WEECHAT_HOME (jeśli została ustawiona).

*-h*, *--help*::
    Wyświetla pomoc.

*-l*, *--license*::
    Wyświetla licencję.

*-p*, *--no-plugin*::
    Wyłącza automatyczne ładowanie wtyczek.

*-r*, *--run-command* _<komenda>_::
    Wykonuje komendę(-y) po uruchomieniu (komendy należy oddzielać średnikiem).

*-s*, *--no-script*::
    Wyłącza automatyczne ładowanie skryptów.

*--upgrade*::
    Aktualizuje WeeChat z użyciem plików sesji wygenerowanych przez komende
    `/upgrade -quit`.

*-v*, *--version*::
    Wyświetla wersję WeeChat.

*wtyczka:opcja*::
    Opcja dla wtyczki.