summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat.1.ja.adoc
blob: 0aab9fe0ab6a2301ba8903a492380f658411cdbd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
= weechat(1)
:doctype: manpage
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: ja
:man manual: WeeChat マニュアル
:man source: WeeChat {revnumber}

== 名前

weechat - 拡張可能なチャットクライアント

== 書式

[verse]
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
*weechat* [-c|--colors]
*weechat* [-h|--help]
*weechat* [-l|--license]
*weechat* [-v|--version]

== 説明

WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) はフリーのチャットクライアントです。
高速で軽量、多くのオペレーティングシステムで動くように設計されています。
スクリプトを使って高度にカスタマイズと拡張可能です。

== オプション

include::cmdline_options.ja.adoc[]

== プラグインオプション

プラグインオプションに関する完全な文書は
https://weechat.org/doc[WeeChat ユーザーズガイド] のプラグインの章を参照してください。

irc プラグインでは以下の様な URL で一時的なサーバに接続することができます:

    irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2...]]

"mynick" というニックネームで WeeChat IRC チャンネルサポートに参加するには:

    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat

IPv6 アドレスの後にポートを指定するには IPv6
アドレスを括弧に入れてください、例えば:

    irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test

== ファイル

$HOME/.weechat/weechat.conf::
    WeeChat の主要設定ファイル

$HOME/.weechat/plugins.conf::
    プラグイン設定ファイル

$HOME/.weechat/sec.conf::
    保護されたデータを含む設定ファイル

$HOME/.weechat/alias.conf::
    _alias_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/aspell.conf::
    _aspell_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/buflist.conf::
    _buflist_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/charset.conf::
    _charset_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/exec.conf::
    _exec_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/fifo.conf::
    _fifo_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/fset.conf::
    _fset_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/guile.conf::
    _guile_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/irc.conf::
    _irc_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/javascript.conf::
    _javascript_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/logger.conf::
    _logger_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/lua.conf::
    _lua_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/perl.conf::
    _perl_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/php.conf::
    _php_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/python.conf::
    _python_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/relay.conf::
    _relay_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/ruby.conf::
    _ruby_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/script.conf::
    _script_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/tcl.conf::
    _tcl_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/trigger.conf::
    _trigger_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/xfer.conf::
    _xfer_ プラグイン用の設定ファイル

$HOME/.weechat/weechat.log::
    WeeChat ログファイル

== 著者

この manpage を書いたのは {author} さんです。

翻訳したのは Ryuunosuke Ayanokouzi さんです。

== 著作権

WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されています
(完全なリストは AUTHORS.adoc ファイルを参照してください)。

著作権 (C) 2003-2018 {author}

WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン 2 か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)
の定める条件の下で再頒布または改変することができます。

より詳しい情報は COPYING ファイルを読んでください。

Web: https://weechat.org/

== サポート / バグ報告

手助けを受けたりバグを報告するには: https://weechat.org/dev/support