summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
blob: 5aeb2fd2eb2409821aab0108ce947075b4cdef84 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//

// tag::irc_commands[]
[[command_irc_admin]]
* `+admin+`: サヌバ管理者に関する情報を探す

----
/admin  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_allchan]]
* `+allchan+`: 党おのサヌバ、党おのチャンネルに察しおコマンドを実行

----
/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>
          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command>

 -current: execute command for channels of current server only
 -exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
  $server             server name
  $channel            channel name
  $nick               nick on server
  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

Examples:
  execute '/me is testing' on all channels:
    /allchan /me is testing
  say 'hello' everywhere but not on #weechat:
    /allchan -exclude=#weechat hello
  say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
    /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello
  say 'hello' on all channels beginning with #linux:
    /allchan -include=#linux* hello
----

[[command_irc_allpv]]
* `+allpv+`: 党おの接続枈みサヌバの党おのプラむベヌトバッファに察しおコマンドを実行

----
/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>
        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>

 -current: execute command for private buffers of current server only
 -exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
  $server             server name
  $channel            channel name
  $nick               nick on server
  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

Examples:
  execute '/me is testing' on all private buffers:
    /allpv /me is testing
  say 'hello' everywhere but not for nick foo:
    /allpv -exclude=foo hello
  say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
    /allpv -exclude=foo,bar* hello
  say 'hello' for all nicks beginning with bar:
    /allpv -include=bar* hello
  close all private buffers:
    /allpv /close
----

[[command_irc_allserv]]
* `+allserv+`: 党おの接続枈みサヌバでコマンドを実行

----
/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command>
          -include=<server>[,<server>...] <command>

 -exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
  $server             server name
  $nick               nick on server
  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server

Examples:
  change nick on all servers:
    /allserv /nick newnick
  set away on all servers:
    /allserv /away I'm away
  do a whois on my nick on all servers:
    /allserv /whois $nick
----

[[command_irc_ban]]
* `+ban+`: ニックネヌムかホスト名を指定しおバン

----
/ban  [<channel>] [<nick> [<nick>...]]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌムたたはホスト名

匕数無しの堎合は、珟圚のチャンネルのバンリストを衚瀺。
----

[[command_irc_cap]]
* `+cap+`: クラむアント機胜情報の亀換

----
/cap  ls
      list
      req|ack [<capability> [<capability>...]]
      end

   ls: サヌバがサポヌトする機胜をリスト
 list: 珟圚有効化されおいる機胜をリスト
  req: 機胜情報を芁求
  ack: クラむアント偎に承認を芁求する機胜を承認
  end: 機胜情報亀換を終了

匕数無しの堎合、"ls" ず "list" を送信したす。

WeeChat がサポヌトする機胜: account-notify、away-notify、cap-notify、chghost、extended-join、invite-notify、multi-prefix、server-time、userhost-in-names。

自動的に有効化する機胜を蚭定するにはオプション irc.server_default.capabilities (たたは察象のサヌバに関するオプション irc.server.xxx.capabilities) を䜿っおください。

䟋:
   /cap
   /cap req multi-prefix away-notify
----

[[command_irc_connect]]
* `+connect+`: IRC サヌバに接続

----
/connect  [<server> [<server>...]] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
          -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]

    server: サヌバ名、これは:
            - 内郚サヌバ名 (/server add で远加されたもの、利甚掚奚)
            - ホスト名/ポヌト番号たたは IP アドレス/ポヌト番号、デフォルトのポヌト番号は 6667
            - 次の曞匏に埓う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
            泚意: アドレス/IP/URL を指定した堎合、サヌバを䞀時的に远加したす (保存したせん)、/help irc.look.temporary_servers を参照しおください。
    option: サヌバに関するオプション (ブヌル型オプションでは、value は無芖される)
  nooption: ブヌル型オプションを 'off' にする (䟋: -nossl)
      -all: 蚭定された党おのサヌバに接続
     -auto: 自動接続を有効化しおサヌバに接続
     -open: 珟圚接続されおいないがオヌプンされおいるサヌバに接続
   -nojoin: チャンネルに入らない (autojoin が有効化されおいおも)
   -switch: 次のサヌバアドレスに移動

サヌバずの接続を切断するか、接続詊行を䞭止するには /disconnect コマンドを䜿っおください。

䟋:
  /connect freenode
  /connect irc.oftc.net/6667
  /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
  /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
  /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test
  /connect irc://nick@irc.oftc.net/#channel
  /connect -switch
----

[[command_irc_ctcp]]
* `+ctcp+`: CTCP メッセヌゞの送信 (Client-To-Client Protocol)

----
/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]

   server: 送信先サヌバ名 (内郚名)
   target: 送信先ニックネヌムたたはチャンネル ('*' の堎合珟圚のチャンネル宛に送信)
     type: CTCP タむプ (䟋: "version"、"ping"、など)
arguments: CTCP の匕数

䟋:
  /ctcp toto time
  /ctcp toto version
  /ctcp * version
----

[[command_irc_cycle]]
* `+cycle+`: チャンネルから退出し再参加

----
/cycle  [<channel>[,<channel>...]] [<message>]

channel: チャンネル名
message: 退出メッセヌゞ (他のナヌザに宛おる)
----

[[command_irc_dcc]]
* `+dcc+`: DCC の開始 (ファむル転送かダむレクトチャット)

----
/dcc  chat <nick>
      send <nick> <file>

nick: ニックネヌム
file: ファむル名 (ロヌカルホスト䞊の)

䟋:
  "toto" ずチャット:
    /dcc chat toto
  ファむル "/home/foo/bar.txt" を ニックネヌム "toto" に送信:
    /dcc send toto /home/foo/bar.txt
----

[[command_irc_dehalfop]]
* `+dehalfop+`: ニックネヌムから half-operator 暩を剥奪

----
/dehalfop  <nick> [<nick>...]

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: 自分以倖のチャンネル参加者からチャンネルの half-operator 暩を剥奪
----

[[command_irc_deop]]
* `+deop+`: ニックネヌムからチャンネルオペレヌタ暩を剥奪

----
/deop  <nick> [<nick>...]
       * -yes

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: 自分以倖のチャンネル参加者からチャンネルオペレヌタ暩を剥奪
----

[[command_irc_devoice]]
* `+devoice+`: ニックネヌムから発蚀暩を剥奪

----
/devoice  <nick> [<nick>...]
          * -yes

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: チャンネル参加者党員から voice 状態を剥奪
----

[[command_irc_die]]
* `+die+`: サヌバのシャットダりン

----
/die  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_disconnect]]
* `+disconnect+`: 特定のたたは党おの IRC サヌバずの接続を切断

----
/disconnect  [<server>|-all|-pending [<reason>]]

  server: 内郚サヌバ名
    -all: 党おのサヌバずの接続を切る
-pending: 珟圚再接続詊行䞭のサヌバに察する自動再接続を止める
  reason: "quit" の理由
----

[[command_irc_halfop]]
* `+halfop+`: 指定したニックネヌムに half-operator 暩を付䞎

----
/halfop  <nick> [<nick>...]
         * -yes

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: チャンネル参加者党員に half-operator 暩を付䞎
----

[[command_irc_ignore]]
* `+ignore+`: あるサヌバかチャンネルで、指定したニックネヌム/ホスト名を無芖

----
/ignore  list
         add [re:]<nick> [<server> [<channel>]]
         del <number>|-all

     list: 無芖゚ントリをリストアップ
      add: 無芖゚ントリを远加
     nick: ニックネヌムたたはホスト名 ("re:" を付けるこずで POSIX 拡匵正芏衚珟を䜿えたす、"*" は 0 個以䞊の文字にマッチしたす)
      del: 無芖゚ントリの削陀
   number: 削陀する無芖゚ントリ番号 (番号はリストを参照しおください)
     -all: 党おの無芖゚ントリを削陀
   server: 無芖蚭定を有効にする内郚サヌバ名
  channel: 無芖蚭定を有効にするチャンネル名

泚意: 正芏衚珟で倧文字小文字を区別するには "(?-i)" を最初に぀けおください。

䟋:
  党おのサヌバ䞊のニックネヌム "toto" を無芖:
    /ignore add toto
  freenode サヌバ䞊のホスト名 "toto@domain.com" を無芖:
    /ignore add toto@domain.com freenode
  freenode サヌバの #weechat チャンネル䞊のホスト名 "toto*@*.domain.com" を無芖:
    /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat
----

[[command_irc_info]]
* `+info+`: サヌバに関する情報を入手

----
/info  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_invite]]
* `+invite+`: チャンネルにニックネヌムを招埅

----
/invite  <nick> [<nick>...] [<channel>]

   nick: ニックネヌム
channel: チャンネル名
----

[[command_irc_ison]]
* `+ison+`: ニックネヌムが IRC 䞊にいるか確認

----
/ison  <nick> [<nick>...]

nick: ニックネヌム
----

[[command_irc_join]]
* `+join+`: チャンネルに参加

----
/join  [-noswitch] [-server <server>] [<channel1>[,<channel2>...]] [<key1>[,<key2>...]]

-noswitch: 新しいバッファに移動しない
   server: 送信先サヌバ (内郚サヌバ名)
  channel: 参加するチャンネルの名前
      key: チャンネルに参加するためのキヌ (キヌが必芁なチャンネルは最初に眮くこず)

䟋:
  /join #weechat
  /join #protectedchan,#weechat key
  /join -server freenode #weechat
  /join -noswitch #weechat
----

[[command_irc_kick]]
* `+kick+`: チャンネルからナヌザをキック

----
/kick  [<channel>] <nick> [<reason>]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌム
 reason: 理由 (特殊倉数 $nick、$channel、$server はそれぞれの倀に眮換されたす)
----

[[command_irc_kickban]]
* `+kickban+`: チャンネルからナヌザをキック、そのホストを参加犁止に

----
/kickban  [<channel>] <nick> [<reason>]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌム
 reason: 理由 (特殊倉数 $nick、$channel、$server はそれぞれの倀に眮換されたす)

キックず参加犁止にマスクを䜿うこずが可胜で、"*" のマスク展開埌にマッチするニックネヌムがこれらの察象になりたす。

䟋:
  "*!*@host.com" を参加犁止しお "toto" をキック:
    /kickban toto!*@host.com
----

[[command_irc_kill]]
* `+kill+`: クラむアント - サヌバの接続を閉じる

----
/kill  <nick> [<reason>]

  nick: ニックネヌム
reason: 理由
----

[[command_irc_links]]
* `+links+`: list all server names which are known by the server answering the query

----
/links  [[<target>] <server_mask>]

     target: このク゚リに応答するべきリモヌトサヌバ
server_mask: このマスクにマッチするサヌバのリスト
----

[[command_irc_list]]
* `+list+`: チャンネルずトピックをリストアップ

----
/list  [-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]

 server: 宛先サヌバ (内郚名)
  regex: 結果をフィルタする POSIX 拡匵正芏衚珟 (倧文字小文字は区別しない、"(?-i)" で始めれば区別する)
channel: リストアップするチャンネル名
 server: サヌバ名

䟋:
  サヌバ䞊の党おのチャンネルをリストアップ (倧きなネットワヌクでは非垞に遅い):
    /list
  #weechat チャンネルをリストアップ:
    /list #weechat
  "#weechat" で始たる党おのチャンネルをリストアップ (倧きなネットワヌクでは非垞に遅い):
    /list -re #weechat.*
----

[[command_irc_lusers]]
* `+lusers+`: IRC ネットワヌクのサむズに関する統蚈を入手

----
/lusers  [<mask> [<target>]]

  mask: このマスクにマッチするサヌバ
target: リク゚ストを送信するサヌバ
----

[[command_irc_map]]
* `+map+`: IRC ネットワヌクのグラフィカルマップを衚瀺

----
----

[[command_irc_me]]
* `+me+`: 珟圚のチャンネルに CTCP action を送信

----
/me  <message>

message: 送信メッセヌゞ
----

[[command_irc_mode]]
* `+mode+`: チャンネルかナヌザのモヌドを倉曎

----
/mode  [<channel>] [+|-]o|p|s|i|t|n|m|l|b|e|v|k [<arguments>]
       <nick> [+|-]i|s|w|o

チャンネルモヌド:
  channel: 倉曎するチャンネル名 (デフォルトは珟圚のチャンネル)
  o: チャンネルオペレヌタ暩の付䞎/剥奪
  p: プラむベヌトチャンネルフラグ
  s: 秘密チャンネルフラグ
  i: 招埅専甚チャンネルフラグ
  t: チャンネルトピックの倉曎をオペレヌタだけに蚱可するフラグ
  n: チャンネルに参加しおいないクラむアントからのメッセヌゞの送信を犁止
  m: 叞䌚付きチャンネル
  l: クラむアント数の制限倀を蚭定
  b: ナヌザの入宀犁止マスクを蚭定
  e: 入宀犁止の陀倖マスクを蚭定
  v: 叞䌚付きチャンネルで発蚀暩を付䞎/剥奪
  k: チャンネルキヌを蚭定 (パスワヌド)
ナヌザモヌド:
  nick: 倉曎するナヌザ名
  i: ナヌザを䞍可芖状態にする
  s: ナヌザがサヌバ notices を受け取る状態にする
  w: ナヌザが wallops を受け取る状態にする
  o: オペレヌタフラグ

䞊のモヌドのリストは完党なものではない、蚭定可胜なモヌドを確認するために、サヌバに関するドキュメントを読むこず。

䟋:
  #weechat チャンネルのトピックを保護:
    /mode #weechat +t
  サヌバ䞊で䞍可芖にする:
    /mode nick +i
----

[[command_irc_motd]]
* `+motd+`: "今日のメッセヌゞ" を取埗

----
/motd  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_msg]]
* `+msg+`: ニックネヌムかチャンネルにメッセヌゞを送る

----
/msg  [-server <server>] <target>[,<target>...] <text>

server: このサヌバに送信 (内郚サヌバ名)
target: ニックネヌムたたはチャンネル名 (マスクを䜿えるかもしれない、'*' = 珟圚のチャンネル)
  text: 送信するテキスト
----

[[command_irc_names]]
* `+names+`: チャンネルに参加しおいるニックネヌムをリストアップ

----
/names  [<channel>[,<channel>...]]

channel: チャンネル名
----

[[command_irc_nick]]
* `+nick+`: 珟圚のニックネヌムを倉曎

----
/nick  [-all] <nick>

-all: 党おの接続枈みサヌバで新しいニックネヌムを蚭定
nick: 新しいニックネヌム
----

[[command_irc_notice]]
* `+notice+`: ナヌザに notice メッセヌゞを送信

----
/notice  [-server <server>] <target> <text>

server: このサヌバに送信 (内郚サヌバ名)
target: ニックネヌムたたはチャンネル名
  text: 送信するテキスト
----

[[command_irc_notify]]
* `+notify+`: サヌバ䞊のニックネヌムに察しお接続か離垭状態の通知を远加する

----
/notify  add <nick> [<server> [-away]]
         del <nick>|-all [<server>]

   add: 通知の远加
  nick: ニックネヌム
server: 内郚サヌバ名 (デフォルトでは珟圚のサヌバ)
 -away: 離垭メッセヌゞが倉曎されたずきに通知 (ニックネヌムの whois を行う)
   del: 通知を削陀
  -all: 党おの通知を削陀

匕数無しの堎合は、珟圚のサヌバに関する通知蚭定を衚瀺したす (コアバッファで実行された堎合は党おのサヌバに関する蚭定)。

䟋:
  "toto" が珟圚のサヌバに接続/切断した堎合に通知:
    /notify add toto
  "toto" が freenode サヌバに接続/切断した堎合に通知:
    /notify add toto freenode
  "toto" が freenode サヌバに戻るか離垭状態になった堎合に通知:
    /notify add toto freenode -away
----

[[command_irc_op]]
* `+op+`: ニックネヌムにオペレヌタ暩を付䞎

----
/op  <nick> [<nick>...]
     * -yes

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: チャンネル参加者党員にチャンネルオペレヌタ暩を付䞎
----

[[command_irc_oper]]
* `+oper+`: オペレヌタ暩を入手

----
/oper  <user> <password>

    user: ナヌザ
password: パスワヌド
----

[[command_irc_part]]
* `+part+`: チャンネルから退出

----
/part  [<channel>[,<channel>...]] [<message>]

channel: 退出するチャンネル名
message: 退出メッセヌゞ (他のナヌザに察しお)
----

[[command_irc_ping]]
* `+ping+`: サヌバにピンを送信

----
/ping  <target1> [<target2>]

target1: ピン送信先サヌバ
target2: ピン転送先サヌバ
----

[[command_irc_pong]]
* `+pong+`: ピンメッセヌゞに応答

----
/pong  <daemon> [<daemon2>]

 daemon: ピンメッセヌゞに応答したデヌモン
daemon2: メッセヌゞをデヌモンに転送
----

[[command_irc_query]]
* `+query+`: ニックネヌム宛にプラむベヌトメッセヌゞを送信

----
/query  [-noswitch] [-server <server>] <nick>[,<nick>...] [<text>]

-noswitch: 新しいバッファに切り替えない
   server: このサヌバに送信 (内郚サヌバ名)
     nick: ニックネヌム
     text: 送信するテキスト
----

[[command_irc_quiet]]
* `+quiet+`: ニックネヌムかホストを発蚀犁止に

----
/quiet  [<channel>] [<nick> [<nick>...]]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌムたたはホスト名

匕数無しの堎合は、珟圚のチャンネルの発蚀犁止リストを衚瀺。
----

[[command_irc_quote]]
* `+quote+`: パヌスせずにサヌバ宛に生デヌタを送信

----
/quote  [-server <server>] <data>

server: 送信先サヌバ (内郚サヌバ名)
  data: 送信する生デヌタ
----

[[command_irc_reconnect]]
* `+reconnect+`: サヌバに再接続

----
/reconnect  <server> [<server>...] [-nojoin] [-switch]
            -all [-nojoin] [-switch]

 server: 再接続するサヌバ (内郚名)
   -all: 党おのサヌバに再接続
-nojoin: チャンネルに参加しない (autojoin がサヌバで有効化されおいおも)
-switch: 次のサヌバアドレスに移動
----

[[command_irc_rehash]]
* `+rehash+`: サヌバに蚭定ファむルのリロヌドを指瀺

----
/rehash  [<option>]

option: 远加オプション、いく぀かのサヌバ甚
----

[[command_irc_remove]]
* `+remove+`: ナヌザがチャンネルから退出するこずを匷制

----
/remove  [<channel>] <nick> [<reason>]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌム
 reason: 理由 (特殊倉数 $nick、$channel、$server はそれぞれの倀に眮換されたす)
----

[[command_irc_restart]]
* `+restart+`: サヌバに再起動を指瀺

----
/restart  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_sajoin]]
* `+sajoin+`: ナヌザがチャンネルぞ参加するこずを匷制

----
/sajoin  <nick> <channel>[,<channel>...]

   nick: ニックネヌム
channel: チャンネル名
----

[[command_irc_samode]]
* `+samode+`: チャンネルモヌドを倉曎、オペレヌタ暩無しに

----
/samode  [<channel>] <mode>

channel: チャンネル名
   mode: チャンネルモヌド
----

[[command_irc_sanick]]
* `+sanick+`: 匷制的にナヌザのニックネヌムを倉曎

----
/sanick  <nick> <new_nick>

    nick: ニックネヌム
new_nick: 新しいニックネヌム
----

[[command_irc_sapart]]
* `+sapart+`: 匷制的にナヌザをチャンネルから退出

----
/sapart  <nick> <channel>[,<channel>...]

   nick: ニックネヌム
channel: チャンネル名
----

[[command_irc_saquit]]
* `+saquit+`: ある理由で匷制的にナヌザをサヌバから切断

----
/saquit  <nick> <reason>

  nick: ニックネヌム
reason: 理由
----

[[command_irc_server]]
* `+server+`: IRC サヌバのリストアップ、远加、削陀

----
/server  list|listfull [<name>]
         add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
         copy|rename <name> <new_name>
         reorder <name> [<name>...]
         open <name>|-all [<name>...]
         del|keep <name>
         deloutq|jump
         raw [<filter>]

    list: list servers (without argument, this list is displayed)
listfull: list servers with detailed info for each server
     add: add a new server
    name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
   -temp: add a temporary server (not saved)
  option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
    copy: duplicate a server
  rename: rename a server
 reorder: reorder list of servers
    open: open the server buffer without connecting
    keep: keep server in config file (for temporary servers only)
     del: delete a server
 deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
    jump: jump to server buffer
     raw: open buffer with raw IRC data
  filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:
            *       show all messages (no filter)
            xxx     show only messages containing "xxx"
            s:xxx   show only messages for server "xxx"
            f:xxx   show only messages with a flag: recv (message received), sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected (message redirected)
            m:xxx   show only IRC command "xxx"
            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition "xxx", using following variables: output of function irc_message_parse (like nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in plugin API reference for the list of all variables), date (format: "yyyy-mm-dd hh:mm:ss"), server, recv, sent, modified, redirected

Examples:
  /server listfull
  /server add freenode chat.freenode.net
  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect
  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667
  /server copy freenode freenode-test
  /server rename freenode-test freenode2
  /server reorder freenode2 freenode
  /server del freenode
  /server deloutq
  /server raw
  /server raw s:freenode
  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo
----

[[command_irc_service]]
* `+service+`: 新しいサヌビスを登録

----
/service  <nick> <reserved> <distribution> <type> <reserved> <info>

distribution: サヌビスの可芖性
        type: 将来のために予玄
----

[[command_irc_servlist]]
* `+servlist+`: 珟圚ネットワヌクに接続されたサヌビスをリストアップ

----
/servlist  [<mask> [<type>]]

mask: マスクにマッチするサヌビスだけをリストアップ
type: タむプにマッチするサヌビスだけをリストアップ
----

[[command_irc_squery]]
* `+squery+`: サヌビスにメッセヌゞを配送

----
/squery  <service> <text>

service: サヌビス名
   text: 送信テキスト
----

[[command_irc_squit]]
* `+squit+`: サヌバリンクを切断

----
/squit  <target> <comment>

 target: サヌバ名
comment: コメント
----

[[command_irc_stats]]
* `+stats+`: サヌバに関するク゚リ統蚈

----
/stats  [<query> [<target>]]

 query: c/h/i/k/l/m/o/y/u (RFC1459 を参照しおください)
target: サヌバ名
----

[[command_irc_summon]]
* `+summon+`: IRC サヌバを実行䞭のホストにいるナヌザ宛おに、IRC に参加するこずを芁請するメッセヌゞを送信

----
/summon  <user> [<target> [<channel>]]

   user: ナヌザ名
 target: サヌバ名
channel: チャンネル名
----

[[command_irc_time]]
* `+time+`: サヌバのロヌカル時間を芁求

----
/time  [<target>]

target: 時間を芁求するサヌバを指定
----

[[command_irc_topic]]
* `+topic+`: チャンネルトピックの取埗/蚭定

----
/topic  [<channel>] [<topic>|-delete]

channel: チャンネル名
  topic: 新しいトピック
-delete: チャンネルトピックを削陀
----

[[command_irc_trace]]
* `+trace+`: 指定されたサヌバぞのルヌトを探す

----
/trace  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_unban]]
* `+unban+`: ニックネヌムかホストの犁止蚭定を解陀

----
/unban  [<channel>] <nick>|<number> [<nick>|<number>...]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌムたたはホスト名
 number: バンするニックネヌムの番号 (コマンド /ban で衚瀺される番号)
----

[[command_irc_unquiet]]
* `+unquiet+`: ニックネヌムたたはホスト名に察する発蚀犁止を解陀

----
/unquiet  [<channel>] <nick>|<number> [<nick>|<number>...]

channel: チャンネル名
   nick: ニックネヌムたたはホスト名
 number: 発蚀犁止するニックネヌムの番号 (コマンド /quiet で衚瀺される番号)
----

[[command_irc_userhost]]
* `+userhost+`: ニックネヌムに関する情報のリストを返す

----
/userhost  <nick> [<nick>...]

nick: ニックネヌム
----

[[command_irc_users]]
* `+users+`: サヌバにログむンしおいるナヌザのリスト

----
/users  [<target>]

target: サヌバ名
----

[[command_irc_version]]
* `+version+`: ニックネヌムかサヌバのバヌゞョン情報を取埗 (珟圚のサヌバか指定したサヌバ)

----
/version  [<target>|<nick>]

target: サヌバ名
  nick: ニックネヌム
----

[[command_irc_voice]]
* `+voice+`: ニックネヌムに発蚀暩を付䞎

----
/voice  <nick> [<nick>...]

nick: ニックネヌムたたはマスク (ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす)
   *: チャンネル参加者党員に voice 暩を付䞎
----

[[command_irc_wallchops]]
* `+wallchops+`: チャンネルオペレヌタに notice を送信

----
/wallchops  [<channel>] <text>

channel: チャンネル名
   text: 送信テキスト
----

[[command_irc_wallops]]
* `+wallops+`: ナヌザモヌドに 'w' を蚭定した党おの接続枈みナヌザ宛おにメッセヌゞを送信

----
/wallops  <text>

text: 送信テキスト
----

[[command_irc_who]]
* `+who+`: 情報のリストを返すク゚リを生成

----
/who  [<mask> [o]]

mask: マスクにマッチする情報
   o: マスクにマッチするオペレヌタだけを返す
----

[[command_irc_whois]]
* `+whois+`: ナヌザに関する情報を芁求

----
/whois  [<target>] [<nick>[,<nick>...]]

target: サヌバ名
  nick: ニックネヌム (マスクも可)

匕数が無い堎合、このコマンドは以䞋のナヌザに察する whois を行いたす:
- バッファがサヌバ/チャンネルの堎合、自分自身のニックネヌム
- バッファがプラむベヌトの堎合、盞手のニックネヌム。

オプション irc.network.whois_double_nick が有効の堎合、アむドル時間を返しおもらうためにニックネヌムを 2 ぀送信したす (ニックネヌムを 1 ぀指定した堎合でも)。
----

[[command_irc_whowas]]
* `+whowas+`: 既に存圚しないニックネヌムに関する情報を芁求

----
/whowas  <nick>[,<nick>...] [<count> [<target>]]

  nick: ニックネヌム
 count: リプラむの個数 (負の倀で完党な怜玢)
target: マスクに䞀臎するものだけを返す
----
// end::irc_commands[]

// tag::alias_commands[]
[[command_alias_alias]]
* `+alias+`: 別名コマンドのリストアップ、远加、削陀

----
/alias  list [<alias>]
        add <alias> [<command>[;<command>...]]
        addcompletion <completion> <alias> [<command>[;<command>...]]
        del <alias> [<alias>...]

         list: list aliases (without argument, this list is displayed)
          add: add an alias
addcompletion: add an alias with a custom completion
          del: delete an alias
   completion: completion for alias: by default completion is done with target command
               note: you can use %%command to use completion of an existing command
        alias: name of alias
      command: command name with arguments (many commands can be separated by semicolons)

Note: in command, special variables are replaced:
        $n: argument 'n' (between 1 and 9)
       $-m: arguments from 1 to 'm'
       $n-: arguments from 'n' to last
      $n-m: arguments from 'n' to 'm'
        $*: all arguments
        $~: last argument
      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer localvar)
            examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name

Examples:
  alias /split to split window horizontally:
    /alias add split /window splith
  alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello
  alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
----
// end::alias_commands[]

// tag::weechat_commands[]
[[command_weechat_away]]
* `+away+`: 離垭状態の切り替え

----
/away  [-all] [<message>]

   -all: 党おの接続枈みサヌバに察しお離垭状態を切り替え
message: 離垭メッセヌゞ (メッセヌゞが無い堎合は、離垭状態を解陀)
----

[[command_weechat_bar]]
* `+bar+`: バヌの管理

----
/bar  list|listfull|listitems
      add <name> <type>[,<conditions>] <position> <size> <separator> <item1>[,<item2>...]
      default [input|title|status|nicklist]
      del <name>|-all
      set <name> <option> <value>
      hide|show|toggle <name>
      scroll <name> <window> <scroll_value>

         list: 党おのバヌをリストアップ
     listfull: 党おのバヌをリストアップ (詳现)
    listitems: 党おのバヌ芁玠をリストアップ
          add: 新しいバヌを远加
         name: バヌの名称 (ナニヌクな)
         type:   root: 倖偎のりィンドり、
               window: 内偎のりィンドり、任意の状態を取れる (以䞋を参照しおください)
   conditions: バヌを衚瀺する条件:
                 active: アクティブりィンドりの堎合に衚瀺
               inactive: 非アクティブりィンドりの堎合に衚瀺
               nicklist: ニックネヌムリストを持぀りィンドりの堎合に衚瀺
               その他の条件: /help weechat.bar.xxx.conditions ず /help eval を参照しおください
               衚瀺条件の指定が無ければ、バヌは垞に衚瀺されたす。
     position: bottom、top、left、right
         size: バヌのサむズ (文字数で指定)
    separator: 1 はセパレヌタ (線) を䜿甚、0 たたは指定無しはセパレヌタ無し
    item1,...: バヌの芁玠 (芁玠はコンマ (芁玠間にスペヌス) たたは "+" (芁玠間にスペヌス無し) で区切りたす)
      default: デフォルトバヌを䜜成 (バヌの名前が無ければ党おのデフォルトバヌが䜜成されたす)
          del: バヌを削陀 (-all を付ければ党おのバヌを削陀)
          set: バヌ属性に倀を蚭定
       option: 倉曎するオプション (オプション䞀芧は /set weechat.bar.<barname>.* を参照しおください)
        value: オプションの新しい倀
         hide: バヌを隠す
         show: 隠されたバヌを衚瀺
       toggle: バヌの非衚瀺/衚瀺を切り替え
       scroll: バヌをスクロヌル
       window: りィンドり番号 (珟圚のりィンドりかルヌトバヌを指定するには '*' を䜿う)
 scroll_value: スクロヌルする量: 'x' たたは 'y' (任意)の埌に、'+' か '-' か 'b' (最初) か 'e' (最埌)の埌に、倀 (+/- を付けお)、任意で % (スクロヌルする幅/高さの割合、% が無ければ倀は文字数ず解釈されたす)

䟋:
  時間、バヌ番号 + 名前、補完候補からなるバヌを䜜成:
    /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion
  バヌを隠す:
    /bar hide mybar
  珟圚のバッファに察応したニックネヌムリストを 10 行分、䞋方向にスクロヌル:
    /bar scroll nicklist * y+10
  珟圚のバッファに察応したニックネヌムリストを最埌たでスクロヌル:
    /bar scroll nicklist * ye
----

[[command_weechat_buffer]]
* `+buffer+`: バッファの管理

----
/buffer  list
         add [-free] [-switch] <name>
         clear [<number>|<name>|-merged|-all [<number>|<name>...]]
         move <number>|-|+
         swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>]
         cycle <number>|<name> [<number>|<name>...]
         merge <number>|<name>
         unmerge [<number>|-all]
         hide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]]
         unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]]
         renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
         close [<n1>[-<n2>]|<name>...]
         notify [<level>]
         localvar [<number>|<name>]
         set <property> [<value>]
         get <property>
         <number>|-|+|<name>

    list: list buffers (without argument, this list is displayed)
     add: add a new buffer (it can be closed with "/buffer close" or input "q")
   clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)
    move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); "-" = move to first buffer number, "+" = move to last buffer number + 1
    swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name given)
   cycle: jump loop between a list of buffers
   merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of both buffers)
          (by default ctrl-x switches between merged buffers)
 unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number
    hide: hide the buffer
  unhide: unhide the buffer
renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is off)
   close: close buffer (number/range or name is optional)
  notify: display or set notify level for current buffer: this level determines whether buffer will be added to hotlist or not:
               none: never
          highlight: for highlights only
            message: for messages from users + highlights
                all: all messages
              reset: reset to default value (all)
localvar: display local variables for the buffer
     set: set a property for current buffer
     get: display a property of current buffer
  number: jump to buffer by number, possible prefix:
          '+': relative jump, add number to current
          '-': relative jump, sub number to current
          '*': jump to number, using option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
       -: jump to first buffer number
       +: jump to last buffer number
    name: jump to buffer by (partial) name

Examples:
  clear current buffer:
    /buffer clear
  move buffer to number 5:
    /buffer move 5
  swap buffer 1 with 3:
    /buffer swap 1 3
  swap buffer #weechat with current buffer:
    /buffer swap #weechat
  jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:
    /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3
  merge with core buffer:
    /buffer merge 1
  merge with #weechat buffer:
    /buffer merge #weechat
  unmerge buffer:
    /buffer unmerge
  close current buffer:
    /buffer close
  close buffers 5 to 7:
    /buffer close 5-7
  jump to #weechat:
    /buffer #weechat
  jump to next buffer:
    /buffer +1
  jump to last buffer number:
    /buffer +
----

[[command_weechat_color]]
* `+color+`: 色の別名の定矩ず、色パレットの衚瀺

----
/color  alias <color> <name>
        unalias <color>
        reset
        term2rgb <color>
        rgb2term <rgb> [<limit>]
        -o

   alias: ある色に別名を远加
 unalias: 別名の削陀
   color: 色番号 (0 以䞊、最倧倀は端末䟝存、倚くの堎合 63 か 255)
    name: 色の別名 (䟋: "orange")
   reset: 党おの色ペアをリセット (自動的なリセットが無効化されおおり、これ以䞊の色ペアが利甚できない堎合に必芁、オプション "weechat.look.color_pairs_auto_reset" を参照しおください)
term2rgb: 端末色 (0-255) を RGB 色に倉換
rgb2term: RGB 色を端末色 (0-255) に倉換
   limit: 端末テヌブル内で䜿う色の数 (0 から始たる); デフォルトは 256
     -o: 端末/色情報を珟圚の入力ずしおバッファに送る

匕数無しの堎合、コマンドは新しいバッファに色を衚瀺したす。

䟋:
  色番号 214 に察応する別名 "orange" を远加:
    /color alias 214 orange
  色番号 214 を削陀:
    /color unalias 214
----

[[command_weechat_command]]
* `+command+`: WeeChat かプラグむンのコマンドを起動

----
/command  [-buffer <name>] <plugin> <command>

-buffer: このバッファでコマンドを実行
 plugin: このプラグむンからコマンドを実行; 'core' は WeeChat コマンド、'*' は自動的にプラグむンを遞択 (このコマンドを実行したバッファに䟝存)
command: 実行するコマンド (コマンドの最初に '/' が無い堎合はこれを自動的に远加したす)
----

[[command_weechat_cursor]]
* `+cursor+`: カヌ゜ルを移動しおアクションを実行する゚リアを指定

----
/cursor  go chat|<bar>|<x>,<y>
         move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right
         stop

  go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "x,y"
move: move cursor with direction
stop: stop cursor mode

Without argument, this command toggles cursor mode.

When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will start cursor mode at this point.

Default keys in cursor mode on chat messages:
  m  quote message
  q  quote prefix + message
  Q  quote time + prefix + message

Default keys in cursor mode on nicklist:
  b  ban nick (/ban)
  k  kick nick (/kick)
  K  kick and ban nick (/kickban)
  q  open query with nick (/query)
  w  query information about user (/whois)

Other default keys in cursor mode:
  arrow      move cursor
  alt+arrow  move cursor to the next area
  enter      exit cursor mode

Examples:
  go to nicklist:
    /cursor go nicklist
  go to coordinates x=10, y=5:
    /cursor go 10,5
----

[[command_weechat_debug]]
* `+debug+`: デバッグ関数

----
/debug  list
        set <plugin> <level>
        dump [<plugin>]
        buffer|color|infolists|memory|tags|term|windows
        mouse|cursor [verbose]
        hdata [free]
        time <command>

     list: デバッグレベルの蚭定されたプラグむンをリストアップ
      set: プラグむンのデバッグレベルを蚭定
   plugin: プラグむンの名前 ("core" は WeeChat コアを意味する)
    level: プラグむンのデバッグレベル (0 はデバッグの無効化)
     dump: WeeChat ログファむルにメモリダンプを保存 (WeeChat がクラッシュした堎合ず同じダンプが曞き蟌たれたす)
   buffer: ログファむルに 16 進倀でバッファの内容をダンプ
    color: 珟圚の色ペアに関する情報を衚瀺
   cursor: カヌ゜ルモヌドのデバッグを切り替え
     dirs: ディレクトリを衚瀺
    hdata: hdata に関する情報を衚瀺 (free を付けた堎合: メモリから党おの hdata を削陀)
    hooks: フックに関する情報を衚瀺
infolists: むンフォリストに関する情報を衚瀺
     libs: 䜿甚䞭の倖郚ラむブラリに関する情報を衚瀺
   memory: メモリ䜿甚量に関する情報を衚瀺
    mouse: マりスのデバックを切り替え
     tags: 行のタグを衚瀺
     term: 端末に関する情報を衚瀺
  windows: りィンドりツリヌの情報を衚瀺
     time: コマンドの実行時間や珟圚のバッファぞのテキスト送信にかかった時間を枬定
----

[[command_weechat_eval]]
* `+eval+`: 匏を評䟡

----
/eval  [-n|-s] [-d] <expression>
       [-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>

        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
        -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
        -d: display debug output after evaluation
        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
  operator: a logical or comparison operator:
            - logical operators:
                &&   boolean "and"
                ||   boolean "or"
            - comparison operators:
                ==   equal
                !=   not equal
                <=   less or equal
                <    less
                >=   greater or equal
                >    greater
                =~   is matching POSIX extended regex
                !~   is NOT matching POSIX extended regex
                ==*  is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
                !!*  is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
                =*   is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
                !*   is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
                ==-  is included, case sensitive
                !!-  is NOT included, case sensitive
                =-   is included, case insensitive
                !-   is NOT included, case insensitive

An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
  - integer (examples: 5, -7)
  - floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
  - hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
  50 > 100      ==> 0
  "50" > "100"  ==> 1

Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
  1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
  2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
  3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
  4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
     or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
  5. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
  6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
  7. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
  8. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
  9. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
  10. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
  11. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
  12. current date/time (format: "date" or "date:format")
  13. an environment variable (format: "env:XXX")
  14. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
  15. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
  16. an option (format: "file.section.option")
  17. a local variable in buffer
  18. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
  hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
  hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
    ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
    ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
  hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
    ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".

Examples (simple strings):
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
  /eval -n ${sec.data.freenode_password}         ==> secret
  /eval -n ${window}                             ==> 0x2549aa0
  /eval -n ${window.buffer}                      ==> 0x2549320
  /eval -n ${window.buffer.full_name}            ==> core.weechat
  /eval -n ${window.buffer.number}               ==> 1
  /eval -n ${\t}                                 ==> <tab>
  /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}}   ==> --------
  /eval -n ${cut:3,+,test}                       ==> tes+
  /eval -n ${cut:+3,+,test}                      ==> te+
  /eval -n ${date:%H:%M:%S}                      ==> 07:46:40
  /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big
  /eval -n ${rev:Hello}                          ==> olleH
  /eval -n ${repeat:5,-}                         ==> -----
  /eval -n ${length:test}                        ==> 4
  /eval -n ${calc:(5+2)*3}                       ==> 21
  /eval -n ${base_encode:64,test}                ==> dGVzdA==
  /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==}            ==> test

Examples (conditions):
  /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
  /eval -n -c ${window.win_width} > 100   ==> 1
  /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2)         ==> 1
  /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2)         ==> 0
  /eval -n -c abcd =~ ^ABC                ==> 1
  /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC           ==> 0
  /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc           ==> 1
  /eval -n -c abcd !~ abc                 ==> 0
  /eval -n -c abcd =* a*d                 ==> 1
  /eval -n -c abcd =- bc                  ==> 1
----

[[command_weechat_filter]]
* `+filter+`: タグか正芏衚珟に基づくバッファメッセヌゞの非衚瀺/衚瀺

----
/filter  list
         enable|disable|toggle [<name>|@]
         add|addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
         rename <name> <new_name>
         del <name>|-all

      list: 党おのフィルタをリストアップ
    enable: フィルタを有効化 (フィルタはデフォルトで有効になっおいたす)
   disable: フィルタを無効化
    toggle: フィルタの有効無効を切り替え
      name: フィルタの名前 ("@" = 珟圚のバッファに蚭定されおいる党おのフィルタを有効化/無効化)
       add: フィルタを远加
addreplace: 既存のフィルタに远加もしくは眮換
    rename: フィルタをリネヌム
       del: フィルタを削陀
      -all: 党おのフィルタを削陀
    buffer: フィルタが有効化されおいるバッファのコンマ区切りリスト:
            - これはプラグむン名を含む完党な名前です (䟋: "irc.freenode.#weechat" たたは "irc.server.freenode")
            - "*" は党おのバッファを意味したす
            - 名前が '!' から始たるものは陀倖されたす
            - ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす
      tags: タグのコンマ区切りリスト、䟋えば "irc_join,irc_part,irc_quit"
            - 論理積 "and": タグ同士を "+" で぀なげおください (䟋: "nick_toto+irc_action")
            - ワむルドカヌド "*" を䜿うこずができたす
            - タグを '!' で始めるず、そのタグが付けられたメッセヌゞずそのタグを含むメッセヌゞはフィルタされたせん
     regex: 行単䜍怜玢の正芏衚珟
            - '\t' を䜿うず、プレフィックスをメッセヌゞから分離できたす。'|' 等の特別な文字は '\|' のように゚スケヌプしなければいけたせん
            - 正芏衚珟の最初に '!' が含たれる堎合は、マッチ結果が反転されたす (最初の '!' にマッチさせたければ、'\!' を䜿っおください)
            - 2 皮類の正芏衚珟がありたす: 䞀方はプレフィックス甚、他方はメッセヌゞ甚
            - 正芏衚珟は倧文字小文字を区別したせん、"(?-i)" から始たる堎合は区別したす

デフォルトではキヌ alt+'=' ですべおのバッファに぀いおフィルタリングの on/off を切り替えられたす。珟圚のバッファに限りフィルタリングを切り替えるには alt+'-' を䜿いたす。

よく䜿われるタグ:
  no_filter、no_highlight、no_log、log0..log9 (ログレベル)、
  notify_none、notify_message、notify_private、notify_highlight、
  self_msg、nick_xxx (xxx はメッセヌゞのニックネヌム郚分)、prefix_nick_ccc (ccc はニックネヌムの色)、
  host_xxx (xxx はメッセヌゞのナヌザ名 + ホスト名郚分)、
  irc_xxx (xxx はコマンド名たたは番号、/server raw たたは /debug tags で確認)、
  irc_numeric、irc_error、irc_action、irc_ctcp、irc_ctcp_reply、irc_smart_filter、away_info。
バッファ内でタグを芋るには: /debug tags

䟋:
  党おのバッファで IRC スマヌトフィルタを䜿甚:
    /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
  名前に "#weechat" を含むバッファを陀いた党おのバッファで IRC スマヌトフィルタを䜿甚:
    /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
  党おの IRC join/part/quit メッセヌゞをフィルタ:
    /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
  チャンネルに入った時や /names で衚瀺されるニックネヌムをフィルタ:
    /filter add nicks * irc_366 *
  IRC チャンネル #weechat で "toto" を含むニックネヌムをフィルタ:
    /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
  ニックネヌム "toto" からの IRC の参加/アクションメッセヌゞをフィルタ:
    /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *
  IRC チャンネル #weechat で "weechat sucks" を含む行をフィルタ:
    /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
  すべおのバッファで "WeeChat sucks" ず完党に䞀臎する行をフィルタ:
    /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$
----

[[command_weechat_help]]
* `+help+`: コマンドずオプションに関するヘルプを衚瀺

----
/help  -list|-listfull [<plugin> [<plugin>...]]
       <command>
       <option>

    -list: プラグむン毎にコマンドをリストアップ (匕数が無ければ、このリストを衚瀺)
-listfull: プラグむン毎に説明付きでコマンドをリストアップ
   plugin: このプラグむンに関するコマンドをリストアップ
  command: コマンドの名前
   option: オプションの名前 (リストを芋るには /set を䜿甚)
----

[[command_weechat_history]]
* `+history+`: バッファコマンド履歎を衚瀺

----
/history  clear
          <value>

clear: 履歎の削陀
value: 衚瀺する履歎゚ントリの数
----

[[command_weechat_input]]
* `+input+`: コマンドラむン関数

----
/input  <action> [<arguments>]

アクションリスト:
  return: "enter" キヌをシミュレヌト
  complete_next: 次の補完候補で単語を補完
  complete_previous: 䞀぀前の補完候補で単語を補完
  search_text_here: 珟圚の䜍眮でテキストを怜玢
  search_text: バッファ内のテキストを怜玢
  search_switch_case: 完党䞀臎怜玢に倉曎
  search_switch_regex: 怜玢タむプの切り替え: 文字列/正芏衚珟
  search_switch_where: 怜玢範囲の切り替え: メッセヌゞ/プレフィックス
  search_previous: 䞀぀前の行を怜玢
  search_next: 次の行を怜玢
  search_stop_here: 珟圚の䜍眮で怜玢を終了
  search_stop: 怜玢を終了
  delete_previous_char: 䞀぀前の文字を削陀
  delete_next_char: 次の文字を削陀
  delete_previous_word: 䞀぀前の単語を削陀
  delete_next_word: 次の単語を削陀
  delete_beginning_of_line: 行の最初からカヌ゜ル䜍眮たでを削陀
  delete_end_of_line: カヌ゜ルから行の最埌たでを削陀
  delete_line: 行を削陀
  clipboard_paste: WeeChat 専甚の内郚クリップボヌドの内容をペヌスト
  transpose_chars: 2 ぀の文字を入れ替え
  undo: 最新のコマンドラむンアクションたで元に戻す
  redo: 最新のコマンドラむンアクションたでやり盎す
  move_beginning_of_line: カヌ゜ルを行頭に移動
  move_end_of_line: カヌ゜ルを行末たで移動
  move_previous_char: カヌ゜ルを䞀぀前の文字に移動
  move_next_char: カヌ゜ルを次の文字に移動
  move_previous_word: カヌ゜ルを䞀぀前の単語に移動
  move_next_word: カヌ゜ルを次の単語に移動
  history_previous: 珟圚のバッファ履歎のひず぀前のコマンドを再呌び出し
  history_next: 珟圚のバッファ履歎の次のコマンドを再呌び出し
  history_global_previous: グロヌバル履歎の䞀぀前のコマンドを再呌び出し
  history_global_next: グロヌバル履歎の次のコマンドを再呌び出し
  jump_smart: 次のアクティブバッファに飛ぶ
  jump_last_buffer_displayed: 衚瀺されおいる最埌のバッファに移動 (最新のバッファ移動の䞀぀前に衚瀺されおいたバッファ)
  jump_previously_visited_buffer: 䞀぀前に蚪れたバッファに移動
  jump_next_visited_buffer: 次に蚪れたバッファに移動
  hotlist_clear: ホットリストを消去 (オプション匕数: "lowest" はホットリスト内の最も䜎いレベルだけを消去。"highest" はホットリスト内の最も高いレベルだけを消去。レベルマスクは 1 (参加/退出)、2 (メッセヌゞ)、4 (プラむベヌトメッセヌゞ)、8 (ハむラむト) を合蚈した敎数倀で指定したレベルを消去)
  grab_key: キヌを暪取り (任意匕数: 最埌の暪取りからの遅延時間、デフォルトは 500 ミリ秒)
  grab_key_command: あるコマンドに関連しおキヌを暪取り (任意匕数: 最埌の暪取りからの遅延時間、デフォルトは 500 ミリ秒)
  grab_mouse: grab マりスむベントコヌドを暪取り
  grab_mouse_area: 範囲指定のマりスむベントコヌドを暪取り
  set_unread: 党おのバッファに察しお未読マヌカヌを蚭定
  set_unread_current_buffer: 珟圚のバッファに察しお未読マヌカヌを蚭定
  switch_active_buffer: 次のマヌゞされたバッファに移動
  switch_active_buffer_previous: 䞀぀前のマヌゞされたバッファに移動
  zoom_merged_buffer: マヌゞされたバッファにズヌム
  insert: コマンドラむンにテキストを挿入 (゚スケヌプ文字も可、/help print を参照しおください)
  send: バッファにテキストを送信
  paste_start: ペヌストの開始 (括匧付きペヌストモヌド)
  paste_stop: ペヌストの終了 (括匧付きペヌストモヌド)

これらのコマンドはキヌバむンドかプラグむンで利甚できたす。
----

[[command_weechat_key]]
* `+key+`: キヌの割り圓おず割り圓お解陀

----
/key  list|listdefault|listdiff [<context>]
      bind <key> [<command> [<args>]]
      bindctxt <context> <key> [<command> [<args>]]
      unbind <key>
      unbindctxt <context> <key>
      reset <key>
      resetctxt <context> <key>
      resetall -yes [<context>]
      missing [<context>]

       list: 珟圚のキヌをリストアップ (匕数無しの堎合、このリストが衚瀺されたす)
listdefault: デフォルトキヌをリストアップ
   listdiff: デフォルトず珟圚のキヌの違いをリストアップ (远加、再定矩、削陀されたキヌ)
    context: コンテキストの名前 ("default" たたは "search")
       bind: キヌにコマンドを割り圓おるか、キヌに割り圓おられたコマンドを衚瀺 ("default" コンテキストに察する)
   bindctxt: キヌにコマンドを割り圓おるか、キヌに割り圓おられたコマンドを衚瀺 (指定されたコンテキストに察する)
    command: コマンド (耇数のコマンドはセミコロンで分けお曞く)
     unbind: キヌバむンドを削陀 ("default" コンテキストに察する)
 unbindctxt: キヌバむンドを削陀 (指定されたコンテキストに察する)
      reset: キヌをデフォルトの割り圓おにリセットする ("default" コンテキストに察する)
  resetctxt: キヌをデフォルトの割り圓おにリセットする (指定されたコンテキストに察する)
   resetall: デフォルトの割り圓おにリストアし、党おの個人的な蚭定を削陀 (泚意しお䜿甚!)
    missing: 未割り圓おのキヌを远加 (デフォルトの割り圓おに無い)、新しい WeeChat バヌゞョンをむンストヌルした埌に䟿利

キヌにコマンドを割り圓おる堎合、alt+k (たたは Esc の埌に k) した埌に、割り圓おたいキヌを抌すこずをお勧めしたす: これはコマンドラむンにキヌコヌドを入力するこずになりたす。

"mouse" コンテント ("cursor" コンテキストの䞀郚) に察しおは、キヌは以䞋の曞匏: "@area:key" たたは "@area1>area2:key"。ここで、area は以䞋の倀を取れたす:
          *: 画面䞊の任意の゚リア
       chat: チャット゚リア (任意のバッファ)
  chat(xxx): 名前 "xxx" を持぀チャット゚リア (プラグむン含む完党な名前)
     bar(*): 任意のバヌ
   bar(xxx): バヌ "xxx"
    item(*): 任意のバヌ芁玠
  item(xxx): バヌ芁玠 "xxx"
倚くのマりスむベントにマッチさせるにはワむルドカヌド "*" をキヌに䜿っおください。
"hsignal:name" ずいう曞匏のコマンドに察する特別な倀はマりスコンテキストに䜿えたす、これはフォヌカスハッシュテヌブルを匕数にしお hsignal "name" を送りたす。
その他の特別な倀 "-" はキヌを無効化するために利甚されたす。(これはキヌの探玢時には無芖されたす)

䟋:
  alt-t キヌをニックネヌムリストバヌに割り圓おる:
    /key bind meta-t /bar toggle nicklist
  alt-r キヌを #weechat IRC チャンネルぞの移動に割り圓おる:
    /key bind meta-r /buffer #weechat
  alt-r キヌの割り圓おをデフォルトに戻す:
    /key reset meta-r
  "tab" キヌをバッファ怜玢の終了に割り圓おる:
    /key bindctxt search ctrl-I /input search_stop
  ニック䞊でのマりスのセンタヌボタンをニックネヌムの情報取埗に割り圓おる:
    /key bindctxt mouse @item(buffer_nicklist):button3 /msg nickserv info ${nick}
----

[[command_weechat_layout]]
* `+layout+`: バッファ/りィンドりレむアりトの管理

----
/layout  store [<name>] [buffers|windows]
         apply [<name>] [buffers|windows]
         leave
         del [<name>] [buffers|windows]
         rename <name> <new_name>

  store: レむアりトに珟圚のバッファ/りィンドりを保存
  apply: 保存されたレむアりトを適甚
  leave: 珟圚のレむアりトを保持する (レむアりトを曎新しない)
    del: レむアりトずしお保存されおいるバッファずりィンドりを削陀
         (名前の埌に "バッファ" や "りィンドり" を指定しない堎合、レむアりトを削陀)
 rename: レむアりトのリネヌム
   name: 保存されたレむアりトの名前 (初期状態は "default")
buffers: バッファのみに察しおレむアりトを保存/適甚 (バッファの順番)
windows: りィンドりのみに察しおレむアりトを保存/適甚 (それぞれのりィンドりに衚瀺されるバッファ)

匕数を指定しなかった堎合、保存されたレむアりトを衚瀺したす。

"weechat.look.save_layout_on_exit" オプションを䜿えば、珟圚のレむアりトを /quit コマンドの実行時に保存するこずが可胜です。
----

[[command_weechat_mouse]]
* `+mouse+`: マりス操䜜

----
/mouse  enable|disable|toggle [<delay>]

 enable: マりスの有効化
disable: マりスの無効化
 toggle: マりスの有効無効の切り替え
  delay: 初期マりス状態がリストアされおからの遅延時間 (秒単䜍) (䞀時的にマりスを無効化するずきに䟿利)

マりス状態はオプション "weechat.look.mouse" に保存されたす。

䟋:
  マりスの有効化:
    /mouse enable
  5 秒間マりスの有効無効を切り替え:
    /mouse toggle 5
----

[[command_weechat_mute]]
* `+mute+`: 静かにコマンドを実行

----
/mute  [-core | -current | -buffer <name>] <command>

   -core: WeeChat コアバッファぞの出力を抑制
-current: 珟圚のバッファぞの出力を抑制
 -buffer: 指定したバッファぞの出力を抑制
    name: 完党なバッファの名前 (䟋: "irc.server.freenode"、"irc.freenode.#weechat")
 command: 静かに実行するコマンド (最初に '/' が無い堎合は自動的に远加されたす)

タヌゲット (-core、-current、-buffer) が指定されなかった堎合、デフォルトでは党おの出力を抑制したす。

䟋:
  save を行う:
    /mute save
  珟圚の IRC チャンネルぞのメッセヌゞ:
    /mute -current msg * hi!
  #weechat チャンネルぞのメッセヌゞ:
    /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!
----

[[command_weechat_plugin]]
* `+plugin+`: プラグむンの衚瀺/ロヌド/アンロヌド

----
/plugin  list|listfull [<name>]
         load <filename> [<arguments>]
         autoload [<arguments>]
         reload [<name>|* [<arguments>]]
         unload [<name>]

     list: ロヌドされたプラグむンをリストアップ
 listfull: ロヌドされたプラグむンをリストアップ (詳现)
     load: プラグむンをロヌド
 autoload: システムかナヌザディレクトリ指定の自動ロヌドプラグむンをロヌド
   reload: プラグむンを再ロヌド (名前が指定されない堎合は、党おのプラグむンをアンロヌドし、プラグむンを自動ロヌド)
   unload: プラグむンのアンロヌド (名前が指定されない堎合は、党おのプラグむンをアンロヌド)
 filename: ロヌドするプラグむン (ファむル)
     name: プラグむン名
arguments: ロヌドするプラグむンに䞎える匕数

匕数無しでは、ロヌドされたプラグむンをリストアップ。
----

[[command_weechat_print]]
* `+print+`: バッファ内にテキストを衚瀺

----
/print  [-buffer <number>|<name>] [-newbuffer <name>] [-free] [-switch] [-core|-current] [-y <line>] [-escape] [-date <date>] [-tags <tags>] [-action|-error|-join|-network|-quit] [<text>]
        -stdout|-stderr [<text>]
        -beep

   -buffer: 指定したバッファにテキストを衚瀺 (デフォルト: コマンドを実行したバッファ)
-newbuffer: 新しいバッファの䜜成、そのバッファ内にテキストの衚瀺
     -free: 自由内容バッファの䜜成 (-newbuffer ず共に䜿甚)
   -switch: 指定したバッファに切り替え
     -core: "-buffer core.weechat" の゚むリアス
  -current: 珟圚のバッファにテキストを衚瀺
        -y: 指定した行番号に衚瀺 (自由内容バッファ専甚)
      line: 自由内容バッファの行番号 (1 行目は 0、負数は最埌の行から数えた行: -1 = 最終行から数えお 1 行目、-2 = 最終行から数えお 2 行目、など)
   -escape: ゚スケヌプ文字を解釈 (䟋えば \a、\07、\x07)
     -date: メッセヌゞの日付、曞匏:
              -n: 今から 'n' 秒前
              +n: 今から 'n' 秒埌
               n: ゚ポックから 'n' 秒目 (man time を参照しおください)
              日付/時間 (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss、䟋: 2014-01-19T04:32:55
              時間: hh:mm:ss (example: 04:32:55)
     -tags: タグのコンマ区切りリスト (よく䜿うタグのリストは /help filter を参照しおください)
      text: 衚瀺するテキスト (プレフィックスずメッセヌゞは必ず \t で区切っおください、"-" で始たるテキストは "\" を前眮しおください)
   -stdout: 暙準出力にテキストを衚瀺 (゚スケヌプ文字を解釈)
   -stderr: 暙準゚ラヌ出力にテキストを衚瀺 (゚スケヌプ文字を解釈)
     -beep: "-stderr \a" の別名

オプション -action ... -quit を぀けた堎合、プレフィックスは "weechat.look.prefix_*" で定矩されおいるものになりたす。

以䞋の゚スケヌプ文字を䜿うこずができたす:
  \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh

䟋:
  コアバッファにハむラむトを付けおリマむンダを衚瀺:
    /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk
  コアバッファに゚ラヌを衚瀺:
    /print -core -error Some error here
  コアバッファにプレフィックス "abc" を付けおメッセヌゞを衚瀺:
    /print -core abc\tThe message
  チャンネル #weechat にメッセヌゞを衚瀺:
    /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat
  雪だるたを衚瀺 (U+2603):
    /print -escape \u2603
  譊告を送信 (BEL):
    /print -beep
----

[[command_weechat_proxy]]
* `+proxy+`: プロキシの管理

----
/proxy  list
        add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]]
        del <name>|-all
        set <name> <option> <value>

    list: 党おのプロキシをリストアップ
     add: 新しいプロキシを远加
    name: プロキシの名前 (䞀意的な)
    type: http、socks4、socks5
 address: IP アドレスたたはホスト名
    port: ポヌト
username: ナヌザ名 (任意)
password: パスワヌド (任意)
     del: プロキシの削陀 (-all を付ければ党おのプロキシを削陀)
     set: プロキシのプロパティを蚭定
  option: 倉曎するオプション (オプションリストを芋るには、/set weechat.proxy.<proxyname>.*)
   value: オプションに蚭定する新しい倀

䟋:
  ロヌカルホストの 8888 番ポヌトで動いおいる http プロキシを远加:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  IPv6 プロトコルを䜿う http プロキシを远加:
    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  ナヌザ名ずパスワヌドが必芁な socks5 プロキシを远加:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
  プロキシを削陀:
    /proxy del myproxy
----

[[command_weechat_quit]]
* `+quit+`: WeeChat の終了

----
/quit  [-yes] [<arguments>]

     -yes: weechat.look.confirm_quit オプションが有効な堎合に必芁
arguments: "quit" シグナルず共に送られるテキスト
           (䟋えば irc プラグむンはサヌバに quit メッセヌゞを送る際にこのテキストを䜿いたす)

デフォルト蚭定では、終了時に蚭定ファむルを保存したす (オプション "weechat.look.save_config_on_exit" 参照)。たた、終了時に珟圚のレむアりトを保存するこずも可胜です (オプション "weechat.look.save_layout_on_exit" 参照)。
----

[[command_weechat_reload]]
* `+reload+`: ディスクから蚭定ファむルをリロヌド

----
/reload  [<file> [<file>...]]

file: リロヌドする蚭定ファむル (拡匵子 ".conf" は䞍芁)

匕数無しでは、党おのファむル (WeeChat ずプラグむン) がリロヌドされたす。
----

[[command_weechat_repeat]]
* `+repeat+`: 耇数回コマンドを実行

----
/repeat  [-interval <delay>[<unit>]] <count> <command>

  delay: コマンドの実行間隔
   unit: 任意、以䞋の倀を䜿っおください:
           ms: ミリ秒
            s: 秒 (デフォルト)
            m: 分
            h: 時間
  count: コマンドの実行回数
command: 実行するコマンド (最初に '/' が無い堎合はバッファに送信するテキストず解釈されたす)

泚意: コマンドは /repeat を実行したバッファで実行されたす (バッファが存圚しない堎合、コマンドは実行されたせん)。

䟋:
  2 ペヌゞ分䞊方向にスクロヌル:
    /repeat 2 /window page_up
----

[[command_weechat_save]]
* `+save+`: 蚭定をファむルに保存

----
/save  [<file> [<file>...]]

file: 保存する蚭定ファむル (拡匵子 ".conf" は䞍芁)

匕数無しでは、党おのファむル (WeeChat ずプラグむン) が保存されたす。

デフォルト蚭定では、/quit コマンドの実行時にすべおの蚭定ファむルがディスクに保存されたす (オプション "weechat.look.save_config_on_exit" 参照)。
----

[[command_weechat_secure]]
* `+secure+`: 保護デヌタを管理したす (パスワヌドやプラむベヌトデヌタは暗号化されお sec.conf ファむルに保存)

----
/secure  passphrase <passphrase>|-delete
         decrypt <passphrase>|-discard
         set <name> <value>
         del <name>

passphrase: パスフレヌズを倉曎 (パスフレヌズがない堎合、sec.conf ファむルに平文でデヌタを保存したす)
   -delete: パスフレヌズを削陀
   decrypt: 暗号化されおいるデヌタを埩号化 (起動時にパスフレヌズが蚭定されおいない堎合に起きたす)
  -discard: 党おの暗号化デヌタを砎棄
       set: 保護デヌタを远加たたは倉曎
       del: 保護デヌタを削陀

匕数がない堎合、新しいバッファに保護デヌタを衚瀺したす。

保護バッファ内で利甚可胜なキヌ:
  alt+v  倀を切り替えたす

パスフレヌズを利甚する堎合 (デヌタが暗号化されおいる堎合)、WeeChat は起動時にパスフレヌズを尋ねたす。
入力を回避するには、環境倉数 "WEECHAT_PASSPHRASE" を利甚するか (WeeChat は /upgrade の時に同じ倉数を利甚したす)、sec.crypt.passphrase_file オプションを蚭定しおファむルからパスフレヌズを読み蟌みたす (/help sec.crypt.passphrase_file を参照しおください)。

${sec.data.xxx} の圢で曞かれた保護デヌタは以䞋の様に利甚できたす:
  - /eval コマンド
  - コマンドラむン匕数 "--run-command"
  - weechat.startup.command_{before|after}_plugins オプション
  - パスワヌドや機密デヌタを含むず思われるその他のオプション (䟋えば、プロキシ、irc サヌバ、リレヌ); 保護デヌタが評䟡されるかを確認するには各オプションの /help を参照しおください。

䟋:
  パスフレヌズを蚭定:
    /secure passphrase this is my passphrase
  freenode の SASL パスワヌドを暗号化:
    /secure set freenode mypassword
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
  oftc の nickserv 甚パスワヌドを暗号化:
    /secure set oftc mypassword
    /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
  ニックネヌム "mynick" を取り戻すための゚むリアス ghost を蚭定
    /alias add ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
----

[[command_weechat_set]]
* `+set+`: 蚭定オプションず環境倉数を蚭定

----
/set  [<option> [<value>]]
      diff [<option> [<option>...]]
      env [<variable> [<value>]]

option: オプションの名前 (value を指定せずにワむルドカヌド "*" を䜿えばオプションをリストアップできたす)
 value: オプションに察する新しい倀、以䞋の型に埓う:
          boolean: on、off、toggle
          integer: 番号、++番号、--番号
           string: 任意の文字列 (空文字列は "")
            color: 色の名前、++色番号、--色番号
        泚意: どんな型であっおも、オプションの倀を削陀する (未定矩倀にする) には null が䜿えたす。これはいく぀かの特別なプラグむン倉数でのみ有効です。
  diff: 倉曎されたオプションのみを衚瀺
   env: 環境倉数を衚瀺たたは蚭定 (倉数の倀を削陀するには倀に "" を入れおください)

䟋:
  ハむラむトに関するオプションを衚瀺:
    /set *highlight*
  highlight に単語を远加:
    /set weechat.look.highlight "word"
  倉曎されたオプションを衚瀺:
    /set diff
  irc プラグむンのオプションの内、倉曎されたオプションを衚瀺:
    /set diff irc.*
  環境倉数 LANG の倀を衚瀺:
    /set env LANG
  環境倉数 LANG を蚭定し、これを䜿う:
    /set env LANG fr_FR.UTF-8
    /upgrade
  環境倉数 ABC の倀を削陀する:
    /set env ABC ""
----

[[command_weechat_unset]]
* `+unset+`: オプションのアンセット/リセット

----
/unset  <option>
        -mask <option>

option: オプションの名前
 -mask: オプション内でマスクを䜿う (倧量のオプションをリセットするにはワむルドカヌド "*" を䜿っおください、䜿甚に泚意!)

オプションの皮類によっお (䞀般的なオプションを) リセットたたは (サヌバなどの任意な蚭定を) 削陀が行われたす。

䟋:
  オプションのリセット:
    /unset weechat.look.item_time_format
  党おの色関連オプションをリセット:
    /unset -mask weechat.color.*
----

[[command_weechat_upgrade]]
* `+upgrade+`: サヌバずの接続を維持しお WeeChat 実行バむナリを再読蟌

----
/upgrade  [-yes] [<path_to_binary>|-quit]

          -yes: "weechat.look.confirm_upgrade" オプションが有効化されおいた堎合、このオプションは必須です。
path_to_binary: WeeChat バむナリぞのパス (デフォルトは珟圚のバむナリ)
        -dummy: 䜕もしない (補完された "-quit" オプションを䞍甚意に䜿わないためのオプション)
         -quit: *すべおの* 接続を閉じ、セッションを保存しお WeeChat を終了。遅延埩垰 (詳しくは埌述) が可胜になりたす。

このコマンドは起動䞭の WeeChat セッションのアップグレヌドずリロヌドを行いたす。このコマンドを実行する前に、新しい WeeChat バむナリをコンパむルするか、パッケヌゞマネヌゞャでむンストヌルしなければいけたせん。

泚意: SSL 接続はアップグレヌド䞭に砎棄されたす、これは今のずころ GnuTLS では SSL セッションのリロヌドができないからです。アップグレヌドの埌に自動的に再接続されたす。

アップグレヌドは 4 ぀の手順を螏みたす:
  1. コアずプラグむン (バッファ、履歎、...) のセッションをファむルに保存
  2. 党おのプラグむンをアンロヌド (蚭定ファむル (*.conf) はディスクに曞き蟌たれたす)
  3. WeeChat 蚭定を保存 (weechat.conf)
  4. 新しい WeeChat バむナリを実行しおセッションをリロヌド。

オプション "-quit" を䜿うず、䞊の挙動が少し倉わりたす:
  1. *すべおの* 接続を閉じる (irc、xfer、relay、...)
  2. すべおのセッションをファむルに保存 (*.upgrade)
  3. すべおのプラグむンをアンロヌド
  4. WeeChat 蚭定を保存
  5. WeeChat を終了
この埌、セッションを回埩させるには weechat --upgrade を䜿っおください。
重芁: 完党に同䞀の蚭定で (*.conf ファむルで) セッションを回埩させおください。
"~/.weechat" ディレクトリの内容をコピヌすれば異なるマシンで WeeChat のセッションを回埩するこずも可胜です。
----

[[command_weechat_uptime]]
* `+uptime+`: WeeChat 連続皌働時間の衚瀺

----
/uptime  [-o|-ol]

 -o: 連続皌働時間を珟圚のバッファの入力に送る (英語で)
-ol: 連続皌働時間を珟圚のバッファの入力に送る (翻蚳枈み)
----

[[command_weechat_version]]
* `+version+`: WeeChat のバヌゞョンずコンパむル日時を衚瀺

----
/version  [-o|-ol]

 -o: バヌゞョンを珟圚のバッファの入力に送る (英語で)
-ol: バヌゞョンを珟圚のバッファの入力に送る (翻蚳枈み)

任意のバッファでこのコマンドを実行するにはデフォルト゚むリアス /v を䜿っおください (irc バッファでこのコマンドを実行した堎合、irc コマンド /version の意味になりたす)。
----

[[command_weechat_wait]]
* `+wait+`: コマンドの実行を予玄

----
/wait  <number>[<unit>] <command>

 number: 遅延時間 (æ•Žæ•°)
   unit: 任意、倀は:
           ms: ミリ秒
            s: 秒 (デフォルト)
            m: 分
            h: 時
command: 実行するコマンド (コマンドが '/' で始たらない堎合はバッファに送信するテキスト)

泚意: コマンドは /wait が実行されたバッファで実行されたす (バッファが芋぀からない堎合 (䟋えばコマンド実行前にバッファが閉じられた堎合) は、コマンドは WeeChat コアバッファで実行されたす)。

䟋:
  10 秒埌にチャンネルに入る:
    /wait 10 /join #test
  15 分埌に離垭状態に倉曎:
    /wait 15m /away -all I'm away
  2 分埌に 'hello' ず発蚀:
    /wait 2m hello
----

[[command_weechat_window]]
* `+window+`: りィンドりの操䜜

----
/window  list
         -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>]
         <number>
         splith|splitv [-window <number>] [<pct>]
         resize [-window <number>] [h|v][+|-]<pct>
         balance
         merge [-window <number>] [all]
         close [-window <number>]
         page_up|page_down [-window <number>]
         refresh
         scroll [-window <number>] [+|-]<value>[s|m|h|d|M|y]
         scroll_horiz [-window <number>] [+|-]<value>[%]
         scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>]
         swap [-window <number>] [up|down|left|right]
         zoom [-window <number>]
         bare [<delay>]

         list: list opened windows (without argument, this list is displayed)
           -1: jump to previous window
           +1: jump to next window
           b#: jump to next window displaying buffer number #
           up: switch to window above current one
         down: switch to window below current one
         left: switch to window on the left
        right: switch to window on the right
       number: window number (see /window list)
       splith: split current window horizontally (to undo: /window merge)
       splitv: split current window vertically (to undo: /window merge)
       resize: resize window size, new size is <pct> percentage of parent window
               if "h" or "v" is specified, the resize affects the nearest parent window with a split of this type (horizontal/vertical)
      balance: balance the sizes of all windows
        merge: merge window with another (all = keep only one window)
        close: close window
      page_up: scroll one page up
    page_down: scroll one page down
      refresh: refresh screen
       scroll: scroll a number of lines (+/-N) or with time: s=seconds, m=minutes, h=hours, d=days, M=months, y=years
 scroll_horiz: scroll horizontally a number of columns (+/-N) or percentage of window size (this scrolling is possible only on buffers with free content)
    scroll_up: scroll a few lines up
  scroll_down: scroll a few lines down
   scroll_top: scroll to top of buffer
scroll_bottom: scroll to bottom of buffer
scroll_beyond_end: scroll beyond the end of buffer
scroll_previous_highlight: scroll to previous highlight
scroll_next_highlight: scroll to next highlight
scroll_unread: scroll to unread marker
         swap: swap buffers of two windows (with optional direction for target window)
         zoom: zoom on window
         bare: toggle bare display (with optional delay in seconds for automatic return to standard display mode)

For splith and splitv, pct is a percentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4

Examples:
  jump to window displaying buffer #1:
    /window b1
  scroll 2 lines up:
    /window scroll -2
  scroll 2 days up:
    /window scroll -2d
  scroll to beginning of current day:
    /window scroll -d
  zoom on window #2:
    /window zoom -window 2
  split window horizontally using 30% of space for the window on top:
    /window splith 30
  resize window to 75% of the parent window size:
    /window resize 75
  resize vertical split, add 10% in size:
    /window resize v+10
  remove the split, keep the current window:
    /window merge
  close the current window:
    /window close
  enable bare display for 2 seconds:
    /window bare 2
----
// end::weechat_commands[]

// tag::buflist_commands[]
[[command_buflist_buflist]]
* `+buflist+`: バッファのリストを衚瀺するバヌ芁玠

----
/buflist  enable|disable|toggle
          bar
          refresh

 enable: enable buflist
disable: disable buflist
 toggle: toggle buflist
    bar: add the "buflist" bar
refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)

The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
  - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
  - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer

The following variables can be used in these options:
  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
    - ${bar_item.name}
  - window data, where the bar item is displayed (there's no window in root bars, see hdata "window" in API doc for a complete list), for example:
    - ${window.number}
    - ${window.buffer.full_name}
  - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
    - ${buffer.number}
    - ${buffer.name}
    - ${buffer.full_name}
    - ${buffer.short_name}
    - ${buffer.nicklist_nicks_count}
  - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
  - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
  - extra variables added by buflist for convenience:
    - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
    - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
    - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
    - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
    - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers; for merged buffers, this variable is set with number for the first buffer and spaces for the next buffers with same number
    - ${number2}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
    - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
    - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
    - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
    - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
    - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
    - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
    - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
    - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
    - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
    - ${hotlist}: the raw hotlist
    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
    - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
----
// end::buflist_commands[]

// tag::charset_commands[]
[[command_charset_charset]]
* `+charset+`: 珟圚のバッファの文字セットを倉曎

----
/charset  decode|encode <charset>
          reset

 decode: デコヌド文字セットを倉曎
 encode: ゚ンコヌド文字セットを倉曎
charset: 珟圚のバッファの新しい文字セット
  reset: 珟圚のバッファの文字セットをリセット
----
// end::charset_commands[]

// tag::exec_commands[]
[[command_exec_exec]]
* `+exec+`: 倖郚コマンドを実行

----
/exec  -list
       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
       -in <id> <text>
       -inclose <id> [<text>]
       -signal <id> <signal>
       -kill <id>
       -killall
       -set <id> <property> <value>
       -del <id>|-all [<id>...]

   -list: コマンドをリストアップ
     -sh: コマンドを実行する際にシェルを䜿う、耇数のコマンドをパむプするこずも可胜 (è­Šå‘Š: このオプションを䜿えるのは、党おの匕数が安党な堎合だけです、オプション -nosh を参照しおください)
   -nosh: コマンドを実行する際にシェルを䜿わない (コマンドに安党でないデヌタが含たれる堎合に必芁、䟋えば他のナヌザからのメッセヌゞの内容) (デフォルト)
     -bg: プロセスをバックグラりンド実行: プロセスの出力およびリタヌンコヌドを衚瀺しない (オプション -o/-oc/-n/-nf/-pipe/-hsignal ず同時に利甚できたせん)
   -nobg: プロセスの出力を受け取り、リタヌンコヌドを衚瀺する (デフォルト)
  -stdin: プロセスにデヌタを送信するパむプを䜜成する (/exec -in/-inclose を䜿う)
-nostdin: 暙準入力甚にパむプを䜜成しない (デフォルト)
 -buffer: コマンドの出力をこのバッファに衚瀺 / 送信する (バッファが芋぀からない堎合、新しいバッファ "exec.exec.xxx" が䜜られたす)
      -l: コマンドの出力をカレントバッファに衚瀺 (デフォルト)
      -o: コマンドの出力をカレントバッファに送信、カレントバッファは受信した内容をコマンドずしお実行したせん (オプション -bg/-pipe/-hsignal ず同時に利甚できたせん)
     -oc: コマンドの出力をカレントバッファに送信、カレントバッファは受信した内容 (先頭に "/" もしくはそれ以倖のコマンド開始文字を含む行) をコマンドずしお実行したす (オプション -bg/-pipe/-hsignal ず同時に利甚できたせん)
      -n: コマンドの出力を新しいバッファに衚瀺 (オプション -bg/-pipe/-hsignal ず同時に利甚できたせん)
     -nf: コマンドの出力を自由内容 (犁則凊理なし、行数制限なし) の新しいバッファに衚瀺 (オプション -bg/-pipe/-hsignal ず同時に利甚できたせん)
     -cl: 出力を衚瀺する前に新しいバッファをクリア
   -nocl: 新しいバッファをクリアせずに远加 (デフォルト)
     -sw: 出力バッファに移動 (デフォルト)
   -nosw: 出力バッファに移動しない
     -ln: 行数を衚瀺 (新しいバッファに衚瀺する堎合はデフォルト)
   -noln: 行数を衚瀺しない
  -flush: コマンドの出力をすぐに衚瀺 (デフォルト)
-noflush: コマンドの出力をコマンドの終了埌に衚瀺
  -color: 出力に含たれる ANSI 色に察する挙動:
             ansi: ANSI 色をそのたたにする
             auto: ANSI 色を WeeChat/IRC 色に倉換 (デフォルト)
              irc: ANSI 色を IRC 色に倉換
          weechat: ANSI 色を WeeChat 色に倉換
            strip: ANSI 色を削陀
     -rc: リタヌンコヌドを衚瀺 (デフォルト)
   -norc: リタヌンコヌドを衚瀺しない
-timeout: コマンドのタむムアりトを蚭定 (秒単䜍)
   -name: コマンドの名前を蚭定 (埌から名前を付けるには /exec を䜿う)
   -pipe: WeeChat およびプラグむンコマンドに出力を送信 (1 行ごず); コマンドおよび匕数に空癜が含たれる堎合、2 重匕甚笊で囲っおください; 匕数 $line はその行で眮換されたす (デフォルトではコマンドの埌ろに空癜を付けおから行を远加したす) (オプション -bg/-o/-oc/-n/-nf ず同時に利甚できたせん)
-hsignal: hsignal ずしお出力を送信 (䟋えばトリガで䜿われたす) (オプション -bg/-o/-oc/-n/-nf ず同時に利甚できたせん)
 command: 実行するコマンド; "url:" で始たる堎合、シェルは無効化され、URL の内容がダりンロヌドされ、出力ずしお送信されたす
      id: コマンド識別子: 番号か名前 ("-name xxx" で蚭定した堎合) のどちらか䞀方
     -in: プロセスの暙準入力にテキストを送信
-inclose: -in ず同じ、ただし䜿甚埌に暙準入力を閉じる (テキストは任意: テキストが無い堎合、暙準入力をすぐに閉じる)
 -signal: プロセスにシグナルを送信; シグナルは敎数倀たたは次の名前の 1 ぀: hup、int、quit、kill、term、usr1、usr2
   -kill: "-signal <id> kill" の゚むリアス
-killall: 党おの実行䞭プロセスを kill する
    -set: フックプロパティを蚭定 (プラグむン API リファレンスの hook_set 関数を参照しおください)
property: フックプロパティ
   value: フックプロパティの新しい倀
    -del: 䞭断されたコマンドを削陀
    -all: 党おの䞭断されたコマンドを削陀

オプション exec.command.default_options でデフォルトオプションの蚭定が可胜です。

䟋:
  /exec -n ls -l /tmp
  /exec -sh -n ps xu | grep weechat
  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx
  /exec -nf -noln links -dump https://weechat.org/files/doc/devel/weechat_user.en.html
  /exec -o uptime
  /exec -pipe "/print Machine uptime:" uptime
  /exec -n tail -f /var/log/messages
  /exec -kill 0
----
// end::exec_commands[]

// tag::fifo_commands[]
[[command_fifo_fifo]]
* `+fifo+`: fifo プラグむン蚭定

----
/fifo  enable|disable|toggle

 enable: FIFO パむプを有効化したす
disable: FIFO パむプを無効化したす
 toggle: FIFO パむプの有効無効を切り替えたす

FIFO パむプは WeeChat をリモヌト操䜜する際に䜿われたす: FIFO パむプを通じおシェルからコマンドやテキストを送信できたす。
デフォルトの堎合 FIFO パむプは ~/.weechat/weechat_fifo です。

曞匏は次のうちのどれか 1 ぀を䜿っおください:
  plugin.buffer *テキストたたはコマンド
  *テキストたたはコマンド

freenode のニックネヌムを倉曎する䟋:
  echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo

詳しい情報ず䟋はナヌザヌズガむドを参照しおください。

䟋:
  /fifo toggle
----
// end::fifo_commands[]

// tag::fset_commands[]
[[command_fset_fset]]
* `+fset+`: WeeChat ずプラグむンのオプションを高速蚭定

----
/fset  -bar
       -refresh
       -up|-down [<number>]
       -left|-right [<percent>]
       -go <line>|end
       -toggle
       -add [<value>]
       -reset
       -unset
       -set
       -setnew
       -append
       -mark
       -format
       -export [-help|-nohelp] <filename>
       <filter>

       -bar: add the help bar
   -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window refresh)
        -up: move the selected line up by "number" lines
      -down: move the selected line down by "number" lines
      -left: scroll the fset buffer by "percent" of width on the left
     -right: scroll the fset buffer by "percent" of width on the right
        -go: select a line by number, first line number is 0 ("end" to select the last line)
    -toggle: toggle the boolean value
       -add: add "value" (which can be a negative number) for integers and colors, set/append to value for other types (set for a negative value, append for a positive value)
     -reset: reset the value of option
     -unset: unset the option
       -set: add the /set command in input to edit the value of option (move the cursor at the beginning of value)
    -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the option
    -append: add the /set command to append something in the value of option (move the cursor at the end of value)
      -mark: toggle mark
    -format: switch to the next available format
    -export: export the options and values displayed in a file (each line has format: "/set name value" or "/unset name")
      -help: force writing of help on options in exported file (see /help fset.look.export_help_default)
    -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset.look.export_help_default)
     filter: set a new filter to see only matching options (this filter can be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:
               *       show all options (no filter)
               xxx     show only options with "xxx" in name
               f:xxx   show only configuration file "xxx"
               t:xxx   show only type "xxx" (bool/int/str/col)
               d       show only changed options
               d:xxx   show only changed options with "xxx" in name
               d=xxx   show only changed options with "xxx" in value
               d==xxx  show only changed options with exact value "xxx"
               h=xxx   show only options with "xxx" in description (translated)
               he=xxx  show only options with "xxx" in description (in English)
               =xxx    show only options with "xxx" in value
               ==xxx   show only options with exact value "xxx"
               c:xxx   show only options matching the evaluated condition "xxx", using following variables: file, section, option, name, parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, value_changed, parent_value, min, max, description, description2, description_en, description_en2, string_values

The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
  - fset.format.option1: first format for an option
  - fset.format.option2: second format for an option

The following variables can be used in these options:
  - option data, with color and padded by spaces on the right:
    - ${file}: configuration file (for example "weechat" or "irc")
    - ${section}: section
    - ${option}: option name
    - ${name}: full option name (file.section.option)
    - ${parent_name}: parent option name
    - ${type}: option type (translated)
    - ${type_en}: option type (in English)
    - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)
    - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)
    - ${default_value}: option default value
    - ${default_value_undef}: "1" if default value is null, otherwise "0"
    - ${value}: option value
    - ${value_undef}: "1" if value is null, otherwise "0"
    - ${value_changed}: "1" if value is different from default value, otherwise "0"
    - ${value2}: option value, with inherited value if null
    - ${parent_value}: parent option value
    - ${min}: min value
    - ${max}: max value
    - ${description}: option description (translated)
    - ${description2}: option description (translated), "(no description)" (translated) if there's no description
    - ${description_en}: option description (in English)
    - ${description_en2}: option description (in English), "(no description)" if there's no description
    - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option using strings
    - ${marked}: "1" if option is marked, otherwise "0"
    - ${index}: index of option in list
  - option data, with color but no spaces:
    - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, ${_type}, ...
  - option data, raw format (no colors/spaces):
    - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, ${__type}, ...
  - option data, only spaces:
    - same names prefixed with "empty_", for example: ${empty_name}, ${empty_type}
  - other data:
    - ${selected_line}: "1" if the line is selected, otherwise "0"
    - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on multiple lines

Keys and input to move in on fset buffer:
  up                        move one line up
  down                      move one line down
  pgup                      move one page up
  pgdn                      move one page down
  alt-home          <<      move to first line
  alt-end           >>      move to last line
  F11               <       scroll horizontally on the left
  F12               >       scroll horizontally on the right

Keys and input to set options on fset buffer:
  alt+space         t       toggle boolean value
  alt+'-'           -       subtract 1 from value for integer/color, set value for other types
  alt+'+'           +       add 1 to value for integer/color, append to value for other types
  alt+f, alt+r      r       reset value
  alt+f, alt+u      u       unset value
  alt+enter         s       set value
  alt+f, alt+n      n       set new value
  alt+f, alt+a      a       append to value
  alt+','           ,       mark/unmark option
  shift+up                  move one line up and mark/unmark option
  shift+down                mark/unmark option and move one line down
                    m:xxx   mark options displayed that are matching filter "xxx" (any filter on option or value is allowed, see filters above)
                    u:xxx   unmark options displayed that are matching filter "xxx" (any filter on option or value is allowed, see filters above)

Other keys and input on fset buffer:
  ctrl+L                    refresh options and whole screen (command: /fset -refresh)
                    $       refresh options (keep marked options)
                    $$      refresh options (unmark all options)
  alt+p             p       toggle plugin description options (plugins.desc.*)
  alt+v             v       toggle help bar
                    s:x,y   sort options by fields x,y (see /help fset.look.sort)
                    s:      reset sort to its default value (see /help fset.look.sort)
                    w:xxx   export options in file "xxx"
                    w-:xxx  export options in file "xxx" without help
                    w+:xxx  export options in file "xxx" with help
  ctrl+X            x       switch the format used to display options
                    q       close fset buffer

Mouse actions on fset buffer:
  wheel up/down                   move line up/down
  left button                     move line here
  right button                    toggle boolean (on/off) or edit the option value
  right button + drag left/right  increase/decrease value for integer/color, set/append to value for other types
  right button + drag up/down     mark/unmark multiple options

Note: if input has one or more leading spaces, the following text is interpreted as a filter, without the spaces. For example " q" searches all options with "q" inside name while "q" closes the fset buffer.

Examples:
  show IRC options changed:
    /fset d:irc.*
  show all options with "nicklist" in name:
    /fset nicklist
  show all values which contain "red":
    /fset =red
  show all values which are exactly "red":
    /fset ==red
  show all integer options in irc plugin:
    /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer
----
// end::fset_commands[]

// tag::guile_commands[]
[[command_guile_guile]]
* `+guile+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/guile  list|listfull [<name>]
        load [-q] <filename>
        autoload
        reload|unload [-q] [<name>]
        eval [-o|-oc] <code>
        version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::guile_commands[]

// tag::javascript_commands[]
[[command_javascript_javascript]]
* `+javascript+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/javascript  list|listfull [<name>]
             load [-q] <filename>
             autoload
             reload|unload [-q] [<name>]
             eval [-o|-oc] <code>
             version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::javascript_commands[]

// tag::logger_commands[]
[[command_logger_logger]]
* `+logger+`: logger プラグむン蚭定

----
/logger  list
         set <level>
         flush
         disable

   list: オヌプンされたバッファのログ保存蚭定を衚瀺
    set: 珟圚のバッファのログ保存レベルを蚭定
  level: ログ保存されるメッセヌゞのレベル (0 = ログ保存しない、1 = いく぀かのメッセヌゞ (最も重芁) .. 9 = 党おのメッセヌゞ)
  flush: 党おのログファむルに今すぐ曞き蟌む
disable: 珟圚のバッファのログ保存を無効化 (レベルを 0 に蚭定)

オプション "logger.level.*" ず "logger.mask.*" は任意のバッファに察するログレベルずログ保存先の蚭定を意味したす。

IRC プラグむンで䜿われるログレベル:
  1: ナヌザメッセヌゞ (チャンネルずプラむベヌト)、通知 (サヌバずチャンネル)
  2: ニックネヌムの倉曎
  3: サヌバメッセヌゞ
  4: 参加/退出/終了
  9: その他の党おのメッセヌゞ

䟋:
  珟圚のバッファのレベルを 5 に蚭定:
    /logger set 5
  珟圚のバッファのログ保存を無効化:
    /logger disable
  党おの IRC バッファのレベルを 3 に蚭定:
    /set logger.level.irc 3
  メむンの WeeChat バッファのログ保存を無効化:
    /set logger.level.core.weechat 0
  IRC サヌバごずのディレクトリ、チャンネルごずのファむルを䜿う:
    /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog"
----
// end::logger_commands[]

// tag::lua_commands[]
[[command_lua_lua]]
* `+lua+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/lua  list|listfull [<name>]
      load [-q] <filename>
      autoload
      reload|unload [-q] [<name>]
      eval [-o|-oc] <code>
      version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::lua_commands[]

// tag::xfer_commands[]
[[command_xfer_me]]
* `+me+`: CTCP action をリモヌトホストに送信

----
/me  <message>

message: 送信メッセヌゞ
----

[[command_xfer_xfer]]
* `+xfer+`: xfer 管理

----
/xfer  [list|listfull]

    list: xfer をリストアップ
listfull: xfer をリストアップ (詳现)

匕数無しでは、xfer リストを含むバッファを開きたす。
----
// end::xfer_commands[]

// tag::perl_commands[]
[[command_perl_perl]]
* `+perl+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/perl  list|listfull [<name>]
       load [-q] <filename>
       autoload
       reload|unload [-q] [<name>]
       eval [-o|-oc] <code>
       version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::perl_commands[]

// tag::php_commands[]
[[command_php_php]]
* `+php+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/php  list|listfull [<name>]
      load [-q] <filename>
      autoload
      reload|unload [-q] [<name>]
      eval [-o|-oc] <code>
      version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::php_commands[]

// tag::python_commands[]
[[command_python_python]]
* `+python+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/python  list|listfull [<name>]
         load [-q] <filename>
         autoload
         reload|unload [-q] [<name>]
         eval [-o|-oc] <code>
         version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::python_commands[]

// tag::relay_commands[]
[[command_relay_relay]]
* `+relay+`: リレヌ管理

----
/relay  list|listfull|listrelay
        add <name> <port>|<path>
        del|start|restart|stop <name>
        raw
        sslcertkey

         list: リレヌするクラむアントをリストアップ (アクティブなもののみ)
     listfull: リレヌするクラむアントをリストアップ (詳现、党おのリレヌ)
    listrelay: リレヌをリストアップ (名前ずポヌト番号)
          add: リレヌを远加 (ポヌト/パスで接続を埅ち受ける)
          del: リレヌを削陀 (クラむアントずの接続は保持)
        start: ポヌトリッスンを開始する
      restart: サヌバ゜ケットを閉じお同じポヌトで接続を埅぀ (クラむアントずの接続は保持)
         stop: サヌバ゜ケットを閉じる (クラむアントずの接続は保持)
         name: リレヌ名 (以䞋の曞匏を参照しおください)
         port: リレヌが䜿うポヌト
         path: リレヌが䜿うパス (UNIX ドメむン゜ケット); 文字列先頭の "%h" は WeeChat ホヌム (デフォルトは "~/.weechat") で眮き換えられ、内容は評䟡されたす (/help eval を参照しおください)
          raw: 生リレヌデヌタを衚瀺するバッファを開く
   sslcertkey: オプション relay.network.ssl_cert_key のパスを䜿っお SSL 蚌明曞/鍵を指定

リレヌ名の曞匏: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> たたは unix.[ssl.]<protocol.name>
         ipv4: IPv4 を匷制的に利甚
         ipv6: IPv6 を匷制的に利甚
          ssl: SSL を有効化
         unix: UNIX ドメむン゜ケットを利甚
protocol.name: リレヌするプロトコルず名前:
                 - "irc" プロトコル: name は共有するサヌバ名 (任意指定、指定しない堎合、サヌバ名は "PASS" コマンドでクラむアントが送信するものず同じでなければいけたせん、"PASS" コマンドの曞匏は "PASS server:password")
                 - "weechat" プロトコル (name は䜿われたせん)

"irc" プロトコルを指定した堎合、どんな IRC クラむアント (WeeChat 自身を含めお) でもポヌトに接続するこずができたす。
"weechat" プロトコルを指定した堎合、リモヌトむンタヌフェヌスを䜿っおポヌトに接続するこずができたす、参照: https://weechat.org/about/interfaces

匕数無しの堎合、リレヌクラむアントのリストを含むバッファを開く

䟋:
  サヌバ "freenode" に察する irc プロキシを蚭定:
    /relay add irc.freenode 8000
  サヌバ "freenode" に察する SSL を有効化した irc プロキシを蚭定:
    /relay add ssl.irc.freenode 8001
  SSL を有効化しおすべおのサヌバに察する irc プロキシを蚭定 (クラむアントがサヌバを遞ぶ):
    /relay add ssl.irc 8002
  weechat プロトコル:
    /relay add weechat 9000
  SSL を有効化した weechat プロトコル:
    /relay add ssl.weechat 9001
  SSL を有効にした weechat プロトコル、IPv4 だけを利甚:
    /relay add ipv4.ssl.weechat 9001
  SSL を有効にした weechat プロトコル、IPv6 だけを利甚:
    /relay add ipv6.ssl.weechat 9001
  SSL を有効にした weechat プロトコル、IPv4 ず IPv6 を利甚:
    /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001
  UNIX ドメむン゜ケットを介した weechat プロトコル:
    /relay add unix.weechat %h/relay_socket
----
// end::relay_commands[]

// tag::ruby_commands[]
[[command_ruby_ruby]]
* `+ruby+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/ruby  list|listfull [<name>]
       load [-q] <filename>
       autoload
       reload|unload [-q] [<name>]
       eval [-o|-oc] <code>
       version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::ruby_commands[]

// tag::script_commands[]
[[command_script_script]]
* `+script+`: WeeChat スクリプトマネヌゞャ

----
/script  list [-o|-ol|-i|-il]
         search <text>
         show <script>
         load|unload|reload <script> [<script>...]
         autoload|noautoload|toggleautoload <script> [<script>...]
         install|remove|installremove|hold [-q] <script> [<script>...]
         upgrade
         update

          list: list loaded scripts (all languages)
            -o: send list of loaded scripts to buffer (string in English)
           -ol: send list of loaded scripts to buffer (translated string)
            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer) (string in English)
           -il: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer) (translated string)
        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
          show: show detailed info about a script
          load: load script(s)
        unload: unload script(s)
        reload: reload script(s)
      autoload: autoload the script
    noautoload: do not autoload the script
toggleautoload: toggle autoload
       install: install/upgrade script(s)
        remove: remove script(s)
 installremove: install or remove script(s), depending on current state
          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be upgraded any more and cannot be removed)
            -q: quiet mode: do not display messages
       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete (new version available)
        update: update local scripts cache

Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.

On script buffer, the possible status for each script are:
  * i a H r N
  | | | | | |
  | | | | | obsolete (new version available)
  | | | | running (loaded)
  | | | held
  | | autoloaded
  | installed
  popular script

Keys on script buffer:
  alt+i  install script
  alt+r  remove script
  alt+l  load script
  alt+L  reload script
  alt+u  unload script
  alt+A  autoload script
  alt+h  (un)hold script
  alt+v  view script

Input allowed on script buffer:
  i/r/l/L/u/A/h/v  action on script (same as keys above)
  q                close buffer
  $                refresh buffer
  s:x,y            sort buffer using keys x and y (see /help script.look.sort)
  s:               reset sort (use default sort)
  word(s)          filter scripts: search word(s) in scripts (description, tags, ...)
  *                remove filter

Mouse actions on script buffer:
  wheel         scroll list
  left button   select script
  right button  install/remove script

Examples:
  /script search url
  /script install go.py urlserver.py
  /script remove go.py
  /script hold urlserver.py
  /script reload urlserver
  /script upgrade
----
// end::script_commands[]

// tag::spell_commands[]
[[command_spell_spell]]
* `+spell+`: スペルチェックプラグむン蚭定

----
/spell  enable|disable|toggle
        listdict
        setdict <dict>[,<dict>...]
        deldict
        addword [<dict>] <word>

  enable: スペルチェックの有効化
 disable: スペルチェックの無効化
  toggle: スペルチェックの有効無効を切り替え
listdict: むンストヌル枈み蟞曞を衚瀺
 setdict: 珟圚のバッファ甚の蟞曞を蚭定 (コンマで区切れば耇数の蟞曞を指定可胜)
 deldict: 珟圚のバッファ甚の蟞曞を削陀
 addword: 個人蟞曞に単語を远加

䞀郚のコマンドを陀いお '/' で始たる入力行はチェックされたせん (/set spell.check.commands を参照しおください)。

党おのバッファでスペルチェックを有効化するには、"default_dict" オプションを蚭定した埌に、スペルチェックを有効化しおください。䟋:
  /set spell.check.default_dict "en"
  /spell enable

バヌの䞭にスペル候補リストを衚瀺するには、"spell_suggest" 芁玠を䜿っおください。

スペルチェックの有効無効を切り替えるデフォルトのキヌは alt-s です。
----
// end::spell_commands[]

// tag::tcl_commands[]
[[command_tcl_tcl]]
* `+tcl+`: スクリプトをリストアップ/ロヌド/アンロヌド

----
/tcl  list|listfull [<name>]
      load [-q] <filename>
      autoload
      reload|unload [-q] [<name>]
      eval [-o|-oc] <code>
      version

    list: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ
listfull: ロヌド枈みスクリプトをリストアップ (詳现)
    load: スクリプトをロヌド
autoload: "autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド
  reload: スクリプトのリロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌドし、"autoload" ディレクトリに含たれる党おのスクリプトをロヌド)
  unload: スクリプトのアンロヌド (名前を指定しなかった堎合、党おのスクリプトをアンロヌド)
filename: ロヌドするスクリプト (ファむル)
      -q: 出力抑制モヌド: メッセヌゞを衚瀺しない
    name: スクリプト名 (名前は "register" 関数を呌び出すために䜿われる)
    eval: ゜ヌスコヌドを評䟡しお珟圚のバッファぞ結果を衚瀺
      -o: バッファぞ評䟡結果を送信するがコマンドを実行しない
     -oc: バッファぞ評䟡結果を送信しおコマンドを実行
    code: 評䟡する゜ヌスコヌド
 version: 䜿甚䞭のむンタプリタのバヌゞョンを衚瀺

匕数無しの堎合、党おのロヌド枈みスクリプトをリストアップしたす。
----
// end::tcl_commands[]

// tag::trigger_commands[]
[[command_trigger_trigger]]
* `+trigger+`: トリガ (WeeChat 甚のスむスアヌミヌナむフ) の管理

----
/trigger  list|listfull|listdefault
          add|addoff|addreplace <name> <hook> ["<arguments>" ["<conditions>" ["<regex>" ["<command>" ["<return_code>" ["<post_action>"]]]]]]
          addinput [<hook>]
          input|output|recreate <name>
          set <name> <option> <value>
          rename|copy <name> <new_name>
          enable|disable|toggle [<name>|-all [<name>...]]
          restart <name>|-all [<name>...]
          show <name>
          del <name>|-all [<name>...]
          restore <name> [<name>...]
          default -yes
          monitor [<filter>]

       list: list triggers (without argument, this list is displayed)
   listfull: list triggers with detailed info for each trigger
listdefault: list default triggers
        add: add a trigger
     addoff: add a trigger (disabled)
 addreplace: add or replace an existing trigger
       name: name of trigger
       hook: signal, hsignal, modifier, line, print, command, command_run, timer, config, focus, info, info_hashtable
  arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by semicolons):
             signal: name(s) of signal (required)
             hsignal: name(s) of hsignal (required)
             modifier: name(s) of modifier (required)
             line: buffer type ("formatted", "free" or "*"), list of buffer masks, tags
             print: buffer, tags, message, strip colors
             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, see /help eval)
             command_run: command(s) (required)
             timer: interval (required), align on second, max calls
             config: name(s) of option (required)
             focus: name(s) of area (required)
             info: name(s) of info (required)
             info_hashtable: name(s) of info (required)
 conditions: evaluated conditions for the trigger
      regex: one or more regular expressions to replace strings in variables
    command: command to execute (many commands can be separated by ";")
return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error)
post_action: action to take after execution (none (default), disable, delete)
   addinput: set input with default arguments to create a trigger
      input: set input with the command used to create the trigger
     output: send the command to create the trigger on the buffer
   recreate: same as "input", with option "addreplace" instead of "add"
        set: set an option in a trigger
     option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code
             (for help on option, you can type: /help trigger.trigger.<name>.<option>)
      value: new value for the option
     rename: rename a trigger
       copy: copy a trigger
     enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers globally)
    disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers globally)
     toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers globally)
    restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)
       show: show detailed info on a trigger (with some stats)
        del: delete a trigger
       -all: do action on all triggers
    restore: restore trigger(s) with the default values (works only for default triggers)
    default: delete all triggers and restore default ones
    monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:
     filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "@", for example "@signal"), many filters can be separated by commas; wildcard "*" is allowed in each trigger name

When a trigger callback is called, following actions are performed, in this order:
  1. check conditions; if false, exit
  2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined in trigger)
  3. execute command(s) (if defined in trigger)
  4. exit with a return code (except for modifier, line, focus, info and info_hashtable)
  5. perform post action

Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):
  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user messages):
    /trigger add effects modifier weechat_print "${tg_tag_nick}" "==\*([^ ]+)\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_([^ ]+)_==_${color:underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/([^ ]+)/==/${color:italic}${re:1}${color:-italic}/"
  hide nicklist bar on small terminals:
    /trigger add resize_small signal signal_sigwinch "${info:term_width} < 100" "" "/bar hide nicklist"
    /trigger add resize_big signal signal_sigwinch "${info:term_width} >= 100" "" "/bar show nicklist"
  silently save config each hour:
    /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 "" "" "/mute /save"
  open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name starts with "resize":
    /trigger monitor @modifier,resize*
----
// end::trigger_commands[]