blob: a0b80de5ae7b33e77b5d3bd736968338f7e29488 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
// TRANSLATION MISSING (WHOLE FILE)
= weechat(1)
:doctype: manpage
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: it
// TRANSLATION MISSING
:man manual: WeeChat Manual
:man source: WeeChat {revnumber}
== NAME
weechat - the extensible chat client
== SYNOPSIS
[verse]
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
*weechat* [-c|--colors]
*weechat* [-h|--help]
*weechat* [-l|--license]
*weechat* [-v|--version]
*weechat-headless* [-a|--no-connect] [--daemon] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
== DESCRIPTION
// TRANSLATION MISSING
WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) è un client di chat
libero, veloce e leggero, realizzato per diversi sistemi operativi.
It is highly customizable and extensible with scripts.
// TRANSLATION MISSING
The command *weechat-headless* runs WeeChat in a headless mode (no interface).
It can be used for tests or to daemonize WeeChat with the option "--daemon".
== OPTIONS
include::cmdline_options.it.adoc[]
== PLUGIN OPTIONS
For complete doc on plugin options, please look at plugins documentation in
https://weechat.org/doc[WeeChat user's guide].
With irc plugin, you can connect to temporary server with an URL like:
irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2...]]
To join WeeChat IRC channel support with nick "mynick":
irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
IPv6 address can be enclosed in brackets to add a port after address, for
example:
irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test
// TRANSLATION MISSING
== FILES
$HOME/.weechat/weechat.conf::
main WeeChat configuration file
$HOME/.weechat/plugins.conf::
plugins configuration file
$HOME/.weechat/sec.conf::
configuration file with secured data
$HOME/.weechat/alias.conf::
configuration file for _alias_ plugin
$HOME/.weechat/aspell.conf::
configuration file for _aspell_ plugin
$HOME/.weechat/buflist.conf::
configuration file for _buflist_ plugin
$HOME/.weechat/charset.conf::
configuration file for _charset_ plugin
$HOME/.weechat/exec.conf::
configuration file for _exec_ plugin
$HOME/.weechat/fifo.conf::
configuration file for _fifo_ plugin
$HOME/.weechat/fset.conf::
configuration file for _fset_ plugin
$HOME/.weechat/guile.conf::
configuration file for _guile_ plugin
$HOME/.weechat/irc.conf::
configuration file for _irc_ plugin
$HOME/.weechat/javascript.conf::
configuration file for _javascript_ plugin
$HOME/.weechat/logger.conf::
configuration file for _logger_ plugin
$HOME/.weechat/lua.conf::
configuration file for _lua_ plugin
$HOME/.weechat/perl.conf::
configuration file for _perl_ plugin
$HOME/.weechat/php.conf::
configuration file for _php_ plugin
$HOME/.weechat/python.conf::
configuration file for _python_ plugin
$HOME/.weechat/relay.conf::
configuration file for _relay_ plugin
$HOME/.weechat/ruby.conf::
configuration file for _ruby_ plugin
$HOME/.weechat/script.conf::
configuration file for _script_ plugin
$HOME/.weechat/tcl.conf::
configuration file for _tcl_ plugin
$HOME/.weechat/trigger.conf::
configuration file for _trigger_ plugin
$HOME/.weechat/xfer.conf::
configuration file for _xfer_ plugin
$HOME/.weechat/weechat.log::
WeeChat log file
== AUTHORS
This manpage was written by {author}.
// TRANSLATION MISSING
// Translated by Name.
== COPYRIGHT
WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
the AUTHORS.adoc file).
Copyright (C) 2003-2018 {author}
WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Please read the COPYING file for more information.
Web: https://weechat.org/
// TRANSLATION MISSING
== SUPPORT / REPORTING BUGS
// TRANSLATION MISSING
For help or a bug report: https://weechat.org/dev/support
|
