1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- ********* WARNING! *********
This file is automatically built with a Perl script. DO NOT EDIT!
-->
<command>alias [nom_alias [commande [paramètres]]</command>
<programlisting>
créer un alias pour une commande
nom_alias: nom de l'alias
commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, sans le premier '/')
paramètres: paramètres pour la commande
</programlisting>
<command>buffer [action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]]</command>
<programlisting>
gestion des tampons
action: action à effectuer:
move: déplacer le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -1)
close: fermer le tampon (le paramètre optionnel est le message de fin, pour un canal)
list: liste les tampons ouverts (pas de paramètre affiche cette liste)
notify: fixer le niveau de notification (0=jamais, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)
serveur
canal: sauter au tampon par serveur et/ou nom de canal
nombre: sauter au tampon qui a ce numéro
</programlisting>
<command>builtin commande</command>
<programlisting>
lance une commande WeeChat/IRC interne (sans regarder les gestionnaires de commandes et les alias)
commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est pas trouvé au début de la commande)
</programlisting>
<command>charset [(decode_iso | decode_utf | encode) charset]</command>
<programlisting>
changer le jeu de caractères pour le serveur ou le canal
decode_iso: jeu de caractères utilisé pour décoder l'ISO
decode_utf: jeu de caractères utilisé pour décoder l'UTF
encode: jeu de caractères utilisé pour encoder les messages
charset: jeu de caractères à utiliser (par exemple: ISO-8859-15, UTF-8,..)
</programlisting>
<command>clear [-all]</command>
<programlisting>
effacer la/les fenêtre(s)
-all: effacer toutes les fenêtres
</programlisting>
<command>connect [nom_serveur]</command>
<programlisting>
se connecter à un serveur
nom_serveur: nom du serveur pour se connecter
</programlisting>
<command>disconnect [nom_serveur]</command>
<programlisting>
se déconnecter d'un serveur
nom_serveur: nom du serveur pour se déconnecter
</programlisting>
<command>debug dump | windows</command>
<programlisting>
affiche des messages de debogage
dump: affiche les variables mémoire WeeChat dans le fichier log (les mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)
windows: affiche l'arbre des fenêtres
</programlisting>
<command>help [commande]</command>
<programlisting>
afficher l'aide sur les commandes
commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC
</programlisting>
<command>history [clear | valeur]</command>
<programlisting>
affiche l'historique des commandes du tampon
clear: effacer l'historique
valeur: nombre d'entrées dans l'historique à afficher
</programlisting>
<command>ignore [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]</command>
<programlisting>
ignorer des messages IRC et/ou des masques
masque: pseudo ou masque à ignorer
type: type de message à ignorer (action, ctcp, dcc, pv)
commande: commande IRC
canal: nom du canal pour le ignore
serveur: nom du serveur pour le ignore
Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s.
Sans paramètres, la commande /ignore liste les ignore définis.
</programlisting>
<command>key [touche fonction/commande] [unbind touche] [functions] [reset -yes]</command>
<programlisting>
associer/libérer des touches
touche: associer cette touche à une fonction interne ou une commande (commençant par "/")
unbind: supprimer l'association à une touche
functions: lister la liste des fonctions internes pour les associations de touches
reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES les touches personnelles (utiliser avec précaution !)
</programlisting>
<command>plugin [load fichier] | [autoload] | [reload] | [unload]</command>
<programlisting>
liste/charge/décharge des extensions
fichier: extension WeeChat (fichier) à charger
Sans paramètre, la commande /plugin liste toutes les extensions chargées.
</programlisting>
<command>server [nom_serveur] | [nom_serveur nom/IP port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [del nom_serveur]</command>
<programlisting>
liste, ajoute ou retire des serveurs
nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage
nom/IP: nom ou adresse IP du serveur
port: port pour le serveur (nombre entier)
ipv6: utiliser le protocole IPv6
ssl: utiliser le protocole SSL
mot_de_passe: mot de passe pour le serveur
pseudo1: premier pseudo pour le serveur
pseudo2: pseudo alternatif pour le serveur
pseudo3: second pseudo alternatif pour le serveur
nom_utilisateur: nom d'utilisateur
nom_réel: nom réel de l'utilisateur
</programlisting>
<command>save [fichier]</command>
<programlisting>
sauvegarder la configuration sur disque
fichier: fichier pour sauvegarder la configuration
</programlisting>
<command>set [option [ = valeur]]</command>
<programlisting>
modifier des options de configuration
option: nom de l'option (si le nom est complet et qu'aucune valeur n'est donnée, alors l'aide sur l'option est affichée)
valeur: valeur pour l'option
L'option peut être: nomserveur.server_xxx où "nomserveur" est le nom interne d'un serveur et "xxx" une option pour ce serveur.
</programlisting>
<command>setp [option [ = valeur]]</command>
<programlisting>
modifier des options de configuration des extensions
option: nom d'une option d'extension
valeur: valeur pour l'option
L'option est au format: extension.option, par exemple: perl.monscript.variable1
</programlisting>
<command>unalias nom_alias</command>
<programlisting>
supprimer un alias
nom_alias: nom de l'alias à supprimer
</programlisting>
<command>unignore [nombre | [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]]</command>
<programlisting>
supprimer le ignore des messages IRC et/ou des masques
nombre: numéro de ignore à supprimer (le nombre est affiché sur la liste des ignore)
masque: pseudo ou masque à ignorer
type: type de message à ignorer (action, ctcp, dcc, pv)
commande: commande IRC
canal: nom du canal pour le ignore
serveur: nom du serveur pour le ignore
Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s.
Sans paramètre, /ignore liste les ignore définis.
</programlisting>
<command>upgrade</command>
<programlisting>
mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs
Cette commande lance à nouveau le binaire WeeChat, il doit donc avoir été compilé ou installé via un gestionnaire de paquet avant de lancer cette commande.
</programlisting>
<command>uptime [-o]</command>
<programlisting>
montrer l'uptime de WeeChat
-o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC
</programlisting>
<command>window [list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]]</command>
<programlisting>
gestion des fenêtres
list: liste les fenêtres ouvertes (pas de paramètre affiche cette liste)
-1: saute à la fenêtre précédente
+1: saute à la fenêtre suivante
b#: saute à la fenêtre affichant le tampon n°#
up: saute à la fenêtre au dessus
down: saute à la fenêtre au dessous
left: saute à la fenêtre à gauche
right: saute à la fenêtre à droite
splith: éclate la fenêtre en deux horizontalement
splitv: éclate la fenêtre en deux verticalement
resize: redimensionne une fenêtre, la nouvelle taille est pct%% de la fenêtre parent
merge: fusionne la fenêtre avec une autre
Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui représente la taille de la nouvelle fenêtre, calculée par rapport à la taille de la fenêtre courante. Par exemple 25 signifie créer une fenêtre qui a pour taille: taille_courante / 4
</programlisting>
|
