blob: 46411e1bbe21074c8b1271634d45c0330d783b2c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
WeeChat documentation (french version)
Copyright (c) 2003-2009 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This manual is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<chapter id="chapInstallation">
<title>Installation</title>
<para>
Ce chapitre explique comment installer WeeChat.
</para>
<section id="secBinaryPackages">
<title>Paquets binaires</title>
<para>
Les paquets binaires sont disponibles pour beaucoup de distributions,
dont :
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Debian (ou toute distribution compatible Debian) :
<screen><userinput>apt-get install weechat</userinput></screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Mandriva/RedHat (ou toute distribution compatible avec les RPM) :
<screen><userinput>rpm -i /chemin/vers/weechat-x.y.z-1.i386.rpm</userinput></screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Gentoo :
<screen><userinput>emerge weechat</userinput></screen>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Des paquets additionnels peuvent être utiles également, comme
weechat-plugins.
Pour les autres distributions supportées, merci de vous
référer au manuel de la distribution pour la méthode d'installation.
</para>
</section>
<section id="secSourcePackage">
<title>Paquet source</title>
<section id="secCompileWithAutotools">
<title>Compiler avec les Autotools</title>
<para>
Dans une console ou un terminal :
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>./configure</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>make</userinput></screen>
</para>
<para>
Obtenez les droits root et installez WeeChat :
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>su</userinput>
(entrez le mot de passe root)
<prompt># </prompt><userinput>make install</userinput></screen>
</para>
</section>
<section id="secCompileWithCmake">
<title>Compiler avec Cmake</title>
<para>
Dans une console ou un terminal :
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>mkdir build</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>cd build</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>cmake ..</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>make</userinput></screen>
</para>
<para>
Obtenez les droits root et installez WeeChat :
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>su</userinput>
(entrez le mot de passe root)
<prompt># </prompt><userinput>make install</userinput></screen>
</para>
</section>
</section>
<section id="secGITSources">
<title>Sources GIT</title>
<para>
Attention : les sources GIT sont réservés aux utilisateurs
avancés : il se peut que WeeChat ne compile pas et qu'il soit
très instable. Vous êtes prévenus !
</para>
<para>
Pour récupérer les sources GIT, tapez cette commande :
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>git-clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git</userinput></screen>
</para>
<para>
Si vous utilisez les Autotools (et non cmake), exécutez ce script :
<userinput>./autogen.sh</userinput>
</para>
<para>
Suivez alors les instructions du paquet source
(voir <xref linkend="secSourcePackage" />)
</para>
</section>
</chapter>
|
