blob: 567da68117877758d222fac54453cb2554a4804a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- ********* WARNING! *********
This file is automatically built with a Perl script. DO NOT EDIT!
-->
<row>
<entry><literal>return</literal></entry>
<entry>terminer la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>tab</literal></entry>
<entry>compléter le mot</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>tab_previous</literal></entry>
<entry>trouver le mot complété précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>backspace</literal></entry>
<entry>effacer le caractère précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete</literal></entry>
<entry>effacer le caractère suivant</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete_end_line</literal></entry>
<entry>effacer jusqu'à la fin de la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete_beginning_line</literal></entry>
<entry>effacer jusqu'au début de la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete_line</literal></entry>
<entry>effacer la ligne entière</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete_previous_word</literal></entry>
<entry>effacer le mot précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>delete_next_word</literal></entry>
<entry>effacer le mot suivant</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>clipboard_paste</literal></entry>
<entry>coller le contenu du presse-papier</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>transpose_chars</literal></entry>
<entry>inverser les caractères</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>home</literal></entry>
<entry>aller au début de la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>end</literal></entry>
<entry>aller à la fin de la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>left</literal></entry>
<entry>se déplacer d'un caractère à gauche</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>previous_word</literal></entry>
<entry>se déplacer au mot précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>right</literal></entry>
<entry>se déplacer d'un caractère à droite</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>next_word</literal></entry>
<entry>se déplacer au mot suivant</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>up</literal></entry>
<entry>appeler la commande précédente dans l'historique</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>up_global</literal></entry>
<entry>appeler la commande précédente dans l'historique global</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>down</literal></entry>
<entry>appeler la commande suivante dans l'historique</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>down_global</literal></entry>
<entry>appeler la commande suivante dans l'historique global</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>page_up</literal></entry>
<entry>faire défiler d'une page vers le haut</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>page_down</literal></entry>
<entry>faire défiler d'une page vers le bas</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_up</literal></entry>
<entry>faire défiler de quelques lignes vers le haut</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_down</literal></entry>
<entry>faire défiler de quelques lignes vers le bas</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_top</literal></entry>
<entry>faire défiler jusqu'au début du tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_bottom</literal></entry>
<entry>faire défiler jusqu'à la fin du tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_topic_left</literal></entry>
<entry>faire défiler le titre vers la gauche</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_topic_right</literal></entry>
<entry>faire défiler le titre vers la droite</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>nick_beginning</literal></entry>
<entry>afficher le début de la liste des pseudos</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>nick_end</literal></entry>
<entry>afficher la fin de la liste des pseudos</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>nick_page_up</literal></entry>
<entry>faire défiler la liste des pseudos d'une page vers le haut</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>nick_page_down</literal></entry>
<entry>faire défiler la liste des pseudos d'une page vers le bas</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_smart</literal></entry>
<entry>sauter au tampon avec de l'activité</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_dcc</literal></entry>
<entry>sauter au tampon DCC</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_raw_data</literal></entry>
<entry>sauter au tampon IRC brut</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_last_buffer</literal></entry>
<entry>sauter au dernier tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_server</literal></entry>
<entry>sauter au tampon du serveur</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jump_next_server</literal></entry>
<entry>sauter au prochain serveur</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>switch_server</literal></entry>
<entry>bascule de serveur actif sur le tampon des serveurs</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_previous_highlight</literal></entry>
<entry>faire défiler jusqu'au highlight précédent du tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_next_highlight</literal></entry>
<entry>faire défiler jusqu'au highlight suivant du tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>scroll_unread</literal></entry>
<entry>faire défiler jusqu'à la première ligne non lue du tampon</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>hotlist_clear</literal></entry>
<entry>effacer la liste d'activité</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>infobar_clear</literal></entry>
<entry>effacer la barre d'infos</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>refresh</literal></entry>
<entry>rafraîchir l'écran</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>grab_key</literal></entry>
<entry>capturer une touche</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>insert</literal></entry>
<entry>insérer une chaîne dans la ligne de commande</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>search_text</literal></entry>
<entry>recherche de texte dans l'historique du tampon</entry>
</row>
|
