summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/cmdline_options.fr.adoc
blob: 29a2f75a6e44db18fc0a88ec21ac6ffbd1ac0323 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
*-a*, *--no-connect*::
    Supprimer la connexion automatique aux serveurs lors du démarrage.

*-c*, *--colors*::
    Afficher les couleurs par défaut du terminal.

*--daemon*::
    Lancer WeeChat en tâche de fond, comme un daemon (fonctionne seulement avec
    la commande *weechat-headless*).

*-d*, *--dir* _<répertoire>_::
    Définir le répertoire comme étant la base de WeeChat
    (utilisé pour les fichiers de configuration, logs, extensions
    et scripts de l'utilisateur), la valeur par défaut est "~/.weechat"
    (note : le répertoire est créé s'il n'est pas trouvé par WeeChat).
    Si cette option n'est pas donnée, la variable d'environnement WEECHAT_HOME
    est utilisée (si non vide).

*-h*, *--help*::
    Afficher l'aide.

*-l*, *--license*::
    Afficher la licence de WeeChat.

*-p*, *--no-plugin*::
    Supprimer le chargement automatique des extensions au démarrage.

*-r*, *--run-command* _<commande>_::
    Lancer la/les commande(s) après le démarrage (plusieurs commandes peuvent
    être séparées par des points-virgules).

*-s*, *--no-script*::
    Supprimer le chargement automatique des scripts au démarrage.

*--upgrade*::
    Mettre à jour WeeChat en utilisant les fichiers de session générés avec la
    commande `/upgrade -quit`.

*-v*, *--version*::
    Afficher la version de WeeChat.

*extension:option*::
    Option pour une extension.