summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/logger_options.xml
blob: e2106379608fccd2e2c8a50354196ef036d48469 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
     ********* WARNING! *********

     This file is autogenerated with docgen.pl script. *** DO NOT EDIT! ***
     docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
-->

<command>logger.file.auto_log</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: sauve automatiquement le contenu des tampons dans des fichiers (sauf si un tampon désactive le log)</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: booléen</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: on, off</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: on</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.file.info_lines</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: écrire une ligne d'information dans le fichier log quand le log démarre ou se termine pour un tampon</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: booléen</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: on, off</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: off</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.file.mask</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: masque de fichier par défaut pour les fichiers de log (le format est 'repertoire/vers/fichier' ou 'fichier', sans le premier '/' car l'option 'path' est utilisée pour construire le chemin complet vers le fichier); les variables locales du tampon sont permises</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: toute chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: '$plugin.$name.weechatlog'</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.file.name_lower_case</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: utiliser seulement des minuscules dans le nom des fichiers de log</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: booléen</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: on, off</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: on</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.file.path</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: chemin pour les fichiers de log WeeChat ('%h' sera remplacé par le répertoire de base WeeChat, par défaut: ~/.weechat)</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: toute chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: '%h/logs/'</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.file.time_format</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: format de date/heure utilisé dans les fichiers log (voir strftime(3) pour le format de date/heure)</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: toute chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.level.irc</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: niveau d'enregistrement log pour ce tampon (0 = pas d'enregistrement, 1 = quelques messages (les plus importants) .. 9 = tous les messages)</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: entier</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: 0 .. 9</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: 9</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.look.backlog</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: nombre maximum de lignes à afficher du fichier de log lors de l'ouverture du tampon (0 = ne rien afficher)</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: entier</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: 0 .. 2147483647</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: 20</para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<command>logger.mask.irc</command>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>description: masque de fichier pour le fichier de log; les variables locales du tampon sont permises</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>type: chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeurs: toute chaîne</para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>valeur par défaut: ''</para>
  </listitem>
</itemizedlist>