summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat.1.de.adoc
blob: f61c554286d4f09e042392619822fb9fc2990748 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
= weechat(1)
:doctype: manpage
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: de
:man manual: WeeChat Manual
:man source: WeeChat {revnumber}

== NAME

weechat - der erweiterbare Chat Client

== SYNOPSIS

[verse]
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
*weechat* [-c|--colors]
*weechat* [-h|--help]
*weechat* [-l|--license]
*weechat* [-v|--version]

== BESCHREIBUNG

WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und
schlanker Chat-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.
Durch Skripten ist das Hauptprogramm äußerst flexibel und erweiterbar.

== OPTIONEN

include::cmdline_options.de.adoc[]

== OPTIONEN von ERWEITERUNGEN

Um eine vollständige Dokumentation der Optionen zu erhalten, siehe
https://weechat.org/doc[WeeChat user's guide].

Mittels der IRC Erweiterung kann man sich zu einen temporären Server verbinden lassen,
indem man eine URL verwendet:

    irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2...]]

Um dem WeeChat IRC Support-Channel, mit dem Nick "mynick", beizutreten:

    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat

Um eine IPv6 Adresse zu nutzen, muss diese in eckige Klammern gesetzt werden:

    irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test

== DATEIEN

$HOME/.weechat/weechat.conf::
    WeeChats Konfigurationsdatei

$HOME/.weechat/plugins.conf::
    Konfigurationsdatei für Erweiterungen

$HOME/.weechat/sec.conf::
    Konfigurationsdatei mit schutzwürdigen Daten

$HOME/.weechat/alias.conf::
    Konfigurationsdatei für _alias_ Erweiterung

$HOME/.weechat/aspell.conf::
    Konfigurationsdatei für _aspell_ Erweiterung

$HOME/.weechat/buflist.conf::
    Konfigurationsdatei für _buflist_ Erweiterung

$HOME/.weechat/charset.conf::
    Konfigurationsdatei für _charset_ Erweiterung

$HOME/.weechat/exec.conf::
    Konfigurationsdatei für _exec_ Erweiterung

$HOME/.weechat/fifo.conf::
    Konfigurationsdatei für _fifo_ Erweiterung

$HOME/.weechat/fset.conf::
    Konfigurationsdatei für _fset_ Erweiterung

$HOME/.weechat/guile.conf::
    Konfigurationsdatei für _guile_ Erweiterung

$HOME/.weechat/irc.conf::
    Konfigurationsdatei für _irc_ Erweiterung

$HOME/.weechat/javascript.conf::
    Konfigurationsdatei für _javascript_ Erweiterung

$HOME/.weechat/logger.conf::
    Konfigurationsdatei für _logger_ Erweiterung

$HOME/.weechat/lua.conf::
    Konfigurationsdatei für _lua_ Erweiterung

$HOME/.weechat/perl.conf::
    Konfigurationsdatei für _perl_ Erweiterung

$HOME/.weechat/php.conf::
    Konfigurationsdatei für _php_ Erweiterung

$HOME/.weechat/python.conf::
    Konfigurationsdatei für _python_ Erweiterung

$HOME/.weechat/relay.conf::
    Konfigurationsdatei für _relay_ Erweiterung

$HOME/.weechat/ruby.conf::
    Konfigurationsdatei für _ruby_ Erweiterung

$HOME/.weechat/script.conf::
    Konfigurationsdatei für _script_ Erweiterung

$HOME/.weechat/tcl.conf::
    Konfigurationsdatei für _tcl_ Erweiterung

$HOME/.weechat/trigger.conf::
    Konfigurationsdatei für _trigger_ Erweiterung

$HOME/.weechat/xfer.conf::
    Konfigurationsdatei für _xfer_ Erweiterung

$HOME/.weechat/weechat.log::
    WeeChat Protokolldatei

== AUTOREN

Diese manpage wurde von {author} geschrieben.

Übersetzt von Nils Görs.

== COPYRIGHT

WeeChat wird programmiert von Sébastien Helleu und weiteren Beteiligten (eine vollständige Auflistung
findet man in der AUTHORS.adoc Datei).

Copyright (C) 2003-2018 {author}

WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Please read the COPYING file for more information.

Web: https://weechat.org/

== SUPPORT / FEHLER MELDEN

für Hilfe oder um einen Fehler zu melden: https://weechat.org/dev/support