blob: 1939a40b781545392c3419e3cda367b3b307b821 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
WeeChat documentation (german version)
Copyright (c) 2003-2009 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This manual is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<chapter id="chapInstallation">
<title>Installation</title>
<para>
Dieses Kapitel erklärt die Installation von WeeChat.
</para>
<section id="secBinaryPackages">
<title>Binäre Pakete</title>
<para>
<!-- TRANSLATION NEEDED -->
Binary packages are available for many distributions, including:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Debian (oder Debian-kompatible):
<screen><userinput>apt-get install weechat</userinput></screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Mandriva/RedHat (oder jede RPM-kompatible Distribution):
<screen><userinput>rpm -i /path/to/weechat-x.y.z-1.i386.rpm</userinput></screen>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Gentoo:
<screen><userinput>emerge weechat</userinput></screen>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<!-- TRANSLATION NEEDED -->
Some additional packages may be useful, like weechat-plugins.
FÜr andere Distributionen: sehen sie in die Dokumentation
für Installationsanweisungen.
</para>
</section>
<section id="secSourcePackage">
<title>Quellcode-Pakete</title>
<!-- TRANSLATION NEEDED -->
<section id="secCompileWithAutotools">
<title>Compile with Autotools</title>
<para>
In a console or a terminal:
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>./configure</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>make</userinput></screen>
</para>
<para>
Dann root werden und WeeChat installieren:
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>su</userinput>
(root-Passwort eingeben)
<prompt># </prompt><userinput>make install</userinput></screen>
</para>
</section>
<!-- TRANSLATION NEEDED -->
<section id="secCompileWithCmake">
<title>Compile with Cmake</title>
<para>
In a console or a terminal:
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>mkdir build</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>cd build</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>cmake ..</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>make</userinput></screen>
</para>
<para>
Dann root werden und WeeChat installieren:
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>su</userinput>
(root-Passwort eingeben)
<prompt># </prompt><userinput>make install</userinput></screen>
</para>
</section>
</section>
<section id="secGITSources">
<title>GIT Quellen</title>
<para>
Warnung: GIT Quellen sind für fortgeschrittene Anwender, das
Übersetzen könnte fehlschlagen oder das Ergebnis nicht stabil sein.
Sie wurden gewarnt!
</para>
<para>
Um die GIT Quellen zu bekommen, sind folgende Kommandos nötig:
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>git-clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git</userinput></screen>
</para>
<para>
<!-- TRANSLATION NEEDED -->
If you're using Autotools (and not cmake), Ausführen des folgenden Skripts:
<userinput>./autogen.sh</userinput>
</para>
<para>
Dann folgen sie den Anweisungen zu den Quellpaketen
(siehe <xref linkend="secSourcePackage" />)
</para>
</section>
</chapter>
|
