diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/irc/irc-protocol.c')
| -rw-r--r-- | src/plugins/irc/irc-protocol.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/irc/irc-protocol.c b/src/plugins/irc/irc-protocol.c index dc3fad004..cc343f589 100644 --- a/src/plugins/irc/irc-protocol.c +++ b/src/plugins/irc/irc-protocol.c @@ -5422,12 +5422,12 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(366) length = strlen (str_nicks_count); snprintf (str_nicks_count + length, sizeof (str_nicks_count) - length, - "%s%s%d%s %s", + /* TRANSLATORS: eg: "2 normal" in the sense "2 normal nicks" (ie no op/voice) */ + NG_("%s%s%d%s normal", "%s%s%d%s normal", num_normal), (str_nicks_count[0]) ? ", " : "", IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL, num_normal, - IRC_COLOR_RESET, - NG_("normal", "normals", num_normal)); + IRC_COLOR_RESET); weechat_printf_date_tags ( irc_msgbuffer_get_target_buffer ( server, NULL, command, "names", ptr_channel->buffer), |