diff options
Diffstat (limited to 'src/gui/gui-chat.c')
| -rw-r--r-- | src/gui/gui-chat.c | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/gui/gui-chat.c b/src/gui/gui-chat.c index 3d4bfd5ba..6e72682ba 100644 --- a/src/gui/gui-chat.c +++ b/src/gui/gui-chat.c @@ -121,7 +121,7 @@ gui_chat_prefix_build () int gui_chat_strlen_screen (const char *string) { - int length; + int length, size_on_screen; length = 0; while (string && string[0]) @@ -129,7 +129,9 @@ gui_chat_strlen_screen (const char *string) string = gui_chat_string_next_char (NULL, (unsigned char *)string, 0); if (string) { - length += utf8_char_size_screen (string); + size_on_screen = utf8_char_size_screen (string); + if (size_on_screen > 0) + length += size_on_screen; string = utf8_next_char (string); } } @@ -167,6 +169,7 @@ int gui_chat_string_real_pos (const char *string, int pos) { const char *real_pos, *ptr_string; + int size_on_screen; if (pos <= 0) return 0; @@ -180,7 +183,9 @@ gui_chat_string_real_pos (const char *string, int pos) 0); if (ptr_string) { - pos -= utf8_char_size_screen (ptr_string); + size_on_screen = utf8_char_size_screen (ptr_string); + if (size_on_screen > 0) + pos -= size_on_screen; ptr_string = utf8_next_char (ptr_string); real_pos = ptr_string; } |