diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 588 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 598 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 607 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 512 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 592 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 582 | ||||
| -rw-r--r-- | po/srcfiles.cmake | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 465 |
9 files changed, 2098 insertions, 1878 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 516b9857d..5fcae3cbb 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -18,6 +18,8 @@ ./src/core/wee-list.h ./src/core/wee-log.c ./src/core/wee-log.h +./src/core/wee-network.c +./src/core/wee-network.h ./src/core/wee-string.c ./src/core/wee-string.h ./src/core/wee-upgrade.c @@ -165,3 +167,17 @@ ./src/plugins/trigger/trigger-libirc.c ./src/plugins/trigger/trigger-libirc.h ./src/plugins/weechat-plugin.h +./src/plugins/xfer/xfer.c +./src/plugins/xfer/xfer-buffer.c +./src/plugins/xfer/xfer-buffer.h +./src/plugins/xfer/xfer-chat.c +./src/plugins/xfer/xfer-chat.h +./src/plugins/xfer/xfer-config.c +./src/plugins/xfer/xfer-config.h +./src/plugins/xfer/xfer-dcc.c +./src/plugins/xfer/xfer-dcc.h +./src/plugins/xfer/xfer-file.c +./src/plugins/xfer/xfer-file.h +./src/plugins/xfer/xfer.h +./src/plugins/xfer/xfer-network.c +./src/plugins/xfer/xfer-network.h @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1422,38 +1422,6 @@ msgid "text color for nicklist separator" msgstr "barva děliče přezdívek" #, fuzzy -msgid "text color for status info" -msgstr "barva status baru" - -#, fuzzy -msgid "background color for status info" -msgstr "pozadí stavového okna" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "barva pro \"waiting\" status dcc" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "barva pro \"connecting\" status dcc" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "barva pro \"active\" status dcc" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "barva pro \"done\" status dcc" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "barva pro \"failed\" status dcc" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "barva pro \"aborted\" status dcc" - -#, fuzzy msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "maximální počet uživatelských příkazů v historii (0 = nekonečně)" @@ -3144,60 +3112,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "poslat neznámý příkaz na IRC server" -#, fuzzy -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "automaticky akceptovat dcc rozhovor (používejte opatrně!)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "automaticky akceptovat dcc rozhovor (používejte opatrně!)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "časový limit pro dcc požadavek (v sekundách)" - -#, fuzzy -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "velikost bloku pro dcc pakety" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "nečekat na ACK při odesílání souboru" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"omezit odchozí dcc pro používaní portů pouze v zadaném rozsahu (užitečné pro " -"NAT) (syntaxe: samostatný port, např. 5000 nebo rozsah portů např. 5000-" -"5015, prázdná hodnota znamená jakýkoliv port)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" -"IP nebo DNS adresa použitá pro odchozí dcc (pokud je prázdné použije se " -"lokální IP)" - -#, fuzzy -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "cesta pro příchozí dcc soubory" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" -"cesta pro čtení souborů při odesílání přes dcc (když není specifikována " -"cesta)" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "konvertovat mezery na podtržítka při odesílání souborů" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"přejmenovat příchozí soubory, jestliže již existují (přídat '.1', '.2', ...)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "automaticky obnovit dcc přenos pokud bylo ztraceno spojení s hostem" - msgid "automatically log server messages" msgstr "automati logovat zprávy server" @@ -3210,187 +3124,6 @@ msgstr "automaticky logovat soukromé rozhovory" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "schovat heslo zobrazené nickservem" -msgid "Waiting" -msgstr "Čekám" - -msgid "Connecting" -msgstr "Připojuji" - -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -msgid "Done" -msgstr "Provedeno" - -msgid "Failed" -msgstr "Selhal" - -msgid "Aborted" -msgstr "Zrušeno" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: soubor %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (lokální jmého souboru: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " poslán " - -msgid " received from " -msgstr " obdržen od " - -msgid "OK" -msgstr "OK" - -msgid "FAILED" -msgstr "SELHALO" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "DCC rozhovor zavřen s %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s nemohu přiřadit DCC rozhovor k soukromému bufferu (možná má " -"soukromýbuffer již DCC CHAT?)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "Připojeno na %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d.%s)%s přes DCC rozhovor\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: soubor %s%s%s bude obnoven na pozici %u\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s nemohu obnovit soubor \"%s\" (port: %d, počáteční pozice: %u): DCC " -"nenalezeno nebo ukončeno\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s nedostatek paměti pro nové DCC\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "DCC rozhovor" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Příchozí DCC soubor od %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytů\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Posílám DCC soubor k %s%s%s: %s%s%s (lokální jméno souboru: %s%s%s), %s%lu%s " -"bytů\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Příchozí požadavek DCC rozhovoru od %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "Posílám požadavek DCC rozhovoru na %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: soubor %s%s%s (lokální jméno souboru: %s%s%s) bude obnoven na pozici %" -"u\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s nedostatek pameti pro DCC SEND\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s nemohu přistupovat k souboru \"%s\"\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "%s nemůžu najíž adresu pro '%s'. Navracím se k lokální IP.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s nemohu vytvořit soket pro DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s nemůžu najít dostupný port pro DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s neomhu poslat DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s chyba posílání dat k \"%s\" přes DCC CHAT\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Soukromý %s> %s" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s DCC: nemohu vytvořit rouru\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s DCC: nemohu číst lokální soubor\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s DCC: nemohu odeslat blok příjemci\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s DCC: nemohu číst ACK od příjemce\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s DCC: nemohu se připojit k odesílateli\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s DCC: nemohu přijmout blok od odesílatele\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s DCC: nemohu zapisovat do lokálního souboru\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s DCC: nemohu provést fork\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "%s DCC: překročení časového limitu\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s DCC: nemohu vytvořit socket pro odesílání souboru\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "Ruším aktivní DCC: \"%s\" od %s\n" - #, fuzzy msgid "IRC debug messages" msgstr "vypsat debug zprávy" @@ -3490,6 +3223,10 @@ msgstr "CTCP %sVERSION%s odpověď od %s%s%s: %s\n" msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "CTCP %sPING%s odpověď od %s%s%s: %ld.%ld sekund\n" +#, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Soukromý %s> %s" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s opustil %s%s" @@ -4452,6 +4189,317 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n" +#, fuzzy +msgid "waiting" +msgstr "Čekám" + +#, fuzzy +msgid "connecting" +msgstr "Připojuji" + +#, fuzzy +msgid "active" +msgstr "Aktivní" + +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Provedeno" + +#, fuzzy +msgid "failed" +msgstr "Selhal" + +#, fuzzy +msgid "aborted" +msgstr "Zrušeno" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s nedostatek paměti pro nové DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Příchozí DCC soubor od %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytů\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Posílám DCC soubor k %s%s%s: %s%s%s (lokální jméno souboru: %s%s%s), %s%lu%s " +"bytů\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Příchozí požadavek DCC rozhovoru od %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "Posílám požadavek DCC rozhovoru na %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" +"DCC: soubor %s%s%s (lokální jméno souboru: %s%s%s) bude obnoven na pozici %" +"u\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "DCC: soubor %s%s%s" + +#, fuzzy +msgid "sent to" +msgstr " poslán " + +#, fuzzy +msgid "received from" +msgstr " obdržen od " + +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgid "FAILED" +msgstr "SELHALO" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "DCC rozhovor zavřen s %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s neznámá klávesová funkce \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, řádek %d: nevalidní volba \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, řádek %d: nevalidní volba \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s neznámá klávesová funkce \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s nemohu přistupovat k souboru \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "%s nemůžu najíž adresu pro '%s'. Navracím se k lokální IP.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s nemohu vytvořit soket\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s nemůžu najít dostupný port pro DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Ruším aktivní DCC: \"%s\" od %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Ruším aktivní DCC: \"%s\" od %s\n" + +#, fuzzy +msgid "text color" +msgstr "barva pro text rozhovoru" + +#, fuzzy +msgid "background color" +msgstr "pozadí přezdívek" + +#, fuzzy +msgid "background color for selected line" +msgstr "barva pro vstupní text" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "barva pro \"waiting\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "barva pro \"connecting\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "barva pro \"active\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "barva pro \"done\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "barva pro \"failed\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "barva pro \"aborted\" status dcc" + +#, fuzzy +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "časový limit pro dcc požadavek (v sekundách)" + +#, fuzzy +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "velikost bloku pro dcc pakety" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "nečekat na ACK při odesílání souboru" + +#, fuzzy +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"omezit odchozí dcc pro používaní portů pouze v zadaném rozsahu (užitečné pro " +"NAT) (syntaxe: samostatný port, např. 5000 nebo rozsah portů např. 5000-" +"5015, prázdná hodnota znamená jakýkoliv port)" + +#, fuzzy +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" +"IP nebo DNS adresa použitá pro odchozí dcc (pokud je prázdné použije se " +"lokální IP)" + +#, fuzzy +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "cesta pro příchozí dcc soubory" + +#, fuzzy +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" +"cesta pro čtení souborů při odesílání přes dcc (když není specifikována " +"cesta)" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "konvertovat mezery na podtržítka při odesílání souborů" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"přejmenovat příchozí soubory, jestliže již existují (přídat '.1', '.2', ...)" + +#, fuzzy +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "automaticky obnovit dcc přenos pokud bylo ztraceno spojení s hostem" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "automaticky akceptovat dcc rozhovor (používejte opatrně!)" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "automaticky akceptovat dcc rozhovor (používejte opatrně!)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s DCC: nemohu vytvořit rouru\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s DCC: nemohu provést fork\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s DCC: nemohu číst lokální soubor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s DCC: nemohu odeslat blok příjemci\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s DCC: nemohu číst ACK od příjemce\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s DCC: nemohu se připojit k odesílateli\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s DCC: nemohu přijmout blok od odesílatele\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s DCC: nemohu zapisovat do lokálního souboru\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s chyba posílání dat k \"%s\" přes DCC CHAT\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status info" +#~ msgstr "barva status baru" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status info" +#~ msgstr "pozadí stavového okna" + +#~ msgid " (local filename: %s%s%s)" +#~ msgstr " (lokální jmého souboru: %s%s%s)" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +#~ "already DCC CHAT?)\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s nemohu přiřadit DCC rozhovor k soukromému bufferu (možná má " +#~ "soukromýbuffer již DCC CHAT?)\n" + +#~ msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" +#~ msgstr "Připojeno na %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d.%s)%s přes DCC rozhovor\n" + +#~ msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" +#~ msgstr "DCC: soubor %s%s%s bude obnoven na pozici %u\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found " +#~ "or ended\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s nemohu obnovit soubor \"%s\" (port: %d, počáteční pozice: %u): DCC " +#~ "nenalezeno nebo ukončeno\n" + +#~ msgid "DCC chat" +#~ msgstr "DCC rozhovor" + +#~ msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" +#~ msgstr "%s nedostatek pameti pro DCC SEND\n" + +#~ msgid "%s cannot create socket for DCC\n" +#~ msgstr "%s nemohu vytvořit soket pro DCC\n" + +#~ msgid "%s cannot send DCC\n" +#~ msgstr "%s neomhu poslat DCC\n" + +#~ msgid "%s DCC: timeout\n" +#~ msgstr "%s DCC: překročení časového limitu\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" +#~ msgstr "%s DCC: nemohu vytvořit socket pro odesílání souboru\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" +#~ msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n" + #~ msgid "Internal key functions:\n" #~ msgstr "Vnitřní klávesové funkce:\n" @@ -4681,10 +4729,6 @@ msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n" #~ msgstr "řídit buffery" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\"" -#~ msgstr "%s %s, řádek %d: nevalidní volba \"%s\"\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating server for reading configuration file" #~ msgstr "říct serveru, aby znovu načetl svůj konfigurační soubor" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1416,38 +1416,6 @@ msgid "text color for nicklist separator" msgstr "Farbe der Nicknamefenster-Trennlinie" #, fuzzy -msgid "text color for status info" -msgstr "Farbe der Statuszeile" - -#, fuzzy -msgid "background color for status info" -msgstr "Hintergrund des Statusfensters" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'warten'" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'verbinden'" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'aktiv'" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'fertig'" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'fehlgeschlagen'" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "Farbe des DCC-Status 'abgebrochen'" - -#, fuzzy msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Limit)" @@ -3124,64 +3092,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "sende unbekannte Befehle an den IRC-Server" -#, fuzzy -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "DCC-CHats automatisch annehmen (Vorsicht!)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "DCC-CHats automatisch annehmen (Vorsicht!)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "DCC-Timeout in Sekunden" - -#, fuzzy -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "Blockgröße für DCCs" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "warte beim Veschicken von Dateien nicht auf das ACK-Signal" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"beschränkt ausgehenden DCC auf die ausschließliche Benutzung von Ports in " -"einem vorgegebenen Bereich (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, " -"z.B. 5000, oder eine Port-Bereich, z.B. 5000-5015,wenn kein Bereich " -"angegeben ist, ist jeder Port möglich)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" -"IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden DCC (wenn kein Wert angegeben wird, " -"wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)" - -#, fuzzy -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "Pfad für per DCC eingehende Dateien" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" -"Pfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden, wenn keine explizite " -"Angabe vorliegt" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "Leerzeichen in Unterstriche umwandeln beim Veschicken von Dateien" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"eingehende Dateien automatisch umbenennen, falls nötig, um Überschreiben zu " -"vermeiden (durch Hinzufügen von '.1', '.2', ...)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" -"abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, wenn die Verbindung " -"abgebrochen ist" - msgid "automatically log server messages" msgstr "Automatisches Logging von Servermessages" @@ -3194,188 +3104,6 @@ msgstr "Automatisches Logging von Queries" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken" -msgid "Waiting" -msgstr "warten" - -msgid "Connecting" -msgstr "verbinden" - -msgid "Active" -msgstr "aktiv" - -msgid "Done" -msgstr "fertig" - -msgid "Failed" -msgstr "fehlg." - -msgid "Aborted" -msgstr "abgebr." - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: Datei %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (lokaler Dateiname: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " gesendet an " - -msgid " received from " -msgstr " empfangen von " - -msgid "OK" -msgstr "OK" - -msgid "FAILED" -msgstr "FEHLGESCHLAGEN" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "DCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) geschlossen \n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s kann keinen DCC Chat mit privatem Puffer assoziieren (ist er bereits ein " -"DCC CHAT?)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "DCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s aufgebaut\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Datei %s%s%s wird an Position %u fortgesetzt\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s kann die Datei \"%s\" nicht fortsetzen (Port: %d, Startposition: %u): DCC " -"nicht gefunden oder bereits fertig\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s nicht genug Speicher für neuen DCC\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "DCC Chat" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Eingehende DCC-Datei von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Bytes\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Sende DCC-Datei zu %s%s%s: %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s), %s%lu%s " -"Bytes\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Eingehende DCC-Chatanforderung von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "Sende DCC-Chatanforderung an %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: Datei %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s) wird an der Position %u " -"fortgesetzt\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s nicht genug Speicher für DCC SEND\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s kann nicht auf die Datei \"%s\" zugreifen\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "" -"%s kann die Adresse für '%s' nicht finden. Greife auf lokale IP zurück.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s kann keinen Socket für DCC anlegen\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s kann keinen freien Port für DCC ermitteln\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s kann keinen DCC senden\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an \"%s\" via DCC CHAT\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Privat %s> %s" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s DCC: kann keine Pipe erstellen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s DCC: kann lokale Datei nicht lesen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s DCC: kann den Block nicht an den Empfänger übertragen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s DCC: kann kein ACK vom Empfänger empfangen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s DCC: kann keine Verbindung zum Sender herstellen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s DCC: kann Block nicht vom Sender empfangen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s DCC: kann lokalen Datei nicht schreiben\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s DCC: kann nicht forken\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "%s DCC: Timeout\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s DCC: kann keinen Socket für den Dateiversand erstellen\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "Aktiver DCC wird abgebrochen: \"%s\" von %s\n" - #, fuzzy msgid "IRC debug messages" msgstr "Debugging-Nachricht ausgeben" @@ -3475,6 +3203,10 @@ msgstr "CTCP %sVERSION%s Antwort von %s%s%s: %s\n" msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "CTCP %sPING%s Antwort von %s%s%s: %ld.%ld Sekunden\n" +#, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Privat %s> %s" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s verlässt %s%s" @@ -4441,6 +4173,322 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" +#, fuzzy +msgid "waiting" +msgstr "warten" + +#, fuzzy +msgid "connecting" +msgstr "verbinden" + +#, fuzzy +msgid "active" +msgstr "aktiv" + +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "fertig" + +#, fuzzy +msgid "failed" +msgstr "fehlg." + +#, fuzzy +msgid "aborted" +msgstr "abgebr." + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s nicht genug Speicher für neuen DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Eingehende DCC-Datei von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Bytes\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Sende DCC-Datei zu %s%s%s: %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s), %s%lu%s " +"Bytes\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Eingehende DCC-Chatanforderung von %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "Sende DCC-Chatanforderung an %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" +"DCC: Datei %s%s%s (lokaler Dateiname: %s%s%s) wird an der Position %u " +"fortgesetzt\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "DCC: Datei %s%s%s" + +#, fuzzy +msgid "sent to" +msgstr " gesendet an " + +#, fuzzy +msgid "received from" +msgstr " empfangen von " + +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgid "FAILED" +msgstr "FEHLGESCHLAGEN" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "DCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s) geschlossen \n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s unbekannte Tasten-Funktion \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, Zeile %d: ungültige Option \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, Zeile %d: ungültige Option \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s unbekannte Tasten-Funktion \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s kann nicht auf die Datei \"%s\" zugreifen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "" +"%s kann die Adresse für '%s' nicht finden. Greife auf lokale IP zurück.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s Socket konnte nicht angelegt werden\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s kann keinen freien Port für DCC ermitteln\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Aktiver DCC wird abgebrochen: \"%s\" von %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Aktiver DCC wird abgebrochen: \"%s\" von %s\n" + +#, fuzzy +msgid "text color" +msgstr "Farbe vom Chat-Text" + +#, fuzzy +msgid "background color" +msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames" + +#, fuzzy +msgid "background color for selected line" +msgstr "Farbe der Eingabezeile" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'warten'" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'verbinden'" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'aktiv'" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'fertig'" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'fehlgeschlagen'" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "Farbe des DCC-Status 'abgebrochen'" + +#, fuzzy +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "DCC-Timeout in Sekunden" + +#, fuzzy +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "Blockgröße für DCCs" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "warte beim Veschicken von Dateien nicht auf das ACK-Signal" + +#, fuzzy +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"beschränkt ausgehenden DCC auf die ausschließliche Benutzung von Ports in " +"einem vorgegebenen Bereich (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, " +"z.B. 5000, oder eine Port-Bereich, z.B. 5000-5015,wenn kein Bereich " +"angegeben ist, ist jeder Port möglich)" + +#, fuzzy +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" +"IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden DCC (wenn kein Wert angegeben wird, " +"wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)" + +#, fuzzy +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "Pfad für per DCC eingehende Dateien" + +#, fuzzy +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" +"Pfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden, wenn keine explizite " +"Angabe vorliegt" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "Leerzeichen in Unterstriche umwandeln beim Veschicken von Dateien" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"eingehende Dateien automatisch umbenennen, falls nötig, um Überschreiben zu " +"vermeiden (durch Hinzufügen von '.1', '.2', ...)" + +#, fuzzy +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" +"abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, wenn die Verbindung " +"abgebrochen ist" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "DCC-CHats automatisch annehmen (Vorsicht!)" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "DCC-CHats automatisch annehmen (Vorsicht!)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s DCC: kann keine Pipe erstellen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s DCC: kann nicht forken\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s DCC: kann lokale Datei nicht lesen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s DCC: kann den Block nicht an den Empfänger übertragen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s DCC: kann kein ACK vom Empfänger empfangen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s DCC: kann keine Verbindung zum Sender herstellen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s DCC: kann Block nicht vom Sender empfangen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s DCC: kann lokalen Datei nicht schreiben\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an \"%s\" via DCC CHAT\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status info" +#~ msgstr "Farbe der Statuszeile" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status info" +#~ msgstr "Hintergrund des Statusfensters" + +#~ msgid " (local filename: %s%s%s)" +#~ msgstr " (lokaler Dateiname: %s%s%s)" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +#~ "already DCC CHAT?)\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s kann keinen DCC Chat mit privatem Puffer assoziieren (ist er bereits " +#~ "ein DCC CHAT?)\n" + +#~ msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" +#~ msgstr "DCC Chat mit %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s aufgebaut\n" + +#~ msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" +#~ msgstr "DCC: Datei %s%s%s wird an Position %u fortgesetzt\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found " +#~ "or ended\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s kann die Datei \"%s\" nicht fortsetzen (Port: %d, Startposition: %u): " +#~ "DCC nicht gefunden oder bereits fertig\n" + +#~ msgid "DCC chat" +#~ msgstr "DCC Chat" + +#~ msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" +#~ msgstr "%s nicht genug Speicher für DCC SEND\n" + +#~ msgid "%s cannot create socket for DCC\n" +#~ msgstr "%s kann keinen Socket für DCC anlegen\n" + +#~ msgid "%s cannot send DCC\n" +#~ msgstr "%s kann keinen DCC senden\n" + +#~ msgid "%s DCC: timeout\n" +#~ msgstr "%s DCC: Timeout\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" +#~ msgstr "%s DCC: kann keinen Socket für den Dateiversand erstellen\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" +#~ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" + #~ msgid "Internal key functions:\n" #~ msgstr "Interne Tastenfunktionen:\n" @@ -4672,10 +4720,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" #~ msgstr "Puffer verwalten" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\"" -#~ msgstr "%s %s, Zeile %d: ungültige Option \"%s\"\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating server for reading configuration file" #~ msgstr "den Server dazu bringen, seine Konfigurationsdatei neu zu laden" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1401,38 +1401,6 @@ msgid "text color for nicklist separator" msgstr "color para el separador de alias" #, fuzzy -msgid "text color for status info" -msgstr "color para la barra de estado" - -#, fuzzy -msgid "background color for status info" -msgstr "color de fondo para la ventana de estado" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"esperando\"" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"conectando\"" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"activo\"" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"terminado\"" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"fallo\"" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "color para el estado dcc \"abortado\"" - -#, fuzzy msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "" "número múximo de comandos de usuario en el histórico (0 = ilimitado)" @@ -3120,67 +3088,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "nombre de usuario para el servidor IRC" -#, fuzzy -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "" -"aceptar automáticamente las peticiones de conversación dcc (¡utilizar con " -"precaución!)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "" -"aceptar automáticamente las peticiones de conversación dcc (¡utilizar con " -"precaución!)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "tiempo de espera para la petición dcc (en segundos)" - -#, fuzzy -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "tamaño de bloque para los paquetes dcc" - -#, fuzzy -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "convertir los espacios a subrayados cuando se envÃan los ficheros" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"restringe el dcc de salida a utilizar únicamente los puertos del rango " -"especificado (útil para NAT) (sintaxis: un puerto simple, e.g. 5000, o un " -"rango de puertos, e.g. 5000-5015, un valor vacÃo significa cualquier puerto)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" -"dirección IP o DNS usado para dcc de salida (si está vacÃo, se utiliza la " -"IP de interfaz local)" - -#, fuzzy -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "ruta para los ficheros recibidos con dcc" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" -"ruta para la lectura de ficheros cuando se envÃan a través de dcc (cuando " -"no se especifica una ruta)" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "convertir los espacios a subrayados cuando se envÃan los ficheros" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"renombrar los ficheros recibidos si ya existen (añadir '.1', '.2', ...)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" -"continuar automáticamente la transferencia dcc si se ha perdido la " -"conexión con la máquina remota" - msgid "automatically log server messages" msgstr "registrar automáticamente los mensajes de servidor" @@ -3193,189 +3100,6 @@ msgstr "registrar automáticamente las conversaciones privadas" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ocultar contraseña mostrada por nickserv" -msgid "Waiting" -msgstr "Esperando" - -msgid "Connecting" -msgstr "Conectando" - -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -msgid "Done" -msgstr "Terminado" - -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -msgid "Aborted" -msgstr "Abortado" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: fichero %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (nombre de fichero local: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " enviado a " - -msgid " received from " -msgstr " recibido de " - -msgid "OK" -msgstr "OK" - -msgid "FAILED" -msgstr "FALLÃ" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Charla DCC cerrada con %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s no se puede asociar la conversación DCC con el búfer privado (quizá el " -"búfer privado ya tiene DCC CHAT)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "Conectado a %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s a través de una charla DCC\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: archivo %s%s%s reanudado en la posición %u\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s no puede reanudar el archivo \"%s\" (puerto: %d, posición de inicio: %" -"u): DCC no encontrado o terminado\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s no hay memoria suficiente para un nuevo DCC\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "Charla DCC" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Archivo DCC entrante desde %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s " -"bytes\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Enviando archivo DCC a %s%s%s: %s%s%s (nombre de archivo local: %s%s%s), %s%" -"lu%s bytes\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Petición de charla DCC entrante desde %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "EnvÃo de petición de charla DCC a %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: el archivo %s%s%s (nombre de archivo local: %s%s%s) será reanudado en " -"la posición %u\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s no hay memoria suficiente para el DCC SEND\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s no es posible acceder al fichero \"%s\"\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "" -"%s no pudo encontrar la dirección para '%s'. Utilizando la IP local.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s no es posible crear socket para el DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s no puede encontrar un puerto disponible para el DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s no es posible enviar el DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s error enviando datos al \"%s\" con DCC CHAT\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Privado %s> %s" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "Abandonar el DCC activo: \"%s\" de %s\n" - #, fuzzy msgid "IRC debug messages" msgstr "imprime mensajes de depuración" @@ -3475,6 +3199,10 @@ msgstr "CTCP %sVERSION%s respuesta de %s%s%s: %s\n" msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "CTCP %sPING%s respuesta de %s%s%s: %ld.%ld segundos\n" +#, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Privado %s> %s" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha abandonado %s%s" @@ -4449,6 +4177,327 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n" +#, fuzzy +msgid "waiting" +msgstr "Esperando" + +#, fuzzy +msgid "connecting" +msgstr "Conectando" + +#, fuzzy +msgid "active" +msgstr "Activo" + +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Terminado" + +#, fuzzy +msgid "failed" +msgstr "Falló" + +#, fuzzy +msgid "aborted" +msgstr "Abortado" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s no hay memoria suficiente para un nuevo DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Archivo DCC entrante desde %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s " +"bytes\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Enviando archivo DCC a %s%s%s: %s%s%s (nombre de archivo local: %s%s%s), %s%" +"lu%s bytes\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Petición de charla DCC entrante desde %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "EnvÃo de petición de charla DCC a %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" +"DCC: el archivo %s%s%s (nombre de archivo local: %s%s%s) será reanudado en " +"la posición %u\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "DCC: fichero %s%s%s" + +#, fuzzy +msgid "sent to" +msgstr " enviado a " + +#, fuzzy +msgid "received from" +msgstr " recibido de " + +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgid "FAILED" +msgstr "FALLÃ" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Charla DCC cerrada con %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s opción desconocida para el comando \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, lÃnea %d: opción \"%s\" inválida\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, lÃnea %d: opción \"%s\" inválida\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s opción desconocida para el comando \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "No hay suficiente memoria para una nueva lÃnea\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s no es posible acceder al fichero \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "" +"%s no pudo encontrar la dirección para '%s'. Utilizando la IP local.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s no ha sido posible crear el socket\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s no puede encontrar un puerto disponible para el DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "" +"No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Abandonar el DCC activo: \"%s\" de %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Abandonar el DCC activo: \"%s\" de %s\n" + +#, fuzzy +msgid "text color" +msgstr "color para el texto de conversación" + +#, fuzzy +msgid "background color" +msgstr "color de fondo para los nombres de usuario" + +#, fuzzy +msgid "background color for selected line" +msgstr "color para el texto de entrada" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"esperando\"" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"conectando\"" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"activo\"" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"terminado\"" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"fallo\"" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "color para el estado dcc \"abortado\"" + +#, fuzzy +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "tiempo de espera para la petición dcc (en segundos)" + +#, fuzzy +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "tamaño de bloque para los paquetes dcc" + +#, fuzzy +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "convertir los espacios a subrayados cuando se envÃan los ficheros" + +#, fuzzy +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"restringe el dcc de salida a utilizar únicamente los puertos del rango " +"especificado (útil para NAT) (sintaxis: un puerto simple, e.g. 5000, o un " +"rango de puertos, e.g. 5000-5015, un valor vacÃo significa cualquier puerto)" + +#, fuzzy +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" +"dirección IP o DNS usado para dcc de salida (si está vacÃo, se utiliza la " +"IP de interfaz local)" + +#, fuzzy +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "ruta para los ficheros recibidos con dcc" + +#, fuzzy +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" +"ruta para la lectura de ficheros cuando se envÃan a través de dcc (cuando " +"no se especifica una ruta)" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "convertir los espacios a subrayados cuando se envÃan los ficheros" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"renombrar los ficheros recibidos si ya existen (añadir '.1', '.2', ...)" + +#, fuzzy +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" +"continuar automáticamente la transferencia dcc si se ha perdido la " +"conexión con la máquina remota" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "" +"aceptar automáticamente las peticiones de conversación dcc (¡utilizar con " +"precaución!)" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "" +"aceptar automáticamente las peticiones de conversación dcc (¡utilizar con " +"precaución!)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s error enviando datos al \"%s\" con DCC CHAT\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status info" +#~ msgstr "color para la barra de estado" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status info" +#~ msgstr "color de fondo para la ventana de estado" + +#~ msgid " (local filename: %s%s%s)" +#~ msgstr " (nombre de fichero local: %s%s%s)" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +#~ "already DCC CHAT?)\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s no se puede asociar la conversación DCC con el búfer privado (quizá " +#~ "el búfer privado ya tiene DCC CHAT)\n" + +#~ msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" +#~ msgstr "" +#~ "Conectado a %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s a través de una charla DCC\n" + +#~ msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" +#~ msgstr "DCC: archivo %s%s%s reanudado en la posición %u\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found " +#~ "or ended\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s no puede reanudar el archivo \"%s\" (puerto: %d, posición de inicio: %" +#~ "u): DCC no encontrado o terminado\n" + +#~ msgid "DCC chat" +#~ msgstr "Charla DCC" + +#~ msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" +#~ msgstr "%s no hay memoria suficiente para el DCC SEND\n" + +#~ msgid "%s cannot create socket for DCC\n" +#~ msgstr "%s no es posible crear socket para el DCC\n" + +#~ msgid "%s cannot send DCC\n" +#~ msgstr "%s no es posible enviar el DCC\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" +#~ msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" +#~ msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + #~ msgid "Internal key functions:\n" #~ msgstr "Funciones de clave internas:\n" @@ -4679,10 +4728,6 @@ msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n" #~ msgstr "gestionar los búfers" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\"" -#~ msgstr "%s %s, lÃnea %d: opción \"%s\" inválida\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating server for reading configuration file" #~ msgstr "pedir al servidor que recargue su archivo de configuración" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -753,7 +753,9 @@ msgstr "fonctions pour la ligne de commande" msgid "" "This command is used by key bindings or plugins, it must NOT be called by " "user" -msgstr "Cette commande est utilisée par les associations de touches ou les extensions, elle ne doit PAS être appelée par l'utilisateur" +msgstr "" +"Cette commande est utilisée par les associations de touches ou les " +"extensions, elle ne doit PAS être appelée par l'utilisateur" msgid "bind/unbind keys" msgstr "associer/libérer des touches" @@ -1353,30 +1355,6 @@ msgstr "" msgid "text color for nicklist separator" msgstr "couleur du texte pour le séparateur de la liste des pseudos" -msgid "text color for status info" -msgstr "couleur du texte pour une information de statut" - -msgid "background color for status info" -msgstr "couleur du fond pour une information de statut" - -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"en attente\"" - -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"connexion\"" - -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"actif\"" - -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"terminé\"" - -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"échoué\"" - -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"interrompu\"" - msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "nombre maximum de lignes dans l'historique (0 = sans limite)" @@ -3069,63 +3047,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "envoie les commandes inconnues au serveur IRC" -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "" -"accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers dcc (à utiliser " -"avec précaution !)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "" -"accepte automatiquement les demandes de discussion dcc (à utiliser avec " -"précaution !)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc (en secondes)" - -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "taille de bloc pour les paquets dcc en octets" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"restreint le dcc sortant à utiliser des ports dans la plage donnée (pratique " -"pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, une plage de ports, " -"par exemple 5000-5015, si non renseigné tout port peut être utilisé)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" -"adresse IP ou DNS utilisée pour le dcc sortant (si non renseigné, " -"l'interface IP locale est utilisée)" - -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "chemin où écrire les fichiers reçus par dcc" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" -"chemin pour lire les fichiers lorsqu'ils sont envoyés par dcc (quand aucun " -"chemin n'est spécifié)" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" -"continuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec l'hôte a " -"été perdue" - msgid "automatically log server messages" msgstr "enregistrer automatiquement les messages du serveur" @@ -3138,187 +3059,6 @@ msgstr "enregistrer automatiquement les conversations privées" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "masquer le mot de passe affiché par nickserv" -msgid "Waiting" -msgstr "Attente" - -msgid "Connecting" -msgstr "Connexion" - -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -msgid "Failed" -msgstr "Echoué" - -msgid "Aborted" -msgstr "Interrompu" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: fichier %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (nom local: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " envoyé à " - -msgid " received from " -msgstr " reçu de " - -msgid "OK" -msgstr "OK" - -msgid "FAILED" -msgstr "ECHOUE" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Discussion DCC fermée avec %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s impossible d'associer la discussion DCC avec un tampon privé (le tampon " -"privé a peut-être déjà un DCC CHAT ?)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "Connecté à %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via une discussion DCC\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: fichier %s%s%s recommencé en position %u\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s impossible de continuer le fichier \"%s\" (port: %d, position de départ: %" -"u): DCC non trouvé ou terminé\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s pas assez de mémoire pour un nouveau DCC\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "Discussion DCC" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Réception fichier de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s octets\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Envoi fichier DCC à %s%s%s: %s%s%s (nom local: %s%s%s), %s%lu%s octets\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Demande de discussion DCC reçue de %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "Envoi d'une demande discussion DCC à %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: fichier %s%s%s (nom local: %s%s%s) sera recommencé en position %u\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s pas assez de mémoire pour le DCC SEND\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s impossible d'accéder au fichier \"%s\"\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "" -"%s impossible de trouver l'adresse pour '%s'. Utilisation de l'adresse IP " -"locale.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s impossible de créer la socket pour le DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s impossible de trouver un port disponible pour le DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s impossible d'envoyer le DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s erreur d'envoi de données à \"%s\" via DCC CHAT\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Privé %s> %s" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s DCC: impossible de créer le tuyau\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s DCC: impossible de lire le fichier local\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s DCC: impossible d'envoyer un bloc au receveur\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s DCC: impossible de lire l'accusé de réception du receveur\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s DCC: impossible de se connecter à l'envoyeur\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s DCC: impossible de recevoir un bloc de l'envoyeur\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s DCC: impossible d'écrire dans le fichier local\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s DCC: impossible de créer un processus\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "%s DCC: temps dépassé\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s DCC: impossible de créer la socket locale pour envoyer le fichier\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s DCC: impossible d'activer l'option 'nonblock' sur la socket\n" - -#, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "Abandon du DCC actif: \"%s\" de %s" - msgid "IRC debug messages" msgstr "Messages de debug IRC" @@ -3417,6 +3157,10 @@ msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "%sCTCP %sPING%s réponse de %s%s%s: %ld.%ld %s" #, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Privé %s> %s" + +#, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s %s(%s%s%s)" @@ -4402,3 +4146,241 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s%s: paramètres invalides pour la fonction \"%s\"" + +msgid "waiting" +msgstr "attente" + +msgid "connecting" +msgstr "connexion" + +msgid "active" +msgstr "actif" + +msgid "done" +msgstr "terminé" + +msgid "failed" +msgstr "échoué" + +msgid "aborted" +msgstr "interrompu" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s%s: pas assez de mémoire pour un nouveau xfer" + +#, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"%s: réception fichier de %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu octets (protocole: %s)" + +#, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "%s: envoi fichier à %s: %s (nom local: %s), %lu octets (protocole: %s)" + +#, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "%s: demande de discussion reçue de %s (%d.%d.%d.%d)" + +#, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "%s: envoi d'une demande de discussion à %s" + +#, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "%s: fichier %s (nom local: %s) sera recommencé en position %u" + +#, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "%s: fichier %s %s %s: %s" + +msgid "sent to" +msgstr "envoyé à" + +msgid "received from" +msgstr "reçu de" + +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgid "FAILED" +msgstr "ECHOUE" + +#, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "%s: discussion fermée avec %s (%d.%d.%d.%d)" + +#, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s%s: paramètres manquants" + +#, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s%s: type de xfer inconnu \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s%s: nom de fichier manquant pour le type \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s%s: protocole manquant pour le type \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s%s: protocole xfer inconnu \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "%s%s: pas assez de mémoire" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s%s: impossible d'accéder au fichier \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "" +"%s%s: impossible de trouver l'adresse pour \"%s\", utilisation de l'adresse " +"IP locale" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s%s: impossible de créer la socket pour le xfer" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s%s: impossible de trouver un port disponible pour le xfer" + +#, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "%s%s: erreur de création du xfer" + +#, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "%s%s: abandon du xfer actif: \"%s\" de %s" + +#, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "%s: abandon du xfer actif: \"%s\" de %s" + +msgid "text color" +msgstr "couleur du texte" + +msgid "background color" +msgstr "couleur du fond" + +msgid "background color for selected line" +msgstr "couleur du fond pour la ligne sélectionnée" + +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"en attente\"" + +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"connexion\"" + +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"actif\"" + +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"terminé\"" + +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"échoué\"" + +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"interrompu\"" + +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)" + +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "taille de bloc pour les paquets envoyés, en octets" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "n'attend pas les accusés de réception lors de l'envoi de fichier" + +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"restreint les fichiers/discussions sortants à utiliser des ports dans " +"l'intervalle donné (pratique pour le NAT) (syntaxe: un port simple, par " +"exemple 5000, un intervalle de ports, par exemple 5000-5015, si non " +"renseigné tout port peut être utilisé)" + +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" +"adresse IP ou DNS utilisée pour envoyer les fichiers/discussions (si non " +"renseigné, l'interface IP locale est utilisée)" + +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "chemin où écrire les fichiers reçus" + +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" +"chemin pour lire les fichiers envoyés (quand aucun chemin n'est spécifié par " +"l'utilisateur)" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "convertir les espaces en underscores lors d'envoi de fichiers" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)" + +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" +"continuer automatiquement les transferts de fichiers si la connexion avec " +"l'hôte a été perdue" + +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "" +"accepte automatiquement les demandes d'envoi de fichiers (à utiliser avec " +"précaution !)" + +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "" +"accepte automatiquement les demandes de discussion (à utiliser avec " +"précaution !)" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s%s: impossible de créer le tuyau" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s%s: impossible de créer un processus" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s%s: impossible de lire le fichier local" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s%s: impossible d'envoyer un bloc au receveur" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s%s: impossible de lire l'accusé de réception du receveur" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s%s: impossible de se connecter à l'envoyeur" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s%s: impossible de recevoir un bloc de l'envoyeur" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s%s: impossible d'écrire dans le fichier local" + +#, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s%s: erreur d'envoi de données à \"%s\" via discussion xfer" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1423,38 +1423,6 @@ msgid "text color for nicklist separator" msgstr "névelválasztó színe" #, fuzzy -msgid "text color for status info" -msgstr "státuszsor színe" - -#, fuzzy -msgid "background color for status info" -msgstr "státuszablak háttere" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "\"active\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "\"done\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "\"failed\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "\"aborted\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "" "felhasználói parancsok maximális száma az előzményekben (0 = korlátlan)" @@ -3145,59 +3113,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "ismeretlen parancsok küldése az IRC szervernek" -#, fuzzy -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "dcc beszélgetések automatikus fogadása (óvatosan használja!)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "dcc beszélgetések automatikus fogadása (óvatosan használja!)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "dcc kérések időkorlátja (másodpercben)" - -#, fuzzy -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "dcc csomagok blokkmérete" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "nem vár ACK válaszra fájl küldésekor" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"korlátozza a dcc-t, hogy csak egy bizonyos tartományban lévő portokat " -"használja (NAT esetén hasznos) (szintaxis: egyetlen port, pl. 5000 vagy egy " -"port intervallum, pl. 5000-5015, üresen hagyva tetszőleges port)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "kimenő dcc forgalom IP/DNS-címe (ha üres, a helyi interfész IP-címe)" - -#, fuzzy -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "dcc-n beérkező fájlok helye" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" -"dcc-n keresztül küldendő fájlok elérési útvonala (ha nincs külön megadva)" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "szóközök alulvonássá alakítása küldéskor" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"fájlok automatikus átnevezése, ha már léteznek ('.1', '.2', ... hozzáadása)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" -"dcc adatátvitel automatikus felépítése, ha megszakad a kapcsolat a távoli " -"géppel" - msgid "automatically log server messages" msgstr "szerverüzenetek automatikus naplózása" @@ -3210,190 +3125,6 @@ msgstr "személyes beszélgetése automatikus naplózása" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "a nickserv által mutatott jelszó elrejtése" -msgid "Waiting" -msgstr "Várakozás" - -msgid "Connecting" -msgstr "Kapcsolódás" - -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -msgid "Done" -msgstr "Kész" - -msgid "Failed" -msgstr "Sikertelen" - -msgid "Aborted" -msgstr "Megszakítva" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: fájl %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (helyi fájlnév: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " fogadó fél: " - -msgid " received from " -msgstr " küldő fél: " - -msgid "OK" -msgstr "Rendben" - -msgid "FAILED" -msgstr "SIKERTELEN" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "DCC beszélgetés vége: %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s nem sikerült a DCC beszégetést a privát pufferhez kapcsolni (talán már " -"lett DCC CHAT hozzárendelve?)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "" -"Csatlakozás a %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s partnerhez DCC beszélgetésen " -"keresztül\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: a(z) %s%s%s fájl visszatért a(z) %u pozíción\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlra visszatérni (port: %d, indulási pozíció: %" -"u): DCC nem található vagy véget ért\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s nincs elegendő memória új DCC számára\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "DCC beszélgetés" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"Beérkező DCC fájl a következőtől: %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%" -"s bájt\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" -"DCC fájl küldése a következőnek: %s%s%s: %s%s%s (helyi fájlnév: %s%s%s), %s%" -"lu%s bájt\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Beérkező DCC beszélgetés a következőtől: %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "DCC beszélgetésre felkérés küldése a következőnek: %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: a %s%s%s fájl (helyi fájlnév: %s%s%s) a(z) %u pozíción fog visszatérni\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s nincs elég memória a DCC SEND parancshoz\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlt elérni\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "" -"%s nem sikerült a(z) '%s' címét meghatározni. Helyi IP-cím használata.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s DCC csatorna meghatározása sikertelen\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s nem sikerült elérhető portot találni a DCC-hez\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s DCC küldése sikertelen\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s hiba a(z) \"%s\" felé DCC CHAT-tel történő adatküldés közben\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Privát %s> %s" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült a csövet létrehozni\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült a helyi fájlt olvasni\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült a blokkot a fogadónak eljuttatni\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s DCC: nem érkezett ACK válasz a fogadótól\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült fogadni a küldő blokkját\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült a helyi fájlt írni\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült forkolni\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "%s DCC: időtúllépés\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült csatornát nyitni a fájlküldéshez\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "\"%s\" aktív DCC megszakítása a következővel: %s\n" - #, fuzzy msgid "IRC debug messages" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" @@ -3493,6 +3224,10 @@ msgstr "CTCP %sVERSION%s válasz %s%s%s felhasználótól: %s\n" msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "CTCP %sPING%s válasz %s%s%s felhasználótól: %ld.%ld másodperc\n" +#, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Privát %s> %s" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s elhagyta a(z) %s%s szobát" @@ -4456,6 +4191,319 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n" +#, fuzzy +msgid "waiting" +msgstr "Várakozás" + +#, fuzzy +msgid "connecting" +msgstr "Kapcsolódás" + +#, fuzzy +msgid "active" +msgstr "Aktív" + +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Kész" + +#, fuzzy +msgid "failed" +msgstr "Sikertelen" + +#, fuzzy +msgid "aborted" +msgstr "Megszakítva" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s nincs elegendő memória új DCC számára\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"Beérkező DCC fájl a következőtől: %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%" +"s bájt\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" +"DCC fájl küldése a következőnek: %s%s%s: %s%s%s (helyi fájlnév: %s%s%s), %s%" +"lu%s bájt\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Beérkező DCC beszélgetés a következőtől: %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "DCC beszélgetésre felkérés küldése a következőnek: %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" +"DCC: a %s%s%s fájl (helyi fájlnév: %s%s%s) a(z) %u pozíción fog visszatérni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "DCC: fájl %s%s%s" + +#, fuzzy +msgid "sent to" +msgstr " fogadó fél: " + +#, fuzzy +msgid "received from" +msgstr " küldő fél: " + +msgid "OK" +msgstr "Rendben" + +msgid "FAILED" +msgstr "SIKERTELEN" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "DCC beszélgetés vége: %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, %d. sor: érvénytelen opció: \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, %d. sor: érvénytelen opció: \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlt elérni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "" +"%s nem sikerült a(z) '%s' címét meghatározni. Helyi IP-cím használata.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s nem sikerült elérhető portot találni a DCC-hez\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "\"%s\" aktív DCC megszakítása a következővel: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "\"%s\" aktív DCC megszakítása a következővel: %s\n" + +#, fuzzy +msgid "text color" +msgstr "üzenetek színe" + +#, fuzzy +msgid "background color" +msgstr "nevek háttere" + +#, fuzzy +msgid "background color for selected line" +msgstr "szövegbeviteli mező színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "\"active\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "\"done\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "\"failed\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "\"aborted\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "dcc kérések időkorlátja (másodpercben)" + +#, fuzzy +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "dcc csomagok blokkmérete" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "nem vár ACK válaszra fájl küldésekor" + +#, fuzzy +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"korlátozza a dcc-t, hogy csak egy bizonyos tartományban lévő portokat " +"használja (NAT esetén hasznos) (szintaxis: egyetlen port, pl. 5000 vagy egy " +"port intervallum, pl. 5000-5015, üresen hagyva tetszőleges port)" + +#, fuzzy +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "kimenő dcc forgalom IP/DNS-címe (ha üres, a helyi interfész IP-címe)" + +#, fuzzy +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "dcc-n beérkező fájlok helye" + +#, fuzzy +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" +"dcc-n keresztül küldendő fájlok elérési útvonala (ha nincs külön megadva)" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "szóközök alulvonássá alakítása küldéskor" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"fájlok automatikus átnevezése, ha már léteznek ('.1', '.2', ... hozzáadása)" + +#, fuzzy +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" +"dcc adatátvitel automatikus felépítése, ha megszakad a kapcsolat a távoli " +"géppel" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "dcc beszélgetések automatikus fogadása (óvatosan használja!)" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "dcc beszélgetések automatikus fogadása (óvatosan használja!)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s DCC: nem sikerült a csövet létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s DCC: nem sikerült forkolni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s DCC: nem sikerült a helyi fájlt olvasni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s DCC: nem sikerült a blokkot a fogadónak eljuttatni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s DCC: nem érkezett ACK válasz a fogadótól\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s DCC: nem sikerült fogadni a küldő blokkját\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s DCC: nem sikerült a helyi fájlt írni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s hiba a(z) \"%s\" felé DCC CHAT-tel történő adatküldés közben\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status info" +#~ msgstr "státuszsor színe" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status info" +#~ msgstr "státuszablak háttere" + +#~ msgid " (local filename: %s%s%s)" +#~ msgstr " (helyi fájlnév: %s%s%s)" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +#~ "already DCC CHAT?)\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s nem sikerült a DCC beszégetést a privát pufferhez kapcsolni (talán már " +#~ "lett DCC CHAT hozzárendelve?)\n" + +#~ msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" +#~ msgstr "" +#~ "Csatlakozás a %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s partnerhez DCC beszélgetésen " +#~ "keresztül\n" + +#~ msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" +#~ msgstr "DCC: a(z) %s%s%s fájl visszatért a(z) %u pozíción\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found " +#~ "or ended\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlra visszatérni (port: %d, indulási " +#~ "pozíció: %u): DCC nem található vagy véget ért\n" + +#~ msgid "DCC chat" +#~ msgstr "DCC beszélgetés" + +#~ msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" +#~ msgstr "%s nincs elég memória a DCC SEND parancshoz\n" + +#~ msgid "%s cannot create socket for DCC\n" +#~ msgstr "%s DCC csatorna meghatározása sikertelen\n" + +#~ msgid "%s cannot send DCC\n" +#~ msgstr "%s DCC küldése sikertelen\n" + +#~ msgid "%s DCC: timeout\n" +#~ msgstr "%s DCC: időtúllépés\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" +#~ msgstr "%s DCC: nem sikerült csatornát nyitni a fájlküldéshez\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" +#~ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n" + #~ msgid "Internal key functions:\n" #~ msgstr "Belső billentyűfunkciók:\n" @@ -4686,10 +4734,6 @@ msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n" #~ msgstr "pufferek kezelése" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\"" -#~ msgstr "%s %s, %d. sor: érvénytelen opció: \"%s\"\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating server for reading configuration file" #~ msgstr "szerver konfigurációs fájljának újraolvastatása" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1428,38 +1428,6 @@ msgid "text color for nicklist separator" msgstr "цвет разделителя ников" #, fuzzy -msgid "text color for status info" -msgstr "цвет строки состояния" - -#, fuzzy -msgid "background color for status info" -msgstr "цвет окна статуса" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "цвет \"активности\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "цвет \"завершённых\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "цвет \"неудачных\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "цвет \"отменённых\" в окне DCC" - -#, fuzzy msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "максимальное количество команд в истории (0 = не ограничено)" @@ -3141,61 +3109,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "отсылать неизвестные команды IRC серверу" -#, fuzzy -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "автоматически подтверждать dcc-чат (используйте осторожно!)" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "автоматически подтверждать dcc-чат (используйте осторожно!)" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "таймаут запросов dcc-соединений (в секундах)" - -#, fuzzy -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "размер блока dcc пакетов" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "не ожидать ACK при отправке файла" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" -"привязывает исходящие DCС соединения к определённому интервалу портов " -"(полезно для NAT) (синтаксис: определённый порт, например 5000, или интервал " -"портов, например 5000-5015, пустое значение означает любой порт)" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" -"IP адрес или домен, используемый для исходящих DCC соединений (пустое " -"значение означает текущий IP адрес)" - -#, fuzzy -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "путь для получаемых файлов" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "путь для поиска отправляемых файлов (если не задан полный путь)" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "заменять пробелы знаками подчёркивания при отправке файлов" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" -"переименовывать получаемые файлы при наличии файла с тем же названием " -"(добавлять '.1', '.2' и т.д.)" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" -"автоматически продолжать DCC передачу если соединение с удалённым хостом " -"было утеряно" - msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматически журналировать сообщения сервера" @@ -3208,183 +3121,6 @@ msgstr "автоматически журналировать приваты" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "скрывать пароль, отображаемый nickserv'ом" -msgid "Waiting" -msgstr "Ожидание" - -msgid "Connecting" -msgstr "Подключение" - -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -msgid "Done" -msgstr "Завершено" - -msgid "Failed" -msgstr "Неудача" - -msgid "Aborted" -msgstr "Отменено" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "DCC: файл %s%s%s" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr " (локальное имя файла: %s%s%s)" - -msgid " sent to " -msgstr " отправлен " - -msgid " received from " -msgstr " получен от " - -msgid "OK" -msgstr "OK" - -msgid "FAILED" -msgstr "НЕУДАЧА" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "DCC-чат закончен с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" -"%s не могу ассоциировать DCC-чат с буфером (возможно буфер уже имеет DCC-" -"чат)\n" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "Соединён с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-чатом\n" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: файл %s%s%s продолжается с позиции %u\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" -"%s не могу продолжить файл \"%s\" (порт: %d, начальная позиция: %u): DCC не " -"найден или завершён\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "%s недостаточно памяти для нового DCC\n" - -msgid "DCC chat" -msgstr "DCC чат" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "Входящий файл от %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s байт\n" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "Отправляю файл %s%s%s: %s%s%s (файл: %s%s%s), %s%lu%s байт\n" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "Входящий запрос на DCC-чат от %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "Отправляю запрос на DCC-чат %s%s\n" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" -"DCC: файл %s%s%s (локальное имя файла: %s%s%s) будет продолжен с позиции %u\n" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "%s недостаточно памяти для отправки файла\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "%s нет доступа к файлу \"%s\"\n" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "%s не могу найти адрес для '%s'. Откатываюсь на локальный IP.\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "%s не могу создать сокет для DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "%s не могу найти свободный порт для DCC\n" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "%s не могу установить DCC-соединение\n" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "%s ошибка при отправке данных \"%s\" через DCC-чат\n" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "Личное %s> %s" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "%s DCC: не могу создать pipe\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "%s DCC: не могу прочитать локальный файл\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "%s DCC: не могу отправить блок получателю\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "%s DCC: не могу прочитать ACK от получателя\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "%s DCC: не могу получить блок от отправителя\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "%s DCC: не могу записать локальный файл\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "%s DCC: не могу forkнуться\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "%s DCC: таймаут\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "%s DCC: не могу создать сокет для отправки файла\n" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий режим для сокета\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "Отменяю активное DCC-сединение: \"%s\" от %s\n" - #, fuzzy msgid "IRC debug messages" msgstr "выводить отладочные сообщения" @@ -3484,6 +3220,10 @@ msgstr "Ответ на CTCP %sVERSION%s от %s%s%s: %s\n" msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "Ответ на %sPING%s от %s%s%s: %ld.%ld секунд\n" +#, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "Личное %s> %s" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s покинул %s%s" @@ -4441,6 +4181,314 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n" +#, fuzzy +msgid "waiting" +msgstr "Ожидание" + +#, fuzzy +msgid "connecting" +msgstr "Подключение" + +#, fuzzy +msgid "active" +msgstr "Активно" + +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Завершено" + +#, fuzzy +msgid "failed" +msgstr "Неудача" + +#, fuzzy +msgid "aborted" +msgstr "Отменено" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "%s недостаточно памяти для нового DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "Входящий файл от %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s байт\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "Отправляю файл %s%s%s: %s%s%s (файл: %s%s%s), %s%lu%s байт\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "Входящий запрос на DCC-чат от %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "Отправляю запрос на DCC-чат %s%s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" +"DCC: файл %s%s%s (локальное имя файла: %s%s%s) будет продолжен с позиции %u\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "DCC: файл %s%s%s" + +#, fuzzy +msgid "sent to" +msgstr " отправлен " + +#, fuzzy +msgid "received from" +msgstr " получен от " + +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgid "FAILED" +msgstr "НЕУДАЧА" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "DCC-чат закончен с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, строка %d: некорректный параметр \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "%s %s, строка %d: некорректный параметр \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "%s нет доступа к файлу \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "%s не могу найти адрес для '%s'. Откатываюсь на локальный IP.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "%s не могу найти свободный порт для DCC\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Отменяю активное DCC-сединение: \"%s\" от %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "Отменяю активное DCC-сединение: \"%s\" от %s\n" + +#, fuzzy +msgid "text color" +msgstr "цвет чата" + +#, fuzzy +msgid "background color" +msgstr "фон ников" + +#, fuzzy +msgid "background color for selected line" +msgstr "цвет вводимого текста" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "цвет \"активности\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "цвет \"завершённых\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "цвет \"неудачных\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "цвет \"отменённых\" в окне DCC" + +#, fuzzy +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "таймаут запросов dcc-соединений (в секундах)" + +#, fuzzy +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "размер блока dcc пакетов" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "не ожидать ACK при отправке файла" + +#, fuzzy +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" +"привязывает исходящие DCС соединения к определённому интервалу портов " +"(полезно для NAT) (синтаксис: определённый порт, например 5000, или интервал " +"портов, например 5000-5015, пустое значение означает любой порт)" + +#, fuzzy +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" +"IP адрес или домен, используемый для исходящих DCC соединений (пустое " +"значение означает текущий IP адрес)" + +#, fuzzy +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "путь для получаемых файлов" + +#, fuzzy +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "путь для поиска отправляемых файлов (если не задан полный путь)" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "заменять пробелы знаками подчёркивания при отправке файлов" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" +"переименовывать получаемые файлы при наличии файла с тем же названием " +"(добавлять '.1', '.2' и т.д.)" + +#, fuzzy +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" +"автоматически продолжать DCC передачу если соединение с удалённым хостом " +"было утеряно" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "автоматически подтверждать dcc-чат (используйте осторожно!)" + +#, fuzzy +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "автоматически подтверждать dcc-чат (используйте осторожно!)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "%s DCC: не могу создать pipe\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "%s DCC: не могу forkнуться\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "%s DCC: не могу прочитать локальный файл\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "%s DCC: не могу отправить блок получателю\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "%s DCC: не могу прочитать ACK от получателя\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "%s DCC: не могу получить блок от отправителя\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "%s DCC: не могу записать локальный файл\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "%s ошибка при отправке данных \"%s\" через DCC-чат\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status info" +#~ msgstr "цвет строки состояния" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status info" +#~ msgstr "цвет окна статуса" + +#~ msgid " (local filename: %s%s%s)" +#~ msgstr " (локальное имя файла: %s%s%s)" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +#~ "already DCC CHAT?)\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s не могу ассоциировать DCC-чат с буфером (возможно буфер уже имеет DCC-" +#~ "чат)\n" + +#~ msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" +#~ msgstr "Соединён с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-чатом\n" + +#~ msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" +#~ msgstr "DCC: файл %s%s%s продолжается с позиции %u\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found " +#~ "or ended\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s не могу продолжить файл \"%s\" (порт: %d, начальная позиция: %u): DCC " +#~ "не найден или завершён\n" + +#~ msgid "DCC chat" +#~ msgstr "DCC чат" + +#~ msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" +#~ msgstr "%s недостаточно памяти для отправки файла\n" + +#~ msgid "%s cannot create socket for DCC\n" +#~ msgstr "%s не могу создать сокет для DCC\n" + +#~ msgid "%s cannot send DCC\n" +#~ msgstr "%s не могу установить DCC-соединение\n" + +#~ msgid "%s DCC: timeout\n" +#~ msgstr "%s DCC: таймаут\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" +#~ msgstr "%s DCC: не могу создать сокет для отправки файла\n" + +#~ msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" +#~ msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий режим для сокета\n" + #~ msgid "Internal key functions:\n" #~ msgstr "Встроенные функции клавиш:\n" @@ -4671,10 +4719,6 @@ msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n" #~ msgstr "управление буферами" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\"" -#~ msgstr "%s %s, строка %d: некорректный параметр \"%s\"\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating server for reading configuration file" #~ msgstr "перезагрузить конфигурационный файл сервера" diff --git a/po/srcfiles.cmake b/po/srcfiles.cmake index a43340566..a3b56c2bc 100644 --- a/po/srcfiles.cmake +++ b/po/srcfiles.cmake @@ -19,6 +19,8 @@ SET(WEECHAT_SOURCES ./src/core/wee-list.h ./src/core/wee-log.c ./src/core/wee-log.h +./src/core/wee-network.c +./src/core/wee-network.h ./src/core/wee-string.c ./src/core/wee-string.h ./src/core/wee-upgrade.c @@ -166,4 +168,18 @@ SET(WEECHAT_SOURCES ./src/plugins/trigger/trigger-libirc.c ./src/plugins/trigger/trigger-libirc.h ./src/plugins/weechat-plugin.h +./src/plugins/xfer/xfer.c +./src/plugins/xfer/xfer-buffer.c +./src/plugins/xfer/xfer-buffer.h +./src/plugins/xfer/xfer-chat.c +./src/plugins/xfer/xfer-chat.h +./src/plugins/xfer/xfer-config.c +./src/plugins/xfer/xfer-config.h +./src/plugins/xfer/xfer-dcc.c +./src/plugins/xfer/xfer-dcc.h +./src/plugins/xfer/xfer-file.c +./src/plugins/xfer/xfer-file.h +./src/plugins/xfer/xfer.h +./src/plugins/xfer/xfer-network.c +./src/plugins/xfer/xfer-network.h ) diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index ff316eb23..f328ba9bb 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1150,30 +1150,6 @@ msgstr "" msgid "text color for nicklist separator" msgstr "" -msgid "text color for status info" -msgstr "" - -msgid "background color for status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"waiting\" status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"connecting\" status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"active\" status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"done\" status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"failed\" status info" -msgstr "" - -msgid "text color for \"aborted\" status info" -msgstr "" - msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" msgstr "" @@ -2613,49 +2589,6 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "" -msgid "automatically accept incoming dcc files (use carefully!)" -msgstr "" - -msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)" -msgstr "" - -msgid "timeout for dcc request (in seconds)" -msgstr "" - -msgid "block size for dcc packets in bytes" -msgstr "" - -msgid "does not wait for ACK when sending file" -msgstr "" - -msgid "" -"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " -"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " -"means any port)" -msgstr "" - -msgid "" -"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " -"used)" -msgstr "" - -msgid "path for writing incoming files with dcc" -msgstr "" - -msgid "" -"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" -msgstr "" - -msgid "convert spaces to underscores when sending files" -msgstr "" - -msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "" - -msgid "" -"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "" - msgid "automatically log server messages" msgstr "" @@ -2668,178 +2601,6 @@ msgstr "" msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "" -msgid "Waiting" -msgstr "" - -msgid "Connecting" -msgstr "" - -msgid "Active" -msgstr "" - -msgid "Done" -msgstr "" - -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgid "Aborted" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid " (local filename: %s%s%s)" -msgstr "" - -msgid " sent to " -msgstr "" - -msgid " received from " -msgstr "" - -msgid "OK" -msgstr "" - -msgid "FAILED" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "DCC chat closed with %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " -"already DCC CHAT?)\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Connected to %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s via DCC chat\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " -"ended\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for new DCC\n" -msgstr "" - -msgid "DCC chat" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Incoming DCC chat request from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Sending DCC chat request to %s%s\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s not enough memory for DCC SEND\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s cannot access file \"%s\"\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s could not find address for '%s'. Falling back to local IP.\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s cannot create socket for DCC\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s cannot find available port for DCC\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s cannot send DCC\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s error sending data to \"%s\" via DCC CHAT\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Private %s> %s" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create pipe\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read local file\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to send block to receiver\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to read ACK from receiver\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to connect to sender\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to receive block from sender\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to write local file\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to fork\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: timeout\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to create socket for sending file\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s DCC: unable to set 'nonblock' option for socket\n" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "Aborting active DCC: \"%s\" from %s" -msgstr "" - msgid "IRC debug messages" msgstr "" @@ -2938,6 +2699,10 @@ msgid "%sCTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld %s" msgstr "" #, c-format +msgid "Private %s> %s" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "" @@ -3871,3 +3636,223 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "" + +msgid "waiting" +msgstr "" + +msgid "connecting" +msgstr "" + +msgid "active" +msgstr "" + +msgid "done" +msgstr "" + +msgid "failed" +msgstr "" + +msgid "aborted" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory for new xfer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: incoming file from %s (%d.%d.%d.%d): %s, %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: sending file to %s: %s (local filename: %s), %lu bytes (protocol: %s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: incoming chat request from %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: sending chat request to %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: file %s (local filename: %s) will be resumed at position %u" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: file %s %s %s: %s" +msgstr "" + +msgid "sent to" +msgstr "" + +msgid "received from" +msgstr "" + +msgid "OK" +msgstr "" + +msgid "FAILED" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: chat closed with %s (%d.%d.%d.%d)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: missing arguments" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer type \"%s\"" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: filename missing for type \"%s\"" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: protocol missing for type \"%s\"" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\"" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot access file \"%s\"" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: could not find address for \"%s\", falling back to local IP" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot create socket for xfer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot find available port for xfer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: error creating xfer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: aborting active xfer: \"%s\" from %s" +msgstr "" + +msgid "text color" +msgstr "" + +msgid "background color" +msgstr "" + +msgid "background color for selected line" +msgstr "" + +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "" + +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "" + +msgid "text color for \"active\" status" +msgstr "" + +msgid "text color for \"done\" status" +msgstr "" + +msgid "text color for \"failed\" status" +msgstr "" + +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "" + +msgid "timeout for xfer request (in seconds)" +msgstr "" + +msgid "block size for sending packets, in bytes" +msgstr "" + +msgid "does not wait for ACK when sending file" +msgstr "" + +msgid "" +"restricts outgoing files/chats to use only ports in the given range (useful " +"for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, " +"empty value means any port)" +msgstr "" + +msgid "" +"IP or DNS address used for sending files/chats (if empty, local interface IP " +"is used)" +msgstr "" + +msgid "path for writing incoming files" +msgstr "" + +msgid "path for reading files when sending (when no path is specified by user)" +msgstr "" + +msgid "convert spaces to underscores when sending files" +msgstr "" + +msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" +msgstr "" + +msgid "" +"automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" +msgstr "" + +msgid "automatically accept incoming files (use carefully!)" +msgstr "" + +msgid "automatically accept chat requests (use carefully!)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to create pipe" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to fork" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to read local file" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to send block to receiver" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to read ACK from receiver" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to connect to sender" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to receive block from sender" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: unable to write local file" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: error sending data to \"%s\" via xfer chat" +msgstr "" |