diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:36+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" " /cursor go 10,5" msgid "control debug for core/plugins" -msgstr "contrôle du debug pour le coeur/les extensions" +msgstr "contrôle du debug pour le cœur/les extensions" msgid "" "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "" msgstr "" " list: lister les extensions avec leur niveau de debug\n" " set: définir le niveau de debug pour l'extension\n" -"extension: nom de l'extension (\"core\" pour le coeur de WeeChat)\n" +"extension: nom de l'extension (\"core\" pour le cœur de WeeChat)\n" " niveau: niveau de debug pour l'extension\n" " dump: afficher les variables mémoire WeeChat dans le fichier log (les " "mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)\n" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" "y a une reconnexion automatique après la mise à jour.\n" "\n" "Le processus de mise à jour comporte 4 étapes :\n" -" 1. sauvegarder la session pour le coeur et les extensions (tampons, " +" 1. sauvegarder la session pour le cœur et les extensions (tampons, " "historique, ...)\n" " 2. décharger toutes les extensions (les fichiers de configuration (*.conf) " "sont écrits sur disque)\n" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid "\t\tDay changed to %s" msgstr "\t\tJour changé: %s" msgid "debug level for plugin (\"core\" for WeeChat core)" -msgstr "niveau de debug pour l'extension (\"core\" pour le coeur de WeeChat)" +msgstr "niveau de debug pour l'extension (\"core\" pour le cœur de WeeChat)" msgid "alias for color" msgstr "alias pour la couleur" |