diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 14:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-29 09:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-19 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -69,15 +69,13 @@ msgid "undefined value allowed (null)" msgstr "(null) は設定できません" msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "別名" -#, fuzzy msgid "Command" -msgstr "コマンド:" +msgstr "コマンド" -#, fuzzy msgid "Completion" -msgstr "補完:" +msgstr "補完" msgid "IRC color" msgstr "IRC 色" @@ -5181,9 +5179,8 @@ msgstr "別名のポインタ (任意)" msgid "alias name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)" msgstr "別名の名前 (ワイルドカード \"*\" を使うことができます) (任意)" -#, fuzzy msgid "list of default aliases" -msgstr "別名のリスト" +msgstr "デフォルトで定義された別名のリスト" msgid "Spell checker for input (with Aspell)" msgstr "入力に対するスペルチェッカ (Aspell を利用)" |