summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ja.po5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d5cc3aec8..53c1642ee 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 09:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-20 09:00+0900\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
"Language: ja\n"
@@ -4049,9 +4049,8 @@ msgstr "入力がアクションの場合のテキスト色"
msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
msgstr "入力行のテキスト検索に失敗した場合のテキスト色"
-#, fuzzy
msgid "text color for away item"
-msgstr "離席アイテムに使う色"
+msgstr "離席アイテムのテキスト色"
msgid "text color for away nicknames"
msgstr "離席状態のニックネームのテキスト色"