diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 123 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | po/srcfiles.cmake | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 104 |
9 files changed, 763 insertions, 104 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index bfc32c2ae..5d3e7d699 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -85,6 +85,10 @@ ./src/plugins/alias/alias-info.h ./src/plugins/aspell/aspell.c ./src/plugins/aspell/aspell.h +./src/plugins/aspell/aspell-config.c +./src/plugins/aspell/aspell-config.h +./src/plugins/aspell/aspell-speller.c +./src/plugins/aspell/aspell-speller.h ./src/plugins/charset/charset.c ./src/plugins/debug/debug.c ./src/plugins/demo/demo.c @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 16:19+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1718,11 +1718,12 @@ msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . typ: boolean\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +#, fuzzy +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr " . hodnoty: 'on' or 'off'\n" -#, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr " . výchozí hodnota: '%s'\n" msgid " . type: string\n" @@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "" "s jiným domovským adresářem pomocí \"--dir\" volby příkazové řádky.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "%s nemohu vytvořit soubor \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -2082,6 +2083,91 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "%s: ladění vypnuto" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "konec /who seznamu" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s nedostatek paměti pro nové DCC\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" @@ -2092,11 +2178,7 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "globální znaková sada pro kódování" #, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" vytvořen\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n" #, fuzzy, c-format @@ -2175,8 +2257,8 @@ msgstr "" msgid "Available infolists:" msgstr "" -#, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +#, fuzzy, c-format +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "ukázkový_signál: signál: %s, typ_dat: %s, data_signálu: '%s'" #, c-format @@ -2439,7 +2521,7 @@ msgid "No server" msgstr "žádný server.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "Server s '%s':\n" #, fuzzy, c-format @@ -4816,6 +4898,18 @@ msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: creating new speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: removing speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Charset: %s, %s => %s" +#~ msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" vytvořen\n" + #~ msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" #~ msgstr " Vložit %d řádků ? [ctrl-Y] Ano [ctrl-N] Ne" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s kann die Taste \"%s\" nicht zuordnen\n" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1667,11 +1667,12 @@ msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . Typ: Boolean\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +#, fuzzy +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr " . Werte ('on' oder 'off')\n" -#, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr " . Standardwert: '%s'\n" msgid " . type: string\n" @@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr "" "Verzeichnis zu starten.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n" #, fuzzy, c-format @@ -2030,6 +2031,91 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "Ende der /who-Liste" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s nicht genug Speicher für neuen DCC\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" @@ -2040,11 +2126,7 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" angelegt\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n" #, fuzzy, c-format @@ -2118,7 +2200,7 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -2382,7 +2464,7 @@ msgid "No server" msgstr "Kein Server.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n" #, fuzzy, c-format @@ -4716,6 +4798,18 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: creating new speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: removing speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Charset: %s, %s => %s" +#~ msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" angelegt\n" + #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-MEHR-" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s No ha sido posible atar la clave \"%s\"\n" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1654,11 +1654,12 @@ msgstr "Guardar configuración a disco\n" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . tipo: booleano\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +#, fuzzy +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr " . valores: 'on' u 'off'\n" -#, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr " . valor por defecto: '%s'\n" msgid " . type: string\n" @@ -1723,7 +1724,7 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "Actualizando Weechat...\n" #, fuzzy, c-format @@ -2004,6 +2005,92 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "fin de la lista /who" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "Guardar configuración a disco\n" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "" +"No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s no hay memoria suficiente para un nuevo DCC\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "" "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" @@ -2015,11 +2102,7 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" creado\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n" #, fuzzy, c-format @@ -2093,7 +2176,7 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -2357,7 +2440,7 @@ msgid "No server" msgstr "Ningún servidor.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "Servidor '%s' no encontrado.\n" #, fuzzy, c-format @@ -4720,6 +4803,20 @@ msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: creating new speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "" +#~ "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: removing speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "" +#~ "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Charset: %s, %s => %s" +#~ msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" creado\n" + #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-MÃS-" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-10 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-18 15:35+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,8 +368,8 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%sErreur: impossible de créer la touche \"%s\"" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" -msgstr "feuille: id: %d, parent: %d, extension: '%s', tampon: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" +msgstr "feuille: id: %d, parent: %d, extension: \"%s\", tampon: \"%s\"" #, c-format msgid "node: id: %d, parent: %d, child1: %d, child2: %d, size: %d%% (%s)" @@ -1674,12 +1674,12 @@ msgstr "Rechargement du fichier de configuration %s" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . type: booléen\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" -msgstr " . valeurs: 'on' ou 'off'\n" +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" +msgstr " . valeurs: \"on\" ou \"off\"\n" #, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" -msgstr " . valeur par défaut: '%s'\n" +msgid " . default value: \"%s\"\n" +msgstr " . valeur par défaut: \"%s\"\n" msgid " . type: string\n" msgstr " . type: chaîne\n" @@ -1745,8 +1745,8 @@ msgstr "" "dir\".\n" #, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" -msgstr "%sErreur de mise à jour de WeeChat avec le fichier '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" +msgstr "%sErreur de mise à jour de WeeChat avec le fichier \"%s\":" #, c-format msgid "%s error: %s%s%s%s" @@ -2021,6 +2021,114 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "%s: debug désactivé" #, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "%s: %s: supprimé" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "Liste des dictionnaires %s:" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" +"%s: erreur: le dictionnaire \"%s\" n'est pas disponible sur votre système" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "%s: mot \"%s\" ajouté dans le dictionnaire personnel" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "%s%s: impossible d'ajouter le mot dans le dictionnaire personnel" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "%s%s: pas de dictionnaire sur ce tampon pour ajouter le mot" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" +"%s%s: plusieurs dictionnaires sont définis pour ce tampon, merci de préciser " +"le dictionnaire" + +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "configuration de l'extension aspell" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" +" list: affichier les dictionnaires installés\n" +" enable: active aspell sur le tampon courant\n" +"disable: désactive aspell sur le tampon courant\n" +"addword: ajoute un mot dans le dictionnaire personnel aspell\n" +"\n" +"Les lignes d'entrée commençant par '/' ne sont pas vérifiées, excepté pour " +"certaines commandes." + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" +"liste de dictionnaires (séparés par des virgules) à utiliser sur ce tampon" + +#, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "%s%s: erreur en création du dictionnaire aspell \"%s\" => \"%s\"" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "couleur utilisée pour les mots mal orthographiés" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" +"liste de commandes (séparées par des virgules) pour lesquelles la " +"vérification orthographique est activée (la vérification est désactivée pour " +"toutes les autres commandes)" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" +"dictionnaire par défaut (ou liste de dictionnaires séparés par une virgule) " +"à utiliser quand le tampon courant n'a pas de dictionnaire défini (laissez " +"blanc pour désactiver aspell sur les tampons pour lesquels vous ne l'avez " +"pas explicitement activé)" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" +"longueur minimum d'un mot pour que l'otrhographe soit vérifiée (utilisez 0 " +"pour vérifier tous les mots)" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" +"vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par " +"défaut: les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" +"%s: attention: le dictionnaire \\\"%s\\\" n'est pas disponible sur votre " +"système" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s%s: pas assez de mémoire pour créer un nouveau speller" + +#, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s%s: erreur en création du charset \"%s\" => \"%s\"" @@ -2031,12 +2139,8 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "charset d'encodage global" #, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "Charset %s, %s => %s" - -#, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" -msgstr "Charset: %s, %s: supprimé" +msgid "%s: %s, %s: removed" +msgstr "%s: %s, %s: supprimé" #, c-format msgid "%s%s: missing parameters" @@ -2113,8 +2217,8 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "Infolists disponibles:" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" -msgstr "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" +msgstr "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" #, c-format msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: %d" @@ -2377,8 +2481,8 @@ msgid "No server" msgstr "Pas de serveur" #, c-format -msgid "Servers with '%s':" -msgstr "Serveurs avec '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" +msgstr "Serveurs avec \"%s\":" #, c-format msgid "No server found with \"%s\"" @@ -4741,9 +4845,3 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" - -#~ msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" -#~ msgstr " Coller %d lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non" - -#~ msgid "-MORE-" -#~ msgstr "-PLUS-" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1679,11 +1679,12 @@ msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . típus: logikai\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +#, fuzzy +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr " . értékek: 'on' vagy 'off'\n" -#, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr " . alapérték: '%s'\n" msgid " . type: string\n" @@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "" "saját könyvtárral futtatni a WeeChat-et a \"--dir\" opció segítségével!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "WeeChat frissítése...\n" #, fuzzy, c-format @@ -2036,6 +2037,91 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "a /who lista vége" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s nincs elegendő memória új DCC számára\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" @@ -2046,11 +2132,7 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n" #, fuzzy, c-format @@ -2125,7 +2207,7 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -2385,7 +2467,7 @@ msgid "No server" msgstr "Nincs szerver.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "A(z) '%s' szerverek listája:\n" #, fuzzy, c-format @@ -4739,6 +4821,18 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: creating new speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: removing speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Charset: %s, %s => %s" +#~ msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n" + #~ msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" #~ msgstr " Beszúrható %d sor? [ctrl-Y] Igen [ctrl-N] Nem" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -398,7 +398,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1680,11 +1680,12 @@ msgstr "Сохраняю конфигурацию\n" msgid " . type: boolean\n" msgstr " . тип: булевый\n" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +#, fuzzy +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr " . значения: 'on' или 'off'\n" -#, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr " . значение по умолчанию: '%s'\n" msgid " . type: string\n" @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "" "с другой домашней директорией используя параметр \"--dir\".\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "Обновляю WeeChat...\n" #, fuzzy, c-format @@ -2040,6 +2041,91 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: removed" +msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n" + +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" +msgstr "конец списка /who" + +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "Сохраняю конфигурацию\n" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +msgstr "%s недостаточно памяти для нового DCC\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" @@ -2050,11 +2136,7 @@ msgid "global encoding charset" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" -msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n" #, fuzzy, c-format @@ -2130,7 +2212,7 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -2391,7 +2473,7 @@ msgid "No server" msgstr "Нет сервера.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "Серверы с '%s':\n" #, fuzzy, c-format @@ -4721,6 +4803,18 @@ msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий р msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: creating new speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "%s: removing speller for lang \"%s\"" +#~ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Charset: %s, %s => %s" +#~ msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n" + #~ msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" #~ msgstr " Вставить %d строк ? [ctrl-Y] Да [ctrl-N] Нет" diff --git a/po/srcfiles.cmake b/po/srcfiles.cmake index 7d4693298..05140d3ac 100644 --- a/po/srcfiles.cmake +++ b/po/srcfiles.cmake @@ -86,6 +86,10 @@ SET(WEECHAT_SOURCES ./src/plugins/alias/alias-info.h ./src/plugins/aspell/aspell.c ./src/plugins/aspell/aspell.h +./src/plugins/aspell/aspell-config.c +./src/plugins/aspell/aspell-config.h +./src/plugins/aspell/aspell-speller.c +./src/plugins/aspell/aspell-speller.h ./src/plugins/charset/charset.c ./src/plugins/debug/debug.c ./src/plugins/demo/demo.c diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 07a9090d0..f19e792ce 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "%sError: unable to bind key \"%s\"" msgstr "" #, c-format -msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: '%s', buffer: '%s'" +msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -1386,11 +1386,11 @@ msgstr "" msgid " . type: boolean\n" msgstr "" -msgid " . values: 'on' or 'off'\n" +msgid " . values: \"on\" or \"off\"\n" msgstr "" #, c-format -msgid " . default value: '%s'\n" +msgid " . default value: \"%s\"\n" msgstr "" msgid " . type: string\n" @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%sError upgrading WeeChat with file '%s':" +msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" msgstr "" #, c-format @@ -1704,21 +1704,101 @@ msgid "%s: debug disabled" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" +msgid "%s: %s: removed" msgstr "" -msgid "global decoding charset" +#. TRANSLATORS: %s is "aspell" +#, c-format +msgid "%s dictionnaries list:" msgstr "" -msgid "global encoding charset" +#, c-format +msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: failed to add word to personal dictionary" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" + +msgid "aspell plugin configuration" +msgstr "" + +msgid "[list | enable lang | disable | addword [lang] word]" +msgstr "" + +msgid "" +" list: show installed dictionnaries\n" +" enable: enable aspell on current buffer\n" +"disable: disable aspell on current buffer\n" +"addword: add a word in your personnal aspell dictionary\n" +"\n" +"Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands." +msgstr "" + +msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: error creating aspell dictionary \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "" + +msgid "color used for mispelled words" +msgstr "" + +msgid "" +"comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell " +"checking is disabled for all other commands)" +msgstr "" + +msgid "" +"default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when " +"buffer has no dictionary defined (leave blank to disable aspell on buffers " +"for which you didn't explicitely enabled it)" +msgstr "" + +msgid "" +"minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)" +msgstr "" + +msgid "" +"real-time spell checking of words (slower, disabled by default: words are " +"checked only if there's delimiter after)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" msgstr "" #, c-format -msgid "Charset: %s, %s => %s" +msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\"" +msgstr "" + +msgid "global decoding charset" +msgstr "" + +msgid "global encoding charset" msgstr "" #, c-format -msgid "Charset: %s, %s: removed" +msgid "%s: %s, %s: removed" msgstr "" #, c-format @@ -1786,7 +1866,7 @@ msgid "Available infolists:" msgstr "" #, c-format -msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: '%s'" +msgid "demo_signal: signal: %s, type_data: %s, signal_data: \"%s\"" msgstr "" #, c-format @@ -2035,7 +2115,7 @@ msgid "No server" msgstr "" #, c-format -msgid "Servers with '%s':" +msgid "Servers with \"%s\":" msgstr "" #, c-format |