diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-07 07:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-29 02:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 00:59+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" "Language: ja\n" @@ -7194,6 +7194,9 @@ msgid "" "send all your away changes to the channels, which is often considered as " "spam; therefore you could be banned from channels, you are warned!" msgstr "" +"%s警告: \"irc.look.display_away\" オプションの \"channel\" の値は全ての着席状" +"態の変更を送信したいチャンネルです。これは通常スパム行為と見なされます; それ" +"ゆえ、チャンネルへの参加禁止処分を受けるかもしれません。警告しましたよ!" #, c-format msgid "" |