diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 10:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-17 16:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-18 18:23+0100\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4481,9 +4481,8 @@ msgstr "Aktuellen Nicknamen für den Server erhalten" msgid "get nick from IRC host" msgstr "Nicknamen des IRC-Hosts erhalten" -#, fuzzy msgid "get nick color" -msgstr "Textfarbe" +msgstr "Hole Farbe für Nick" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "Zeiger auf den Buffer für einen IRC-Server oder Channel erhalten" @@ -6005,9 +6004,8 @@ msgstr "keine" msgid "No xfer" msgstr "Kein Transfer (xfer)" -#, fuzzy msgid "send a CTCP action to remote host" -msgstr "Eine CTCP ACTION an den aktuellen Channel senden" +msgstr "Sendet CTCP Aktion an entfernten Host" msgid "xfer control" msgstr "Transfer-Steuerung" |