9 files changed, 791 insertions, 206 deletions

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a432640f4..4238047ab 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -62,6 +62,8 @@
 ./src/gui/gui-color.h
 ./src/gui/gui-completion.c
 ./src/gui/gui-completion.h
+./src/gui/gui-filter.c
+./src/gui/gui-filter.h
 ./src/gui/gui-history.c
 ./src/gui/gui-history.h
 ./src/gui/gui-hotlist.c
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 91704e984..6664076de 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -206,6 +206,56 @@ msgstr "(hotlist: zvýraznění + zprávy)\n"
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr "(hotlist: zvýrazění + zprávy + připojení/odpojení (vše))\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "       (není obsluhovač zprávy)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Žádné aliasy nejsou definovány.\n"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "%s ignorování již existuje\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter added"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s nekorektní číslo bufferu\n"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -595,6 +645,30 @@ msgstr ""
 "příkaz: příkaz, který spustit ('/' je automaticky dodáno, pokud není "
 "nalezeno na začátku příkazu)\n"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "zobrazí nápovědu k příkazům"
 
@@ -1483,10 +1557,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . popis: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%s příkaz \"%s\" selhal\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s alias nebo příkaz \"%s\" nenalezen\n"
 
@@ -1562,6 +1632,14 @@ msgstr "-VÍCE-"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%s%s%s]%s nečinný: "
+
+#, fuzzy
+msgid "filtered"
+msgstr "uživatel byl zablokován"
+
 #, fuzzy
 msgid "(MORE)"
 msgstr "-VÍCE-"
@@ -3546,7 +3624,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "Uživatelský mód pro %s%s%s je %s[%s%s%s]\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr "%s%s%s je pryč: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -3609,28 +3687,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s pozval %s%s%s na %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s nemohu identifikovat kanál pro příkaz \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr "%s nemohu identifikovat přezdívku pro příkaz \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "Reop kanálu %s%s%s: %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
 
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr " od %s%s %s(%s%s%s)"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr " od %s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3674,12 +3740,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "normální"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s zakázal "
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s zakázal "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4423,6 +4489,32 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%s špatný počet parametrů pro příkaz \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%s příkaz \"%s\" selhal\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s nemohu identifikovat kanál pro příkaz \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s nemohu identifikovat přezdívku pro příkaz \"%s\"\n"
+
+#~ msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+#~ msgstr " od %s%s %s(%s%s%s)"
+
+#~ msgid " by %s%s"
+#~ msgstr " od %s%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "/list konec"
 
@@ -4959,9 +5051,6 @@ msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 #~ msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromé okno\"%s\"\n"
 
-#~ msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
-#~ msgstr "%s[%s%s%s]%s nečinný: "
-
 #~ msgid "%s: trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s: zkouším druhou přezdívku \"%s\"\n"
 
@@ -5400,9 +5489,6 @@ msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s maska nebo typ/příkaz by neměla být obecná hodnota pro ignorování\n"
 
-#~ msgid "%s ignore already exists\n"
-#~ msgstr "%s ignorování již existuje\n"
-
 #~ msgid "%s not enough memory to create ignore\n"
 #~ msgstr "%s nedostatek paměti pro vytvoření ignorování\n"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 11c8d6e28..143986f6d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -211,6 +211,56 @@ msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen und Nachrichten)\n"
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen, Nachrichten, Betreten und Verlassen)\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "       (kein Message-Handler)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Keine Aliases definiert.\n"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "%s diese /ignore-Regel existiert bereits\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter added"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s falsche Puffernummer\n"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -587,6 +637,30 @@ msgstr ""
 "Befehl: auszuführender Befehl (falls nicht vorhanden wird automatisch ein "
 "'/' vorangestellt)\n"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "Hilfe zu Befehlen abfragen"
 
@@ -1477,10 +1551,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . Beschreibung: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%s der Befehl \"%s\" schlug fehl\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n"
 
@@ -1562,6 +1632,14 @@ msgstr "-MEHR-"
 msgid "server"
 msgstr "Server"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%s%s%s]%s idlet: "
+
+#, fuzzy
+msgid "filtered"
+msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
 #, fuzzy
 msgid "(MORE)"
 msgstr "-MEHR-"
@@ -3534,7 +3612,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "Usermodus für %s%s%s ist %s[%s%s%s]\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr "%s%s%s ist abwesend: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -3597,28 +3675,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s hat %s%s%s in den Channel %s%s eingeladen\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s kann für den \"%s\"-Befehl keinen Channel identifizieren\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr "%s kann für den \"%s\"-Befehl keinen Nickname identifizieren\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "Channel-Reop %s%s%s: %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s gebannt\n"
 
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr " durch %s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s gebannt\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3662,12 +3728,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s wurde gebannt von "
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s gebannt\n"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s wurde gebannt von "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4415,6 +4481,32 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%s der Befehl \"%s\" schlug fehl\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s kann für den \"%s\"-Befehl keinen Channel identifizieren\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s kann für den \"%s\"-Befehl keinen Nickname identifizieren\n"
+
+#~ msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+#~ msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)"
+
+#~ msgid " by %s%s"
+#~ msgstr " durch %s%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s gebannt\n"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "Ende von /list"
 
@@ -4954,9 +5046,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 #~ msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s kann kein neues privates Fenster \"%s\" erzeugen\n"
 
-#~ msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
-#~ msgstr "%s[%s%s%s]%s idlet: "
-
 #~ msgid "%s: trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s: versuche zweiten Nicknamen \"%s\"\n"
 
@@ -5400,9 +5489,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 #~ msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n"
 #~ msgstr "%s Maske und Typ/Befehl dürfen nicht beide allgemein sein\n"
 
-#~ msgid "%s ignore already exists\n"
-#~ msgstr "%s diese /ignore-Regel existiert bereits\n"
-
 #~ msgid "%s not enough memory to create ignore\n"
 #~ msgstr "%s nicht genug Speicher für neue /ignore-Regel\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f162ffd52..d89da8c47 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -207,6 +207,56 @@ msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes)\n"
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes + join/part (todos))\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "       (sin manejador de mensaje)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Ningún alias definido.\n"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "el ignore %s ya existe\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter added"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s número de búfer incorrecto\n"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -584,6 +634,30 @@ msgstr ""
 "comando: comando a ejecutar (se añade un '/' automáticamente si no se "
 "encuentra al principio del comando)\n"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "mostrar ayuda sobre los comandos"
 
@@ -1471,10 +1545,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . descripción: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%s el comando \"%s\" ha fallado\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s alias o comando \"%s\" no encontrado\n"
 
@@ -1549,6 +1619,14 @@ msgstr "-MÁS-"
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
+
+#, fuzzy
+msgid "filtered"
+msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
 #, fuzzy
 msgid "(MORE)"
 msgstr "-MÁS-"
@@ -3538,7 +3616,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "Modo de usuario %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr "%s%s%s está ausente: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -3601,29 +3679,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s ha invitado a %s%s%s en %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s no es posible identificar el canal para el comando \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr ""
-"%s no es posible determinar el nombre de usuario para el comando \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "reop canal %s%s%s: %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr ""
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3667,12 +3732,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado por "
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado por "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4428,6 +4493,31 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%s número de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%s el comando \"%s\" ha fallado\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s no es posible identificar el canal para el comando \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s no es posible determinar el nombre de usuario para el comando \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+#~ msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "/list fin"
 
@@ -4963,9 +5053,6 @@ msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
 #~ msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
 
-#~ msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
-#~ msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s: trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 #~ msgstr ""
@@ -5436,9 +5523,6 @@ msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
 #~ "%s máscara o tipo/comando debería ser un valor no genérico para el "
 #~ "ignore\n"
 
-#~ msgid "%s ignore already exists\n"
-#~ msgstr "el ignore %s ya existe\n"
-
 #~ msgid "%s not enough memory to create ignore\n"
 #~ msgstr "%s no hay suficiente memoria para crear el ignore\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 50bba7fb9..e85613f47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-22 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,6 +194,52 @@ msgstr "(hotlist: highlights + messages)"
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr "(hotlist: highlights + messages + join/part (tous))"
 
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "Les filtres sont activés"
+
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "Les filtres sont désactivés"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr "Filtres de messages:"
+
+#, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "  %s[%s%d%s]%s tampon: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Pas de filtre de message défini"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr "Filtres activés"
+
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "Filtres désactivés"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "%sErreur: le filtre existe déjà"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+"%sErreur: vous devez spécifier au moins un/plusieurs tags(s) ou une "
+"expression régulière pour filtrer"
+
+msgid "Filter added"
+msgstr "Filtre ajouté"
+
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "Filtre supprimé"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%sErreur: filtre non trouvé"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%sErreur: numéro de filtre incorrect"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -565,6 +611,43 @@ msgstr ""
 "commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est "
 "pas trouvé au début de la commande)"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+"filtre les messages dans les tampons, pour les cacher/afficher selon des "
+"tags ou expressions régulières"
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del numéro]"
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+"   list: liste tous les filtres\n"
+" enable: active les filtres (par défaut les filtres sont activés)\n"
+"disable: désactive les filtres\n"
+" toggle: active/désactive les filtres\n"
+"    add: ajoute un filtre\n"
+"    del: supprime un filtre\n"
+" numéro: numéro du filtre à supprimer (voir la liste des filtres pour le trouver)\n"
+" buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom (catégorie.nom) ou \"*\" pour tous les tampons\n"
+"   tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: \"irc_join,irc_part,irc_quit\"\n"
+"  regex: expressoin régulière à rechercher dans la ligne (utiliser \\t pour séparer le préfixe du message)"
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "afficher l'aide sur les commandes"
 
@@ -1392,10 +1475,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . description: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%sErreur: la commande \"%s\" a échoué"
-
-#, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%sErreur: commande \"%s\" inconnue (tapez /help pour l'aide)"
 
@@ -1475,6 +1554,13 @@ msgstr "-PLUS-"
 msgid "server"
 msgstr "serveur"
 
+#, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%sF%s%s%s]"
+
+msgid "filtered"
+msgstr "filtré"
+
 msgid "(MORE)"
 msgstr "(PLUS)"
 
@@ -3468,8 +3554,8 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "%sMode utilisateur pour %s%s%s est %s[%s%s%s]"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
-msgstr "%s%s%s%s est absent: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
+msgstr "%s%s[%s%s%s]%s est absent: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sUsers online: %s%s"
@@ -3533,28 +3619,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s%s a invité %s%s%s sur %s%s"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s%s: impossible de déterminer le canal pour la commande \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr "%s%s: impossible de déterminer le pseudo pour la commande \"%s\""
-
-#, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "%sReop canal %s%s%s: %s%s"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
-msgstr "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr " par %s%s %s(%s%s%s)"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
+msgstr "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s par %s%s %s(%s%s%s)%s le %s"
 
 #, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr " par %s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3598,12 +3672,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
-msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banni par "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
+msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banni par %s%s %s(%s%s%s)%s le %s"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banni"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banni par %s%s %s(%s%s%s)"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3698,7 +3772,6 @@ msgstr "/list début"
 msgid "channel (for /list)"
 msgstr "canal (pour /list)"
 
-#, fuzzy
 msgid "end of /list"
 msgstr "fin de /list"
 
@@ -4369,6 +4442,27 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s%s: paramètres invalides pour la fonction \"%s\""
 
+#~ msgid "%s[%sfiltered%s]"
+#~ msgstr "%s[%sfiltré%s]"
+
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%sErreur: numéro de filtre erroné"
+
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%sErreur: la commande \"%s\" a échoué"
+
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s%s: impossible de déterminer le canal pour la commande \"%s\""
+
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s%s: impossible de déterminer le pseudo pour la commande \"%s\""
+
+#~ msgid " by %s%s"
+#~ msgstr " par %s%s"
+
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banni"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "/list fin"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8a70787cc..617e8bcad 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -210,6 +210,56 @@ msgstr ""
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "       (nincs üzenetkezelő)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "%s az ignore már létezik\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter added"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s helytelen pufferszám\n"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -601,6 +651,30 @@ msgstr ""
 "parancs: futtatandó parancs (egy '/' autómatikusan hozzáadódik, ha nincs "
 "megadva a parancs elején)\n"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "segítség megjelenítése a parancsokhoz"
 
@@ -1487,10 +1561,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . leírás : %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%s a \"%s\" parancs végrehajtása sikertelen\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
@@ -1567,6 +1637,14 @@ msgstr "-TOVÁBB-"
 msgid "server"
 msgstr "szerver"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
+
+#, fuzzy
+msgid "filtered"
+msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
 #, fuzzy
 msgid "(MORE)"
 msgstr "-TOVÁBB-"
@@ -3552,7 +3630,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "%s%s%s felhasználói módja: %s[%s%s%s]\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr "%s%s%s távol: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -3615,28 +3693,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s meghívta %s%s%s-t %s%s-kor\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s nem sikerült azonosítani a szobát a \"%s\" parancshoz\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr "%s nem sikerült a felhasználót meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "%s szoba: %s> %s"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
 
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr " a következőtől: %s%s %s(%s%s%s)"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr " a következőtől: %s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3680,12 +3746,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "normál"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s-t kitiltotta "
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s-t kitiltotta "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4430,6 +4496,32 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%s rossz argumentum szám a \"%s\" parancsnak\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%s a \"%s\" parancs végrehajtása sikertelen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s nem sikerült azonosítani a szobát a \"%s\" parancshoz\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s nem sikerült a felhasználót meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
+
+#~ msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+#~ msgstr " a következőtől: %s%s %s(%s%s%s)"
+
+#~ msgid " by %s%s"
+#~ msgstr " a következőtől: %s%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "/list vége"
 
@@ -4957,9 +5049,6 @@ msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
 #~ msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n"
 
-#~ msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
-#~ msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
-
 #~ msgid "%s: trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s: próbálom a második nevet: \"%s\"\n"
 
@@ -5400,9 +5489,6 @@ msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
 #~ msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n"
 #~ msgstr "%s maszk vagy típus/parancs nem általános érték az ignore-hoz\n"
 
-#~ msgid "%s ignore already exists\n"
-#~ msgstr "%s az ignore már létezik\n"
-
 #~ msgid "Removing ignore:"
 #~ msgstr "Ignore eltávolítása:"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5a78bb284..07c79584c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -208,6 +208,56 @@ msgstr "(hotlist: подсвечивание + сообщения)\n"
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr "(хотлист: подсвечивание + сообщения + входы/выходы (всё))\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr "команда users отключена"
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr "       (нет обработчика сообщений)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "No message filter defined"
+msgstr "Сокращения не заданы.\n"
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filters disabled"
+msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter added"
+msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy
+msgid "Filter deleted"
+msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr "%s неправильный номер буфера\n"
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -596,6 +646,30 @@ msgstr ""
 "команда: исполняемая команда ('/' автоматически добавляется в начало "
 "команды)\n"
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr "отобразить помощь по командам"
 
@@ -1487,10 +1561,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . описание: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr "%s команда \"%s\" не удалась\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
@@ -1568,6 +1638,14 @@ msgstr "-ДАЛЬШЕ-"
 msgid "server"
 msgstr "сервер"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr "%s[%s%s%s]%s бездействует: "
+
+#, fuzzy
+msgid "filtered"
+msgstr "команда users отключена"
+
 #, fuzzy
 msgid "(MORE)"
 msgstr "-ДАЛЬШЕ-"
@@ -3540,7 +3618,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr "Режим пользователя %s%s%s - %s[%s%s%s]\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr "%s%s%s отсутствует: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -3603,28 +3681,16 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr "%s%s%s пригласил %s%s%s на канал %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr "%s не могу опознать канал для команды \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr "%s не могу опознать ник для команды \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr "Реоп канала %s%s%s: %s%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен\n"
 
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr " пользователем %s%s %s(%s%s%s)"
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s"
-msgstr " пользователем %s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\""
@@ -3668,12 +3734,12 @@ msgid "normal"
 msgstr "обычные"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен пользователем "
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
-msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен\n"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен пользователем "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -4412,6 +4478,32 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: wrong number \"%s\" for filter"
+#~ msgstr "%s некорректное количество аргументов команды \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%sError: command \"%s\" failed"
+#~ msgstr "%s команда \"%s\" не удалась\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s не могу опознать канал для команды \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
+#~ msgstr "%s не могу опознать ник для команды \"%s\"\n"
+
+#~ msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+#~ msgstr " пользователем %s%s %s(%s%s%s)"
+
+#~ msgid " by %s%s"
+#~ msgstr " пользователем %s%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+#~ msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s забанен\n"
+
 #~ msgid "/list end"
 #~ msgstr "конец /list"
 
@@ -4945,9 +5037,6 @@ msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
 #~ msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s не могу создать новое окно привата \"%s\"\n"
 
-#~ msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
-#~ msgstr "%s[%s%s%s]%s бездействует: "
-
 #~ msgid "%s: trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 #~ msgstr "%s: пробую второй ник \"%s\"\n"
 
@@ -5400,9 +5489,6 @@ msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
 #~ "%s маска или тип/команда должны быть необычного значения для "
 #~ "игнорирования\n"
 
-#~ msgid "%s ignore already exists\n"
-#~ msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
-
 #~ msgid "%s not enough memory to create ignore\n"
 #~ msgstr "%s недостаточно памяти для создания игнорирования\n"
 
diff --git a/po/srcfiles.cmake b/po/srcfiles.cmake
index 9acafbf79..cd8306674 100644
--- a/po/srcfiles.cmake
+++ b/po/srcfiles.cmake
@@ -63,6 +63,8 @@ SET(WEECHAT_SOURCES
 ./src/gui/gui-color.h
 ./src/gui/gui-completion.c
 ./src/gui/gui-completion.h
+./src/gui/gui-filter.c
+./src/gui/gui-filter.h
 ./src/gui/gui-history.c
 ./src/gui/gui-history.h
 ./src/gui/gui-hotlist.c
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 527e36594..bf2820ee5 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,6 +177,50 @@ msgstr ""
 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))"
 msgstr ""
 
+msgid "Filters are enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Filters are disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Message filters:"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "  %s[%s%d%s]%s buffer: %s%s%s / tags: %s / regex: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "No message filter defined"
+msgstr ""
+
+msgid "Filters enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Filters disabled"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter already exists"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: you must specify at least tag(s) or regex for filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter added"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter deleted"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: filter not found"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sError: wrong filter number"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat"
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:"
@@ -501,6 +545,30 @@ msgid ""
 "beginning of command)"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   list: list all filters\n"
+" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
+"disable: disable filters\n"
+" toggle: toggle filters\n"
+"    add: add a filter\n"
+"    del: delete a filter\n"
+" number: number of filter to delete (look at list to find it)\n"
+" buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or "
+"\"*\" for all buffers\n"
+"   tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: regular expression to search in line (use \t to separate prefix "
+"from message)"
+msgstr ""
+
 msgid "display help about commands"
 msgstr ""
 
@@ -1198,10 +1266,6 @@ msgid "  . description: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: command \"%s\" failed"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr ""
 
@@ -1271,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "%s[%sF%s%s%s]"
+msgstr ""
+
+msgid "filtered"
+msgstr ""
+
 msgid "(MORE)"
 msgstr ""
 
@@ -3008,7 +3079,7 @@ msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s%s%s is away: %s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s is away: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -3069,27 +3140,15 @@ msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify channel for \"%s\" command"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: cannot identify nickname for \"%s\" command"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "%sChannel reop %s%s%s: %s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid " by %s%s %s(%s%s%s)"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s%s by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid " by %s%s"
+msgid "%s%s[%s%s%s]%s exception %s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -3133,11 +3192,11 @@ msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)%s on %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned"
+msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banned by %s%s %s(%s%s%s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format