summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ja.po6
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 81f2062c6..081ccc606 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 12:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-22 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-29 09:00+0900\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
"translation/ja_JP>\n"
@@ -185,7 +185,6 @@ msgstr "エラー: ホーム (%s) はディレクトリではありません\n"
msgid "Error: cannot create directory \"%s\"\n"
msgstr "エラー: ディレクトリ \"%s\" の作成に失敗しました\n"
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome to WeeChat!\n"
"\n"
@@ -210,8 +209,7 @@ msgstr ""
"\n"
"さらに、すべてのコマンドとオプションには /help から見れるインラインヘルプが用"
"意されています (Tab キーで名前補完できます)。\n"
-"(iset.pl スクリプトの提供する) コマンド /iset は WeeChat をカスタマイズするの"
-"に便利です。このスクリプトを使えるようにするには: /script install iset.pl\n"
+"WeeChat をカスタマイズするには /fset を使うと便利です。\n"
"\n"
"IRC サーバの設定を追加してサーバに接続するには /server と /connect コマンドを"
"使ってください (/help server 参照)。"