diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 162 |
1 files changed, 90 insertions, 72 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: tr\n" @@ -4142,6 +4142,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -4153,10 +4157,6 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -4189,6 +4189,11 @@ msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -4199,21 +4204,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" - -msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -4488,11 +4488,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "kanal isimleri için metin rengi" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "kanal isimleri için metin rengi" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -4861,6 +4861,21 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "komutlar ve seçenekler hakkında yardım göster" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -4876,21 +4891,6 @@ msgid "" "switched with key ctrl+X" msgstr "" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "varsayılan değer" @@ -4909,9 +4909,6 @@ msgstr "" msgid "color for file" msgstr "değerler için metin rengi" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -4919,6 +4916,9 @@ msgstr "değerler için metin rengi" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -4992,9 +4992,6 @@ msgstr "" msgid "color for name" msgstr "rumuz renk ismi al" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -5002,13 +4999,13 @@ msgstr "değerler için metin rengi" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for option" msgstr "seçeneklerin listesi" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -5016,6 +5013,9 @@ msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" @@ -5032,9 +5032,6 @@ msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -5042,15 +5039,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "sohbet için metin rengi" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -5058,6 +5054,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -5101,15 +5101,15 @@ msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" msgid "color for value" msgstr "değerler için metin rengi" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -6276,7 +6276,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<sunucu>] || add <sunucu> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<seçenek>[=<değer>]] [-no<seçenek>] || copy|rename <sunucu> <yeni_isim> || " @@ -6305,12 +6305,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -6614,6 +6631,9 @@ msgstr "" msgid "nicks in notify list" msgstr "" +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -7221,13 +7241,13 @@ msgstr "" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "sohbet penceresindeki rumuzlar için metin rengi" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -7967,7 +7987,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "" -msgid "IRC raw messages" +#, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "" #, c-format @@ -9365,19 +9386,19 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" -msgid "text color for \"connecting\" status" +msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"connected\" status" +msgid "text color for \"connecting\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"authentication failed\" status" +msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"disconnected\" status" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" msgstr "" msgid "text color in relay buffer" @@ -10075,14 +10096,14 @@ msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "" msgid "" -"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " -"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " -"see /help eval)" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" msgstr "" msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " +"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " +"see /help eval)" msgstr "" #, fuzzy @@ -10992,7 +11013,7 @@ msgstr "" msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting\" status" +msgid "text color for \"aborted\" status" msgstr "" msgid "text color for \"active\" status" @@ -11004,7 +11025,7 @@ msgstr "" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"aborted\" status" +msgid "text color for \"waiting\" status" msgstr "" msgid "text color in xfer buffer" @@ -11042,11 +11063,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "timeout for xfer request (in seconds)" @@ -11171,6 +11192,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "dosyaadı" |