diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 164 |
1 files changed, 157 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-25 16:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-05 09:44+0400\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1228,6 +1228,17 @@ msgstr "" msgid "manage buffers" msgstr "управљање баферима" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "list || add [-free] [-switch] <name> || clear [<number>|<name>|-merged|-" +#| "all [<number>|<name>...]] || move <number>|-|+ || swap <number1>|<name1> " +#| "[<number2>|<name2>] || cycle <number>|<name> [<number>|<name>...] || " +#| "merge <number>|<name> || unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|" +#| "<name>|-all [<number>|<name>...]] || unhide [<number>|<name>|-all " +#| "[<number>|<name>...]] || renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || " +#| "close [<n1>[-<n2>]|<name>...] || notify [<level>] || listvar [<number>|" +#| "<name>] || setvar <name> [<value>] || delvar <name> || set <property> " +#| "[<value>] || get <property> || <number>|-|+|<name>" msgid "" "list || add [-free] [-switch] <name> || clear [<number>|<name>|-merged|-all " "[<number>|<name>...]] || move <number>|-|+ || swap <number1>|<name1> " @@ -1237,7 +1248,7 @@ msgid "" "|| renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|" "<name>...] || notify [<level>] || listvar [<number>|<name>] || setvar <name> " "[<value>] || delvar <name> || set <property> [<value>] || get <property> || " -"<number>|-|+|<name>" +"jump smart|last_displayed|prev_visited|next_visited || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || add [-free] [-switch] <име> || clear [<број>|<име>|-merged|-all " "[<број>|<име>...]] || move <број>|-|+ || swap <број1>|<име1> [<број2>|" @@ -1248,6 +1259,75 @@ msgstr "" "[<број>|<име>] || setvar <име> [<вредн>] || delvar <име> || set <особина> " "[<вредн>] || get <особина> || <број>|-|+|<име>" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n" +#| " add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or " +#| "input \"q\")\n" +#| " clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged " +#| "buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n" +#| " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); \"-" +#| "\" = move to first buffer number, \"+\" = move to last buffer number + 1\n" +#| " swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/" +#| "name given)\n" +#| " cycle: jump loop between a list of buffers\n" +#| " merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix " +#| "of both buffers)\n" +#| " (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +#| " unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" +#| " hide: hide the buffer\n" +#| " unhide: unhide the buffer\n" +#| "renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." +#| "buffer_auto_renumber is off)\n" +#| " close: close buffer (number/range or name is optional)\n" +#| " notify: display or set notify level for current buffer: this level " +#| "determines whether buffer will be added to hotlist or not:\n" +#| " none: never\n" +#| " highlight: for highlights only\n" +#| " message: for messages from users + highlights\n" +#| " all: all messages\n" +#| " reset: reset to default value (all)\n" +#| " listvar: display local variables in a buffer\n" +#| " setvar: set a local variable in the current buffer\n" +#| " delvar: delete a local variable from the current buffer\n" +#| " set: set a property in the current buffer\n" +#| " get: display a property of current buffer\n" +#| " number: jump to buffer by number, possible prefix:\n" +#| " '+': relative jump, add number to current\n" +#| " '-': relative jump, sub number to current\n" +#| " '*': jump to number, using option \"weechat.look." +#| "jump_current_to_previous_buffer\"\n" +#| " -: jump to first buffer number\n" +#| " +: jump to last buffer number\n" +#| " name: jump to buffer by (partial) name\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| " clear current buffer:\n" +#| " /buffer clear\n" +#| " move buffer to number 5:\n" +#| " /buffer move 5\n" +#| " swap buffer 1 with 3:\n" +#| " /buffer swap 1 3\n" +#| " swap buffer #weechat with current buffer:\n" +#| " /buffer swap #weechat\n" +#| " jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:\n" +#| " /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3\n" +#| " merge with core buffer:\n" +#| " /buffer merge 1\n" +#| " merge with #weechat buffer:\n" +#| " /buffer merge #weechat\n" +#| " unmerge buffer:\n" +#| " /buffer unmerge\n" +#| " close current buffer:\n" +#| " /buffer close\n" +#| " close buffers 5 to 7:\n" +#| " /buffer close 5-7\n" +#| " jump to #weechat:\n" +#| " /buffer #weechat\n" +#| " jump to next buffer:\n" +#| " /buffer +1\n" +#| " jump to last buffer number:\n" +#| " /buffer +" msgid "" " list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n" " add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or input " @@ -1280,6 +1360,12 @@ msgid "" " delvar: delete a local variable from the current buffer\n" " set: set a property in the current buffer\n" " get: display a property of current buffer\n" +" jump: jump to another buffer:\n" +" smart: next buffer with activity\n" +" last_displayed: last buffer displayed (before last jump to a " +"buffer)\n" +" prev_visited: previously visited buffer\n" +" next_visited: jump to next visited buffer\n" " number: jump to buffer by number, possible prefix:\n" " '+': relative jump, add number to current\n" " '-': relative jump, sub number to current\n" @@ -2170,6 +2256,75 @@ msgstr "функције за командну линију" msgid "<action> [<arguments>]" msgstr "<акција> [<аргументи>]" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "list of actions:\n" +#| " return: simulate key \"enter\"\n" +#| " complete_next: complete word with next completion\n" +#| " complete_previous: complete word with previous completion\n" +#| " search_text_here: search text in buffer at current position\n" +#| " search_text: search text in buffer\n" +#| " search_switch_case: switch exact case for search\n" +#| " search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n" +#| " search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n" +#| " search_previous: search previous line\n" +#| " search_next: search next line\n" +#| " search_stop_here: stop search at current position\n" +#| " search_stop: stop search\n" +#| " delete_previous_char: delete previous char\n" +#| " delete_next_char: delete next char\n" +#| " delete_previous_word: delete previous word\n" +#| " delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until " +#| "whitespace)\n" +#| " delete_next_word: delete next word\n" +#| " delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n" +#| " delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n" +#| " delete_line: delete entire line\n" +#| " clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n" +#| " transpose_chars: transpose two chars\n" +#| " undo: undo last command line action\n" +#| " redo: redo last command line action\n" +#| " move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n" +#| " move_end_of_line: move cursor to end of line\n" +#| " move_previous_char: move cursor to previous char\n" +#| " move_next_char: move cursor to next char\n" +#| " move_previous_word: move cursor to previous word\n" +#| " move_next_word: move cursor to next word\n" +#| " history_previous: recall previous command in current buffer history\n" +#| " history_next: recall next command in current buffer history\n" +#| " history_global_previous: recall previous command in global history\n" +#| " history_global_next: recall next command in global history\n" +#| " jump_smart: jump to next buffer with activity\n" +#| " jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last " +#| "jump to a buffer)\n" +#| " jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n" +#| " jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n" +#| " hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear " +#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in " +#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, " +#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n" +#| " hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n" +#| " hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current " +#| "buffer\n" +#| " hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n" +#| " grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default " +#| "is 500 milliseconds)\n" +#| " grab_key_command: grab a key with its associated command (optional " +#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n" +#| " grab_mouse: grab mouse event code\n" +#| " grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n" +#| " set_unread: set unread marker for all buffers\n" +#| " set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n" +#| " switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n" +#| " switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n" +#| " zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n" +#| " insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /" +#| "help print)\n" +#| " send: send text to the buffer\n" +#| " paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n" +#| " paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n" +#| "\n" +#| "This command is used by key bindings or plugins." msgid "" "list of actions:\n" " return: simulate key \"enter\"\n" @@ -2206,11 +2361,6 @@ msgid "" " history_next: recall next command in current buffer history\n" " history_global_previous: recall previous command in global history\n" " history_global_next: recall next command in global history\n" -" jump_smart: jump to next buffer with activity\n" -" jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last " -"jump to a buffer)\n" -" jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n" -" jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n" " hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear only " "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, " "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, " |