diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 50 |
1 files changed, 33 insertions, 17 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-17 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11418,26 +11418,20 @@ msgid "IRC host (like `:nick!name@server.com`)" msgstr "IRC хост (као `:надимак!име@сервер.com`)" msgid "" -"get nick color code, ignoring case (this calls the info " -"\"nick_color_ignore_case\" with appropriate range, according to the value of " -"CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server is not " -"given)" +"get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by " +"\"nick_color\")" msgstr "" -"враћа код боје надимка, без разликовања величине слова (ово позива инфо " -"„nick_color_ignore_case” са одговарајућим опсегом, у сагласности са " -"вредношћу CASEMAPPING на серверу, узимајући подразумевану вредност „rfc1459” " -"ако се сервер не наведе)" + +#, fuzzy +#| msgid "nick" +#| msgid_plural "nicks" +msgid "nickname" +msgstr "надимак" msgid "" -"get nick color name, ignoring case (this calls the info " -"\"nick_color_name_ignore_case\" with appropriate range, according to the " -"value of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server " -"is not given)" +"get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by " +"\"nick_color_name\")" msgstr "" -"враћа име боје надимка, без разликовања величине слова (ово позива инфо " -"„nick_color_name_ignore_case” са одговарајућим опсегом, у сагласности са " -"вредношћу CASEMAPPING на серверу, узимајући подразумевану вредност „rfc1459” " -"ако се сервер не наведе)" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick" msgstr "враћа показивач на бафер за IRC сервер/канал/надимак" @@ -16426,6 +16420,28 @@ msgstr "%s%s: тајмаут за „%s” са %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: повезивање није успело: неочекивана грешка (%d)" +#~ msgid "" +#~ "get nick color code, ignoring case (this calls the info " +#~ "\"nick_color_ignore_case\" with appropriate range, according to the value " +#~ "of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the server is " +#~ "not given)" +#~ msgstr "" +#~ "враћа код боје надимка, без разликовања величине слова (ово позива инфо " +#~ "„nick_color_ignore_case” са одговарајућим опсегом, у сагласности са " +#~ "вредношћу CASEMAPPING на серверу, узимајући подразумевану вредност " +#~ "„rfc1459” ако се сервер не наведе)" + +#~ msgid "" +#~ "get nick color name, ignoring case (this calls the info " +#~ "\"nick_color_name_ignore_case\" with appropriate range, according to the " +#~ "value of CASEMAPPING on the server, defaulting to \"rfc1459\" if the " +#~ "server is not given)" +#~ msgstr "" +#~ "враћа име боје надимка, без разликовања величине слова (ово позива инфо " +#~ "„nick_color_name_ignore_case” са одговарајућим опсегом, у сагласности са " +#~ "вредношћу CASEMAPPING на серверу, узимајући подразумевану вредност " +#~ "„rfc1459” ако се сервер не наведе)" + #, fuzzy #~| msgid "Mouse enabled" #~ msgid " /spell enable" |