diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-05 07:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-05 07:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-05 07:51+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: ru\n" @@ -9790,7 +9790,7 @@ msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)" msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\"" +msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger: \"%s\"" msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" #, c-format @@ -9848,7 +9848,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" disabled" msgstr "команда users отключена" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: invalid name for trigger" +msgid "%s%s: invalid trigger name: \"%s\"" msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid "List of triggers:" msgstr "Список сокращений:\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\"" +msgid "%s%s: invalid hook type: \"%s\"" msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -9880,7 +9880,7 @@ msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)" msgstr "%s \"%s\" не является регулярным выражением (%s)\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: invalid return code \"%s\"" +msgid "%s%s: invalid return code: \"%s\"" msgstr "%s не могу отвязать клавишу \"%s\"\n" #, c-format @@ -10617,10 +10617,3 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma)" -#~ msgstr "ник, используемый на IRC сервере" - -#~ msgid "(unknown)" -#~ msgstr "(неизвестен)" |