diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-10 17:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-12 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "auto" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid " priority: %d, fg: %s, bg: %s, items: %s%s (plugin: %s)" +msgid " priority: %d, fg: %s, bg: %s, items: %s%s" msgstr "%sна %s%s%s/%s%s%s:%s игнорирует %s%s%s с %s%s\n" #, fuzzy @@ -4288,6 +4288,18 @@ msgid "1 if filters are enabled" msgstr "команда users отключена" #, fuzzy +msgid "list of bars" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy +msgid "list of bar items" +msgstr "Список сокращений:\n" + +#, fuzzy +msgid "list of bar windows" +msgstr "Список игнорирования:\n" + +#, fuzzy msgid "list of buffers" msgstr "Список сокращений:\n" @@ -4300,29 +4312,29 @@ msgid "list of filters" msgstr "Список сокращений:\n" #, fuzzy -msgid "nicks in nicklist for a buffer" -msgstr "некорректная длина буфера" - -#, fuzzy -msgid "list of windows" -msgstr "Список игнорирования:\n" +msgid "list of hooks" +msgstr "Список сокращений:\n" #, fuzzy msgid "list of buffers in hotlist" msgstr "максимальная длина имён в хотлисте" #, fuzzy -msgid "list of options" -msgstr "настроить параметры конфигурации" +msgid "nicks in nicklist for a buffer" +msgstr "некорректная длина буфера" #, fuzzy -msgid "list of hooks" -msgstr "Список сокращений:\n" +msgid "list of options" +msgstr "настроить параметры конфигурации" #, fuzzy msgid "list of plugins" msgstr "настроить параметры конфигурации" +#, fuzzy +msgid "list of windows" +msgstr "Список игнорирования:\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%sError: unable to load plugin \"%s\": %s" msgstr "%s не могу загрузить plugin \"%s\": %s\n" |