diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 43 |
1 files changed, 39 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-07 15:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-11 12:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4375,6 +4375,40 @@ msgstr "%s ошибка при отправке данных \"%s\" через D msgid "Connected to %s (%d.%d.%d.%d) via xfer chat" msgstr "Соединён с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-чатом\n" +#, fuzzy +msgid "Xfer list:" +msgstr "очистить хотлист" + +#, c-format +msgid "" +"%3d. %s (%s), file: \"%s\" (local: \"%s\"), %s %s, status: %s%s%s (%lu %%)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%3d. %s, chat with %s (local nick: %s), started on %s, status: %s%s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +" plugin: %s (id: %s), file: %lu bytes (position: %lu), address: %d.%d.%d." +"%d (port %d)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid " fast_send: %s, blocksize: %d, started on %s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "yes" +msgstr "байтов" + +msgid "no" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "No xfer" +msgstr "Нет сервера.\n" + msgid "xfer control" msgstr "" @@ -4532,6 +4566,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy +#~ msgid "to" +#~ msgstr "сверху" + +#, fuzzy #~ msgid "%sOption \"%s\" not found" #~ msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n" @@ -6075,9 +6113,6 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #~ msgid "local" #~ msgstr "локальная" -#~ msgid "top" -#~ msgstr "сверху" - #~ msgid "bottom" #~ msgstr "внизу" |